Skip to content

Archive

Category: Matarranya

15 | març | 2014 | Viles i Gents.

Les misèries del Matarranya al Dow Jones

(Publicat a La Comarca, 14/3/2014)

Natxo Sorolla

Fa algunes setmanes reflexionàvem a este espai sobre els nivell de globalització de l’economia del Matarranya, bàsicament agrícola i ramadera. Als inversos internacionals en ocasions els és més rendible invertir en les produccions futures de cereals que no en petroli, i per tant, lo preu del prenso puje a gust de les cotitzacions internacionals, i el preu del gorrino varie pels moviments càrnics de les superpotències econòmiques. I és que en la societat de la informació, val més la informació sobre els valors futurs que el propi producte que comprem o venem.

Al Matarranya, los efectes socials d’esta globalització són clars: l’entramat bàsic de l’economia matarranyenca és l’empresa familiar, i la cooperativa és la ferramenta de comercialització i abaratiment de serveis. Per això, la fluctuació dels mercats jugue males passades a les empreses familiars, que no tenen suficient capacitat per a suportar canvis de preu polaritzats.

I mentre, en tertúlies nocturnes, és habitual sentir afirmacions com «quan lo gorrino anave car no tos queixàveu tant», o «cap any hi ha bona collita per a l’agricultor, sempre queixant-tos». En lo fons, són les tertúlies de la misèria. Perquè de misèries discutim. La piràmide de població del Matarranya està completament envellida. Només cal analitzar els èxits del sistema d’empresa familiar si observem lo número de fills i filles d’agricultors i grangers del Matarranya que han seguit lo negoci dels seus pares, o s’han pogut quedar a viure al seu poble. Al sector primari encara no ha arribat lo sou fix a final de mes, la setmana anglesa, i les vacances pagades. I això és lo que es va a buscar a fora. Evidentment, tenim un futur ben fotut. Que només és conseqüència de la misèria present.

Podem discutir si el cotxe d’un és més gran que el de l’altre, però les empreses familiars del Matarranya no deixen de ser un bolet en el marc global, que poden desaparèixer en una bufada del Dow Jones. I mentre, algunes vies per a millorar la posició del nostre producte al mercat implosionen per l’eterna divisió implícita entre misèries. Això sí, el que no és una misèria són los sous que s’emportave algun (miserable) gerent (de misèries).

“Licantropia” de Carles Terès finalista del Premi Crexells de l’Ateneu Barcelonès | Lo Finestró.

 

El Born 7

Les novel·les ‘Dos taüts negres i dos de blancs’, de Pep Coll, ‘Les cròniques del déu coix’, de Joan-Lluís Lluís, i ‘Licantropia’, de Carles Terès, han estat proclamades finalistes del Premi Crexells, convocat anualment per l’Ateneu Barcelonès. Els dos primers llibres han estat publicats per Proa; el tercer, per Edicions de 1984, editorial on va ser publicada la novel·la guanyadora de l’edició anterior, ‘Sense alè’, de Josefa Contijoch.

El guanyador de la 43a edició del guardó convocat per l’Ateneu Barcelonès serà proclamat el dia 26 de juny.

M’arriben notícies de què Carles Terès està preparant la traducció al castellà de Licantropia.

Joan-Lluís Lluís, Pep Coll y Carles Terès, finalistas del Crexells.

Joan-Lluís Lluís, Pep Coll y Carles Terès, finalistas del Premio Crexells

El galardón, cuyo ganador decidirán por votación los socios del Ateneu Barcelonès, reconoce la mejor novela en catalán publicada en el 2013

EL PERIÓDICO / Barcelona

Viernes, 14 de marzo del 2014 – 16.58 h

El jurado del Premi Crexells, en su 43ª edición, ha seleccionado ‘Dos taüts negres i dos de blancs’, de Pep Coll, ‘Les cròniques del déu coix’, de Joan-Lluís Lluís, y ‘Licantropia’, de Carles Terès, como las tres novelas candidatas a recibir el galardón, que distingue la mejor novela en catalán publicada durante el año anterior.

Como en anteriores ediciones, tras el filtro previo, compuesto en esta ocasión por Pilar Argudo, Carme Arnau, Xavier Pla, Ricard Ruiz, Ramon Pla Arxé y Lluís Reales, serán los socios del Ateneu Barcelonès y los miembros de los clubs de lectura del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura y de Biblioteques de Barcelona quienes decidirán por votación la obra ganadora.

Durante los próximos meses se celebrará una programa de conferencias, debates, coloquios y actividades para dar a conocer las tres novelas que optan al premio. El ganador será proclamado el próximo 26 de junio.

El Crexells es uno de los varios premios literarios sin objetivos comerciales o editoriales y que consideran solo las obras publicadas durante el año anterior. Uno de ellos, el Ciutat de Barcelona, ya se ha fallado, destacando como mejor novela del 2013 ‘Cafè Amsterdam’, de Joan Carreras. En los próximos meses se conocerán también las decisiones de los jurados de los premios Lletra d’Or, Llibreter y de la Crítica.

En ‘Dos taüts negres i dos de blancs’ (Proa), Pep Coll reconstruye un crimen real que sucedió durante la posguerra en el Pallars Jussà. ‘Les cròniques del déu coix’, del rosellonés Joan-Lluís Lluís, imagina al dios Hefesto como el único superviviente, hasta nuestros días, del panteón griego. Y ‘Licantropia’, de Carles Terès, sitúa en la Franja una historia fantástica de posesión lobuna a través del tiempo.

Per a este cap de setmana destaquem la 8ª Trobada de Bandes de Música de la Comarca del Matarraña/Matarranya, que tindrà lloc en el Poliesportiu de Ràfels este dissabte 15 de març a les 18:00 h. Esta trobada està organitzada pel Departament de Cultura de la Comarca del Matarraña/Matarranya, amb la intervenció de les bandes de ‘Peñarbes’, ‘Sant Antón’ i ‘Francisco Turull’, i amb la col·laboració de l’Aj. de Ràfels i l’Assoc. Cultural Estrets.

També, entorn de la música, en este cas folklòrica, en el Poliesportiu de Mont-roig tindrà lloc el diumenge 16 de març, la 2ª Trobada d’Escoles de Jota ‘José Antonio Pedrós’. Este festival és benèfic i la recaptació es destinarà per als malalts d’Alzheimer. La cita és a les 17:00 h.

Un altre esdeveniment organitzat en este cas pel Departament d’Esports de la Comarca del Matarraña/Matarranya és el 12º Cross Escolar del Matarranya.  Serà el diumenge al matí a partir de 10:00 h en el camp de futbol de La Freixneda.

D’altra banda, Pena-roja de Tastavins celebra el dissabte a la nit el carnestoltes amb ball i disfresses a partir de les 24:00 h.

A Calaceit el dissabte a les 17:00 h tindrà lloc una xerrada sobre l’adolescència, a la Biblioteca Municipal.  I Queretes finalitzen la seva setmana cultural amb teatre a les 22:00 h el dissabte i trobada de bolillos el diumenge entre les 10:00 i les 14:00 h.

Recordar-vos que els interessats en els tallers de cupcakes i galetes decorades que es realitzaran el 29 de març, encara tenen termini per inscriure’s (data límit  sobre el 21 de març).  Mes informació:

http://www.comarcamatarranya.com/docs/anex27357.pdf

 

 

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

Departamento de Cultura

Avda. Cortes de Aragón, 7. 44580-VALDERROBRES (Teruel)

Telf. 978 89 08 81 – Fax 978 89 03 01

www.comarcamatarranya.com

Club de la Joventut (Massalió).

Juan Antonio Mir presenta ‘Los años de los que no te hablé II’ | Comarques Nord.

Abadía: “Queretes és un dels pocs pobles que quan li van confiscar el mata-segells en va crear un de propi” | Comarques Nord.

Les millors imatges de la Ruta Ibèrica podran recórrer els pobles del Matarranya | Comarques Nord.

‘El frente invisible’ ens aproxima les unitats especials republicanes que sabotejaren les ofensives franquistes | Comarques Nord.

Retrobaments, reivindicació i molta germanor en una nova Trobada de Dones | Comarques Nord.

L’Any Desideri Lombarte, present en la Trobada de Dones | Comarques Nord.

 

 

La Trobada Comarcal de Dones celebrada este cap de setmana a Pena-roja també va estar marcada per l’Any Desideri Lombarte que s’ha declarat al Matarranya. Seguint amb l’originalitat de la trobada passada, on les dones de La Portellada van fer entrega d’un passaport a cada assistent, enguany la Dona Pena-rogina va preparar un distintiu on apareixien les Roques de Masmut i la declaració de l’Any Desideri, amb la poesia de la Pastoreta de l’il·lustre escriptor local. Enguany, Pena-roja commemora 25 anys de la mort d’en Desideri.

 

Pastoreta, pastoreta
de corders i cabrits blancs,
te’n vas en la cistelleta
pels camins i pels bancals.

Portes una trena llarga,
portes devantal brodat,
portes faldetes de sarga.
I què portes més avall?

Portes bruseta de seda,
i el botó desbotonat.
I davall de la bruseta
jo no sé que deus portar.

Què deus portar pastoreta
perquè a mi m’agrado tant?

Els joves de Pena-roja confirmen que hi haurà Franja Rock 2014 i que serà el pròxim 21 de juny | Comarques Nord.

Hi haurà Festival Franja Rock 2014. Així ho ha confirmat l’Associació de Jóvens de Pena-roja, entitat que al llarg dels últims 13 anys ha portat el timó del festival de rock més veterà que té el Matarranya. Enguany, el Franja Rock serà el 21 de juny, per a les Festes de Sant Joan, i durant eixe cap de setmana estan previstes un munt d’activitats dirigides als jóvens del territori. Tot i que encara no s’ha tancat la programació d’actes, està previst seguir amb la línia dels últims anys, fent xarrades, tallers, tast de productes de la terra i cerveses i música. El gros del festival serà el concert nocturn, que este 2014 s’espere prou potent. De cara a les pròximes setmanes s’anirà confirmant el cartell.

Font: Ascuma

Ens complaem en invitar-vos a la presentació del llibre Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès durant la Guerra Civil (1936-1938) de Encarnita i Renato Simoní. És el primer llibre de la col·lecció L’Aladre, dedicada a la història i l’art.

  • La primera presentació tindrà lloc a Queretes el proper 21 de març, a les 20 h., al Saló d’Actes, i anirà a càrrec dels autors, del Director de la col·lecció, José Ignacio Micolau, de Pere Muñoz i de Juan Luis Camps.
  • Vall-de-roures: 22 de març a les 12 h., a la Llibreria Serret, amb la participació dels autors.
  • Falset: 22 de març a les 19:00 h., a l’Arxiu Comarcal del Priorat (Castell de Falset), amb els autors, Jaume Teixidó i Pere Audí.
  • Tarragona: 27 de març, a les 12:00 h., a la Universitat Rovira i Virgili, Sala de Juntes, Campus Catalunya, Facultat de Lletres, amb els autors, Josep Sánchez Cervelló i M. Dolores Gimeno
    I a les 19: h. a la Llibreria La Rambla de Tarragona, Rambla Nova, 99.
  • Barcelona: 1 d’abril, a les 19:30 h., a la Universitat de Barcelona, carrer Aribau, 3, sala 2, amb els autors, l’Artur Quintana i Carles Terès.

 

La Freixneda acollirà el Cros del Matarranya 2014 | Comarques Nord.

Los vocales cesados de la D.O. amenazan con impugnar la gestora.

La Franja