“Vivo en Benidorm desde hace muchos años, aprendí valenciano en la escuela y, hoy, en mi papel de Senadora por Valencia puedo hablar valenciano y puedo entenderme con mis compañeros de Cataluña, de Valencia, de las Islas Baleares, incluso con algunos compañeros de Aragón. Hoy puedo hablar en la lengua de mis ciudadanos valencianos y valencianas.”
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Aragó, Catalunya, País ValenciàLa lupa.
El caracol leridano se luce en Aragón
27/04/2010 Adriana Oliveros
- Los responsables de la fiesta del Aplec del Cargol, ayer, con los de Casa Pedro.
FOTO: CHUS MARCHADOR
Edición impresa en PDF
Esta noticia pertenece a la edición en papel.
- Algunos de los representantes de bodegas que asistieron a la comida de presentación de la fiesta.
FOTO: CHUS MARCHADOR
Es una estrella de la cazuela y, en su gira de promoción, nunca se olvida de Zaragoza. Todo para que el ilustre gasterópodo leridano invite a los aragoneses a su Aplec, una popularísima fiesta popular catalana a la que miles de personas se unirán de nuevo del 21 al 23 de mayo… Por si gustan. Ayer, el aplec volvió a hacer buenas migas en su prólogo con el restaurante zaragozano Casa Pedro, que inauguraba a la par sus jornadas del caracol. Otro aliciente para catar. El resultado fue un pedazo almuerzo de recetas a la antigua, con conejo, con bonito, con foie alcachofas… Cuánta versatilidad la de este animal. Javier y Lucas Carcas, chefs de este establecimiento familiar (que encabezan Antonio Carcas y Marisa Armingol) se encargaron de tenerlo todo a punto para esta puesta de largo. Cita que no quisieron perderse ni el presidente de la Federación de Peñas del Aplec del Caracol, Xavier Pérez, ni su responsable de Comunicación, Rafael Gimena, además del presidente de la Academia de Gastronomía, Ángel de Uña, y algunos bodegueros y distribuidores de la tierra. Precisamente, la novedad venía de su mano. Y es que el rey gasterópodo tuvo esta vez un maridaje de lujo con cavas, vinos y hasta cervezas aragonesas. Borsao, Ámbar, Bordejes, un Absum rico-rico… Y que viva el caracol que lleva la fiesta a cuestas.
El caracol leridano se luce en Aragón – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.
Aragón y los catalanes
Posted on 20 abril, 2010 by graciaz
(Article publicat avui al diari La Comarca d’Alcanyís)
“José Miguel Gràcia*
No me produce ningún tipo de satisfacción el tema que voy a tratar, más bien todo lo contrario, inquietud y más aún, incomprensión. En mi larga experiencia por tierras catalanas nunca he escuchado, ni en conversaciones privadas ni en actos públicos, juicios desfavorables contra Aragón o los aragoneses. Si se habla de los paisajes pirenaicos salen muy bien parados los de la parte de Aragón, si se habla de sus productos y gastronomía, no faltan las alabanzas, si se habla de sus gentes, abundan los comentarios sobre su cordialidad e incluso sobre la tan manida nobleza aragonesa. ¡Y no digamos si sale a colación La Franja! En este caso aparece la lengua, la cultura, las raíces, etc. Puede que no sea siempre así, pero yo no me encontrado en ninguna situación que pudiera servirme de excepción. En mi caso concreto es de justicia decir que mi origen aragonés siempre me ha proporcionado un plus en Cataluña, nunca ningún inconveniente. Bien es cierto que siempre he manifestado mi grado de integración en Cataluña y hablo catalán siempre que puedo, catalán occidental del Matarranya o del Baix Aragó, o estándar de Barcelona, lo cual, supongo, me supone una ventaja. Todo ello sin perder un ápice de mi cualidad y raíces aragonesas, de cuya defensa me dedico más fuera que dentro.
Cambiemos de tercio y situémonos en Aragón. Según he podido comprobar personalmente en multitud de ocasiones, o tal como me comentan amigos y conocidos: en los lugares de trabajo, en los bares, en reuniones de amigos y familiares, cuando se toca el tema de Cataluña o de los catalanes, éstos últimos suelen salir muy mal parados. Seguro que el lector también lo habrá podido comprobar en más de una ocasión. Se ponen de manifiesto todos los tópicos posibles, alimentados por los políticos que buscan los votos del anticatalanismo, los medios de comunicación que buscan aumentar sus ventas con este tipo de ideas, los tertulianos y columnistas que se apuntan al carro, etc., etc. No es difícil escuchar que los insolidarios catalanes son los que más reciben del Estado, a pesar que las balanzas fiscales dicen lo contrario. Se critica la inmersión lingüística sin tener en cuenta que se ha considerado modélica por otros países, a parte de ser el producto de la voluntad democrática de los catalanes. Como he escrito tanto sobre los bienes de La Franja, prefiero no comentar el tema, ¡Qué tendrán que ver la mayoría de los ciudadanos catalanes con este asunto! En el caso de que se haga patente alguna cualidad de la ciudadanía catalana siempre va acompañada por algún “pero”. Será porque a mi me suenan a chiste las grandes “verdades históricas”, me preocupa más bien poco que a Pedro el Grande se le conozca como Pedro III, o los historiadores catalanes le llamen Pere II, Comte de Barcelona.
Dando por supuesto que hay excepciones por ambas partes respecto a todo lo que he dicho, la pregunta que me hago y hago a todos ustedes es: ¿Todo esto por qué y para qué? ¿Qué gana Aragón y los aragoneses? Yo no he oído tan duras críticas con relación a otros vecinos, ni a otras partes de España, ni con relación a la capital del Reino, hacia donde van nuestro impuestos y en donde los administran o se los gastan en una gran parte. ¡Y miren que el terreno está abonado!
Para acabar déjenme que les haga mención a un tema de vital importancia para esta comunidad autónoma: las cifras de visitantes, turistas de paso, de fin de semana y de períodos más largos, provenientes de Cataluña son las más elevadas de todo el Estado. Bien lo saben los establecimientos turísticos y de servicios del Baix Aragó y del Matarranya, por ejemplo. Año tras año, el incremento de visitantes de Dinópolis provenientes de Cataluña es muy importante. ¿Se ha pensado en el flujo de visitantes que podrá venir de Cataluña a Motorland?
Alguien con mayor capacidad de análisis o clarividencia que yo, bien haría en recomendar cuales deberían ser las actitudes de Aragón con Cataluña y viceversa.
*Escritor”
http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=5734393&id=130011856132
XVII Chornadas d’as luengas d’Aragon
Miércoles, Abril 7, 2010 15:44
Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas
1 Comentario
Como totz os anyos, ya son aqui un atra vegada as Chornadas d’as Luengas d’Aragon que para l’A.C. Nogara-Religada.
Iste ye o programa:
Viernes 9, 19:00 horas
DESENVOLIQUE D’A LEI DE LUENGAS
Juan José Vazquez, viceconsellero d’Educacion, Cultura y Esporte d’o Gobierno d’Aragón.
Lunes 12, 19:00 horas
SITUACION DE L’ARAGONES EN AS ESCUELAS
Mª Pilar Benitez Marco, coordinadera d’o proyeuto d’animacion arredol d’a luenga e a cultura aragonesa.
Martes 13, 19:00 horas
FAUNA Y CAMBEOS D’O PAISACHE EN ARAGÓN
Chabier González Esteban, albeitar de fauna salvachina
Miercols 14, 19:00
AS IKASTOLAS EN NAVARRA, UNA EXPERIENCIA EN A EDUCACION D’UNA LUENGA MINORIZADA
Representans d’a Coordinadera d’Ikastolas de Navarra
Chueves 15, 19:00
MOSICA EN LUENGAS MINORIZADAS
José Lera Alsina, mosico, director d’o Grupo Val d’Echo y miembro de l’Academia de l’aragones.
Xune Elipe, miembro d’a colla en asturianu Dixebra y productor d’o siello discografico L’Algüañaz.
Viernes 16, 19:00
SITUACION DE L’OCCITANO GASCON: RECUPERACION, INVESTIGACION Y ESPARDIDURA
Presentacion d’o prochecto de cooperacion Aragón-Gascunya, culturas pirinencas y nuevas tecnolochias.
Laurent Abrate (Nosauts de Bigorra)
Fernando Romanos (Parola)
CONCIERTO (en a sala The Cavern Prior, c/Santa Cruz, 7)
Biella Nuei & Azawan (chicota presentacion d’o disco Crebar o muro, con un poema en aragones d’o sieglo XI)
La orquestina del fabirol (folk aragones)
Actividatz complementarias en Tarazona: Sabado 17, 18:00 horas
A LEI DE LUENGAS: ANALIS D’O TEXTO Y POSIBILIDATZ D’O SUYO DESENVOLIQUE
Sala Albiana
lacomarca.net
mitjançantEl ere de Marie Claire afecta, finalmente, a 185 trabajadores.
Ironia aragonesa o insult
El programa humorístic Oregón TV satiritza de nou amb Catalunya i defineix els catalans com a uns “xantatgistes”
0 opinions Oregón Televisión és l’equivalent del Polònia a la televisió pública aragonesa. Amb més o menys gràcia que els de Toni Soler, amb més o menys encert, l’equip d’aquest programa que dirigeix Javier Coronas paròdia el govern espanyol i l’aragonès, recrea un grup terrorista –el comando almogàver– que demana la independència i la dignitat d’Oregón des del bar, i també riu de Catalunya i dels catalans, entre d’altres.
En l’últim capítol, però, Oregón Televisión, que té un 13% d’audiència, va qualificar els catalans de “xantatgistes” en un esquetx en què es parlava d’una nova convocatòria que obrirà el govern d’Aragó per buscar professors de català el 2011.
Els professors catalans “ens ensenyaran a no malbaratar en la vida quotidiana. I si sortim de festa, cadascú es pagarà la seva consumició. És molt important l’apartat de negociacions amb el govern de Madrid: aquí aprendrem a fer xantatge quedant bé, com fer-nos valer. En definitiva, com quedar-nos amb un trosset del pastís”, diu una suposada funcionaria, la qual afegeix que el català és molt fàcil perquè la diferència amb el castellà és que s’han de geminar les eles.
El gag d’humor ha ferit alguns sectors polítics i socials, que ja estaven sensibilitzats perquè el febrer passat el programa va ironitzar amb una versió d’una ranxera de Rocío Durcal en què es deia que Catalunya “es només una província del regne d’Aragó”. Per exemple, el president de Catalunya Acció i impulsor del partit polític Força Catalunya, Santiago Espot, ha dit que es tracta d’un “atac ignominiós”. “Tot plegat és una mostra del caràcter xenòfob dels mitjans públics espanyols envers Catalunya, que no deixen escapar cap oportunitat per a manllevar la dignitat de la nostra nació”.
D’altra banda, a l’Aragó aquest programa ha rebut crítiques de procatalanistes per haver aprofitat una paròdia de la pel·lícula Los otros per denunciar que els polítics no volen acceptar que a la Franja es parla català i, en una altra, per haver defensat la llei de Llengües. Fins i tot, l’alcaldessa de La Muela, del PAR, imputada en una trama d’especulació immobiliària, es va querellar contra ells per l’esquetx Barbie Pinilla.
CATALUNYA ACCIÓ / FORÇA CATALUNYA – NdP – Santiago Espot “La dignitat de Catalunya, en joc”
El President de Catalunya Acció i impulsor del partit polític Força Catalunya, Santiago Espot, ha mostrat la seva indignació davant del silenci de tots els partits que diuen defensar la dignitat dels Catalans i que davant l’atac deliberat de la televisió pública aragonesa, no han defensat els catalans.
Barcelona, 8 d’abril del 2010. La Televisió Pública d’Aragó ha emès un gag de caràcter xenòfob en contra Catalunya, que titlla els catalans de xantatgistes. Davant d’aquest atac ignominiós, el President de Catalunya Acció i impulsor del partit polític Força Catalunya, Santiago Espot, ha mostrat la seva indignació davant del silenci de tots els partits que diuen defensar la dignitat dels Catalans i que davant l’atac deliberat de la televisió pública aragonesa, no han defensat els catalans.
Segons Santiago Espot: “Tot plegat és una mostra del caràcter xenòfob dels mitjans públics espanyols envers Catalunya, que no deixen escapar cap oportunitat per a manllevar la dignitat de la nostra nació”
A més ha afegit: “I és en aquest sentit que cal denunciar la passivitat una vegada més de la classe política del nostre país, i del nostre Govern, que amb el Partit Socialista al capdavant tolera que un partit germà (PSOE d’Aragó), insulti un cop més, i a travès de la seva Televisió, el nostre poble”.
Per al President de Catalunya Acció i impulsor de Força Catalunya Santigo Espot, el Govern d’Aragó hauria de deixar d’emetre aquest espai televisiu que només suposa un atac a la dignitat de Catalunya.
http://cataccioaccions.blogspot.com/2010/04/nota-de-premsa-santiago-espot-dignitat.html
Bloc del Casal Jaume I de Fraga – ACPV
Bloc del Casal Jaume I de Fraga – ACPV
mitjançantC’s dóna suport al recurs contra la llei aragonesa del català.
Ens envien unes notes per poder veure els canals de Televisió de Catalunya, al Matarranya. Si teniu comentaris sobre la siutuació al vostre poble, deixeu-ho als comentaris i els intentarem fer arribar a les autoritats competents.
Enfocar l’antena receptora de casa cap al Montcaro (mirant cap als Ports), busqueu al canal 59 del UHF i rebreu TV3, 3/24, C33 i Super3. Els pobles que poden tenir més problemes poden ser Beseit, aquells que no tenen vista directa a Caro i vivendes aïllades. El Govern d’Aragó autoritza la Generalitat a desplegar TV3 a la Franja, però la Generalitat pareix que no desplegarà ni adaptarà els repetidors locals necessaris. Per tant, les autoritats locals i associacions hauran de buscar les solucions, i s’haurà d’insistir al Departament aragonès de Cultura, a Televisió de Catalunya, a la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació. Reporteu problemes als comentaris d’este post.
Grandes infraestructuras.
Morlán elude dar algún plazo para acabar con el ´vía crucis´ de la N-232
La declaración de impacto ambiental del tramo Fuentes-Valdealgorfa se pedirá “antes de verano”.La variante de El Burgo, inaugurada ayer pero sin acabar, ha costado 23 millones, 8 más de lo previsto.
01/04/2010 D. L. G.
- Víctor Morlán, después de descubrir el hito de la variante de El Burgo, ante la atenta mirada de su
Foto: NURIA SOLER
MÁS INFORMACIÓN
- Sin fecha para licitar la electrificación01/04/2010
- “Me habéis arruinado la vida”01/04/2010
Edición impresa en PDF
Esta noticia pertenece a la edición en papel.
El secretario de Estado de Infraestructuras, Víctor Morlán, fue incapaz ayer, en la inauguración de la variante de El Burgo, de trasladar un compromiso con Aragón para acabar con el via crucis que supone la N-232 para los municipios que se encuentran en su recorrido hacia el Mediterráneo. Y no será porque no tuvo ocasión. En el estreno de esta circunvalación, que aunque está inacabada se abre para Semana Santa por la previsible afluencia de visitantes al Bajo Aragón, eludió siquiera hacer un pronóstico de cuándo podrían empezar las obras en su tramo más complicado, el que une Fuentes con Alcañiz y Valdealgorfa. “Cuando nos dén la declaración de impacto ambiental lo diré, antes va a ser complicado”, afirmó.
Ni siquiera una declaración de intenciones que aportara tranquilidad a los vecinos que, como los de El Burgo ayer, están deseando que los miles de vehículos que pasan a diario por sus travesías salgan de su núcleo urbano. Pero, como el propio Morlán reconoció, optó por no aventurar un inicio de obras (–“no me atrevo a decirlo”, afirmó) en el tramo que más retraso acumula: Fuentes-Valdealgorfa, del que se están atendiendo las alegaciones presentadas al estudio informativo y “antes del verano se mandará el expediente para que nos dén la declaración de impacto ambiental”. Un trámite que “con la nueva normativa parece que son más rápidos y espero tenerla pronto para redactar los proyectos constructivos”.
Del resto de tramos, recordó que de los dos que hay entre Zaragoza y Mallén “acabaremos de redactar los proyectos constructivos este año”, para dar la aprobación técnica y licitar las obras, con lo que no comenzarán los trabajos antes del próximo año; y el que une El Burgo y Fuentes, que servirá para duplicar las variantes de ambas localidades y cuyos proyectos se espera tenerlos finalizados este año también para licitarlo “a finales del 2010 o principios del 2011”.
VARIANTE
De la circunvalación de El Burgo, Morlán admitió que ante la disyuntiva de esperar a acabar los trabajos o abrir la variante para Semana Santa, cuando aumentan los desplazamientos, optaron por ponerla en servicio aunque falta “terminar el entronque con la autopista autonómica” y la glorieta que hay antes de entrar al municipio desde Zaragoza. Falta pocos días para acabar estos remates y se retomarán tras el puente festivo.
El coste definitivo de esta obra supera los 23 millones de euros, ocho más del presupuesto por el que fue adjudicada a la empresa Ploder, cuyos trabajadores están finalizando los trabajos a pesar de que la contratista está inmersa en un concurso de acreedores.
C’s dóna suport al recurs contra la llei aragonesa del català – Notícies Política – e-notícies
març 3131 / 03 / 2010
C’s dóna suport al recurs contra la llei aragonesa del català
“Li demanem al PP que no doni marxa enrere i que no li tremolin les cames”
Ciutadans ha donat suport al PP aragonès en el seu recurs contra la Llei de Llengües d’aquesta comunitat. Albert Rivera ha dit que “demanem al PP que no doni marxa enrere i que no li tremolin les cames, com està fent a Catalunya. Cal recordar que només el PP pot dur a terme aquesta iniciativa, perquè, segons la llei del Tribunal Constitucional, són necessaris cinquanta diputats del Congrés”.
Per al diputat al Parlament, “no podem permetre que l’embrió de la imposició lingüística s’instal·li a l’Aragó, de la mateixa manera que s’ha instal·lat a Catalunya”.
C’s dóna suport al recurs contra la llei aragonesa del català – Notícies Política – e-notícies.
Bloc del Casal Jaume I de Fraga – ACPV
mitjançantLa jueza de Huesca se inhibe en las querellas de Berbegal y Peralta.
14:37 h.
Infraestructuras
Morlán abre la variante de El Burgo, en la futura autovía A-68
Un trabajador reclama a la contratista 44.000 euros
31/03/2010 EFE
MÁS INFORMACIÓN
Temas relacionados
El secretario de Estado de Planificación e Infraestructuras, Víctor Morlán, ha inaugurado hoy la variante de El Burgo de Ebro (Zaragoza), en la carretera N-232, un trazado que forma parte de la futura autovía A-68 entre la capital aragonesa y Vinaroz (Castellón), que está en información pública.
Durante su intervención, Morlán se ha visto interrumpido por un trabajador autónomo, Emilio José Bustamante, quien ha irrumpido en el acto en una moto para reclamar los 44.000 euros que según ha afirmado le adeuda la contratista de la variante, Ploder Uicesa, que está en concurso de acreedores y para la que trabajó durante dos años y medio con una excavadora que se ha visto obligado a vender.
Según ha relatado a los medios este trabajador, que vive en El Burgo, no le ha quedado más remedio que cometer esta “locura” para reivindicar que le abonen las cantidades que le deben porque está “en la ruina” y “no hay manera” de que le paguen a pesar de que lo ha reclamado en varias ocasiones.
Tras la inauguración, Morlán ha pedido a este trabajador que le envíe toda la documentación de la que dispone para ver si se puede encontrar una solución a su situación.
PAGO DE LAS OBRAS
En declaraciones a los medios, preguntado por el control que ejerce la administración en el pago de las obras a las empresas subcontratadas, Morlán ha destacado que la vinculación del Ministerio es con las empresas a las que se adjudican, aunque ha reconocido que a Fomento le “preocupan” las pequeñas y medianas empresas y los autónomos que no cobran e intenta canalizar que sí lo hagan.
“Nos preocupa y nos inquieta que se produzcan este tipo de demoras”, ha insistido Morlán, quien ha subrayado que no se acaba de entender que pueda pasar tanto tiempo entre la ejecución de una obra y el pago de la contratista a las subcontratistas, y a eso, ha recalcado, “habrá que darle una salida”.
INVERSIÓN DE MÁS DE 23 MILLONES
En cuanto a la variante, que tiene una longitud de 7,2 kilómetros y ha supuesto una inversión de más de 23 millones de euros, Morlán ha insistido en que se trata de la primera calzada de la futura autovía que conectará Zaragoza con Vinaroz y que el objetivo de su desdoblamiento se pone de manifiesto con el inicio de la redacción del proyecto y la continuidad de las obras relacionadas con la A-68.
En ese sentido, ha especificado que antes del verano se enviará al Ministerio de Medio Ambiente el expediente del tramo entre Fuentes de Ebro y Valdealgorfa para la declaración de impacto ambiental, que espera que esté “pronto”, con el objetivo de comenzar la redacción de proyectos y ejecución de las obras.
Ha apuntado además que se ha preferido anticipar la puesta en servicio de la variante de El Burgo para permitir adelantar las “bondades” que tiene para la localidad con vistas al tráfico que habrá en la zona con motivo de las vacaciones de Semana Santa.
TRAMO NORTE
Ha comentado además que este año se terminarán de redactar los proyectos en el tramo norte de la A-68 entre Zaragoza y Mallén.
Preguntado por la posibilidad de que los recortes presupuestarios del Ministerio de Fomento afecten a esta autovía, Morlán ha hecho hincapié en que el ministro, José Blanco, presentará en su momento el plan de “ajuste” y se verá de qué manera podría incidir porque la situación económica es “bastante delicada” y se han marcado como prioridad el ferrocarril frente a las infraestructuras en carreteras.
MOTORLAND
En cuanto a los desplazamientos hasta Alcañiz, que en septiembre acogerá en el circuito de Motorland una prueba del Mundial de Moto GP, ha indicado que la variante de esta localidad “lleva su ritmo de ejecución”, estaba previsto inaugurarla en el último trimestre del año y se hará “todo lo posible por anticiparla”, aunque no se puede garantizar en ese plazo porque debe hacerse con garantías.
No obstante, ha apuntado que aunque fuera de un modo “provisional” le gustaría que pudiera ser utilizada en todo su trazado o en parte para facilitar el acceso al circuito.
Además, ha indicado que la puesta en servicio de la variante de El Burgo supone la eliminación de uno de los “cuellos de botella” de la N-232 y junto con la de Fuentes de Ebro hará que el tráfico sea “bastante más seguro”.
También ha comentado sobre una posible colaboración de Fomento con el Gobierno de Aragón para la recuperación del ferrocarril entre Zaragoza y Alcañiz y Motorland, que primero hay que ver ese estudio de “viabilidad” y cuánto cuesta para decidir “que opción” se toma.
En cuanto a la electrificación de la línea de Teruel, ha indicado que este año tendrán que licitarse las obras porque el objetivo es que en 2012 llegue la alta velocidad a Teruel.
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.