Skip to content

Archive

Category: Territori

Pena-roja/Mequinensa, any zero

M. D. Gimeno Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 10 d’octubre del 2009)

L’1 de febrer de 1984 desset alcaldes i regidors socialistes de diversos municipis catalanoparlants d’Aragó van firmar la “Declaració de Mequinensa” al castell d’esta població. Artur Quintana, filòleg company de columna, mos ho va recordar a principis d’any (“Mequinensa, 25 anys”, 24-I-2009). Los firmants, conscients de “la importància històrica” de l’acte, reconeixien “que la llengua catalana que es parla a la Franja Oriental pertany al patrimoni cultural d’Aragó”, rebutjaven “denominacions despectives de chapurreau i d’altres paregudes”, declaraven la urgència de “desenvolupar mides concretes per a aconseguir la normalització lingüística d’Aragó” dins de la unidat i variedat de la llengua i fien diferents propostes: ensenyament optatiu del català a la zona, suport a la producció literària i als estudis sociolingüístics i un paper clau de la Universitat de Saragossa al procés. Per la seua part se comprometien a fomentar l’ús públic del català als seus pobles i fien una crida a la integració cultural i política de tots los aragonesos.
Fa 25 anys. Orgull, dignitat, compromís, integració. Una verdat lingüística que calia fer pública i d’ací real amb l’acció política. S’ha avançat una mica: classes fora de currículum, alguns ròtuls, premis literaris propis, una Universitat que no s’implica i una proposta de Llei de Llengües molt tímida, que alguns critiquen per “catalanista”, en una confusió interessada entre lo nom de la llengua i nacionalitat.
Avui a Pena-roja de Tastavins, dins de la 19a Trobada Cultural del Matarranya, en homenatge al seu poeta Desideri Lombarte (1937-1989), tornaran a llegir lo manifest. Constantino Cavafis, grec d’Alexandria, va cantar als defensors de les Termòpiles, derrotats pel gran exèrcit persa per culpa d’un traïdor; als valents de Mequinensa i a Desideri vull dedicar los seus versos —en l’excel•lent traducció de Joan Ferraté— amb ànims de victòria:

“Honor a aquells que, a la vida que tenen,
han decidit de guardar-hi Termòpiles.
Mai d’allò que és el deure no movent-se;
justos i equitatius en tots els actes,
però amb dolor i amb llàstima, altrament;
[…]
encara socorrent tan bé com poden;
en tot moment dient la veritat,
però sense odi envers els mentiders.”

María Dolores Gimeno

Viles i Gents :: Pena-roja/Mequinensa, any zero :: October :: 2009.

Concert de LILITH y FRECUENCIA 13:20

Divendres 23 d’octubre a La Barraca de Queretes


Fraga celebra sus fiestas del Pilar 2009

La Trobada de Gegants atrae a numeroso público.

La Trobada de Gegants atrae a numeroso público. | J.C.
Compra esta foto en alta resolucion
1 2

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Serán cinco días de jolgorio con un programa que abarca más de cien actos
Jaume CASAS

09/10/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

FRAGA.- El estallido del coetasso, prendido por el alcalde José Luis Moret desde el balcón de la Casa Consistorial, marcará el inicio de unas nuevas Fiestas del Pilar en Fraga que se prolongarán hasta este próximo miércoles 14 de octubre.

Serán cinco días de fiesta y jolgorio con un extenso programa de más de cien actos, entre los que ofrece el Ayuntamiento y los de la Peña Fragatina, amén de otras asociaciones que también aportan su granito de arena. Esta noche serán los peñeros mayores, Clara Picó y Carlos Navarro, los encargados de arengar a la gran masa naranja que se concentrará esta noche en la Plaza de España, bajo la protección de la estatua de la fragatina.

Se oirán, a voz en grito, los vivas a Fraga, a la Peña y a la Virgen del Pilar, además del no menos clásico “Oh le, le. Oh, la, la. Ser penyero es lo millor que hi ha”, y la fiesta ya no tendrá pausa con una rúa del grupo ATHENEU, desde el Segoñé hasta el recinto del Sotet. En este mismo espacio se celebrará el Ball del Mullarero en Vi y la actuación musical de Dissasters. Los conciertos en el Pabellón del Sotet comenzarán a las dos de la madrugada con La Banda del Coche Rojo y la fiesta continuará de madrugada en la Peña de guardia.

El programa festivo del Pilar mantiene una estructura similar a la de años anteriores. Las mañanas se destinan principalmente a actos deportivos y de animación infantil o teatro familiar, en diversas plazas de Fraga. Por las tardes, toros, teatro y actos de animación en la calle, y, por la noche, toman el protagonismo la música en directo, y los bailes en el Pabellón de la Peña, donde actuarán, entre otros, Los Delincuentes y El Sueño de Morfeo. Además, también se desarrollarán actividades en la Sala Tempo y en el recinto de Peñas del Sotet.

Este espacio volverá a ser uno de los puntos fuertes de la fiesta, especialmente de ocho de la tarde en adelante. Con más 200 casetas, acogerá cuatro mil personas y será un punto de destino obligado para los visitantes que quieran vivir el ambiente peñero. Una de las novedades de este año es que el Castillo, que ya acogió la gran Gala del Pregón de las fiestas y de la Proclamación de las fragatinas mayores e infantiles, se abrirá para acoger algunos actos como la actuación del grupo COCHAMBRE, que versionará temas de Joaquín Sabina.

El sábado continua siendo el día fuerte de la fiesta, con actos multitudinarios como la Trobada de Gegants y los Correfocs, que este año tendrá también una sesión infantil por la tarde. La Colla de Gegants de Fraga celebra este año la XVI edición de esta Trobada que reunirá a unas treinta parejas y collas de gegants.

En el programa no faltarán tampoco los actos de calle que organiza Peña Fragatina, como el descenso de Galeres y las carreras de rucs o cuádrigas, así como los espectáculos taurinos en la plaza que se ha instalado en la misma zona del Sotet. En cuanto al recinto de las ferietas, se mantiene en la misma ubicación que el año pasado, en la zona del Sup 2.

Fraga celebra sus fiestas del Pilar 2009.

El “Correfocs” y la “Trobada de Gegants” reúnen a miles de personas

Imagen del tradicional desfile de "correfocs".

Imagen del tradicional desfile de “correfocs”. | D.A.
Compra esta foto en alta resolucion
1 2

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Hasta el miércoles habrá más de 80 actos en diversos escenarios
J. CASAS

09/10/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

FRAGA.- Santiago Escandil es el concejal delegado de Fiestas Populares en el Ayuntamiento de Fraga, un cargo que alcanza su máxima responsabilidad durante las Fiestas Mayores del Pilar. Lo asume con normalidad ya que hace algunos años fue presidente de la Peña Fragatina, por lo que conoce esa sensación de tener que estar pendiente del tiempo, el foco, los horarios, los artistas y de cualquier otra incidencia que pueda afectar al desarrollo de la fiesta.

Para desarrollar su labor cuenta con el apoyo de una Comisión de Fiestas formada por representantes de asociaciones y colectivos varios y por personas a título particular, que “siempre están al pie del cañón, sea para el Pilar, Carnestoltes o la cabalgata de Reyes. No fallan y su labor es indispensable”, dice Escandil mientras pasa las hojas programa oficial de las Fiestas del Pilar, con más de ochenta actos a desarrollar entre el 9 y el 14 de octubre, sin contar los incluidos en el pórtico festivo.

El calendario ha querido que el primer día de la fiesta sea en sábado, la jornada en que se celebran dos de los actos más participación y seguimiento, como son la “Trobada de Gegants” y el “Correfocs”, “con lo que empezaremos la fiesta ya a todo ritmo. Son dos actos que reúnen a miles de personas y que suele coincidir también con el concierto más importante de las fiestas, lo que nos obliga a apretar la agenda. Además, este año hemos tenido que esforzarnos aún más para mantener el nivel el resto de las fiestas”. El “Correfocs” también incluirá este año la edición infantil, “que el año pasado tuvo bastante aceptación”. En esta ocasión, se cambia el escenario, “y lo haremos en el parque del Sotet”.

El concejal de Fiestas considera que el programa “está bastante completo. Siempre se puede mejorar, hay cosas que no puedes cerrar, pero creo que hemos cubierto bastante bien todos los días, para que no haya momentos sin actividad, pero que tampoco tengamos que ir corriendo de un sitio a otro. Hay actos variados, para todos los públicos y en diversos escenarios”.

El Ayuntamiento de Fraga lleva varios años promocionando las mañanas y las tardes, con actos de animación en la calle, para todos los públicos, “seguimos cuidando ese aspecto. Nos preocupaba que la fiesta nocturna se comiera al resto del día, y que por las mañanas apenas se notara que era fiesta. La verdad es que se ha apostado por espectáculos de calidad, para un público familiar, y se está notando porque cuenta con bastante aceptación”.

De todos esos espectáculos, el concejal de fiestas recomendaba especialmente dos, “el espectáculo de Los Gingers, que es muy divertido y también la Noche Sabinera del Hotel Cochambre, que es un espectáculo tras el que llevamos varios meses”.

Este tipo de espectáculos irá rotando por las principales plazas de la ciudad, como son la Plaza de España, la Plaza San Salvador, la de Aragón o los Jardines Juan Carlos I. Una de las novedades de este año es que el Castillo se abrirá para acoger tres actos: la ya mencionada actuación del grupo Cochambre, el concierto de la Banda de Música de Fraga y, antes, la Gala de Proclamación de Representantes Fragatinas y Pregón de las Fiestas. “Aunque las obras no están todavía acabadas, el edificio ya está en condiciones para acoger algunos actos, y hemos creído que era el momento oportuno para darle mayor realce a la gala de proclamación o a este tipo de conciertos”.

El concejal delegado de fiestas, que antes fue presidente de Peña Fragatina, considera que “las fiestas son para disfrutarlas, o al menos, se organizan actos para ello. Mi único consejo a los fragatinos es que se diviertan, pero respetando siempre a las personas y a las cosas, que lo uno no va reñido con lo otro. Y a los que nos visiten, que se integren en la fiesta, que también es para ellos. Por lo demás, el consejo de siempre, que el coche se deje en casa en la medida de lo posible. La fiesta se disfruta más y mejor a pie”.

Además, debido a las numerosas obras que se están ejecutando ahora mismo en Fraga, no aconseja abusar del automóvil. “No van a afectar demasiado y no creo que alteren el desarrollo de las fiestas. Las más problemáticas están prácticamente acabadas, como la Avenida Reyes Católicos, y hay otras que no se empezarán hasta después del Pilar”.

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=594298

Fraga celebra sus fiestas del Pilar 2009

La Trobada de Gegants atrae a numeroso público.

La Trobada de Gegants atrae a numeroso público. | J.C.
Compra esta foto en alta resolucion
1 2

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Serán cinco días de jolgorio con un programa que abarca más de cien actos
Jaume CASAS

09/10/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

FRAGA.- El estallido del coetasso, prendido por el alcalde José Luis Moret desde el balcón de la Casa Consistorial, marcará el inicio de unas nuevas Fiestas del Pilar en Fraga que se prolongarán hasta este próximo miércoles 14 de octubre.

Serán cinco días de fiesta y jolgorio con un extenso programa de más de cien actos, entre los que ofrece el Ayuntamiento y los de la Peña Fragatina, amén de otras asociaciones que también aportan su granito de arena. Esta noche serán los peñeros mayores, Clara Picó y Carlos Navarro, los encargados de arengar a la gran masa naranja que se concentrará esta noche en la Plaza de España, bajo la protección de la estatua de la fragatina.

Se oirán, a voz en grito, los vivas a Fraga, a la Peña y a la Virgen del Pilar, además del no menos clásico “Oh le, le. Oh, la, la. Ser penyero es lo millor que hi ha”, y la fiesta ya no tendrá pausa con una rúa del grupo ATHENEU, desde el Segoñé hasta el recinto del Sotet. En este mismo espacio se celebrará el Ball del Mullarero en Vi y la actuación musical de Dissasters. Los conciertos en el Pabellón del Sotet comenzarán a las dos de la madrugada con La Banda del Coche Rojo y la fiesta continuará de madrugada en la Peña de guardia.

El programa festivo del Pilar mantiene una estructura similar a la de años anteriores. Las mañanas se destinan principalmente a actos deportivos y de animación infantil o teatro familiar, en diversas plazas de Fraga. Por las tardes, toros, teatro y actos de animación en la calle, y, por la noche, toman el protagonismo la música en directo, y los bailes en el Pabellón de la Peña, donde actuarán, entre otros, Los Delincuentes y El Sueño de Morfeo. Además, también se desarrollarán actividades en la Sala Tempo y en el recinto de Peñas del Sotet.

Este espacio volverá a ser uno de los puntos fuertes de la fiesta, especialmente de ocho de la tarde en adelante. Con más 200 casetas, acogerá cuatro mil personas y será un punto de destino obligado para los visitantes que quieran vivir el ambiente peñero. Una de las novedades de este año es que el Castillo, que ya acogió la gran Gala del Pregón de las fiestas y de la Proclamación de las fragatinas mayores e infantiles, se abrirá para acoger algunos actos como la actuación del grupo COCHAMBRE, que versionará temas de Joaquín Sabina.

El sábado continua siendo el día fuerte de la fiesta, con actos multitudinarios como la Trobada de Gegants y los Correfocs, que este año tendrá también una sesión infantil por la tarde. La Colla de Gegants de Fraga celebra este año la XVI edición de esta Trobada que reunirá a unas treinta parejas y collas de gegants.

En el programa no faltarán tampoco los actos de calle que organiza Peña Fragatina, como el descenso de Galeres y las carreras de rucs o cuádrigas, así como los espectáculos taurinos en la plaza que se ha instalado en la misma zona del Sotet. En cuanto al recinto de las ferietas, se mantiene en la misma ubicación que el año pasado, en la zona del Sup 2.

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=594354

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

A Prop
Gran Escala fa efectiu el segon termini de pagament dels terrenys als seus antics propietaris
ACN
Lleida
La societat International Leisure Development (ILD) ha fet efectiu aquesta tarda a l’Ajuntament d’Ontinyena (Baix Cinca) el segon pagament corresponent al quatre per cent de les terres als antics propietaris de les més de 1.000 hectàrees de terreny d’aquest municipi on ILD hi preveu construir el complex d’oci i turisme Gran Scala. El lliurament d’aquesta quantitat estava previst en els acords d’opció de compra, signats entre les parts el passat mes de febrer. El contracte que la societat ILD va signar amb els venedors fixa tres terminis de vuit mesos cadascun, en els quals es pot prorrogar l’opció, lliurant un altre quatre per cent.
ILD ha informat que segueix negociant la compra de noves hectàrees en mans de propietaris privats. La formalització dels nous acords d’opció de compra està pendent de l’estudi orogràfic de la zona que serà ‘determinant per fixar l’extensió definitiva del parc’, segons asseguren els responsables de la societat que promou Gran Scala, tot i que calculen que el complex tingui una extensió d’entre 2.800 i 3.200 hectàrees. La firma impulsora de la iniciativa preveu que necessitarà un temps per poder culminar l’operació de compra de tots els terrenys necessaris degut a què el procés d’adquisició s’alenteix a causa de les dificultats que tenen els veïns per reunir la documentació necessària per acreditar la propietat.El consorci promotor de Gran Scala està immers actualment en la preparació de tota la documentació requerida per la Llei de centres d’oci d’alta capacitat (LCOAC) recentment aprovada pel govern d’Aragó. La llei demana documentació detallada i exhaustiva sobre les activitats que ILD té previst portar a terme a Gran Scala, a més de la presentació de diferents estudis sobre el projecte.L’acte de lliurament de les opcions de compra s’ha celebrat aquesta tarda en l’Ajuntament d’Ontinyena on hi han assistit per part de ILD, el soci i director del projecte, Paul Allegrini, i un altre dels socis, Jaime Rigués.

Gran Escala fa efectiu el segon termini de pagament dels terrenys als seus antics propietaris.

Gran Escala fa efectiu el segon termini de pagament dels terrenys als seus antics propietaris

Actualitzat a les 21:30 h 08/10/2009

Lleida (ACN).- La societat International Leisure Development (ILD) ha fet efectiu aquesta tarda a l’Ajuntament d’Ontinyena (Baix Cinca) el segon pagament corresponent al quatre per cent de les terres als antics propietaris de les més de 1.000 hectàrees de terreny d’aquest municipi on ILD hi preveu construir el complex d’oci i turisme Gran Scala. El lliurament d’aquesta quantitat estava previst en els acords d’opció de compra, signats entre les parts el passat mes de febrer. El contracte que la societat ILD va signar amb els venedors fixa tres terminis de vuit mesos cadascun, en els quals es pot prorrogar l’opció, lliurant un altre quatre per cent.

http://www.3cat24.cat/noticia/409123/segria/Gran-Escala-fa-efectiu-el-segon-termini-de-pagament-dels-terrenys-als-seus-antics-propietaris

Gran Scala, que se ubicará en Ontiñena (Huesca), entrega hoy el segundo plazo de las opciones de compra

ONTIÑENA (HUESCA), 8 Oct. (EUROPA PRESS) –

ILD llevó a cabo esta tarde en Ontiñena la entrega de un nuevo cuatro por ciento a los propietarios de las más de 1.000 hectáreas de terreno del municipio de Ontiñena (Huesca) donde se construirá el complejo de ocio y turismo Gran Scala. La entrega de esta cantidad se ha efectuado hoy como prevén los acuerdos de opción de compra, firmados el pasado mes de febrero.

El contrato que se firmó con los vendedores fija tres plazos de ocho meses cada uno, en los que se puede prorrogar la opción, entregando otro cuatro por ciento. El acto de entrega se celebró esta tarde en el Ayuntamiento de esta localidad y al mismo han asistido por parte de ILD, Consorcio promotor de Gran Scala, Paul Allegrini, socio director, y Jaime Riera, uno de los socios españoles.

ILD sigue negociando la compra de nuevas hectáreas en manos de propietarios privados. La formalización de los nuevos acuerdos de opción de compra está pendiente del estudio orográfico de la zona que será determinante para fijar la extensión definitiva del parque.

Está previsto que ocupe una extensión de entre 2.800 y 3.200 hectáreas. El proceso de adquisición sigue siendo complicado debido a las dificultades de los vecinos para reunir la documentación necesaria para acreditar la propiedad, lo que supone que se requerirá todavía un tiempo para culminar la operación de compra de todos los terrenos.

El consorcio promotor de Gran Scala está inmerso actualmente en la preparación de toda la documentación requerida por la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad (LCOAC). La Ley es muy exigente en cuanto a los requisitos a cumplir por parte de los promotores de estos centros.

La LCOAC demanda, además, una documentación muy pormenorizada y exhaustiva sobre las actividades que se van a llevar a cabo y solicita la presentación de numerosos estudios de distinta índole.

Estos estudios, que la compañía espera concluir en unos meses, serán presentados al Gobierno de Aragón que deberá estudiarlos a su vez. Una vez que se pronuncie sobre la idoneidad del proyecto, se  dará comienzo a las obras del complejo.

http://www.europapress.es/aragon/huesca-00358/noticia-gran-scala-ubicara-ontinena-huesca-entrega-hoy-segundo-plazo-opciones-compra-20091008194155.html

ILD gana ocho meses de crédito al pagar la segunda señal de los terrenos

El consorcio prevé presentar el proyecto antes de final de año.El ayuntamiento de Ontiñena esperará para ceder el suelo municipal.

09/10/2009 BEATRIZ MARTÍN

Varios propietarios de terrenos de Monegros muestran el cheque de los representantes de ILD.
ROGELIO ALLEPUZ

MÁS INFORMACIÓN

Edición impresa en PDF

Página 12 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

International Leisure Development (ILD) movió ayer otra ficha en el proyecto de Gran Scala. La promotora del complejo de casinos y parques temáticos entregó los cheques de la segunda señal de compra a los propietarios de las 1.020 hectáreas de Ontiñena en las que proyectan construir el complejo. Con este pago, el suelo queda a disposición de ILD hasta el 10 de junio del año que viene.

Cuando este plazo se cumpla, la empresa podrá prorrogar una vez más las opciones de compra y la vigencia se alargaría hasta el 10 de febrero del 2011. Esta fecha será el tope para comprar las tierras y el consorcio deberá elegir entre abonar el 76% restante del valor de los terrenos o abandonar el proyecto. En este segundo caso, los propietarios se quedarían con la cantidad cobrada hasta la fecha y la promotora lo perdería.

Uno de los directores del consorcio, Paul Allegrini, acudió ayer hasta la localidad oscense y aseguró que el proyecto de Gran Scala sigue en marcha. “Nosotros trabajamos para llegar hasta el final, por lo que las dudas sobre el complejo de ocio pertenecen al pasado”, explicó Allegrini, quien añadió que “no vamos a pagar esta cantidad de dinero a los dueños de los terrenos por placer, sino para construir el parque”.

Respecto al plazo para presentar el proyecto, Allegrini detalló que está previsto que se presente “antes de que finalice este año”. Por el momento se han realizado todos los estudios pertinentes para llevar a cabo este proyecto, entre los que aseguró que se encuentra el de impacto medioambiental ya que es “uno de los más complicados”. Además, dijo que las obras de construcción podrían comenzar “antes de que se cumpla la fecha del próximo pago en el mes de junio”.

PASO A PASO El alcalde de Ontiñena, Ángel Torres, afirmó que la llegada del pago del segundo plazo “es un día muy importante para el municipio”. Con la entrega de los cheques correspondientes “se ha dado otro paso más en un gran proyecto”. Torres reconoció que, al principio, la construcción de Gran Scala podía generar dudas entre los ciudadanos porque “creían que Ontiñena era un lugar demasiado pequeño para que tuviese un negocio tan grande”, pero, “paso a paso se cumplen todos los plazos y ahora se ve claramente que se trata del futuro de la comarca”.

Torres explicó que Gran Scala supondrá mucho trabajo pero que “llegará a ser una realidad dentro de unos años gracias al esfuerzo de ILD, de Ontiñena y del Gobierno de Aragón”. Sobre el tiempo de espera, los ocho meses entre un plazo y otro, el alcalde dijo que “los vecinos querrían adelantarlos para que fueran menores, pero es imposible hacer este tipo de actividad de un día para otro”. A pesar de todo, afirmó, “el pueblo al completo está muy ilusionado con que el parque salga hacia adelante porque Ontiñena no tiene nada que perder, pero sí mucho que ganar”.

El ayuntamiento planea aportar entre 1.300 y 1.400 hectáreas al proyecto. Torres explicó que, por el momento, el consistorio esperará a que los trabajos avancen para actuar dentro de la legalidad, aunque afirmó que el grupo político “está de acuerdo”.

Los propietarios de los terrenos recogieron su cheque de Barclays con una sonrisa en la cara. Todos esperaron con paciencia la llegada de Allegrini, que se retrasó algo más de una hora. Incluso, a lo largo del día llegaron a sospechar que ILD pediría retrasar unos días el pago, algo que quedó finalmente en un rumor.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=530094

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

Visites guiades a la Virgen de La Fuente fins a final d’any


________________________
comarquesnord.cat, pena-roja
dimarts, 13 d’octubre de 2009

Des de l’1 de setembre i fins el 31 de desembre s’enceta una iniciativa a Pena-Roja per tal d’aprofitar el patrimoni de la localitat i donar-lo a conèixer. D’aquesta manera s’estan realitzant visites guiades al Santuari de la Virgen de la Fuente, patrona de la localitat, i que és un monument declarat Bé d’Interés Cultural. La visita a aquest emblemàtic indret es completa amb un recorregut per la presó del segle XVI inclosa en la Ruta de les Presons Mezquín-Matarranya i el Punt Gòtic, situat en l’antiga església gòtica de San Miguel. Es tracta d’una visita d’una hora de durada aproximadament, on es fa una breu explicació de cadascun dels llocs assenyalats amb els que els visitants poden descobrir aquests peculiars racons de Pena-roja i els propis penarogins descobriran detalls d’aquests llocs que possiblement no coneixien.

__________
Documents
Horaris de visites

Divendres: 19:00 hores
Dissabtes i festius: a les 13.00 hores i a les 19.00 hores
Diumenges: a les 13:30 hores
El preu de la visita és d’1 euro per persona, a partir dels 12 anys
Telèfon de contacte: 978 89 66 67 ó 629 98 67 70

Visites guiades a la Virgen de La Fuente fins a final d’any | Comarques Nord.

Comarques: medi ambient Resposta parlamentària del comissari europeu

La UE exigeix pal·liar l’impacte de la tèrmica de Mequinensa

Per complir els objectius de qualitat de l’aire de la zona

La Comissió Europea adverteix que Aragó haurà de prendre mesures per “compensar” l’impacte de les emissions de la central tèrmica de Mequinensa.

  • 1

Imatge d'arxiu de la zona...

Imatge d’arxiu de la zona que haurà d’acollir la central tèrmica.

| Lleida

El comissari europeu de Medi Ambient, Stavros Dimas, adverteix a Aragó que haurà d’establir mesures per “compensar” l’emissió que generi la futura central tèrmica de Mequinensa per complir els objectius comunitaris de qualitat de l’aire. En resposta a una pregunta parlamentària formulada per l’eurodiputat de CiU Ramon Tremosa amb data el passat dia 9 d’octubre, Dimas assenyala que les concentracions d’ozó a la zona on està prevista la central “no superen els valors límit que s’han d’aconseguir el 2010” però “resulten superiors als que s’han fixat com a objectius a llarg termini”.

Per aquest motiu, la Comissió Europea (CE) insta l’Estat membre (en aquest cas, les competències en matèria de Medi Ambient estan a les mans del Govern d’Aragó) a “decidir les mesures que és precís adoptar i la forma de compensar el possible increment dels nivells de concentració d’ozó com a conseqüència de la introducció de noves fonts” d’emissió. Malgrat aquestes advertències, la resposta parlamentària de Dimas afegeix que no s’han observat incompliments de la normativa europea en la tramitació d’aquest projecte. “La Comissió està portant a terme un estret seguiment de l’aplicació dels instruments jurídics comunitaris i no té coneixement que, en aquest cas, s’estiguin infringint les directives”, va assenyalar.

La construcció de la tèrmica de Mequinensa, que utilitzarà com a combustible residus de les mines de carbó acumulats en aquest municipi i localitats veïnes com Almatret i Seròs, espera rebre el vistiplau del Govern d’Aragó al projecte de construcció.

Per la seua part, la plataforma Almatret Net no ha rebut fins al moment resposta a les al·legacions presentades al projecte.

Segre.com: Detall Comarques.

Rutas de escalada en el Matarraña

En la comarca del Matarraña en Teruel los amantes de la escalada encontraran una gran cantidad de rutas donde poder practicar este deporte.

Algunas de las rutas de escalada que podemos encontrar en el Matarraña son las siguientes:

Las Rocas del Masmut (Peñarroya de Tastavins)

Rutas de escalada en la comarca del Matarraña. En la localidad de Peñarroya de Tastavins se encuentran las Rocas del Masmut, unas paredes verticales de más de 100 metros de altura. Se encuentran situadas a una altitud de 1.050 metros en los Puertos de Beceite. En estas rocas existe una gran colonia de buitres leonados que utilizan las rocas para hacer sus nidos. También encontraremos un gran número de rutas de escalada perfectamente equipadas.

La ruta hacia las Rocas del Masmut comienza en Peñarroya de Tastavins, desde aquí tenemos una excursión de 2 kilómetros hasta llegar a las Rocas. Una vez que hemos salido del pueblo nos dirigiremos hacia la antigua escombrera y desde allí comenzaremos nuestra ruta hacia las Rocas del Masmut. A un kilómetro de aquí encontraremos un cruce. En este cruce si queremos ver las Rocas del Masmut desde un punto elevado antes de intentar su escalada podemos seguir el camino de la izquierda. Si seguimos este camino llegaremos al comedero de los buitres.

Si por el contrario decidimos ir directamente a escalar las Rocas del Masmut tomaremos la ruta que discurre hacia abajo desde el aparcamiento. Las rutas de escalada de las Rocas del Masmut están consideradas junto con las rutas de los Órganos de Montoro las mejores rutas de escalada de la provincia de Teruel.

Rutas de escalada en las Rocas del Masmut en Peñarroya de Tastavins.Las rutas de escalada de las Rocas del Masmut están mas o menos equipadas, concretamente las dos rutas que vamos a comentar aquí se han reequipado hace poco.

Las dos rutas que explicaremos aquí son la ruta “Aquest any si” y la ruta “Enigma dels troncs”.

La ruta “Aquest any si” asciende por una línea de chimeneas por el lado izquierdo del mallo. Es una ruta que se encuentra forzada completamente en libre aunque también puede realizarse sin problemas en escalada combinada. El reequipamieno de la ruta de escalada de las Rocas del Masmut ha sido realizado de forma estricta con parabolts de acero inoxidable, seguros y todas las reuniones completamente equipadas.

Para ascender la ruta de “Aquest any si” necesitaremos equiparnos con un completo juego de friends, estribos, figureros y un gancho. Es muy importante no olvidar el friend del número 4 ya que nos resultara imprescindible durante el ascenso.

Las reuniones de esta ruta de escalada se encuentran perfectamente equipadas y todas son muy cómodas, especialmente la tercera que resulta de gran belleza. Todos los largos se encuentran en perfecto estado y no son muy complicados aunque podemos tener alguna dificultad en el segundo y el cuarto largo.

La segunda ruta de escalada que vamos a explicar es la del “Enigma dels troncs”, esta ruta se ha llamado así porque a mitad del ascenso nos encontraremos con unos troncos cortados y colocados en la fisura. Para atacar esta ruta necesitaremos traer con nosotros un juego de friends, estribos, aliens, un gancho y figureros. Es recomendable llevar también de unos 10 clavos aunque es posible que no los necesitemos. Todas las reuniones se encuentran reequipadas con parabolts.

Vías de escalada de todos los niveles en la comarca del Matarraña.Otra de las rutas de escalada de las Rocas del Masmut es la de “Last Pilar”. Esta ruta se abrió a finales del año 2003. Es una ruta de escalada un poco complicada, muy aérea y vertical. Deberemos dominar el V+ si queremos adentrarnos en esta ruta ya que algunos de los tramos resultan un poco complicados.

Debemos ir equipados con friends hasta el número 3 y al menos 20 cintas.

Es una vía muy interesante aunque un poco complicada si no se tiene amplia experiencia. Es una ruta que merece la pena hacer por lo menos una vez.

Otra de las vías de las Rocas del Masmut es la ruta “Gas”, esta es una de las rutas de escalada más fáciles de la zona de las Rocas. La orientación de la ruta Gas de escalada es Sur por lo que el sol incide de pleno por las mañanas. La ruta se encuentra totalmente reequipada con parabolts.

Las vías de las Rocas del Masmut que se han reequipado son las siguientes:

– Aresta del Gas

Picotaso

– Fisura Carrasca

– Canchas para todos.

– La Chorrera. La Chorrada

– Canchas para todos

– Tururú

– Macondo

– Borrachets

– Mandrils Tastavins

Otras de las rutas de la Roca del Masmut que actualmente se encuentran semi-equipadas son las siguientes: Valencians, Aquest any sí, Enigma dels troncs, Els fills de la Terra, Tot un solé, Opera Prima, Pelaroques, Gandhi, El último espolón, Last Pilar, Barrufets, Jordi Jutglar, La Peste, Yula, Iron Man, Terminador, Reanimador, Final Fantasy, Silvia, Insumisión, Danuta Lato, Teruel Existe, Picotazo, Casquetes, Esperó d´hivern, Paramainou, Territorio Inhospitak, Angelo Dibona, Hospitales, Narcotrafic y Monserratins.

Como podemos comprobar en las Rocas del Masmut existen una gran cantidad de vías de escalada, algunas completamente reequipadas y otras semi equipadas aunque perfectamente escalables. Cada poco tiempo se van reequipando las rutas e incluso abriendo alguna nueva. En definitiva, las Rocas del Masmut son un gran destino para todos los amantes de la escalada ya que aquí podrán encontrar rutas de todos los niveles.

Rutas de escalada en Torre de Arcas

Mapa de como llegar a los sectores de Torre de Arcas. En la localidad de Torre de Arcas en el Matarraña turolense encontramos también varias rutas de escalada aunque en menor cantidad que en las Rocas del Masmut, que ha sido algo extraordinario.

Zona de escalada de “Les Brugidores”

Las dos zonas de escalada de Torre de Arcas se llaman “Les Brugidores” y “El Racó del tío Miguel”. Para iniciar la ruta de “Les Brugidores” tenemos que dirigirnos hacia morella y a aproximadamente un kilómetro del pueblo, en el kilómetro 87 exactamente, nos encontraremos con un camino a mano izquierda. Cuando entremos en el camino veremos un cartel que indica “La Font de la Mançana”, a doscientos metros del cartel tenemos que desviarnos por el camino de la derecha. Seguimos por este camino unos 700 metros hasta llegar al aparcamiento.

Para acceder a la zona de escalada debemos retroceder unos veinte metros hasta que veamos un claro. En este claro tenemos una senda a la derecha de la que pasaremos de largo y seguiremos todo recto. El camino esta marcado con marcas de color verde fosforito pintadas sobre piedras y pinos, las seguiremos. La senda desciende unos 200 metros hacia el barranco, a mitad de camino nos encontraremos con una de las vías de escalada que han sido habilitadas como Vía Ferrata (10 metros) para los montañeros menos habituados. Continuamos con el descenso para llegar a la vía llamada “Iván el Terrible”, es la vía de escalada número 23. El sol incide en esta vía por la mañana mientras que por la tarde se encuentra completamente a la sombra. Debido a la zona en la que se encuentra es una escalada que se puede intentar en verano ya que la temperatura es bastante fresca. La escalada se realiza sobre piedra conglomerada aunque tiene grandes agujeros.

Tabla de las vías de “Les Brugidores” con su grado de dificultad:

1- Lo que cuenta es el final

V+

2- Báilame el agua

IV

3- George de la jungla

IV+

4- De puente a puente

5- En proyecto

6- De la A a la Z

6ª+

7- En proyecto

8- Dr. Franquestein

7b

9- El Simpson de Monreal

6ª+

10- En proyecto

11- La Torre de repisa

6b+

12- Confet: asesino

6b

13- El cagané

6b

14- El quinto sin gatos

V+

15- Nos feratum (proyecto)

16- En proyecto

17- Con Gregor y a lo loco

6a

18- O.N.G.E.S

6a+

19- Caries mental

V

20- Salsa romescu

6b+

21- Por fin llegó el perdón

6b+

22- Equipadores sin fronteras

6b

23- Iván el terrible

6a+

24- Bienvenido Mr. Marshall

6b

25- Los tontos de siempre

6b

26- El cabo del miedo

6b

27- El canto del siglo

V+

28- Lo veí espavilat

6b

29- El barrer no es para mi

6b

30- Conversación de besugos

6c

Sectores de escalada en Torre de Arcas (Matarraña).Rutas de escalada en Les Brugidores en Torre de Arcas.Escalada en Els Bruxidores en el Matarraña.
Vias de escalada en los Puertos de Beceite - Tortosa.Rutas de escalada de la comarca del Matarraña en Teruel.Vias de escalada completamente equipadas en Beceite.

Zona de escalada de “El racó del tío Miguel” (Torre de Arcas)

Para llegar a la zona de escalada de “El Racó” debemos tomar un camino que se encuentra justamente a la entrada del pueblo. El camino se encuentra señalizado con un cartel que indica “Escalada”. Durante el trayecto a la zona de escalada nos iremos encontrando más carteles que nos indicaran el camino. Cuando lleguemos al final del camino deberemos descender por una senda a la izquierda hasta que nos encontremos con una cuerda por la que tendremos que bajar. Ya hemos llegado a la zona de escalada.

A partir de la una del medio día el sol da de lleno en la zona de escalada por lo que es preferible venir pronto por la mañana.

1- Presquero

4

14- Gorrinos solares

7a

2- Tócame el haba

5

15- Días borrascosos

7b+

3- El salto de la rana

6b

16- El lagarto Guancho

6c+

4- La colmena

6b+

17- La escalera de Jacob

7a

5- Teruel existe

6b

18- El intratable

7a+

6- Pamplinas

6a

19- La isla del tesoro

6b+

7- Por la raja de tu falda

6a

20- Patatunig

6c+

8- Bufe la barbinada

6b

21- Corroncho

6c+

9- Miénteme

6c

22- Redolan

6ª+

10- La Pobleta

6b+

23- Rechinchaulos

5+

11- San Bernat

6b+

24- Rams

4+

12- Hawai

6b

25- Vilma

6b

13- Julieta mix

6c+

26- Torroco

6b

Rutas de escalada en Torre de Arcas en el Matarraña.Vias de escalada equipadas en Torre de Arcas.Escalada en el Racó del Tio Miguel en Torre de Arcas.
Rutas de escalada equipadas y documentadas.Escalada en el Matarraña en los Puertos de Beceite.

Rutas de escalada en Beceite

En la localidad de Beceite tenemos también varias rutas de escalada en los ríos Ulldemó y Matarraña. A las dos rutas de escalada se puede acceder mediante pistas en buen estado y tan solo tardaremos unos 20 minutos en llegar.

La mayoría de las rutas son sobre piedra caliza y conglomerado y la altitud de las mismas varia desde 40 a 290 metros. En total en la localidad de Beceite tenemos alrededor de 30 rutas de escalada con dificultadas entre V/6c y artificial hasta A3.

Si nos decidimos a hacer alguna de estas vías de escalada debemos ir bien preparados y llevar nuestro propio material ya que aunque veremos spits y clavos las vías se encuentran poco equipadas.

Fuente fotos: Aragón Vertical

Rutas y vías de escalada en el Matarraña..

SABADO 17 DE OCTUBRE’09

CARPA ARAGON – ROCK (INTERPEÑAS)

ZARAGOZA

www.losazero.com

Azero. Pagina oficial grupo de rock de Teruel.

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} span.info {mso-style-name:info; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} –>

Lletres Ebrenques homenatja Octavi Serret


n el programa d’aquesta setmana comptarem amb la presència d’Octavi Serret. Recordeu que es pot escoltar a través del renovat web, www.antenacaro.cat.

http://vicentsanz.files.wordpress.com/2009/01/serret.jpg

Octavi Serret és natural de Vall-de-roures (Matarranya). És llibreter vocacional i amic de les lletres ebrenques i franjolines i dels seus conreadors i conreadores. El passat 3 d’octubre va rebre el Premi nacional de cultura per part de la Generalitat de Catalunya. Ha estat impulsor de nombrosos llibres col·lectius, en col·laboració amb editorials com Aeditors, Cossetània i March Editors: L’altre nadal, Estius a l’Ebre, Galeria Ebrenca, El riu que parla, Lletres de Casa, EbreBlook. Tira endavant el Serret Blog, on dóna cabuda a tota mena de textos literaris d’autors de les comarques centrals dels Països Catalans i d’arreu de l’estat.

Trobada Cultural d’ASCUMA a Pena-roja

P 1

(Crònica de la Trobada de Lluís Roig)

No trobo altra manera de començar aquesta crònica de la 19ª Trobada Cultural al Matarranya, del dia 10 d’octubre d’enguany, que afirmant que tots els actes comptarem amb una assistència massiva de públic. No hi quedaren cadires lliures en cap dels espais. Més encara, unes quantes persones van romandre estoicament dempeus en cadascun dels actes. Atenent als comentaris que em van fer tant el President d’Ascuma com altres membres P 2de la Junta, he de dir que van quedar molt satisfets de la franca i oberta acollida de l’Alcalde, Paco Esteve. Més d’un comentari vaig escoltar, amb aquestes o similars paraules: amb alcaldes com el de Pena-roja, quant hi guanyaria la cultura i la nostra llengua! L’agraïment a l’Alcalde, al Regidor de Cultura, als jóvens, a l’Associcio Tastavins, de part l’ASCUMA, els vaig poder recollir en diverses ocasions.

P 3Amb la benvinguda de l’Alcalde van començar els actes de la commemoració del 25è aniversari de la Declaració de Mequinensa. El President d’ASCUMA, José Miguel Gràcia, va agrair l’assistència a tots els presents, en especial als signants o representants d’aquells de la Declaració, a José Bada, exconseller de Cultura, a l’Alcaldessa i Regidora de Cultura de Mequinensa i sobre tot al Viceconseller de Cultura d’Aragó, Juan José Vázquez. El President llegí P 4dempeus el Manifest i encoratjà a tots els polítics d’Aragó a tirar endavant una Llei de Llengües com cal.  El senyor Viceconseller parlà, en una gran part de la seua intervenció, en català malgrat ser de parla castellana, i va explicar la feixuga càrrega per portar endavant el projecte de la Llei de Llengües, de l’estat del projecte en aquest moments i de diverses vicissituds, de la seua necessitat i de la seua esperança —la del Viceconseller— d’un Aragó P 5veritablement trilingüe. Agraí la tasca d’ASCUMA.  El senyor José Bada va fer esment a la situació política i cultural dels seus principis com a conseller. Entre records, fina ironia amb referència als seus oponents, anàlisi acurat de les seues gestions, i encertats i subtils traços de la idiosincràsia aragonesa, mantingué el públic allò més atent i dispost a exterioritzar algun espontani somriure d’aprovació. Hi desitjà lo millor per a la nostra llengua. i va dir: el anticatalanisme d’Aragó és de jutjat de guàrdia. Alguns s’ho hauríen de fer mirar. P 6Forts aplaudiments per a tots el oradors. L’acte es va tancar amb un animat col·loqui.

Tot seguit, al Saló Cultural, el grup “Temps al temps” ens oferí un concert, farcit de poemes del Desideri, amb bona música. Dues veus, dues guitarres i la persecució bastaren y sobraren per omplir amb dignitat l’oïda i altres sentits. Mentrestant a l’escenari, sorgia Pena-roja i el P 7bseu entorn d’una gran pintura ràpida.

Bona estància, bon dinar i petarem la xerrada tots.

A la tarda, després dels poètics audiovisuals de la Sigrid Schmidt: poemes i prosa poètica, paisatges matarranyencs i sensibilitat, esdevingueren com a un bon proemi per a la recordança-homenatge de Desideri Lombarte, amb tota la família present: la Rosalia, les filles i la resta. Va començar l’acte amb les P 8paraules del President d’ASCUMA, José Miguel Gràcia, el qual va lloar breument la figura de Desideri i va dir: “ha estat el millor poeta d’Aragó en llengua catalana, sense dubte, per ara i segurament per molt anys més” i llegir uns versos dedicats a Desideri. Carles Sancho va fer una biografia personal del jove, del home i del poeta, breu però força acurada i parlà de la seua obra poètica, dels seus poemaris i de la seua tasca com activista cultural. Artur Quintana, P 9proveït de tota l’obra, publicada o no, de Desideri, va anar ensenyant i comentant cadascun dels llibres publicats o les fotocopies dels originals no publicats i hi dedicà gran part del temps a les publicacions en revistes, a l’obra novel·lística i al teatre. Encoratjà a tots a treballar per la publicació de tota l’obra inèdita de Desideri. Tots els intervinients van rebre força aplaudiments.

L’actuació del Duo Recapte (Antoni Bengochea i Màrio Sasot) amb les seues noves postes en escena dels poemes del Desideri, van encisar a tot el públic que omplia de gom a gom el Saló Cultural. Un plaer estètic per als sentits de l’oïa i de la vista.

Nota. Els signants o representants de la Declaració de Mequinensa que hi van assistir als actes van ser: José R. Bada, exconseller de Cultura, l’Alcaldessa  i Regidora de Cultura de Mequinensa, Miguel Ripoll de Valljunquera, Manuel Jaráiz de Benavarri, Carlos Galindo de Tolva, Fernando Solsona de Saidí, José Albiac de Nonasp, Sebastià Caballé de Mequinensa, Teresa Lombarte de Calaceit, José Maria Foz de Vall-de-roures, Joaquin Pallarés d’Areny i Sebastià Caballe de Mequinensa. El fatal traspàs de Navidad Cereza de Montanui va deixar un buit (q.e.p.d). Mario Roca de Faió es va excusar. Malgrat la confirmació no hi van assistir Anton Chauvell i José Luis Lorenzo de la Codonyera.

Excursió pels espais i paisatges del Desideri

El dia 11, un grup de persones amants de la natura i dels espais i paisatges de Desideri,  van realitzar l’excursió organitzada per Natxo Sorolla (Creu del Llop, camí de Valibona, cingle de Sant Jaume, mas de Molinar, etc.). A estones, els versos del Desideri, en boca dels reunits, es fonien amb el paisatge. Una sorpresa els esperava a l’ermiteta de Sant Llambert: coques, begudes i dolços, tot preparat per l’Associació Tastavins.

A la ermiteta
de Sant Llambert
hi ha unes creutes
des de fa temps.

Unes amb peus
i sense mans
i com Llambert
no tenen cap
(J M Gràcia)

Les exposicions, “Ataüllar el món des del Molinar” i ”Plantes de Pena-roja” preparada pels jóvens, van restar exposades al Saló Cultural.

Una trobada inoblidable.

Luís Roig

PDF de la Trobada a “La Comarca” d’Alcanyís: La Comarca.Trobada

Trobada Cultural d’ASCUMA a Pena-roja « Lo finestró del Gràcia.

L’Associació Cultural del Matarranya homenatja a Desideri Lombarte en la Trobada Cultural


________________________
comarquesnord.cat, pena-roja
dissabte, 10 d’octubre de 2009

Pena-roja ha estat el marc, durant aquest cap de setmana del pont del Pilar, de la Trobada Cultural de l’Associació Cultural del Matarranya en la que es commemora el 25é aniversari de la Declaració de Mequinensa i es fa un homenatge a Desideri Lombarte, mort fa vint anys.

En l’acte d’obertura han pres la paraula el viceconseller de Educació , Cultura i Esports del Govern d’Aragó, Juan José Vázquez, el exconseller del Cultura, José Bada, l’alcalde de Pena-roja, Francisco Esteve i el president de l’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA), José Miguel Gràcia. En l’acte s’han retrobat alguns dels que en el seu moment fa signar la declaració i un nodrit grup de gent preocupada per la llengua.

L’exconseller José Bada critica la denominació “chapurriau”
L’alcalde de Pena-roja, Francisco Esteve, donava la benvinguda a tots els assistents i agraïa a l’Associació Cultural del Matarranya per haver escollit Pena-roja per tal de celebrar aquesta trobada. Tot seguit, prenia la paraula José Miguel Gràcia, president d’ASCUMA que ha llegit la declaració signada en 1 de febrer de 1984 a Mequinensa. En la declaració feta fa 25 anys estaven presents el Conseller de Cultura, José Bada, i diversos alcaldes aragonesos de les diferents zones de parla catalana. Entre els destaca l’alcalde de Bonansa per aquella època i actual president de Govern d’Aragó, Marceli Iglesias. Per la seva banda, Juan José Vázquez, viceconseller d’Educació, ha destacat la tasca realitzada durant 25 anys en favor de la llengua tant de les associacions com dels alcaldes i regidors. José Bada, conseller de Cultura en 1984, quant va ser firmada la declaració, ha parlat de la situació heretada qualificant d’infàmia que es denominés “chapurriau” a la llengua parlada en les zones orientals d’Aragó. El exconseller, ha afirmat que el PSOE va ser el primer partit en parlar de pluralisme lingüístic a Aragó i que al 6é Congrés del PSA-PSOE, celebrat a Terol en 1983, ja es parlava de mesures per la normalització de les llengües a Aragó. Parlant d’educació afirmava que l’alfabetització en la llengua materna és més important que qualsevol altre aprenentatge. Bada ha criticat a la dreta aragonesa, PP i PAR, per ficar pals a la roda per tal de parar l’avanç de la llengua, llengua que segons José Bada, per a la dreta no té nom o no es pot dir el seu nom. L’ex-conseller acabava la seva intervenció recordant la important llavor de Desideri Lombarte i dedicant un poema d’esperança als presents.

La llei de llengües d’Aragó, present en tots els parlaments
La Proposició de Llei d’ús, protecció i promoció de llengües pròpies d’Aragó presentada per Grup Parlamentari Socialista a la sessió plenària de les Corts d’Aragó del passat dijous 8 d’octubre, i que va ser aprovada per 35 vots a favor (PSOE, IU, CHA), 23 en contra (PP) i 8 abstencions (PAR), ha estat present en tots els parlaments i reflexions que s’han fet en l’acte. L’opinió majoritària és que la llei es que curta però és un punt de partida i reconeix el català com a llengua pròpia. El públic que ha tancat el acte exposant les seves reflexions, ha recalcat les possibles pressions polítiques per que al final desaparega el terme català al referir-se a la llengua parlada en un extens territori d’Aragó.

Els actes  de la Trobada Cultural de l’Associació Cultural del Matarranya continuaven el diumenge amb una excursió pels espais i paisatges de Desideri que començavaa les 9 del matí a la plaça Major de Pena-roja. A més a més, durant els dos dies que dura la trobada de l’Associació Cultural del Matarranya s’han pogut visitar dues exposicions: “Desideri Lombarte: Ataülar el món des del Molinar” i “Plantes de Pena-roja i obra de Desideri Lombarte”.

L’Associació Cultural del Matarranya homenatja a Desideri Lombarte en la Trobada Cultural | Comarques Nord.

L’Associació Cultural del Matarranya es troba aquest cap de setmana a Pena-roja

________________________
comarquesnord.cat, pena-roja
divendres, 9 d’octubre de 2009

Aquest dissabte, 10 d’octubre, l’Associació Cultural del Marratanya es reuneix a Pena-roja amb un ampli programa d’actes que s’enceta a les 11 del matí amb un acte de commemoració del 25é aniversari de la Declaració de Mequinensa, a la que està prevista l’assistència dels signants del manifest. Aquest acte, que tindrà lloc al Centre Polivalent, inclourà la lectura del manifest de 1984, i les intervencions de l’Alcalde de Pena-roja, del president d’ASCUMA, de l’exconseller de Cultura José Bada i on els assistens podran prendre la paraula per tal de debatir de la situació de la nostra llengua. Després de l’actuació del grup Temps al Temps tindrà lloc el dinar de germanor i a continuació es recordarà la figura de Desideri Desideri LombarteLombarte amb un acte de recordança-homenatge quan es produeixen 20 anys de la seua desaparació. A més, es presentaran també tres audiovisuals, “Les roques del Masmut”, “Lo riu Tastavins” i “Sobre la mort” del realitzador Sigrid Schmidt. El dissabte s’acabarà amb una visita al Museu Etnològic “Lo Masmut” i amb un recital del grup Recapte.

El diumenge es reprenen les activitats amb una excursió pels espais i paisatges de Desideri que començarà a les 9 del matí a la plaça Major de Pena-roja. A més a més, durant els dos dies que dura la trobada de l’Associació Cultural del Matarranya es podran visitar dues exposicions: “Desideri Lombarte: Ataülar el món des del Molinar” i “Plantes de Pena-roja i obra de Desideri Lombarte”.

  1. L’Associació Cultural del Matarranya homenatja a Desideri Lombarte en la Trobada Cultural

Francisco Javier Aguirre, presenta “La Dama del Matarraña”, su última obra publicada por March Editor, en Libreria Serret el Sábado dia 10 a las 12:00 de la mañana.

SINOPSIS

El 19 de julio de 1936, al día siguiente de la sublevación de los generales Franco, Sanjurjo y Mola contra el gobierno de la República, una columna de falangistas y militares se desplazó de Zaragoza a Alcañiz para liberar al cabecilla falangista Jesús Muro y a varios de sus colaboradores, presos a consecuencia de los incidentes sediciosos ocurridos en la ciudad bajoaragonesa dos semanas antes.
Una vez conseguido su objetivo, algunos de los elementos de la tropa se dedicaron a liquidar a destacados republicanos y a líderes sindicales del Bajo Aragón, llegando también en su represalia a las tierras del Matarraña.
Los sublevados no sólo actuaron por motivaciones políticas; varios de sus miembros aprovecharon la confusión del momento para saldar impunemente viejas rencillas personales. De ese modo, uno de los fusilados en la comarca resultó víctima de los celos enfermizos de un sargento del ejército franquista.
La acción duró varios días hasta que la columna Carod-Ferrer, formada por militantes de izquierda y por sindicalistas de la CNT, avanzó desde Tortosa, llegó a Calaceite y ocupó Valderrobres. Alcañiz quedó abandonada a su suerte: las tropas que se habían desplazado desde Zaragoza se retiraron sin presentar batalla, acompañadas de los elementos más significados de la derecha.

Podeis comprarlo aqui, y hacer la reserva para tenerlo firmado por Francisco Javier,aqui:tSerret Bloc.

Rueda de Prensa sobre ‘Día dels Bolets en Beseit’

Lunes 19 de Octubre a las 10h en Vinaròs (Oficina Mancomunitat)

“XIV DIA DELS BOLETS”

BESEIT/BECEITE 24 Y 25 DE OCTUBRE DE 2009

El próximo 24 y 25 de octubre de 2009 se desarrollaran en la localidad de Beseit/Beceite las XII Jornadas Micológicas y el XIV Día dels Bolets. Como cada año están previstas multitud de actividades relacionadas con el mundo de la micología y la gastronomía.

Entre los diferente actos que copan el programa de actos cabe destacar la salida en busca de setas por los Puertos (els Ports de Beseit), con la asistencia de micólogos, el sábado por la mañana, así como las conferencia micológicas.

El domingo cabe resaltar la degustación gastronómica, que siguiendo iniciativa del año anterior con los langostinos de Vinaròs, contará con un producto invitado. Este año se podrá degustar una receta elaborada con setas y jamón de Denominación de Origen protegida de Teruel.

Tras la rueda de prensa se realizara una pequeña degustación de las tapas que se realizaran para el Día dels Bolets.

Estarán en la rueda de prensa:

– Alberto Moragrega, Alcalde de Beseit.

– Jordi Romeu, Alcalde de Vinaròs y Presidente de la Mancomunitat

– Representantes de “Amics dels Bolets” de Beseit.

Avui a les Corts aragoneses: presa en consideració Llei de Llengües. Que ens agafin confessats….

He decidit penjar aquesta informació. Primer, perquè vegeu com es fan les coses. Segon, perquè indignació, vergonya aliena i menyspreu són coses que he sentit mentre seguia el debat. I tercer, perquè continuo confiant en la meva gent i aquest territori i espero, sincerament, que lluitem pel futur que ens mereixem. I a fe de déu que no és això…

Al final de cada intervenció, us hi deixo unes reflexions personals.

Consideracions prèvies:
1r. El meu agraïment al Jorge per les transcripcions. Bona feina!
2n. Cap portaveu ha usat el català o l’aragonès
3r. No he tingut cap motivació de fer-vos la traducció al català. Certes coses sols es poden dir en espanyol…

Les perles dels diferents grups parlamentaris:

Jesús Franco-PSOE:
Pretendemos llegar a acuerdos para sacar adelante un proyecto de más de 25 años
La propuesta se basa en la “territorialidad, voluntariedad y reconocimiento de modalidades
Existe un uso extendido del aragonés y el catalán en algunas zonas de Aragón
La proposición propone garantizar el derecho de una amplia minoría de aragoneses de usar nuestras lenguas propias
Estas lenguas se hablan desde hace siglos y quienes las hablan lo hacen sintiéndose aragoneses
Este debate parece que no se centra en el aragonés, se centra en el catalán, y no por razones lingüísticas, sino por otras razones
Cuando los aragoneses, nuestra gente, van a Lérida se entienden hablando en catalán
Hay una ley vigente que dice cuales son las lenguas propias de Aragón [fa referència a la llei de patrimoni]
Nuestra proposición de ley no hace mal a nadie

[Enguany commemorem els 25 anys de la Declaració de Mequinensa i si aquesta llei porta més de dues dècades d’inexistència és gràcies al modus operandi dels socialistes. Molt prometre i poc complir. La voluntarietat, l’ús “estès” i el fet de plantejar aquest text com una llei “indolora” deixen entreveure la tebiesa i ambigüitat dels socialistes. El seu error ha estat el nou Estatut autonòmic: un article 7 que parla tant de llengües com de modalitats, i la no inclusió de la cooficialitat de les tres llengües que es parlen a l’Aragó]

Miguel Navarro-PP:
El PP quiere garantizar el cumplimiento del estatuto, que garantiza la protección de las modalidades lingüísticas
Nos preocupa que en este articulado que nos presentan vaya mayoritariamente sobre el aragonés y el catalán, dejando de lado el resto de modalidades lingüísticas
Tampoco el momento económico es el más oportuno para aplicar y desarrollar esta ley
En la encuesta del barómetro de opinión de Aragón no aparecía que entre las preocupaciones de los aragoneses este tema
Echo en falta que el grupo proponente no haya presentado una memoria económica
Iglesias parece empeñado en dejarnos su impronta catalanista en lo que parece ser un empeño personal
(Al PSOE) Si fracasan en convencer a su socio de gobierno, ¿cómo pretenden convencernos a los demás?
Debatimos sobre uno de los mayores despropósitos, por su contenido, que se han presentado, proposición que si sigue su trámite y se aprueba tendrá consecuencias que desconocemos para Aragón
Plantea de forma oculta la cooficialidad y que poco a poco se extienda como una mancha de aceite el uso del catalán en Aragón
En el PP pensamos que coexisten con el castellano una serie de lenguas, con número tal de peculiaridades a nivel morfológico, sintáctico, léxico que las diferencia del catalán normalizado
Por su parte el aragonés, no constituye un intento de preservar las modalidades mejor conservadas, sino que el tal aragonés o fabla aragonesa, constituye un invento artificial, ampliamente discutido por especialistas y que no ha sido lengua materna de ningún aragonés
Si se declara el catalán como lengua propia de Aragón se incumplirá el estatuto de Aragón que llama a proteger las modalidades lingüísticas propias
Ustedes, los socialistas, dan más crédito a determinados lingüistas que a los verdaderos destinatarios de la ley

[Des dels sectors reaccionaris espanyolistes utilitzen les “modalidades” per argumentar el secessionisme lingüístic, amb l’única motivació que els empeny: l’anticatalanisme visceral. No s’atenen els criteris lingüístics ni els propis dictàmens de la seva universitat de referència, la de Saragossa. Negar l’existència de l’aragonès també té la seva conya –amb perdó i per no dir-ho més gruixut-]

Adolfo Barrena – IU:
Nos acercamos al debate desde el reconocimiento de un derecho ciudadano
Los ciudadanos de Aragón tienen derecho a usar su lengua
Nuestro grupo está especialmente interesado en apoyar a las minorías, aunque las mayorías no lo entiendan
Hay que hacer una ley valiente para resolver esta duda de más de 20 años, no puede ser una ley timorata
No vale una ley como la de Castilla-León con la lengua del Bierzo
Hay asuntos fundamentales:
1. La cooficialidad, si hay o no, si es para los territorios donde se habla, para todos los territorios…y también desde la política educativa…Señor Navarro, seguro que estamos pagando más profesores de religión que los que puede plantear la ley
2. las modalidades lingüísticas del Pirineo, donde haría falta un órgano independiente, científico riguroso que resuelva este problema

[Sincerament, clar i assenyat. En Barrena és l’únic portaveu que ha esmentat els drets lingüístics que tenim]

Chesús Bernal- CHA:
La presentación de la proposición refleja el reconocimiento de un fracaso del gobierno de Aragón
El grupo socialista podría haber buscado apoyos en la presentación de la proposición de ley
Quien busca confrontación lo hace deliberadamente, no porque se justifique

[Realment decebedor. La intervenció de Bernal ha estat llarga –el president l’ha fet concloure en diverses ocasions- però no ha servit de res. Ha perdut el seu temps en fer d’hemeroteca i no clarificar què pretén defensar la CHA. La resta de la intervenció ha estat un llarg recordatori de texts legals]

Maria Herrero –PAR:
No estamos a favor de esta proposición de ley
Pero sí estamos a favor de que haya una ley de lenguas y de modalidades lingüísticas propias
Si no hay una ley es por alguna razón y no por otra cosa
Estamos discutiendo una proposición de ley y eso significa que no hay una ley sobre las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón
Y no queremos que se llame catalán
Pero presentaremos enmiendas en tres ámbitos, uno, la denominación, no aceptamos que se denomine catalán a la lengua que se habla en la zona oriental
Y no tiene porqué llamarse catalán
Se lo han ganado a pulso, no quiero hacer un repaso de todos los temas de conflicto con los vecinos catalanes, pueblo hermano con los que es una lástima no reforzar lo que nos une. Tenemos vecinos por los cuatro costados y los conflictos son sólo con ellos Un tercer bloque es la autoridad lingüística. No queremos que en ningún caso se pueda dejar abierta la puerta que el Institut d’Estudis Catalans (Instituto de Estudios Catalanes, perdone, señor presidente, para el acta), el que pueda regular nuestras lenguas
Sobre todo para esos aragoneses bilingües que son tan aragoneses, o incluso más, porque han tenido que esforzarse para demostrar su aragonesidad

[Per llogar-hi cadires!! I en resum, l’Herrero no sap de què parla però té molt clar el seu missatge – i riu-te’n del PP-. Anticatalanisme a la vena i sense passamuntanyes. I evidentment: ni català ni IEC. Tenen per afiliats els blaveros més insignes i a més, es consideren capacitats per dir quina és la meva llengua i la meva identitat. Ara, i tinguem-ho clar, no és cap broma: aquesta gent són el govern de coalició amb Marcelino Iglesias]

Resultat de la votació:
A favor: 35 (PSOE + CHA + IU)
En contra: 23 (PP)
Abstencions: 9 (PAR)

Per tant, comença la tramitació parlamentària de la “LEY DE USO, PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGÓN”. Que déu ens agafi confessats…

Marta Canales

Convergència Democràtica de la Franja

CDF – Convergència Democràtica de la Franja –.

-Conteníus y ochetibos

-Pase d’o documental “Crexendo en aragonés”

de Jorge Romance y Sergio Almárcegui (Aragón TV).

-Leutura poetico-mosical

Miércols 14 d’otubre, 20:00 oras
Sala Costa

Centro Aragonés de Barcelona
C/Joaquín Costa, 68

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.