Skip to content

Archive

Category: Activisme

Exposició La Llengua Catalana a l’Aragó

Tipus:
Causes
Xarxa:
Global
Data:
dimecres, 16 / desembre / 2009
Hora:
20:00 – 22:00
Lloc:
Can Massellera-Sant Boi de Llobregat

Descripció

El Rolde Aragonés de Barzelona, amb motiu de les “20 añadas” de la seva creació, us vol convidar a la inauguració de l’exposició “La Llengua catalana a l’Aragó”, per a celebrar-ho. Aquesta entitat santboiana treballa per mostrar els aspectes més desconeguts i atípics de la cultura aragonesa, com són les seves llengües minoritàries. Aquesta entitat ha estat al llarg d’aquest temps vinculada a Sant Boi amb activitats com els programes a Ràdio Sant Boi o publicacions com el fanzine en fabla aragonesa “A bespra samboyana”.

El proper dimecres 16 de desembre a les 20:00h. al Centre Cívic Can Massallera farem una visita guiada per Pepa Nogués de l’Associació Cultural del Matarranya, creadora de l’exposició. Aquesta fa un recorregut per tots els aspectes de la llengua catalana en aquest territori (la llengua, la investigació, la literatura, la cançó, el marc legal, l’ensenyament, l’ús social…) a més de descriure amplament el territori catalanoparlant d’Aragó. L’exposició porta prop de cinc anys voltant tant per territori aragonès com català a diferents emplaçaments amb la col•laboració d’altres associacions, centres cívics o el Consorci per la Normalització.

Darrerament estem centrant el nostre esforç a activitats sobre la Llei de Llengües que s’està debatent a Las Cortes de Aragón i de la qual ja s’ha aprovat l’avantprojecte on l’aragonès i el català es juguen gran part del seu futur a aquest territori. Pensem que és de vital importància per a les nostres llengües fer arribar a la societat catalana la nostra preocupació per tal que d’aquesta llei surti un marc on es puguin garantir els drets lingüístics dels seus parlants.

Esperem que la nostra proposta sigui del vostre interès i us emplacem a trobar-nos el pròxim dia 16 de desembre.

Salut!

mitjançantFacebook | Exposició La Llengua Catalana a l’Aragó.

Los Draps vuelven a los escenarios

09 dic

Los Draps

Los matarrañenses Los Draps vuelven este próximo fin de semana a los escenarios en Bellmunt d’Urgell compartiendo tablas con Escalivada. Después de casi cinco meses sin actuar en directo, debidos a diferentes problemas personales de los miembros de la banda, el grupo retoma su actividad en este mes de diciembre.

Además de participar en el concierto de este próximo día 12, Los Draps también actuarán el próximo sábado 18 en Vall-de-roures (Matarranya) junto a Gen, Omeveigues y El Último Skalón, y el 19 en Zaragoza junto a Eina, Magnetophones y Los Olvidados de la Morgue.

Inkonszientes Himura Inkonszientes Inkonszientes Inkonszientes Inkonszientes Muskaria

mitjançantLos Draps vuelven a los escenarios – magofermin.

 


LOS DRAPS: ‘no terrorism, only music’

A PUNT

Enllaç permanent
| Comparteix:
Envia per e-mail
Facebook
Altres


A PUNT

08/12/09

Este cap de setmana tornem als escenaris. I ho fem informant-vos també
dels propers concerts on podreu veure lo retorn de Los Draps, que tenen
ganes de cremar les naus!

Ahí va

12 de desembre
LOS DRAPS + ESKALIVADA
Bellmunt d’Urgell (La Noguera)

18 de desembre
LOS DRAPS + GEN
Vall-de-roures (Matarranya)

19 de desembre
LOS DRAPS + EINA
Saragossa

________________________

Més informació
www.myspace.com/losdrapsfranja o al grup del facebook

________________________

Inglaterra prevalece…



mitjançantA PUNT – Fotolog.

LOS DRAPS: ‘no terrorism, only music’

A PUNT

Enllaç permanent | Comparteix: Envia per e-mail Facebook Altres

A PUNT

08/12/09

Este cap de setmana tornem als escenaris. I ho fem informant-vos també dels propers concerts on podreu veure lo retorn de Los Draps, que tenen ganes de cremar les naus!

Ahí va

12 de desembre
LOS DRAPS + ESKALIVADA
Bellmunt d’Urgell (La Noguera)

18 de desembre
LOS DRAPS + GEN
Vall-de-roures (Matarranya)

19 de desembre
LOS DRAPS + EINA
Saragossa

________________________

Més informació
www.myspace.com/losdrapsfranja o al grup del facebook

________________________

Inglaterra prevalece…



mitjançantA PUNT – Fotolog.

Tomàs Bosque publicarà llibre en breu « Lo finestr

Tomàs Bosque publicarà llibre en breu

Pròximament sortirà el llibre Melodia provençal de Tomàs Bosque, un recull de poemes, cançons i prosa. M’han arribat noticies de què el dibuixant Azagra té preparats uns quants dibuixos per l’esmentat llibre del Tomàs. Azagra publica al seu bloc personal, unes vinyetes amb comentaris sobre el Tomàs i el seu llibre. Podeu veure’ls a: post al bloc d’Azagra

ó del Gràcia.

Festibal Enrestida 09 – Dengún trango ta zaga!

O sábado 19 d’Abiento, por segunda añada consecutiba, dende A Enrestida femos o festival “Dengun Trango ta Zaga” con:

  • EINA (nuebo proyeuto d’ INADAPTATS)
  • THE MAGNETOPHONES
  • LOS DRAPS
  • LOS OLVIDADOS DE LA MORGUE
  • DJ’s barios con esferens estilos mosicals (punk, rock, hardcore, northern soul, ska …)

O pre d’a dentrada son 7 € antizipada y 9 € en taquilla. As dentradas antizipadas se pueden mercar en o bar Posturas, bar Pottoka, a denda Urban Hell, u en o nuestro Zentro Sozial, A Enrestida.

O conzierto prinzipiará dende as 20:00 en a carrera “1ª Travesia del Vado”(Zaragoza), an ya se i ba fer o “Antifafest” en os Pilars.

Ta cualsiquier duda ( trobar puestos de venta de dentradas,…) y más informazión en: http://www.enrestida09.com u en o nuestro e-mail: aenrestida@gmail.com

Adúyanos esparziendo ista informazión. Renimbialo y/u penchalo en os  tuyos espazios birtuals. Grazias!

Tos asperamos a totz y todas!

Organiza: A Enrestida
Colaboran: Bloque Independentista de Cuchas y Coordinadora Antifascista de Zaragoza
Aduyan: Urban Hell, Pottoka, y Posturas.

+ Info:

Blog d’o concierto

http://enrestida09.wordpress.com/

Collas Mosicals

http://www.myspace.com/einappcc

http://www.myspace.com/themagnetophones

http://www.myspace.com/losdrapsfranja

http://www.myspace.com/losolvidadosdelamorgue

A Enrestida

http://aenrestida.wordpress.com/

aenrestida@gmail.com

Festibal Enrestida 09 – Dengún trango ta zaga! « Cucha Independentista.

Àgora

A. Bengochea Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al diario de Teruel, el dissabte 12 de desembre del 2009

Àgora és una pel•lícula que no deixa indiferent. Gràcies a la seva massiva difusió (enveja de molts), s’ha convertit en un autèntic fòrum de debat fent honor al seu títol (l’àgora és precisament això: el lloc públic del debat a l’antiga Grècia).
En essència és una pel•lícula d’història-ficció (no un documental) i de difusió filosòfica i científica. Ben assessorada per experts en ciència, cultura e història, és també una pel•lícula d’idees amb forts plantejaments ètics i amb una no amagada càrrega agnòstica.
És ja el millor peplum europeu. Molts sectors que consideraven el cinema espanyol incapaç de fer una pel•lícula de masses, li reconeixen la seva esplèndida realització. Encara que fos l’únic aspecte possitiu, ja seria molt meritori. Però també és meritori el fet de tractar d’un apartat històric inèdit al món del cinema: la transició social i cultural de l’antiguitat pagana a l’anomenada Edat Mitjana. Això, a més de ser original, pot ser una font per a pel•lícules ulteriors que poden aprofundir en alguns dels temes que s’han tractat d’una manera massa superficial (una de les crítiques que se li han fet).
També se li ha criticat el ser una cinta freda, poc emotiva, poc intensa emocionalment. Efectivament ho és, i a consciència, perquè és una narració dialèctica i amb un objectiu didàctic. Seguint les idees de Brecht, l’espectador necessita una distanciació emocional per poder extraure amb millor sentit crític les conclusions del debat que es planteja. I aquesta no és una pel•lícula d’emocions, de catarsi emocional, si no de raons, que aposta per la dialèctica i la tolerància, per l’anàlisi de la realitat (imperfecta, però real) enfront dels ideals de perfecció, per la racionalitat (anàlisi, control, ètica) enfront de la irracionalitat (on s’inclou l´amor-passió), per la possibilitat de canvi enfront de d’immobilisme. La fe (en general) és vista com impuls irracional e immobilista. Hipatia comunica a Sinesi, bisbe de Cirenne, la frase clau: “Tu no dubtes de la teva fe, jo tinc l’obligació de dubtar”. El debat ja està servit. I no cal parlar de Teodosi I, ni de Sant Ciril, ni de la misogínia paulista. L`Àgora està més viva que mai.

Antoni Bengochea

mitjançantViles i Gents :: Àgora :: December :: 2009.

Ir al Menú de Navegación

Noticias

El escritor Mario Sasot presenta un libro- cancionero de coplas en catalán en el Centro Cívico de San José

Escuchar Noticia:El escritor Mario Sasot presenta un libro- cancionero de coplas en catalán en el Centro Cívico de San José en ventana nueva
11/12/2009. El acto tendrá lugar mañana, sábado 12 de diciembre, a partir de las 17.30 horas, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter

Zaragoza, viernes, 11 de diciembre de 2009.- Mañana, sábado, tendrá lugar la presentación del libro de Mario Sasot “Cobles d¿anar i tornar. Dotze anys del Concurs de Cobles Aragoneses en Llengua Catalana de l¿Ajuntament de Saragossa” (“Coplas de ida y vuelta. Doce años del Concurso de Coplas Aragonesas en Lengua Catalana del Ayuntamiento de Zaragoza”) , en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (plaza Mayor, 2), del barrio de San José.

Se trata de una recopilación de coplas premiadas en los concursos de Coplas Aragonesas, en la modalidad de lengua catalana que, desde 1998, convoca anualmente el Ayuntamiento de Zaragoza. Este trabajo ha sido editado por las asociaciones culturales integrantes de Iniciativa Cultural de la Franja, con la colaboración de la Comarca del Matarraña y el Ayuntamiento de Zaragoza.

En el acto de presentación, que correrá a cargo del presidente de la Asociación Aragonesa de Coros, Jordi Martínez Brotons, intervendrán la concejala delegada del distrito de San José, Carmen Gállego Ranedo; el editor de la Colección Quaderns del Cingle, Esteve Betrià y el autor, Mario Sasot.

Tras las intervenciones actuará la rondalla de la Asociación Virgen de las Dos Aguas, de Nonaspe, que interpretará una selección de las coplas editadas, representativas de los diferentes concursos anuales y de los distintos autores premiados. También actuarán los grupos corales de La Salle-Montemolín, de Sobradiel y de Garrapinillos.

Ayuntamiento de Zaragoza.Noticias. El escritor Mario Sasot presenta un libro- cancionero de coplas en catalán en el Centro Cívico de San José.

GRUP MIRMANDA A EL CAMPELL/ALCAMPELL

CERIb: GRUP MIRMANDA A EL CAMPELL/ALCAMPELL.






Recomano la lectura d’aquet llibre per disfrutar d’un llibre ple d’aventures a la Roma mil.lenaria, un referència dins del gènere de l’intriga històrica, on la Mª Carme Roca es mou com peix a l’aigüa i ens transporte als confins d’una època per enmarcar…dissabte 12 de desembre tinc el gust de convidar-vos a l’acte que tinc preparat a la meua llibreria per poder disfrutar de la Mª Carme Roca en estat pur.…que disfruteu.

Octavi Serret

Us passo l’enllaç d’un article que ja he publicat al meu bloc, una bon artìcle del Diari de Girona, fen referència al que ja es una “referència”, dins del gènere dels “bestsellers”:


Serret Bloc.

Apudepa pide a las Cortes que no aprueben una ley que no reconozca la oficialidad del aragonés

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }
“No hay duda alguna de que la aragonesa es una lengua española”
ARAGÓN PRESS

07/12/2009 / 19:53


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 1 votos

ZARAGOZA.- La Asociación de Acción Pública para la Defensa del Patrimonio Aragonés (Apudepa) exige a las Cortes de Aragón respeto al mandato constitucional contenido en el artículo 3 de la Constitución, que establece que las “lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos”. Desde la asociación creen que no hay “duda alguna de que la aragonesa es una lengua española y siendo que el Estatuto remite a una Ley de Cortes, el Parlamento aragonés debe reconocer la cooficialidad de la lengua aragonesa para cumplir el mandato constitucional” añaden.

A juicio de esta Asociación, “el reconocimiento de la cooficialidad del aragonés es requisito imprescindible para la supervivencia de esta lengua, uno de los patrimonios más importantes de Aragón”. Así lo exige, de otra parte, la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés.

Apudepa solicita también “la creación de un órgano científico, la Academia Aragonesa de la Lengua, que se encargue de salvaguardar la lengua desde el ámbito académico y de fijar la normativización no sólo del aragonés sino de todas las lenguas aragonesas” (a excepción del castellano), leal y coordinadamente con el Institut d”Estudis Catalans.

Apudepa pide a las Cortes que eviten que (de acuerdo con el Real Decreto 3118/1976, que fija el ámbito de actuación del Instituto de Estudios Catalanes extendiéndolo “a las tierras de lengua y cultura catalanas”) una institución como el IEC que ha emitido dictámenes contra el regreso del arte aragonés tenga facultad en materia de cultura sobre el territorio aragonés.

mitjançantApudepa pide a las Cortes que no aprueben una ley que no reconozca la oficialidad del aragonés.

Les associacions integrants d’Iniciativa Cultural de la Franja i la presidenta de la Junta de Districte del barri de San José de Saragossa tenen el plaer de convidar-lo a la presentació del llibre de Màrio Sasot:


Cobles d’anar i tornar. Dotze anys del Concurs de Cobles Aragoneses en Llengua Catalana de l’Ajuntament de Saragossa.


L‘acte tindrà lloc el dissabte 12 de desembre de 2009 a les 17,30 hores, al Centre Cívic “Teodoro Sánchez Punter”, Plaza Mayor número 2, del barri de Sant Josep de Saragossa.


A ell assistiran la regidora del districte, senyora Carme Gállego Ranedo, l’editor de la Collecció Quaderns del Cingle, Esteve Betrià, i l’autor, Màrio Sasot.


A continuació actuarà la rondalla de l’Associació “Verge de les dos Aigües” de Nonasp, que interpretarà algunes de les cobles del llibre.

ENRESTIDA ’09 – 20 D’ABIENTO – DENGUN TRANGO TA ZAGA

O sábado 19 d’Abiento, por segunda añada consecutiba, dende A Enrestida femos o festival “Dengun Trango ta Zaga” con:

EINA (nuebo proyeuto d’ INADAPTATS)

THE MAGNETOPHONES

LOS DRAPS

LOS OLVIDADOS DE LA MORGUE

DJ’s barios con esferens estilos mosicals (punk, rock, hardcore, northern soul, ska …)

O pre d’a dentrada son 7 € antizipada y 9 € en taquilla. As dentradas antizipadas se pueden mercar en o bar Posturas, bar Pottoka, a denda Urban Hell, u en o nuestro Zentro Sozial, A Enrestida.

O conzierto prinzipiará dende as 20:00 en a carrera “1ª Travesia del Vado”(Zaragoza), an ya se i ba fer o “Antifafest” en os Pilars.

Ta cualsiquier duda ( trobar puestos de venta de dentradas,…) y más informazión en: http://www.enrestida09.com u en o nuestro e-mail: aenrestida@gmail.com

Adúyanos esparziendo ista informazión. Renimbialo y/u penchalo en os  tuyos espazios birtuals. Grazias!

Tos asperamos a totz y todas!

Organiza: A Enrestida
Colaboran: Bloque Independentista de Cuchas y Coordinadora Antifascista de Zaragoza
Aduyan: Urban Hell, Pottoka, y Posturas.

+ Info:

Blog d’o concierto

http://enrestida09.wordpress.com/


Collas Mosicals

http://www.myspace.com/einappcc

http://www.myspace.com/themagnetophones

http://www.myspace.com/losdrapsfranja

http://www.myspace.com/losolvidadosdelamorgue

A Enrestida

http://aenrestida.wordpress.com/

aenrestida@gmail.com

Viles i Gents

6 December, 2009

Cartes de navegar

A. Quintana Categoria: Article Viles i Gents, Lo Cresol

(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 5 de desembre del 2009)

L’any 2007 s’ha publicat a Barcelona un magnum opus sobre les cartes portolanes medievals, conegudes també com cartes de navegar. És el llibre de Ramon J. Pujades i Ballester: Les cartes portolanes. La representació medieval d’una mar solcada on aquest arxiver i medievalista n’ha fet un acurat estudi basant-se, tant en l’observació directa de les aproximadament 180 cartes medievals conservades, com en la lectura de moltíssim material d’arxiu, especialment de tipus notarial, de mariners i cartògrafs sobretot. Això li permet de donar notícies de més de 400 cartes de navegar, de com les feien servir els mariners i de com les fabricaven -i venien- els cartògrafs. Molts d’aquests mapes, impresos o en DVD, es reprodueixen al llibre. Acompanya l’original català una traducció anglesa i així gràcies a la versió original el llibre és accessible a tots els parlants romànics -castellà, francès, italià … -, i per l’anglès a molts parlants d’altres famílies lingüístiques. A les cartes de navegar els cartògrafs aconsegueixen de representar a escala, i de manera realista, la línia de costa de la Mar Mediterrània i la Negra, així com també sovint les costes atlàntiques fins a la desembocadura del Rhin, i les marroquines del Nord d’Àfrica. I ho fan per primera vegada en la història de la cartografia. L’originalitat d’aquests cartògrafs medievals és d’haver sabut passar a la representació gràfica del mapa les informacions geogràfiques, orals o escrites, que els arribaven dels navegants. Tot porta a creure que les primeres cartes de navegar degueren sorgir a finals del segle XIII en ambients genovesos, i d’ací passaren ràpidament a Venècia i a la Corona d’Aragó. Dels 47 cartògrafs que registra Pujades 18 eren súbdits de la Corona, majoritàriament de Ciutat de Mallorca. Aquests primers mapes moderns oferien la informació escrita en les llengües dels cartògrafs, tant les “vulgars” -català i italià- com la “culta” -el llatí-, i es feien servir per tot Europa, i també al Nord d’Àfrica entre els musulmans. Eren temps de meravella, quan el Mare Nostrum era realment la nostra mar, i els peixos duien pintades a les escates les barres d’Aragó.

Artur Quintana

Viles i Gents :: Cartes de navegar :: December :: 2009.

L’esferoide i la Llei de Llengües

Algú que  no conegués la realitat lingüística d’Aragó, a la vista de la disparitat de posicions que s’hi descriuen als diaris dia rere dia, envers la Llei de Llegües, podria arribar a pensar allò que la dita llatina diu: In medium virtus est. Res més allunyat de la realitat. Seria com voler aplicar també la dita llatina a partidaris de que la terra és plana en front de la realitat esfèrica d’aquella. Què hauríem de dir: que la terra és un esferoide tan oblat que des de lluny sembla una superfície plana?  Doncs, no. Els manipuladors o ignorants que neguen el català i a la vegada l’aragonès de veritat, només són l’exentricitat angular  de la seua el·lipse mental revolucionada. Ho diré planerament: o els manca il·lustració o els sobra mala llet.

Article d’El Periódico de Aragón sobre el tema

L’esferoide i la Llei de Llengües « Lo finestró del Gràcia.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja