Skip to content

Archive

Category: Ribagorça

Mai no oferisques unes calcetes muixades a la FACAO després de mitjanit

Este és el contestador automàtic del blog La Mala Freixura, de Manel Riu. Avui el Manel Riu no hi sirà en tot lo dia perquè, per invitació de la FACAO, ha hagut d’anar a Osca a parlar davant una jutgessa sobre les calcetes muixades que porta i… Ei!: se tracta de les calcetes muixades que porta el Manel, no la jutgessa. Per favor, un respecte! El Manel mai no acusaria la jutgessa de portar calcetes!, muixades vull dir, o siga calcetes sí però muixades no, o tampoc, a veri si mos entenem… Per favor, un respecte! I Punt! És a dir, El Punt Avui:

Jutgen un autor de la Franja per textos satírics

Es fa la vista contra l’escriptor de Benavarri Manel Riu per haver criticat amb sorna un grup anticatalà de la Franja

[…]La denúncia presentada per FACAO es basa en textos diversos extrets del bloc [de Manel Riu] d’internet i del llibre Em dic Mireia (i el meu cony es diu Carlitos), dietari satíric escrit conjuntament amb la seva dona, Mir Roy. Per exemple, en el llibre la protagonista explica que va a una conferència filològica de Facao i que s’hi va masturbar perquè s’avorria. En la denúncia, Facao posa aquesta invenció com si fossin paraules relatades seriosament per Riu. Un altre element denunciat és la frase de la protagonista del llibre en què ofereix les seves calces [mullades] als responsables de l’entitat anticatalana.[…]
La resta de l’excel·lent i sorneguer article de David Marín: clic

Valga’m Sant Fumat Totalacollita! Estos de la FACAO no se n’adonen, però són uns humoristes de primera. En fi, pots deixar el teu comentari després del senyal acústic. Gràcies.

Piiiit! (I cuixa: “Riu ha explicat a aquest diari que pensa declarar en català, tot i que el jutge d’Osca que avui presidirà la vista contra ell l’ha avisat, a través del seu advocat, que “està obligat” a conèixer el castellà i per tant el jutjat no li posarà cap traductor si decideix fer-ho en una altra llengua. En tot cas, el jutge li permet portar el seu propi traductor. Manel Riu, nascut a Benavarri, a la demarcació d’Osca, ha anunciat que no ho veu necessari i pensa exercir el seu dret a declarar davant l’administració de justícia en la seva pròpia llengua”.)

La Mala Freixura.

Chornadas de luengas d’Aragón y pirinencas en Zaragoza y Graus | Arredol.

Chornadas de luengas d’Aragón y pirinencas en Zaragoza y Graus

Semana intensa ta l’aragonés parada por Nogará en Zaragoza y o concello de Graus y a SLA en a localidat ribagorzana

Ista tercera semana d’abril as luengas d’Aragón prenen o protagonismo en dos ciclos paraus en Zaragoza, por l’Asociación Nogará y en Graus, paradas por o concello d’a localidat. Son as XIX Chornadas d’as luengas d’Aragón de Zaragoza (d’o 24 dica o 28 d’abril) y as cinquenas Chornadas d’as Luengas d’os Pirineus en Graus dende o 20 d’abril dica o 22.

Por o que fa a Graus, o cabo semana s’imple d’os parlaches d’a Ribagorza y d’a resta de luengas d’os Pirineus con un programa a saber lo d’intresant. O viernes 20 prencipian istos diyas con una actividat ta os chicotz d’a casa,en o chardín d’a Biblioteca, a las 5 horadas. Se ripresentará la Contraleyenda de San Jorge, en a qual, dos d’os presonaches charran en aragonés d’a Ribagorza. Una mica más tardi, enta las 20, y en l’espacio Pirineos, se presentarán dos publicacions d’a colección Biblioteca Pirineus d’editorial Xordica. L’editor Chusep Raul Usón ferá la introducción a un volumen de replega de textos en belsetán de Leonardo Escalona y unatro en aragonés ribagorzano de Damaso Carreras, obra que cofinancia o concello de Graus. En rematar a presentación, Xavier Tomás d’a Sociedat Lingüistica Aragonesa, ferá una disertación sobre as luengas pirinencas, o suyo estau y as suyas sensacions sobre o present y o futuro d’as mesmas.

O sabado 21, en a plaza Mayor de Graus, torna o Poetián, un recital poetico y mosical en aragonés, que en ista ocasión recupera un espectaclo de 2009 “El casorio”, basau en os poemas de Cleto Torrodellas y Pablo Recio. O domingo, ta trancar o programa, s’entregarán os premios d’o concurso Condau de Ribagorza, dotaus con premios de 700 y 300 euros, y que ha feito que en os zaguers anyos s’haigan creyau más de 100 obras en aragonés empentadas por o concurso.

Entremistanto, y dende o martes 24 d’abril, l’asociación Nogará ha parau as suyas tradicionals Chornadas d’as Luengas d’Aragón que iste anyo plegan a la suya decinuena edición y que se fan, unatro anyo más, en o Centro Joaquín Roncal d’a capital. O martes, a la meya t’as 8, se presenta o libro-disco “Le’n dicié a la nueit” d’o poeta burgalés Juan Carlos García Hoyuelos, que ha traduciu a suya obra a totas as luengas ibericas, incluyida l’aragonés.

Arredol será present o miercols 25 a las 7 horadas, en una charrada que leva por titol “L’aragonés en o sieglo XXI: comunicación y nuevas tecnolochías” en que se charrará d’iste diario dichital, d’o corrector/traductor aragonés-castellán y de Softaragonés, con a presencia de Jorge Romance, Juan Pablo Martínez y Santiago Paricio. O chueves será o turno d’o cine, con o pase d’o curtometrache baixoribagorzano “Cosetas d’adentro” d’a directora Lola Gracia, mientres que o viernes, se presentará en Zaragoza os dos nuevos libros d’a Biblioteca Pirineus que ya habrán estau presentaus en Graus bells diyas antis, a cargo de Chusep Raul Usón de Xordica. Ixe mesmo viernes tamién se fa o tradicional concierto d’as chornadas, que iste anyo cuenta con a presencia d’os valencians La Gossa Sorda y os aragoneses Zarrakatralla Folk. O concierto, en l’Arena Rock, prencipiará a las 10 d’a nueit, y ye a unica actividat que no ye de gufanya, ya que a dentrada vale 10 euros.

O sabado 28, de maitins, se trancan as chornadas en a plaza Asso d’o vico d’a Madalena, con una clase d’aragonés en a carrera, chuegos tradicionals, recital de poesía en aragonés y un socalce.

Us pengem el ‘Temps de Franja’ de l’abril: hi podreu trobar reportatges sobre la despoblació a la Franja, Gran Scala o la propera modificació de la Llei de Llengües

issuu.com

Revista de les comarques catalanoparlants d’Aragó

 

Daniel Terrise y Gurutze Altuna vencen en el 1ª Tri-Neu Gore-Tex del valle de Benasque – Barrabes.com..

 

CDF _ Agrupació comarcal de la Ribagorça

 


1.900 hectàrees calcinades. Aquest ha estat el resultat de la catàstrofe que ha patit el nostre Pirineu i donem gràcies per no tenir pèrdues humanes, conseqüència del treball dels equips del dispositiu d’extinció i dels propis veïns. Vagi per davant. Però ha arribat el moment d’exercir la responsabilitat, de fer valoracions i de deixar-nos de autocomplaences.
Des de l’inici, la previsió de forts vents i el descu
idat estat dels monts presentaven un escenari alarmant que requeria extremar les mesures d’actuació, posant-nos en la pitjor de les situacions. Importància i urgència. I sobretot, eren necessaris més mitjans terrestres des del minut zero. Castanesa es descontrolava i no podia tallar amb mitjans aeris, i els terrestres desplegats només podien actuar en el front de Les Paüls, decisió inqüestionable. I el foc va continuar per l’altre vessant, arribant a territori català.
Però abans d’aquest moment, van existir contactes entre les dues administracions autonòmiques: el mateix divendres representants de la Generalitat van acudir al
centre de comandament de Les Paüls a oferir els mitjans humans i tècnics disponibles, i rebent un “ja us direm” per resposta. I quan van dir alguna cosa, havien passat 24 hores, amb l’agreujant que això va suposar en les dimensions i conseqüències de l’incendi.
Amb el foc controlat, comencen les autocomplaences. Diversos representants polítics parlaven públicament de “bona coordinació”. Bona sí, però tardana també. De fet, el delegat del Govern d’Aragó a Osca, José Luis Moret, ja va comentar les possibles irregularitats en la coordinació, comentaris que van ser neutralitzats a posteriori per altres col
·legues polítics, això sí, quan el foc ja estava en “fase de control” , havent arrasat 1.600 hectàrees. El foc no es va donar per extingit fins al 22 de març.
Hi ha un altre tema destacable: la quantificació d’hectàrees cremades. I en això, veïns de la zona afectada tenen la seva pròpia versió. La superfície d’afecció del foc no són 1.900 sinó al voltant de 3.000 hectàrees, mapa topogràfic en mà. La versió oficial no quadra a molts ribagorçans.
L’exemple contrari a Castanesa es va produir uns dies més tard, el 14 de març, a Lledó, a la comarca del Matarranya, on van actuar conjuntament bombers catalans i aragonesos, amb una extinció ràpida i efectiva.
Per tot això, des CDF denunciem aquestes actuacions, amb una gestió més que deficient en previsió i reacció, i falta de transparència. És evident que els responsables polítics aragonesos haurien d’explicar per què la col
·laboració i coordinació els va semblar oportuna tan tardanament, per què les hectàrees arrasades pel foc són molt superiors per a veïns del territori, i per què, segons fonts oficioses de la BRIF, la UME va arribar molt tard i sense equips. Amb aquests interrogants ineludibles, encara hi ha algú que cregui que no hem de replantejar com i quan es va actuar? ¿Tornarem a patir aquests errors en situacions futures?
Finalment, CDF ens sumem a la petició d’ajudes de rehabilitació mediambiental d’aquestes valls i de l’activitat social i econòmica dels seus municipis, especialment en els sectors turístic, agrícola i ramader, per tal de garantir, de la manera més ràpida i eficaç possible, la supervivència i el futur d’aquesta zona.

 

 

 

 

Castanesa, un mes després.

 

La Comarca del Baix Aragó-Casp en defensa del català al Baix Matarranya 28 març 28UTC 2012

Posted by xarxes in Franja, Matarranya, Pena-roja, sociolingüística.
Tags: , , , , , ,
trackback , edit post

Portem unes setmanes que la premsa va plena d’avisos del Govern d’Aragó (PP i PAR) que atacaran qualsevol reconeixement del català a la Llei de llengües, perquè no és una llengua pròpia de la Franja.

No és preocupant això, perquè és d’esperar per part del PP. El problema és que no s’han produït respostes contundents per part dels que el parlem. Per sort, los pobles del Baix Matarranya, que es troben integrats al Baix Aragó – Casp, han modificat l’antic text que apareixia a la web i en parlen sense embuts: Por unanimidad de la toda la comunidad científica la lengua que se habla en los pueblos del Baix Matarranya forma parte del catalán noroccidental. Trobareu lo text complet al final d’este post.

Al PAR tenen un problema, perquè la major part dels seus alcaldes estaven a favor del reconeixement del català no fa molt. De fet, un dels qui amb més accent ha defensat la nostra llengua és l’actual President de la Comarca del Matarranya, Francisco Esteve (PAR). I la Comarca  del Baix Aragó – Casp que defensa el català està governada pel PAR, el PSOE i CHA. Però la direcció del PAR a Saragossa, distant dels seus representants, es deixen endur per la bogeria del corrent radical de la FACAO. I arriben a fer polítiques panaragonesistes, que tan critiquen quan del suposat pancatalanisme.

Conoce Pueblos Comarca

COMARCA BAJO ARAGÓN CASPE / BAIX ARAGÓ-CASP

LENGUA

Por unanimidad de la toda la comunidad científica, entre la que podemos destacar a la Real Academia Española de la Lengua y a la Universidad de Zaragoza, la lengua que se habla en los pueblos del Baix Matarranya de la Comarca (Faió/Fayón,  Nonasp/Nonaspe, Favara/Fabara y Maella) forma parte del catalán noroccidental, más concretamente del conjunto de hablas tortosinas, bastante heterogéneas, que constituyen una zona de transición hacia el valenciano. Es esta confluencia de características las que otorgan a este conjunto de hablas su personalidad particular, que las han llevado a buscar soluciones lingüísticas propias. De los cuatro pueblos, Maella destaca por sus singularidades dialectales, algunas de las cuales las hemos de ir a buscar en las hablas septentrionales ribagorzanas.

Esto es así porque durante la Edad Media, estos pueblos fueron repoblados por colonizadores cristianos, venidos del norte como consecuencia de la conquista sobre territorio sarraceno, que procedían, mayoritariamente, de las comarcas del Pirineo occidental: la Ribagorza, el Pallars, la Noguera, el Alt Urgell.

Desde la Comarca velaremos por la aplicación de la LEY 10/2009, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, para conseguir que los derechos lingüísticos de nuestros habitantes estén garantizados.

Según mosén Mariano Valimaña, primer cronista caspolino, hasta el siglo XVI se hablaba catalán en Caspe por lo que aún se observa esta influencia en el léxico caspolino.

Los habitantes de Chiprana utilizan en su habla un acento o deje especial, que los distingue del castellano que se habla en el resto de Aragón.

Les respostes de catalanoparlants i fablants han estat molt tímides:

La Comarca del Baix Aragó-Casp en defensa del català al Baix Matarranya « Xarxes socials i llengües.

La ministra de Foment, Ana Pastor, va anunciar aquest dijous que en l’horitzó de l’any 2024, lo seu departament farà actuacions a la xarxa de gran capacitat d’Aragó que consistiran en la construcció de 388 quilòmetres de noves autovies amb una inversió de 2.254 milions d’euros i 27 quilòmetres d’augment de carrils en autovies en servei amb una inversió de 25 milions d’euros.

En este context, està previstes noves autovies en los trams Alfajarín – Fraga (N-II), Figueruelas – Mallén (A-68), i també l’autovia A-68 des de Saragossa fins al corredor del Mediterrani. També es completarà el nou eix de comunicacions que formen les autovies A-21, A-23 i A-22 entre Pamplona, Jaca, Osca i Lleida; l’autovia A-40 entre Conca i Terol, o la prolongació de l’autovia A-14 entre Lleida i Soperia.

Foment anuncia 388 nous quilòmetres d’autovia, entre ells l’A-68, de cara al 2024 | Comarques Nord.

Mirmanda va publicar fa tres anys un número que va obrir molts fronts i debats teòrics i pràctics i que han marcat en part la línia de la revista, si no és que ja hi navegava per la seva essència mateixa. Per això, en un diumenge com avui, volíem regalar-vos un dels textos més simbòlics d’aquell número i que toca el tema fronterer, però més aviat en la seva vessant social i política a-estatal. Es tracta del magnífic article de Pep Espluga sobre la Franja: http://raco.cat/index.php/Mirmanda/article/view/250586/335358

La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona

 

Efe. Zaragoza| 15/03/2012 a las 18:41     11 Comentarios

 

Las investigaciones apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa.

 

Así ha quedado la zona de Castanesa.. TONI GALAN Así ha quedado la zona de Castanesa.. TONI GALAN Un vecino del núcleo de Castanesa ha sido imputado por la Guardia Civil como supuesto autor por negligencia del incendio que ha destruido 1.600 hectáreas de bosque y pastizales en la comarca pirenaica de la Ribagorza.

Así lo han asegurado fuentes de la investigación, que han confirmado la puesta a disposición judicial del imputado así como de las diligencias practicadas sobre el terreno para tratar de averiguar el origen y causas del fuego.

Las primeras investigaciones realizadas por el Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa, punto que fue identificado el pasado jueves como origen del incendio.

Las fuentes han explicado que el suceso, a la espera del informe definitivo de los investigadores, se prevé tramitar como un procedimiento judicial por un incendio por una supuesta negligencia.

El incendio, que pudo ser controlado el jueves, obligó a desalojar a unos setenta vecinos de catorce núcleos próximos que se vieron amenazados por el fuego.

La imposibilidad de utilizar a pleno rendimiento los medios aéreos en las dos primeras jornadas a causa del viento, y las dificultades orográficas del terreno favoreció una rápida propagación de las llamas a través de superficies boscosas y de pastizales.

Fuentes del Gobierno aragonés consultadas han descartado, en cualquier caso, la existencia de intencionalidad criminal en el origen de un incendio, en cuya extinción han tomado parte alrededor de 300 personas, entre brigadas, fuerzas de seguridad, ejército y voluntarios, así como tres hidroaviones y una decena de helicópteros.

 

La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona | Heraldo.es.

sábado 10 de marzo de 2012

Más de 300 personas cruzan la sierra del Castillo de Laguarres expresando su rechazo al proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Arnero-Isona

 

 

Salida de la marcha en Pueyo de Marguillén.

Sin duda alguna podemos calificar la Jornada Reivindicativa contra la Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona celebrada hoy entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon y Capella como un absoluto y rotundo éxito, debido en gran medida a la magnífica organización de nuestros compañeros y, sobe todo, a la masiva asistencia de personas de todos los territorios afectados. A todos ellos queremos aquí rendir un homenaje y mostrarles antes de nada nuestro más sincero agradecimiento.


Y es que, ciertamente, hoy hemos asistido a una jornada que podemos calificar de histórica, en la que, tal como deseábamos, se ha revivido la también histórica marcha contra la Aragón-Cazaril (antecedente directo del actual proyecto) llevada a cabo entre Torres del Obispo y Graus en 1994.
En esta ocasión han sido entre 300 y 400 las personas que han completado la marcha llevada a cabo entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon y Capella, calculándose en unos 500 los participantes en el conjunto de los actos programados y en torno a unos 150 los asistentes a la mesa redonda que cerraba la jornada en Capella (cifras todas ellas muy importantes si se tiene en cuenta nuestra demografía y las distancias abarcadas por el trazado de la línea a la que nos oponemos).
Hay que resaltar además que, como ya sucedió con la oposición a la Aragón-Cazaril en estas tierras, la marcha ha reunido, superando toda diferencia política e ideológica, a representantes políticos de la práctica totalidad de partidos existentes en nuestra comunidad. Entre ellos han estado presentes, como podéis comprobar en las fotos adjuntas, alcaldes y/o concejales de Capella, Lascuarre, Graus, Benabarre, Tolva, Fonz, Estadilla, Puente de Montañana, Castell de Mur o Gavet de la Conca; alcaldes pedáneos de la práctica totalidad de núcleos agregados a Capella y Graus; los diputados en las Cortes de Aragón Joaquín Palacín (de CHA) y Miguel Aso (de IU), el propio presidente de CHA, José Luis Soro, miembros y representantes de EQUO Huesca, Convergéncia Democràtica de la Franja y de numerosas asociaciones cívicas y culturales del territorio e incluso miembros del movimiento 15M de Huesca.
Todo ello, en fin, es la muestra más palpable de que la oposición al impresentable proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona es prácticamente unánime (al menos desde Fonz hasta el Pallars Jussà) y, como proclamaban numerosas pancartas y la propia convocatoria de la marcha (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/p/jornada-reivindicativa-contra-la.html), exige algo tan sencillo, justo y noble como la supervivencia de nuestros pueblos, que, ciertamente, se vería seriamente amenazada por una infraestructura de las dimensiones de la Autopista Eléctrica (doble circuito de 400.000 voltios y torres de 65 metros de altura de promedio). Francamente, no entenderíamos que después de una demostración de unidad y oposición como la que hemos vivido hoy en La Ribagorza nuestras autoridades no frenen este despropósito. En particular, no entenderíamos que se nos exigiese ni una prueba más de que este proyecto resulta insostenible tanto en términos medioambientales como sociales, por lo que creemos que es hora ya de que el Gobierno de Aragón haga honor a la moción de las Cortes aragonesas que, de manera unánime, rechazaron ya por estas mismas razones en 2009 el proyecto de Autopista Eléctrica (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2009/02/texto-integro-de-la-mocion-en-contra-de.html).


En cuanto a la marcha, acto central de la jornada, se ha desarrollado, como estaba previsto, siguiendo de cerca el trazado elegido por Red Eléctrica de España para su proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona, que, como sabéis, pretende reaprovechar las torres de más de 60 metros de altura de la Aragón-Cazaril, que de manera escandalosa, siguen aún en pie en las cercanías de Pueyo, La Puebla del Mon y Capella (junto con otras muchas, por supuesto, del resto del trazado). Igualmente, los participantes han podido comprobar sobre el terreno la extraordinaria riqueza natural y paisajística que Red Eléctrica de España está dispuesta a devastar atravesando los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Sierra del Castillo de Laguarres y el Río Isábena en su empeño por repetir casi en esencia el trazado de su antiguo proyecto Graus-Sallente pese a que, como sabéis, fue anulado por sentencia del Tribunal Supremo y pese a que nuestro gobierno se comprometió en su día con la Comisión Europea a no volver a reeditarlo, evitando atravesar el LIC de la sierra al que hemos hecho referencia (véase para más información: http://ecowiki.ecologistasenaccion.org/wiki/Autopista_El%C3%A9ctrica_Pe%C3%B1alba-El_Arnero-Isona).


Tras la marcha los participantes en ésta han ido llegando en varios grupos a Capella (se notaba el esfuerzo realizado), donde la longanizada, llevada a cabo, como sabéis, con la colaboración de empresas cárnicas de Graus, ha congregado a muchos más asistentes (entre ellos niños y personas que por su edad no se habían atrevido a realizar la exigente marcha a través de la sierra), que han disfrutado del magnífico día en el área deportiva de Capella en un ambiente festivo y fraternal.


Como sabéis, en paralelo a la marcha, desde las 11 de la mañana, se ha llevado a cabo también, en el entorno de Capella (en particular en el LIC del Río Isábena) el testing reivindicativo que convocábamos y coorganizábamos con la Plataforma Biodiversidad Virtual, en el que han participado 6 especialistas en fotografía de naturaleza que han estado realizando fotos de diversas especies animales y vegetales. Aunque como suponíamos la fecha no era la más adecuada y esperamos unos resultados un tanto humildes (de los que os informaremos cuando las fotos vayan siendo subidas a las galerías de Biodiversidad Virtual y sean catalogadas por los expertos), los responsables de esta plataforma nos han animado a continuar más allá de las fechas del testing (que queda abierto hasta mañana, como sabéis: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/02/testing-reivindicativo-no-la-autopista.html) con el registro fotográfico de la biodiversidad del territorio afectado por el trazado de la Autopista Eléctrica, de manera que podamos generar listados de especies geolocalizadas, que, sin duda, demostrarán la lamentable pobreza del Estudio de Impacto Ambiental presentado por Red Eléctrica de España y pondrán en evidencia las devastadoras afecciones sobre la fauna y flora y sobre el paisaje que causaría la línea en caso de que se construya definitivamente. Al respecto, como ya demuestra el Informe elaborado por nuestros compañeros de Ecologistas en Acción (véase: https://docs.google.com/file/d/0B5ID6gGygl3TZDljMDBlNGQtZDcyNC00MTgwLWI2ODEtMTUyNjMxNzEyYTIw/edit?hl=en_US&pli=1) estas afecciones, de manera escandalosa, alcanzan incluso a territorios con diversas figuras de protección ambiental y a especies en peligro de extinción, lo que, sin duda, entre otras razones, ha motivado la investigación sobre el proyecto de Red Eléctrica de España que está llevando a cabo la Comisión Europea (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2011/10/union-europea-investigacion-de-oficio.html).

Participantes en el testing: de izquierda a derecha, Jorge Franco, Álex Serrano, Henri Bourrut, Carlos González, Fermín Torres e Irdo Montanari.

Para finalizar la jornada, como sabéis, se ha llevado a cabo una mesa redonda, que se ha iniciado recordando que en estos mismos momentos varios incendios forestales, posiblemente originados por líneas eléctricas, están asolando Castanesa y el Pallars, lo que, como señalábamos ayer mismo en este blog (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/03/han-sido-provocados-los-incendios-de.html) ha motivado que nuestra Jornada se celebrase también en solidaridad con nuestros vecinos daminificados en estos trágicos incendios, cuyo humo podía verse aún perfectamente por encima del Turbón. En este acto, que ha congregado a unas 150 personas que han abarrotado el salón Social de Capella, han participado por este orden: Josep Castell, alcalde de Castell de Mur, y Xavier Badia, concejal de Gavet de la Conca (que han sustituido a Jordi Castilló, quien no ha podido asistir, precisamente, por tener que estar trabajando en las labores de extinción de los incendios forestales que están asolando el Pallars) y que nos han hablado de las graves afecciones del proyecto en el Pallars Jussà; Álex Serrano, miembro de nuestra plataforma y Ecologistas en Acción-Cinca, que ha hecho lo propio para el caso aragonés; el médico de Graus-Torres del Obispo, Alberto Rubio, que se ha centrado en las afecciones a la salud de las personas y el geobiólogo navarro Patxi González, que ha cerrado el acto aportando numerosos datos y testimonios sobre las diversas afecciones de una línea de las dimensiones de la proyectada.

Ponentes y presentador de la mesa redonda celebrada en el Salón Social de Capella: de izqueirda a derecha, Jesús Sampériz, Xavier Badia, Josep Castell, Patxi González, Álex Serrano y Alberto Rubio.

Os dejamos a continuación, como testimonio gráfico de la magnífica jornada vivida hoy en La Ribagorza, con una presentación de algunas de las muchísimas fotos sacadas hoy, que ampliaremos, sin duda en días próximos.
Una vez más, queremos agradecer a todos los participantes y organizadores su trabajo y su esfuerzo en pro de nuestros pueblos y nuestro futuro. Sea como sea éste, podremos sentirnos orgullosos de haber luchado por él y haberlo defendido con dignidad y unidad fraterna.

El primer grupo de participantes en la marcha a su llegada a Capella.

Sens dubte podem qualificar la Jornada Reivindicativa contra l’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona celebrada avui entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon i Capella com un absolut i rotund èxit, degut en gran mesura a la magnífica organització de nostres companys i, sobe tot, a la massiva assistència de persones de tots els territoris afectats. A tots ells volem aquí retre un homenatge i mostrar-los abans de res el nostre més sincer agraïment.
I és que, certament, avui hem assistit a una jornada que podem qualificar d’històrica, en la qual, tal com desitjàvem, s’ha reviscut la també històrica marxa contra l ‘Aragón-Cazaril (antecedent directe de l’actual projecte) duta a terme entre Torres del Obispo i Graus el 1994.

En aquesta ocasió han estat entre 300 i 400 les persones que han completat la marxa duta a terme entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon i Capella, calculant-se en uns 500 els participants en el conjunt dels actes programats i al voltant d’uns 150 els assistents a la taula rodona que tancava la jornada a Capella (xifres totes elles molt importants si es té en compte la nostra demografia i les distàncies abastades pel traçat de la línia a la qual ens oposem).

Cal remarcar a més que, com ja va succeir amb l’oposició a l’Aragón-Cazaril en aquestes terres, la marxa ha reunit, superant tota diferència política i ideològica, a representants polítics de la pràctica totalitat de partits existents a la nostra comunitat. Entre ells han estat presents, com podeu comprovar a les fotos adjuntes, alcaldes i / o regidors de Capella, Llasquarri, Graus, Benavarri, Tolba, Fonz, Estadilla, Pont de Montanyana, Castell de Mur o Gavet de la Conca; alcaldes pedanis de la pràctica totalitat de nuclis agregats a Capella i Graus; els diputats a les Corts d’Aragó Joaquín Palacín (de CHA) i Miguel Aso (d’IU), el president de CHA, José Luis Soro, membres i representants de EQUO Huesca, Convergència Democràtica de la Franja i de nombroses associacions cíviques i culturals del territori i fins i tot membres del moviment 15M d’Osca.


Tot això, en fi, és la mostra més palpable que l’oposició al impresentable projecte d’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona és pràcticament unànime (almenys des Fonz fins al Pallars Jussà) i, com proclamaven nombroses pancartes i la mateixa convocatòria de la marxa (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/p/jornada-reivindicativa-contra-la.html), exigeix ​​una cosa tan senzilla, just i noble com la supervivència dels nostres pobles, que, certament , es veuria seriosament amenaçada per una infraestructura de les dimensions de l’Autopista Elèctrica (doble circuit de 400.000 volts i torres de 65 metres d’alçada de mitjana). Francament, no entendríem que després d’una demostració d’unitat i oposició com la que hem viscut avui a La Ribagorça nostres autoritats no frenin aquest despropòsit. En particular, no entendríem que se’ns exigís ni una prova més que aquest projecte és insostenible tant en termes mediambientals com socials, per la qual cosa creiem que és hora ja de que el Govern d’Aragó faci honor a la moció de les Corts aragoneses que, de manera unànime, van rebutjar ja per aquestes mateixes raons el 2009 el projecte d’Autopista Elèctrica (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2009/02/texto-integro-de-la-mocion-en-contra-de . html).
Quant a la marxa, acte central de la jornada, s’ha desenvolupat, com estava previst, seguint de prop el traçat triat per Red Eléctrica de España per al seu projecte d’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona, que, com sabeu, pretén reaprofitar les torres de més de 60 metres d’altura de la Aragón-Cazaril, que de manera escandalosa, segueixen encara en peus en les rodalies de Pueyo, La Puebla del Mon i Capella (juntament amb moltes altres, és clar, del resta del traçat). Igualment, els participants han pogut comprovar sobre el terreny l’extraordinària riquesa natural i paisatgística que Red Eléctrica de España està disposada a devastar travessant els llocs d’importància comunitària (LIC) de la Serra del Castell de Llaguarres i el Riu Isàvena en el seu afany per repetir gairebé en essència el traçat del seu antic projecte Graus-Sallente, malgrat que, com sabeu, va ser anul·lat per sentència del Tribunal Suprem i malgrat que el nostre govern es va comprometre al seu dia amb la Comissió Europea a no tornar a reeditar-lo, evitant travessar el LIC de la serra a què hem fet referència (vegeu per a més informació: http://ecowiki.ecologistasenaccion.org/wiki/Autopista_El% C3% A9ctrica_Pe% C3% B1alba-El_Arnero-Isona).


Després de la marxa els participants en aquesta han anat arribant en diversos grups a Capella (es notava l’esforç realitzat), on la llonganissada, duta a terme, com sabeu, amb la col·laboració d’empreses càrnies de Graus, ha congregat a molts més assistents (entre ells nens i persones que per la seva edat no s’havien atrevit a fer la exigent marxa a través de la serra), que han gaudit del magnífic dia a l’àrea esportiva de Capella en un ambient festiu i fraternal.
Com sabeu, en paral·lel a la marxa, des de les 11 del matí, s’ha dut a terme també, en l’entorn de Capella (en particular en el LIC del Riu Isàbena) el
testing reivindicatiu que convocàvem i coorganizábamos amb la Plataforma Biodiversidad Virtual, en què han participat 6 especialistes en fotografia de natura que han estat realitzant fotografies de diverses espècies animals i vegetals. Encara que com suposàvem la data no era la més adequada i esperem uns resultats una mica humils (dels que us informarem quan les fotos vagin sent pujades a les galeries de Biodiversidad Virtual i siguin catalogades pels experts), els responsables d’aquesta plataforma ens han animat a continuar més enllà de les dates del testing (que resta obert fins demà, com sabeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/02/testing-reivindicativo-no-la-autopista.html) amb el registre fotogràfic de la biodiversitat del territori afectat pel traçat de l’Autopista Elèctrica, de manera que puguem generar llistats d’espècies geolocalitzades, que, sens dubte, demostraran la lamentable pobresa l’Estudi d’Impacte Ambiental presentat per Red Eléctrica de España i posaran en evidència les devastadores afeccions sobre la fauna i flora i sobre el paisatge que causaria la línia en cas que es construeixi definitivament. Respecte d’això, com ja demostra l’Informe elaborat pels nostres companys d’Ecologistas en Acción (vegeu: https://docs.google.com/file/d/0B5ID6gGygl3TZDljMDBlNGQtZDcyNC00MTgwLWI2ODEtMTUyNjMxNzEyYTIw/edit?hl=en_US&pli=1) aquestes afeccions, de manera escandalosa, danyen fins i tot a territoris amb diverses figures de protecció ambiental i a espècies en perill d’extinció, el que, sens dubte, entre altres raons, ha motivat la recerca sobre el projecte de Red Eléctrica de España que està duent a terme la Comissió Europea (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2011/10/union-europea-investigacion-de-oficio.html).

Participants en el testing en plena labor.

Per finalitzar la jornada, com sabeu, s’ha dut a terme una taula rodona, que s’ha iniciat recordant que en aquests mateixos moments diversos incendis forestals, possiblement originats per línies elèctriques, estan assolant Castanesa i el Pallars, el que, com assenyalàvem ahir mateix en aquest blog (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/03/han-sido-provocados-los-incendios-de.html) ha motivat que la nostra Jornada se celebrés també en solidaritat amb els nostres veïns daminificados en aquests tràgics incendis, el fum dels quals es podia veure encara perfectament per sobre del Turbón. En aquest acte, que ha congregat unes 150 persones que han abarrotat el saló Social de Capella, han participat per aquest ordre: Josep Castell, alcalde de Castell de Mur, i Xavier Badia, regidor de Gavet de la Conca (que han substituït Jordi Castilló, que no ha pogut assistir, precisament, per haver d’estar treballant en les tasques d’extinció dels incendis forestals que estan assolant el Pallars) i que ens han parlat de les greus afeccions del projecte al Pallars Jussà; Álex Serrano, membre de la nostra plataforma i Ecologistas en Acción-Cinca, que ha fet el mateix per al cas aragonès, el metge de Graus-Torres del Obispo, Alberto Rubio, que s’ha centrat en les afeccions a la salut de les persones i el geobiòleg navarrès Patxi González, que ha tancat l’acte aportant nombroses dades i testimonis sobre les diverses afeccions d’una línia de les dimensions de la projectada.


Us deixem a continuació, com a testimoni gràfic de la magnífica jornada viscuda avui a La Ribagorça, amb una presentació d’algunes de les moltíssimes fotos tretes avui, que ampliarem, sens dubte en dies pròxims.
Un cop més, volem agrair a tots els participants i organitzadors el seu treball i el seu esforç en pro dels nostres pobles i el nostre futur. Sigui com sigui aquest, podrem sentir-nos orgullosos d’haver lluitat per ell i haver-lo defensat amb dignitat i unitat fraterna.

ALTA TENSIÓN / ALTA TENSIÓ: Más de 300 personas cruzan la sierra del Castillo de Laguarres expresando su rechazo al proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Arnero-Isona.

 

Temps de Franja digital.2.

El frente más activo se encuentra a 1.700 metros de altitud, al norte del pueblo de Montanúy. Las llamas están casi extinguidas en dos tercios del territorio, pero los vecinos aún no pueden volver

Noticias relacionadas

F. V. L. 12/03/2012

 

El fuego sigue plantando batalla en el valle de Castanesa, junto al parque natural de Posets-Maladeta, en el Pirineo oscense. Las llamas, que han destruido en torno a 1.600 hectáreas desde el jueves, han abandonado el sur de esta subcomarca de la Ribagorza y se concentran ahora en el noreste, en una zona muy montañosa cercana a la carretera N-230, que sube de Lérida al valle de Arán por el este de Huesca.

Ahí se concentró ayer la mayor parte del esfuerzo de los medios aéreos (ocho helicópteros y tres hidroaviones), dado que por su altitud, por encima de los 1.700 metros sobre el nivel del mar, resulta muy difícil combatir el incendio desde tierra. Además, la dirección del dispositivo antiincendios se trasladó de Laspaúles a Montanúy, que está más próximo a los focos más activos.

El viento volvió a amainar ayer, tras reavivarse la tarde del sábado, y permitió seguir adelante con las labores de extinción. Sin embargo, el dispositivo montado en el lugar del incendio no baja la guardia, pues las llamas podrían avanzar hacia los pueblos de Estet y Forcat, que pertenecen a Montanúy.

Con todo, no es en estos núcleos de escasos habitantes donde se emplean a fondo las brigadas terrestres, sino entre los despoblados de Seu de Dalt y Seu de Baix, que están situados algo más al sur. Allí cuatro bulldozers se dedican a limpiar el terreno y a abrir cortafuegos para impedir el paso de las llamas y, al mismo tiempo, posibilitar la llegada de maquinaria.

 

SIN CAMINOS Las laderas de las montañas, en cambio, son el objetivo preferente de los medios aéreos, en gran medida porque “ni siquiera existen caminos para llegar a muchos sitios”, según señalaron ayer fuentes del parque de bomberos de Benabarre.

“Están bajo control dos tercios del territorio incendiado”, aseguraron fuentes del Gobierno de Aragón, que no obstante precisaron que 40 de las 69 personas que fueron desalojadas el pasado jueves, cuando se declaró el fuego, todavía no pueden volver a sus hogares en las aldeas situadas a una y otra orilla del río Baliera, en el valle de Castanesa.

De forma que en estos momentos los vecinos todavía no pueden volver a 11 de los 14 núcleos que fueron evacuados como medida preventiva ante el avance de las llamas, que se vieron favorecidas por la sequedad del terreno y la vegetación y las elevadas temperaturas que se registran para esta época del año.

 

HIDROAVIONES Durante el día de ayer, los responsables de Protección Civil mantuvieron varias reuniones con los alcaldes de las localidades afectadas para estudiar el regreso de los desalojados. Sin embargo, existen muchas dudas sobre la conveniencia de esa medida. “El problema es que, al sur del valle de Castanesa, no se puede rematar el fuego”, relató un bombero que forma parte del equipo de extinción. “Hay todavía brasas en puntos a los que no se puede llegar y existe el riesgo de que el viento las reavive y el incendio cobre fuerza de nuevo”.

De hecho, ni siquiera el núcleo de Noales, situado a la entrada del valle, está enteramente a salvo del fuego. “Según cómo sople el aire, las llamas pueden cobrar fuerza de nuevo y avanzar hacia ese punto”, indicó Nacho Escot, alcalde de Laspaúles.

En la jornada de ayer, la cuarta desde que empezó el incendio, los medios aéreos no cesaron de realizar pasadas sobre los sitios incendiados para descargar agua. Los ocho helicópteros movilizados se aprovisionan en una piscina del pueblo leridano de Vilaller y en otra del cámping de Laspaúles.

Los hidroaviones, tres en total, deben desplazarse más lejos para conseguir agua. Realizan un viaje tras otro al embalse de Mediano, situado al suroeste, a unos 45 kilómetros de distancia en línea recta. El recorrido completo, entre la ida y la vuelta, les cuesta 20 minutos, aproximadamente.

mitjançantEl fuego se ceba en la parte alta de Castanesa y está bajo control al sur – Aragón – El Periódico de Aragón.

El fuego calcina ya mil hectáreas en el Pirineo

Cien personas, de diez núcleos de población, tuvieron que ser desalojadas. Las rachas de viento y la sequedad del monte complican las tareas de extinción

EL PERIÓDICO 09/03/2012

Más de 900 hectáreas de terreno quemadas y diez núcleos de población desalojados. Cien personas tuvieron que pasar la noche fuera de sus casas, la mayoría en municipios vecinos. Es el primer balance del incendio declarado ayer en el valle de Castanesa y que al cierre de esta edición seguía activo. Las fuertes rachas de viento y la sequedad del terreno complicaron las tareas de extinción. Las causas que originaron las llamas se desconocen de momento.

Las versiones sobre los municipios evacuados eran ayer contradictorias. El acceso a la zona no es sencillo. El Gobierno de Aragón difundió un comunicado de prensa en la que se explicaba que los vecinos de Castanesa, Benifons, Ardanuy, Noales y Erverá, pertenecientes al municipio de Montanuy, tuvieron que dejar sus casas. Desde el Ayuntamiento de Laspaúles añadieron a este lista otros cinco núcleos, Ardoné, Llaunas, Señin, Nevil y Denuy. De todos ellos, solo Castanesa sufrió daños, todavía por determinar, pero ardieron varias viviendas y no se descartaba, a última hora de ayer, que el municipio pudiese quedar arrasado.

 

TRES FRENTES ACTIVOS El operativo antiincendios está compuesto, en estos momentos, por aproximadamente 150 efectivos y alcanzará los 300 miembros, a lo largo de la noche, para continuar trabajando en las labores de extinción del incendio declarado en el área de Castanesa, perteneciente a la comarca de la Ribagorza. A última hora de ayer el fuego tenía tres frentes activos y descontrolados. El dispositivo dispuesto por la comunidad autónoma se completó con afectivos de la Generalitat, de Navarra y sobre la 1.00 de la madrugada se incorporaron en oleadas de 25 personas los miembros de la Unidad Militar de Emergencia (UME).

El Gobierno de Aragón envió cuatro cuadrillas terrestres, tres camiones autobombas junto con tres técnicos de extinción de incendios, diez agentes de Protección de la Naturaleza y el puesto de mando avanzado. Además de bomberos de Huesca y efectivos de Protección Civil de la Ribagorza –tres vehículos y 11 bomberos–.

El dispositivo se completó con dos autobombas procedentes de la Comunidad Foral de Navarra, 75 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias con nueve autobombas y tres nodrizas, y su soporte logístico. Está prevista la incorporación del resto del batallón de la UME hasta completar un total de 200 efectivos. También Se desplazó a la zona un equipo sanitario, además de miembros de la Policía Militar.

Las labores de extinción del incendio se vieron dificultadas por el fuerte viento que azota la zona. El consejero de Medio Ambiente, Modesto Lobón, se desplazó a primera hora de la tarde hasta la Ribagorza. “La situación es muy complicada”. De esta forma tan lacónica resumía la angustia que se vivió durante toda la tarde y la noche en el Pirineo aragonés. Las condiciones adversas no invitaban al optimismo. “Tenemos que ser realistas y reconocer que no será fácil, pero hemos puesto todos los efectivos en la zona”.

 

El fuego calcina ya mil hectáreas en el Pirineo – Tema del día – El Periódico de Aragón.

 

Diario del Altoaragón http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=735302

Heraldo de Aragón http://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2012/03/08/castanesa_benifons_ervera_evacuados_por_incendio_179471_1101026.html

La Terreta.Cultura: Adhesió de l’Associació Cultural de la Terreta a la jornada contra la MAT del 10 de març.

Corren bons temps per a la FACAO. Canvis de govern, bona sintonia… El Director de Cultura va dir en el seu moment que “Si eres capaz de presentarme un sólo hablante nativo de aragonés (no modalidades) os invito a comer en El Cachirulo”. Potser la FACAO li ha presentat de manera reiterada parlants d’ “aragonès” de la Franja, i Vadillo s’ho ha cregut. És ben possible que s’estiga convertint en un assidu del Cachirulo. Igual que es creia que ”el otro idioma que se habla en Aragón es el chapurriau, evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano, a los que según algunos filólogos antecede”, és ben possible que s’estiga creguen que allò que escolta a les taules del Cachirulo és aragonès de la Franja. Qui sap. Els camins de la filologia ficció són inescrutables.

Any 2009, governs rojoseparatistas del PSOE-PAR

Imatges del 2011, després de la victòria del PP a Aragó, i la bona sintonia amb PAR i FACAO.

 

Podeu ampliar les imatges clicant-hi damunt. Les imatges s’allotgen en servidors que no són responsabilitat de locacadelafacao. Ens agradaria disposar d’aquesta possibilitat, però la nostra consciència no ens ho permet.

PS: Fora de tema, una endevinalla. A que no sabeu quina frase feta es fa en català de la Franja amb la paraula “jònec”?

Els canvis polítics en imatges (FACAO) «.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja