Lleida (ACN).- La Federació d’Associacions Culturals de l’Aragó Oriental (FACAO) s’ha querellat contra Manel Riu per unes afirmacions sobre l’entitat que fa al llibre del qual és coautor ‘Em dic Mireia (i el meu cony es diu Carlitos). Segons Riu, que també és número dos de la llista que ERC i SI han presentat a Tremp, els textos querellats a la novel·la ”formen part de la crítica política quotidiana”. Entre d’altres, la FACAO acusa Riu d’expressar al llibre qüestions com que ‘les seves calcetes molles segur que haurien servit a qualsevol de la FACAO”. Per tot plegat tindrà lloc una vista oral que se celebrarà el 13 d’abril als jutjats d’Osca.

ACN :: Agència Catalana de Notícies.

http://www.acn.cat/acn/607326/Noticia/text/Noticia.html

http://www.racocatala.cat/forums/fil/140282/blaveros-facao-querellen-contra-numero-2-desquerra-solidaritat-tremp

http://www.3cat24.cat/noticia/1138388/noguera/La-querella-de-la-FACAO-contra-el-coautor-de-Em-dic-Mireia-%28i-el-meu-cony-es-diu-Carlitos%29-arriba-el-dia-13-a-judici

http://www.vilaweb.cat/acn/societat/3869849/20110405/querella-facao-coautor-em-dic-mireia-meu-cony-diu-carlitos-arriba-13-judici.html

http://www.directe.cat/acn/537527/la-querella-de-la-facao-contra-el-coautor-de-em-dic-mireia-i-el-meu-cony-es-diu-carlitos-a

La Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña recibirá el título de “Personaje Litera de Honor 2011 ” y la Fundación “Crisálida” de Camporrells el de “Personaje Litera del Año 2011”.

Esta semana arranca una nueva edición de los Personajes Litera, certamen que organiza Cadena Dial Binefar y que tiene su punto culminante en la gala de entrega de galardones que tendrá lugar el viernes 29 de Abril y que este año contará con la presencia del Presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias Ricou.

Este certamen creado en 2003, tiene carácter bienal y desde la pasada edición los organizadores decidieron que los Personajes de Honor y del Año se concedieran de forma directa, mientras que en las categorías de: cultura, deporte, empresa, asociación, e iniciativa rural se realizaría mediante votación.

Los literanos podrán elegir a través de voto quienes son los elegidos en las áreas de Cultura, Deporte, Empresa, Asociación e Iniciativa Rural. Para facilitar la participación se buzoneara una revista y en diferentes puntos de cada una de las poblaciones se establecerán diferentes puntos de votación. Igualmente a través de internet en www.personajeslitera.com se puede emitir el voto digital. El voto emitido tanto en papel como de forma digital se computará y quienes voten tendrán la oportunidad de acceder a diferentes premios que se sortearán durante la gala.

El Canal de Aragón y Cataluña es el “Personaje Litera de Honor”. Los riegos del canal llegaron hace más de un siglo a la Litera. El regadío ha permitido que poblaciones como Binefar quintupliquen sus habitantes y ha hecho de la zona de influencia un ejemplo a seguir en agricultura y ganadería. Los aprovechamientos que en tema de caudales ha realizado el Canal de Aragón y Cataluña son equiparables a zonas del planeta como Israel o California.

La Fundación “Crisálida” de Camporells, es el “Personaje Litera del Año”. Fundada en 2009, su finalidad es atender el desarrollo de personas con discapacidad intelectual, a través de trabajos relacionados con artesanía textil, horticultura y repostería. El objetivo final de su trabajo es conseguir la autonomía personal de los discapacitados. Además esta Fundación convoca anualmente un concurso literario abierto a discapacitados, público en general y centros educativos.

Los nominados en las diferentes categorías son los siguientes:

CULTURA

Teresa Vilaplana Maza (Pianista de Binéfar, con formación y prestigio internacional).

Temps de Parlar (Revista de Altorricon, contando durante tres lustros la actualidad de la localidad).

Josep Espluga Trenc (Escritor de Alcampell, y sociólogo autor de diferentes libros sobre la peculiaridad de la franja).

Iván Vilanova Bardaji (Cocinero de Tamarite, primer premio nacional de tapas y mejor cocinero de Aragon).

DEPORTES

Club Litera Montaña de Binefar (15 años de actividad, deporte, medio ambiente y familia).

Club Baloncesto Binefar (5 años-Diversión, aprendizaje y formación).

Club Voleibol Binefar (Ha sabido recuperar un deporte con gran tradición en Binefar).

Carlos Oriach Chicot (Atleta veterano de Albelda. Campeón nacional e internacional).

INICIATIVA RURAL

Asociacion Socio Cultural Recreativa de Baldellou (Fomentar y organizar iniciativas en poblaciones de cien habitantes es un gran merito).

Laura Murillo-La Planta Cactácea (Diseñadora de Joyas de Binéfar),

Centro de Formación Eutopía de Peralta de la Sal (Escuela de Hostelería, trabaja en la inserción socio-laboral con jóvenes).

Asociacion de Amas de Casa Santa Rita de Algayon. (Colabora activamente con cualquier iniciativa local).

ASOCIACION

Asociacion Recreativa Santiago Apóstol de Vencillón- (33 años organizando actividades en la población).

Asociacion de Pensionistas Santa Rita de Castillonroy – (25 años impulsando actividades en el municipio).

Agrupación Cultural Rondalla San Vicente de Esplús – (35 años promocionando el folclore).

A.M.P.A. San Esteban de Litera – (10 años – Promueve la participación entre padres y alumnos).

EMPRESA

Granja San José – Tamarite (Centro modélico en la producción de vacas lecheras).

Bio Diesel Aragón – Altorricon (Pionera en su sector) .

Autocares Sisqués-Binéfar (45 años. Empresa familiar dedicada al transporte público).

Centro Comercial Binefar (Empresa familiar, atrae a clientes de comarcas limítrofes y potencia la localidad como cabecera de servicios).

El Restaurante Las Bodegas del Nastasi será el escenario de la entrega de galardones, que han sido diseñados un año más por el artista binefarense Josep Beltrán.

Durante todo el mes de abril la emisora va a dedicar gran parte de su tiempo a difundir el trabajo de todos y cada uno de los nominados a través de espacios monográficos.

Ayudas y subvenciones.

Importante operación antidroga en Binéfar, Monzón y Balaguer

Vota

| Resultado

4 votos

BINÉFAR.- Diecisiete personas han sido detenidas en las localidades de Binéfar, Monzón y la leridana de Balaguer, en una operación policial antidroga en la que se han incautado veintidós kilos de cocaína y 80.000 euros, en una de las actuaciones más importantes desarrolladas en la provincia.

La operación fue llevada a cabo por la Unidad de la Policía Judicial de la Guardia Civil de Huesca, Barbastro y efectivos de Binéfar, quienes efectuaron la detención de 17 personas de origen magrebí en diferentes viviendas de las localidades de Binéfar, Monzón y Balaguer, ésta última de Lérida. A los detenidos se les incautó un alijo de veintidós kilos de cocaína -cuatro de ellos de extraordinaria pureza-, ochenta mil euros en efectivo, vehículos de alta gama, además de todo tipo de material para la mezcla de la droga y basculas de precisión. La red organizada por los detenidos operaba en las comarcas de La Litera, Cinca Medio, Bajo Cinca y Segriá.

Tras prestar declaración en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Monzón, una parte de los detenidos ingresó en la prisión de Zuera y el resto quedó en libertad con cargos.

La Guardia Civil llevaba varios meses trabajando en la investigación y seguimiento de los detenidos, que presuntamente traficaban con cocaína e igualmente con otro tipo de estupefacientes como hachís y marihuana. En estas labores pudieron constatar el alto nivel de vida de los detenidos, tanto por los vehículos de alta gama que utilizaban como por los lugares que frecuentaban.

En los últimos meses, en localidades como Binéfar se había detectado una fuerte “alarma social” ya que la venta de droga se llevaba a cabo en plena calle, y especialmente al sector de población joven. Por esta razón, diferentes familias habían mostrado su preocupación a los diferentes cuerpos de seguridad de la zona.

El “modus operandi” era que el presunto cliente contactaba con los traficantes en diferentes pisos y establecimientos de hostelería de la zona, en horarios preferente nocturnos, y el contacto se realizaba a través de una llamada telefónica o bien mediante horarios que los presuntos traficantes prefijaban en cada una de las poblaciones, tanto en Huesca como en Lleida.

El trabajo policial ha sido impecable, con una actuación coordinada contra la red tanto en Binéfar y Monzón como en Balaguer. Es la operación más importante que se ha llevado a cabo en la zona oriental de la provincia, y una de las más importantes en el Alto Aragón.

Importante operación antidroga en Binéfar, Monzón y Balaguer.

Cataluña recurre la declaración de los bienes de la Franja como patrimonio aragonés

• EUROPA PRESS. 15.03.2011

La Generalitat ha acordado presentar un recurso contra la decisión del Gobierno de Aragón de declarar 86 obras de arte de la Franja que están en el Museo Diocesano de Lleida como bienes inventariados del patrimonio cultural aragonés.

Lo ha anunciado el portavoz del ejecutivo catalán, Francesc Homs, en la rueda de prensa posterior al Consejo Ejecutivo, donde ha asegurado que el propósito del Govern de Artur Mas es “defender” en todo lo que esté a su alcance el Museo Diocesano de Lleida.

Homs ha añadido que la Generalitat no tiene “ninguna voluntad de entrar en conflicto” con el Gobierno de Aragón, pero lo que le toca es defender a los intereses del museo ilerdense.

No cuestiona al vaticano

El portavoz ha recalcado que lo que cuestiona la Generalitat “no es lo que haya dicho o dejado de decir la Santa Sede”, sino la declaración que aprobó el gobierno aragonés (PSOE-PAR) mediante una orden del 28 de enero de 2011 de la consejería de Educación, Cultura y Deporte.

Según Homs, al conocer las intenciones del Gobierno aragonés de hacer este trámite, la Generalitat ya le advirtió que “no tiene capacidad sobre los bienes depositados en el Museo Diocesano de Lleida”.

Pese a las alegaciones que presentó la Generalitat, el Ejecutivo aragonés las desestimó y luego aprobó esta orden, que ahora la Generalitat recurre ante el Tribunal Superior de Justicia de Aragón.

La Generalitat considera que los 86 bienes de las parroquias de la Franja que se exhiben en el Museo Diocesano están protegidos por la Ley del patrimonio cultural catalán, régimen jurídico al que están sometidas estas obras desde 1999.

Cataluña recurre la declaración de los bienes de la Franja como patrimonio aragonés – 20minutos.es – El medio social.

LOS “SUPUESTOS” NUEVE MIEMBROS DE LA ACADEMIA DEL ARAGONES

M.ª Luisa Arnal Purroy, (Albelda, Huesca). Licenciada en Filología Hispánica, con Premio Extraordinario, por la Universidad de Zaragoza (1985). Doctora en Filología Hispánica, por la misma universidad (1992), con la tesis Contribución al estudio del habla de la Baja Ribagorza Occidental (Huesca), dirigida por el Dr. Tomás Buesa. Es Profesora Titular de Universidad (área de Lengua Española), siempre adscrita al Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza.Sus líneas de investigación comprenden, preferentemente, los ámbitos de la Dialectología, la Sociolingüística y la Lexicología y Lexicografía hispánicas, y se centran, en particular, en la variación lingüística del territorio aragonés.

Marta Marín Bráviz, periodista y escritora aragonesa de Echo. Es profesora de aragonés cheso y ha traducido y adaptado textos y cuentos clásicos a esta variedad (Cuentos de siempre acomodados a lo cheso (2004)). Es secretaria de la Asociación Cultural Bisas de lo Subordán, y codirectora de su revista, Bisas de lo Subordán.

Juan José Segura Malagón, licenciado en Ciencias Físicas, Catedrático del IES “Jerónimo Zurita” y estudioso del aragonés. Es autor de varias investigaciones y trabajos sobre esta lengua. Fue miembro de la comisión asesora del proyecto lexicográfico “Tesoro de la Lengua Aragonesa”. Actualmente es vocal de codificación en el “Estudio de Filología Aragonesa (ACAR)”.

Francho Nagore Laín, Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza (1973) y Doctor en Filología Románica por la Universidad del País Vasco (1992). Profesor Titular de E. U. (1988) en la Universidad de Zaragoza (Departamento de Lingüística General e Hispánica), imparte docencia en el Campus de Huesca. Fue Presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa (1978-2004); actualmente es el responsable de publicaciones, es Vicedirector y Director del Área de Lengua y Literatura del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Vicepresidente de l’Association Internationale pour la Défense des Langues et des Cultures Menacées. Director de las revista: Luenga & fablas. Su investigación se centra en la scripta aragonesa medieval, en el aragonés moderno (gramática, dialectología, geografía lingüística, lexicografía, literatura popular) y en la sociolingüística y política lingüística. Actualmente trabaja también en el lenguaje administrativo como tecnolecto del español.

Jesús Vázquez Obrador (Zaragoza, 1952). Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza con la tesis titulada Toponimia de Tierra de Biescas y Sobrepuerto (Huesca).
Profesor del Área de Lengua Española en el Campus de Huesca, y coordinador del Grupo de Investigación Emergente FILAR (Filología Aragonesa). Sus investigaciones se centran fundamentalmente en el romance aragonés, habiendo dedicado una mayor atención a la toponimia del Alto Aragón, sobre todo de las comarcas del Alto Gállego y de Ribagorza. Fruto de su labor investigadora es la publicación de diversos libros y de artículos. Miembro fundador del Consello d’a Fabla Aragonesa, es director de la revista de filología Alazet, editada por el Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Joaquín Villa Bruned u Quino Villa (Casa Cañau, Gistain, 1957). Psicólogo y sexólogo. Trabaja de orientador en el IES “Pirineos” de Jaca. Es miembro del “Estudio de Filología Aragonesa (ACAR)”. Escritor e investigador del Chistabin, es autor de numerosos audios y videos etnográficos hechos en aragonés chistabin. Ha publicado diversas novelas y cuentos, asi como algunos artículos de etnología y relatos en la revista Rolde.

Chabier Lozano Sierra, (Zaragoza). Filologo autor de diversas investigaciones sobre las variedades del aragones. Es coautor del libro “Aspectos morfosintácticos del belsetán” (2006), y autor de “Caracterización linguística de la comarca Alto Gállego” (2006), asis como de la monografía “Aspectos linguisticos de Tella” (2010). Desde el 12 de Abril de 2008 es vicepresidente de el “Estudio de Filología Aragonesa (ACAR)”.

Manuel Castán Espot (Gabás, Ribagorza, Huesca). Filólogo aragonés y profesor de Instituto de Secundaria en Cariñena (Zaragoza). Hablante nativo del aragonés benasqués. Fue presidente de Chuntos por l’Aragonés y del II Congreso de l’Aragonés. Desde octubre de 2006 es el presidente del “Estudio de Filología Aragonesa (ACAR)”. Autor de “Una lengua y una literatura invisibles: el caso del aragonés”.

Mª Pilar Benítez Marco (Zaragoza, 1964). Doctora en Filología Hispánica, por la Universidad de Zaragoza, con una Tesis Doctoral sobre el aragonés de Ansó. Ha sido profesora en la Universidad de Zaragoza y en varios institutos. Asesora en el Centro de Profesores y Recursos de Huesca, comenzó a coordinar allí desde 2006 el Proyeuto d’ animazión arredol d’a luenga e a cultura aragonesa. Escritora en aragonés premiada en concursos altoaragoneses, ha realizado, gracias a la colaboración de los vecinos panticutos, un manual para aprender aragonés ambientado tanto en lo lingüístico como en lo literario en Panticosa. En la actualidad, su linea de investigación se centra en dar a conocer los primeros estudios sobre el aragonés y el catalán de Aragón realizados por mujeres desde principios del siglo XX hasta los años sesenta, con especial atención a la figura de María Moliner.

Fuentes: www.enciclopedia-aragonesa.com, an.wikipedia.org, www.unizar.es, etc.

LOS “SUPUESTOS” NUEVE MIEMBROS DE LA ACADEMIA DEL ARAGONES – LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA.

Acadèmia Aragonesa del Català

El Consell Superior de Llengües d’Aragó ha proposat com a membres de l’Acadèmia Aragonesa del Català a:

Cármen Alcover Pinós

Josep Anton Chauvell i Larrègola

María Rosa Fort Cañellas

Javier Giralt Latorre

Ángel López García-Molins

Hèctor Moret i Coso

Artur Quintana i Font

Màrio Sasot Escuer

Ramon Sistac i Vicén

Enhorabona als proposats!

Membres de l’Acadèmia pdf (amb fotos)

Acadèmia Aragonesa del Català « Lo finestró del Gràcia.

La Agrupación Cultural y Recreativa Ciringall organiza un año más su tradicional carnaval en San Esteban de Litera aunque en esta edición la programación cuenta con diversas novedades. La más importante es la presentación del grupo de versiones Highway. continue reading…

El Tribunal Constitucional no admite el recurso contra la Ley de Lenguas

Jueves, 24 de Febrero de 2011 00:00 Alejandro Rivera

El Tribunal Constitucional no ha admitido a trámite el recurso presentado por once ayuntamientos aragoneses en contra de la Ley de Lenguas. Éstos consideraban que el articulado invade competencias municipales al imponerles una serie de obligaciones sobre una lengua no oficial -como es el caso del catalán o el aragonés-, cuya regulación,  según la Ley de Bases del Régimen Local, está reservada a los Ayuntamientos.

La argumentación del tribunal Constitucional para no admitir a trámite el recurso se basa en que el legislador autonómico “ha optado por no establecer directamente el ámbito territorial que abarcarían las distintas zonas de utilización de las lenguas protegidas, ni tampoco, por consiguiente, los municipios que se integran en cada una de las tres previstas (catalán, aragonés y una zona para ambas), o, lo que viene a ser lo mismo, no ha determinado expresamente cuál es el ámbito territorial sobre el que habrán de aplicarse muchos de sus mandatos que son de aplicación en esas tres zonas”.

Los ayuntamientos impulsores de este recursos fueron Fayón (PP), Fórnoles (PP), Fraga (PP), La Codoñera (PAR), La Ginebrosa (PAR), La Fresneda (PP), Lascuarre (PP), Nonaspe (PP), Torre del Compte (PP), Valderrobres (PP) y Aguaviva (PAR). Pero el auto del Tribunal Constitucional explica que en Nonaspe, la votación en pleno para apoyar este recurso no consiguió la mayoría absoluta, mientras que en La Ginebrosa y Aguaviva se hizo fuera de plazo. “Así pues, -continúa el auto- de la propia documentación presentada ante este Tribunal resulta que el conflicto pretende formalizarse por ocho Ayuntamientos aragoneses”, y no once por el incumplimiento de los requisitos.

En ese sentido, el Tribunal Constitucional incide en que para poder admitir a trámite el recurso éste debe ser impulsado “por un número de municipios que supongan al menos un séptimo de los existentes en el ámbito territorial de aplicación de la disposición con rango de Ley y representen como mínimo un sexto de la población oficial del ámbito territorial correspondiente”.

Así, el Constitucional de nuevo se remite al no establecimiento de las zonas de utilización de las lenguas protegidas.

No obstante, el Tribunal deja la puerta abierta a un posible nuevo recurso cuando el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón desarrolle la Ley y establezca las zonas de uso del catalán y del aragonés. Es decir, “ no cierra el paso para que, si en el desarrollo de la Ley pudiera eventualmente vulnerarse la autonomía local de los municipios afectados, puedan éstos acudir a la tutela judicial ante la jurisdicción contencioso-administrativa”.

Conflicto con el Estatut
Sin embargo, el auto no se pronuncia sobre otro de los argumentos recogidos en el recurso presentado por los once ayuntamientos: el hecho, según el recurso, de que la Academia Aragonesa de la Lengua Catalana quedará supeditada al Institut d’Estudis Catalans puesto que el Estatuto de Autonomía catalán se otorga competencias exclusivas para legislar sobre la lengua catalana. En ese punto, los once ayuntamientos argumentan que el Estatuto, al ser una Ley Orgánica, no puede ser contradicho por una Ley Ordinaria, como lo es la Ley de Lenguas aragonesa.
La diputada autonómica del PAR María Herrero se mostró decepcionada con la decisión del Tribunal Constitucional. Aún así, recuerda que “como grupo político estuvimos en contra de una Ley que divide y fragmenta Aragón. Pero el sistema judicial tiene su entidad propia y hay que respetar las decisiones de la justicia”.

Por su parte, Miguel Navarro, diputado autonómico del Partido Popular, no se dio por vencido, y anuncia que una vez que se conozcan las zonas de uso de las lenguas propias podrá estudiarse recurrir de nuevo. Aún así, lamentó que el Tribunal Constitucional no se haya puesto en contacto con el abogado de los once consistorios para comunicar su decisión.

El Tribunal Constitucional no admite el recurso contra la Ley de Lenguas.

Nace la “Asociacion de amigos del Museo Diocesano de Barbastro-Monzón”

(Califica esta noticia)

Cargando …

Un grupo de personas durante una visita al museo. JLP.

El pasado jueves, 17 de febrero en Barbastro tuvo lugar la primera reunión informativa convocada por el Museo Diocesano, a fin de plantear la constitución de una “Asociación de Amigos del Museo”, como marco legal en torno al que se estructurará una fructífera colaboración entre la Institución y la ciudadanía. continue reading…

El municipio oscense de Albelda tiene previsto congregó ayer a más de 5.000 personas en su tradicional fiesta de la Matança del tocino, organizada por la peña Lo Magré. Hace ya más de dos décadas que este colectivo inició la celebración de una fiesta popular que venia a rememorar las matanzas de antaño, con la participación de vecinos y visitantes.

De este modo, durante la jornada de ayer los asistentes pudieron degustar de forma gratuita las excelencias del cerdo, el primer animal que el hombre utilizó como alimento. Los animales van siendo troceados y asados sobre grandes parrillas en plena calle, en el mismo centro del pueblo junto a la Rambla.

mitjançant5.000 personas acuden a la gran fiesta de la matanza – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Respetando la cultura aragonesa

Lunes, enero 31, 2011 12:20

Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas

1 Comentario

Visto en: http://www.purnas.com/2011/01/31/respetando-la-cultura-aragonesa/#ixzz1Cc29NHvM

mitjançantRespetando la cultura aragonesa | Purnas en o zierzo.

Franja

Ribagorça

La Llitera

Baix Cinca

Matarranya

Agricultores de Tamarite organizan patrullas nocturnas para intentar atajar la ola de robos

La sustracción de 3 tractores este mes ha movilizado a los afectados, que empezarán a vigilar sus fincas esta noche.

Uno de los grupos de agricultores que participará en las patrullas rurales nocturnas..JOSÉ LUIS LAVILLA

Patrullas nocturnas en Tamarite para intentar atajar la ola de robos | Heraldo.es.

Roban dos tractores en una semana en La Litera | www.aragon2.com.