La Red Aragonesa de Espacios Escénicos debate su futuro
El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Humberto Vadillo, ha inaugurado la reunión y ha manifestado la voluntad de continuar con este programa cultural
mitjançantLa Red Aragonesa de Espacios Escénicos debate su futuro.
Los días 16 y 17 de agosto de 1611 marcaron un antes y un después en el devenir de buena parte del Bajo Aragón. Esos días hace 400 años, se firmó el pacto de La Concordia, un documento por el que Mas de Las Matas y Aguaviva se segregaron de La Ginebrosa. «Años antes los señores de la Encomienda de Castellote concedieron a La Ginebrosa su Carta Puebla por la que recibía el título de Villa y el derecho sobre muchas tierras de su entorno.
Entre ellas se incluían los castillos de Camarón y Buñol y pequeñas aldeas como la actual Aguaviva, o Florenza, como era conocida la ermita de Santa Flora del Mas». Esta historia se relató el sábado en Mas de Las Matas, donde se recreó el momento de la firma de La Concordia. El relato sigue. «Años después Florenza pasó a llamarse Villarpardo, que después se transformaría en el actual Mas de Las Matas. Con el tiempo estas aldeas fueron creciendo y exigiendo su independencia. Lo que condujo a una larga serie de conflictos a los que puso fin el Comendador de Castellote, Fray Lupercio de Arbizu, al mediar entre los tres pueblos».
Unidos 400 años después
Desde hace años Mas de las Matas conmemora el Regreso del Comendador. Cada edición se innova en la representación de diferentes episodios de la Historia y este año, La Concordia se ha llevado el protagonismo. Por primera vez han participado los tres pueblos juntos en la recreación, movidos y organizados por sus respectivas asociaciones culturales: Tarallola (La Ginebrosa); GEMA (Mas de las Matas) y Caliú (Aguaviva). Todos los actores han sido los vecinos de los tres municipios no profesionales.
A las cinco y media de la tarde del sábado apareció el Comendador por la calle del Molino montado en su carruaje. Le esperaban las catorce cofradías, los dulzaineros y las infantes que le ofrecieron un baile de cortesía. Rodeado de su séquito se dirigió a la plaza del Ayuntamiento. Allí, se escenificó el momento en el que La Ginebrosa, Aguaviva y Mas de las Matas, firmaron su separación por los siglos de los siglos.
Fue una negociación dura entre el Comendador y los Justicias y Merinos de las tres villas pero al final, todos cedieron. «Fue muy duro pero finalmente, todos amigos. 400 años después nos seguimos llevando muy bien», dijo el Justicia de La Ginebrosa, Carlos Antolín. «Creo que para nosotros no fue muy bien entonces porque perdimos mucho pero hay que ceder y, como dice el compañero, 400 años después somos amigos y espero que el año que viene participemos y que cada vez nos llevemos mejor», apuntó el Merino, Paulino Agud, quien deleitó con unas jotas escritas y cantadas por él en referencia a La Concordia.
Como en todo, hay detractores y ‘el ciego’ se dedicó a recorrer todo el pueblo con sus Lazarillos recitando. «Ya llega el Comendador, con su gran fastuosidad. Dicen que esta vez viene para poner aquí paz. Le acompañan los Merinos, los Justicias y demás. Llevan sus tripas bien llenas, les dicen a sus lacayos que para los pobres no hay pan. No os fiéis de tantos nobles». El recital del trovador fue uno de los más esperados porque a los versos se une el buen hacer de El Torres, el vecino que ha dado vida al ciego. «Siempre ha habido gente contraria y este personaje realmente existió», dijo. Tras la firma, el Comendador tomó posesión de la iglesia de San Juan Bautista antes de recorrer cada uno de los puestos que los masinos sacaron a las calles en el Mercado del Siglo de Oro. Sólo estuvo dos días en Mas de las Matas y el domingo a mediodía partió. Fue despedido con una cena en la noche del sábado y un espectáculo de los Correfuegos de Castelserás antes de que la Coral Alcorisana tomara el relevo en la mañana del domingo. Se le rindió el último honor con una misa cantada en latín y también al actor que le ha dado vida, Carlos Almunia, que anunció su retirada de una representación en la que está desde los inicios. El Regreso del Comendador es un acto importante, tanto que la comitiva estrenó nuevos reclinatorios donativo de Carlos Hernández que quiso que se estrenaran en tales circunstancias. Además, se recaudaron más de 30.000 euros para la restauración de la ermita de Santa Flora.
* Más información en la edición impresa.
Mas de las Matas, La Ginebrosa y Aguaviva, una amistad de 400 años.
L’entrada del PP al Govern d’Aragó, amb el suport explícit del PAR, ha deixat en suspensl’evolució de la Llei de Llengües i el reconeixement del català i l’aragonès que el PSOE tans anys havia trigat en aprovar (tímidament). En un inici vaig opinar que el nou Govern podia fer una política lingüística contra el català i l’aragonès més mediàtica que efectiva. El fet de nomenar a Humberto Vadillo Director General de Cultura ha fet mantindre la tensió al màxim. Però les successives queixes públiques i demandes de dimissió han exigit al PP fer-se enrrere en la presentació pública i presa de posicions de Vadillo. Però l’ha mantingut en el càrrec i (amb molts nervis) n’ha defensat la seua futura gestió. De fet, ell, tot un Director General de Cultura, ha arribat a dir en les primerescompareixences que “mi opinión personal sobre la cultura es irrelevante en este momento: soy gestor”. ¬¬
Si tot això ja és digne de tot el surrealisme, la diferenciació entre el català i l’aragonès ho són encara més. La Consellera de Cultura Dolores Serrat,ha sorprès en les seues declaracions més recents: parla de les “modalitats lingüístiques” i del “català”. Per tant, albira una política clara de reconeixement del català, i l’oposició al reconeixement de l’aragonès, més enllà d’un conglomerat de “modalitats lingüístiques”.
La consejera de Cultura ha asegurado que presentarán “en el primer año de legislatura” la reforma de la ley de Lenguas de Aragón con el objetivo de “garantizar que todas las personas puedan conocer las modalidades lingüísticas y el catalán”.
Amb tot, amb la nova legislació pretenen treure qualsevol resta de dret lingüístic per als catalanoparlants:
No obstante, ha rechazado la normalización, “que sería la obligatoriedad de que en todas las instituciones aragonesas se exigiera hablar las tres lenguas”, algo “insostenible” en estos momentos, además de que “no es necesario”, como sí lo es “potenciar” la “conservación y conocimiento” de las modalidades lingüísticas y el catalán.
La Consellera parla de català a Aragó, i nega l’aragonès. Això que Vadillo va sentenciar que “El chapurriau, evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano”. I que un altre dels seus directors generals (del PAR) defensa la unitat de l’aragonès i el català. Mai deixaran de sorprendre al personal…
Ahir dissabte, la consellera Serrat, en una entrevista a Europa Press, va manifestar entre altres coses que presentarà en el primer any de legislatura la reforma de la Llei de Llengües al objecte de “garantir que totes les persones puguin conèixer les modalitats lingüístiques i el català”, tot i que va rebutjar la normalització “que equivaldria a l’obligatorietat de què en totes les institucions aragoneses s’exigís parlar les tres llengües, una cosa insostenible en aquests moments, a més que no es necessari, però si ho és el potenciar la conservació i coneixement de les modalitats lingüístiques i el català”. La consellera se’n oblidà d’afirmar el dret constitucional a utilitzar-les.
Quan la consellera Serrat parla de “les modalitats lingüístiques i el català” sembla que vol referir-se a les modalitats lingüístiques de l’aragonès, encara que no ho diu. Pensa la consellera que el català no té modalitats o tal vegada les dóna per incloses dins de l’arbre comú del català? És importantíssim l’aclariment. Tinguem en compte que la consellera és catalanoparlant.
No sé d’on ha tret la consellera que la Llei obliga a totes les institucions aragoneses a parlar les tres llengües. La Llei només es refereix als territoris on es considera llengua pròpia el català o l’aragonès (zones històriques, zones mixtes i zones d’influència). Només les Corts i el Justícia tenen l’obligació de rebre i contestar en la corresponent llengua, escrits provinents de les zones amb llengua pròpia. Estendre aquesta obligació a tot Aragó, és una molt forçada lectura de la Llei.
Perquè no consulta la senyora consellera al Consell Superior de Llengües d’Aragó? És un organisme que representa a la Universitat, a les Corts i al Govern. Al marge de la seua representativitat, els seus quinze membres gaudeixen d’un reconegut prestigi. O tal vegada la senyora consellera té uns assessors encara millors? No crec que pensi tira mà del seu director de Cultura, Sr. Vadillo, que ha manifestat (quines penques!) que es veu a primera vista que allò que es parla a la Franja no és català i sobre l’aragonès que: “La fabla aragonesa es el resultado de un paciente trabajo filológico y mucho pegamento Imedio”. “Dicho de otra forma, el aragonés existe como el Klingorn. Es un invento”. “Van a enseñar lengua aragonesa en la Facultad de Huesca. Cada día más tontos”.
La reforma de la ley de Lenguas se hará en el primer año de legislatura
ZARAGOZA, 24 (EUROPA PRESS)
La consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, ha asegurado que será “guerrera y aguerrida” en la defensa de los intereses de las parroquias aragonesas de la Diócesis de Barbastro-Monzón cuyos bienes están pendientes de devolución y en depósito en el Museo de Lérida.
Serrat ha apuntado, en una entrevista concedida a Europa Press, que “la historia de los bienes es compleja” y “están claros los primeros pasos dados por el Gobierno de Aragón” ya que la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, se ha dirigido tanto al Nuncio Apostólico en España, Renzo Fratini, como al presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, para abordar la cuestión.
La entrevista con el Nuncio “será en breves días”, en el mes de octubre, aunque “ahí se ha intercalado la actuación del obispado de Lérida”, que se ha presentado como parte codemandada en el recurso contencioso-administrativo que ha interpuesto la Generalitat de Cataluña ante el Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) contra la orden del Gobierno de Aragón que declara a 86 de esos bienes de las parroquias aragonesas como bienes inventariados de Aragón.
“No era esperable porque las sentencias vaticanas son firmes”, ha dicho Serrat, y “viene a dificultar todavía más el proceso de entendimiento”, además de ser “una desobediencia a las normas canónicas” porque el Vaticano ya se ha pronunciado “y se supone que el obispo debe de acatar” lo dictado, ha argumentado la consejera.
Sobre la posibilidad apuntada por el Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, de denunciar en última instancia el Concordado entre España y la Santa Sede si no se produce la devolución, Serrat ha manifestado que “sería una decisión del Gobierno de España”, donde “espero que tengamos un buen interlocutor a partir del 20 de noviembre”, ha comentado en referencia a la celebración de elecciones generales que se celebrarán ese día. La entrevista solicitada por Rudi al presidente de la Generalitat todavía no ha obtenido respuesta.
REFORMA DE LA LEY DE LENGUAS
La consejera de Cultura ha asegurado que presentarán “en el primer año de legislatura” la reforma de la ley de Lenguas de Aragón, oficialmente Ley de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, con el objetivo de “garantizar que todas las personas puedan conocer las modalidades lingüísticas y el catalán”.
No obstante, ha rechazado la normalización, “que sería la obligatoriedad de que en todas las instituciones aragonesas se exigiera hablar las tres lenguas”, algo “insostenible” en estos momentos, además de que “no es necesario”, como sí lo es “potenciar” la “conservación y conocimiento” de las modalidades lingüísticas y el catalán.
Por otra parte, Serrat ha explicado que están a la espera de la decisión que tomen los cartujos respecto al monasterio de la Cartuja de Aula Dei de Zaragoza, que van a desocupar, donde hay pinturas de Francisco de Goya. “Se está haciendo un inventario de los bienes que hay ahí” para “garantizar al máximo la seguridad de los bienes patrimoniales”, ha señalado.
Respecto al Espacio Goya, la consejera ha comentado que el proyecto “no ha quedado descartado definitivamente”, pero “el que había vinculado al Museo Provincial de Zaragoza es difícil de abordar económicamente en estos momentos”.
Según ha sostenido, “la mayor parte de la obra de Goya que hay en Aragón no es propiedad del Gobierno, sino de una entidad privada” y el objetivo es “buscar la forma de darle el mayor valor”, y el proyecto inicial “no queda abandonado” pero, sí, “de momento, a estudio”, además de que en “Aragón, quien quiere ver Goya, puede verlo”.
Respecto al edificio que se iba a destinar al Espacio Goya, la antigua Escuela de Artes, ha comentado que el proyecto que había para él “tenía algunas dificultades desde el punto de vista urbanístico” y está “en estudio” el estado del edificio y “uso futuro”.
IAACC PABLO SERRANO
La consejera se ha referido al recién ampliado Museo Pablo Serrano, ahora Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneas (IAACC) Pablo Serrano, donde “estamos trabajando en la posibilidad de poder completar lo que está expuesto en estos momentos”, ocho obras del escultor aragonés Pablo Serrano, “con alguna otra exposición temática y vinculada a él para darle vida”.
También “estamos trabajando en el plan director” del IAACC y en la posibilidad de organizar exposiciones itinerantes, sobre todo de arte contemporáneo, en colaboración con el Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) de Huesca, para “potenciar esos dos grandes edificios, que son poco visitados”.
No obstante, ha comentado que el Pablo Serrano “es mucho más que un espacio, es un instituto de arte contemporáneo”, y por eso hay que “incrementar la capacidad formativa para que seamos capaces de entender mejor el arte contemporáneo”.
Sobre la situación del Teatro Fleta, ha afirmado que “estamos recuperando todos los expedientes” porque el último proyecto que había “era un espacio cultural, pero sin usos claramente definidos” y ha lamentado que en la actual situación económica se haya abordado la ejecución de un proyecto “sin saber cuál va a ser el destino y el uso final”, por el que, además, “hay que seguir pagando las dos anualidades que quedan, con un coste importante”.
Según ha dicho, un proyecto que “fue una cuestión de oportunidad, estos doce años de gobierno socialista lo han dejado paralizado y hemos pasado la etapa de bonanza económica sin hacer lo que se debía hacer”.
MANTENER CONVENIOS
La consejera ha referido, en el ámbito de la restauración, que “vamos a intentar mantener los convenios que tenemos, sobre todo los afectados por el 1 por ciento Cultural”, aunque “se tengan que prolongar en el tiempo y avanzar más despacio”.
En este sentido, ha relatado que “estamos trabajando en la ley de mecenazgo”, “de las primeras que vamos a preparar” y de la que espera tener el anteproyecto en el primer semestre de 2012, “que permita la colaboración público privada, no sólo en lo deportivo, sino también en la financiación de actos culturales y en el patrimonio”.
CONFIANZA EN VADILLO
La consejera ha reiterado su confianza en el director general de Cultura del Departamento, Humberto Vadillo, a quien “hay que dar tiempo para que demuestre a esta Comunidad como es capaz de llevar adelante un proyecto cultural y defender la cultura aragonesa por España y por el mundo”.
Ha agregado que “parece que algún sector” tiene preocupación porque no vaya a defender la cultura aragonesa, pero, “que no la tenga”, y ha asegurado que Vadillo “se está reuniendo con distintos sectores culturales, con muy buenos resultados”.
Por eso, ha pedido “margen de confianza” porque “tiene altísima capacidad de gestión y altísima formación” y que “se le juzgue por lo que va a hacer como director general, no por sus opiniones particulares que, además, cuando se sacan de contexto muchas veces parecen peores”.
Por otra parte, ha asegurado que está “satisfecha” con el conjunto de directores generales de su Departamento, siete, y “con el equipo que hemos conformado” porque “hay muy buen espíritu de trabajo, mucha ilusión, mucha motivación y muchas ganas de resolver problemas y de hacer cosas”, ha dicho, para apuntar que el entendimiento con los directores generales del Partido Aragonés (PAR) es “muy bueno”.
23.9.2011.
Coordinación en materia de cultura entre el Gobierno de Aragón y la Diputación de Teruel
Por: Redacción
Carmen Pobo y Humberto Vadillo han mantenido en Teruel una reunión de trabajo en la que se han repasado una amplia variedad de temas culturales que vinculan a ambas Administraciones.
Por parte de la Presidenta de la Diputación de Teruel se ha ratificado la necesidad de seguir apoyando aquellos convenios que tengan que ver con la dinamización de la vida cultural de nuestros municipios.
La Presidenta de la Diputación de Teruel, Carmen Pobo, se ha reunido en la sede de la institución provincial con el Director General de Cultura del Gobierno de Aragón. Ha sido una primera reunión de trabajo en la que se han repasado una amplia variedad de temas culturales que vinculan a ambas Administraciones. En ese sentido, por ambas partes se ha valorado la necesidad de promover una mayor coordinación y eficacia en la gestión de los recursos públicos disponibles en aquellos proyectos compartidos y que se encuentran en vigor.
Por parte de la Presidenta de la Diputación de Teruel se ha ratificado la necesidad de seguir apoyando aquellos convenios que tengan que ver con la dinamización de la vida cultural de nuestros municipios. En ese sentido se ha referido al mantenimiento del Circuito de Artes escénicas y musicales de Aragón y también se ha estudiado la posibilidad de otras fórmulas e iniciativas nuevas que trabajen en ese ámbito.
Por último, también se ha tratado de la vigente colaboración que existe entre el Instituto de Estudios Turolenses y la Dirección General de Cultura a través de los convenios que permiten el respaldo de iniciativas como la edición de la revista “Turia” o la labor del Centro de Estudios Mudéjares.
mitjançantCoordinación en materia de cultura entre el Gobierno de Aragón y la Diputación de Teruel.
Humberto Vadillo, Director General de Cultura del Gobierno de Aragón
–(haciendo méritos para ser nombrado Director General):
“Curiosamente a mí lo que más me indigna es lo de los titiriteros. El Estado subvenciona, siempre con nuestro dinero, el cine que quiere, el arte que le place, el teatro que le conviene. Por supuesto una cultura subvencionada es una cultura muerta pero a cambio el PSOE obtiene un inagotable secretariado de abajofirmantes y portapancartas”.“La intervención del Estado en la cultura produce la desmoralización y la corrupción de los artistas”
“La fabla aragonesa es el resultado de un paciente trabajo filológico y mucho pegamento Imedio”. “Dicho de otra forma, el aragonés existe como el Klingorn. Es un invento”. “Van a enseñar lengua aragonesa en la Facultad de Huesca. Cada día más tontos”.
“El ecologismo esconde en su interior un monstruo anti-humano”.
–tras ser nombrado:
“Mi opinión personal sobre la cultura es irrelevante en este momento: soy gestor”. (21/9/2011)
L’eurodiputat convergent planteja quatre preguntes escrites a la Comissió Europea sobre la MAT Peñalba- Isona
Ramon Tremosa, eurodiputat de CDC i CDF, continua la seva tasca de seguiment i fiscalització del projecte elèctric de la línia de molt alta tensió Peñalba- Montsó- Isona davant el Parlament Europeu, per garantir la sostenibilitat de les comarques de la Franja i del Pirineu afectades y el compliment de les normatives procedimentals i mediambientals europees.
Durant aquest mes de setembre, i mentre l’avantprojecte de la MAT continua en fase de resolució d’al·legacions en exposició pública, Tremosa ha presentat quatre preguntes escrites a la Comissió Europea sobre l’estat d les diferents possibles afeccions d’aquesta infraestructura elèctrica que té el rebuig de gran part de col·lectius i entitats de la Ribagorça i del Pallars Jussà.
Qüestions com si la Comissió ha rebut la informació que va demanar el passat abril al govern espanyol sobre la MAT o si l’avantprojecte vulnera diferents directives europees, inclús la de la Red Natura 2000, són les que ha posat sobre la taula l’eurodiputat convergent.
A nivell de les possibles afeccions sobre la salut, Tremosa ha plantejat la necessitat de limitar l’exposició preventiva als camps electromagnètics que implica aquesta línia aèria de transport elèctric, tal com s’estipula resolutivament.
Socioeconòmicament, les comarques de la Ribagorça i del Pallars Jussà tenen rendiments ramaders, agrícoles i del sector serveis que es veurien afectats per la línia elèctrica, quant al paisatge i l’impacte visual. És evident que l’atractiu turístic rural, basat en la riquesa paisatgística i el patrimoni històric- artístic, quedarà malmès amb unes conseqüències econòmicament ben negatives, en contra d’un desenvolupament sostenible i de la protecció del medi rural.
Font: Convergència Democràtica de la Franja
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.