La Coral de Fraga actuará ante el Papa en el Vaticano

FRAGA/. 22 de febrero.
La Coral de Fraga actuará el próximo 21 de abril en Roma ante el Papa Benedicto XVI, según han informado Jaime Cabós, concejal delegado del Instituto Musical Comarcal de Fraga, y Víctor Ruiz, presidente de la Coral de Fraga.  El Pontífice recibirá al grupo fragatino en audiencia, durante la cual la Coral de Fraga le cantará una canción. Tras la audiencia, la Coral de Fraga actuará en un misa que se oficiará en el Vaticano. Durante su visita a Roma, la Coral también actuará en otra iglesia de la ciudad, aún por determinar.
La Coral de Fraga fue fundada en 1980 y actualmente está formada por 43 miembros, con una media de edad de 50 años, todos ellos aficionados a cantar. El director de la Coral es Ramón Elías y es el responsable de elegir el repertorio de las actuaciones  que tendrán lugar en Roma.
La visita al Pontífice se ha gestionado por el Ayuntamiento de Fraga y la propia Coral, desde el mes de junio. “Queremos agradecer su colaboración al párroco de Fraga, Martín Bravo y al Obispado de Barbastro-Monzón, que han puesto mucho ímpetu en que la Coral de Fraga sea recibida por el Papa”, ha apuntado Jaime Cabós.
El viaje de la Coral de Fraga tiene un presupuesto cercano a los 7000 euros, de los que el Ayuntamiento de Fraga tiene previsto aportar 3000€. “La aportación del Ayuntamiento no está cerrada. Si con los recursos de la propia Coral y aportaciones que puedan llegar de instituciones o empresas de la ciudad no se cubren los gastos, desde el Ayuntamiento serviremos de colchón para que se realice el viaje”. Una delegación del ayuntamiento acompañará a la Coral en su visita  al Papa Benedicto XVI.
Víctor Ruiz, presidente de la Coral de Fraga, ha declarado “que será un acto de mucha emoción, en la que intentaremos cantar lo mejor que sepamos ante el Papa Benedicto XVI, y llevar el nombre de Fraga con mucho orgullo”.
La Coral de Fraga ha realizado varios viajes fuera de España desde su fundación. En 2009, la Coral actuó en la sede la UNESCO en París, dentro del Festival Internacional de Canto Coral. La actuación tuvo un gran éxito, tal y como ha recordado Jaime Cabós. Durante el año pasado, también actuaron en las localidades francesas de Sèvres y Tarascon. “No es nuestro primer viaje, pero nos hace especial ilusión. Para una coral de una ciudad como Fraga, que ronda los 15.000 habitantes, actuar en el Vaticano es todo un logro que nos pone a la altura de muchas capitales. Agradecemos al ayuntamiento la ayuda que nos presta para conseguirlo” ha explicado Víctor Ruiz.

La voz del Bajo Cinca – La Coral de Fraga actuará ante el Papa en el Vaticano.

Las Cortes piden estudiar el coste económico de la Ley de Lenguas y proteger las hablas locales – Qué.es.

YouTube – OTV – T3 – P23 – Epilogo – Idiomas.

MEQUINENZA (ZARAGOZA), 24 (EUROPA PRESS)

El cantautor catalán Miquel Pujadó presentará mañana, jueves 25 de febrero, y el próximo viernes, día 26, su espectáculo ‘Ocells de pas’ en varios centros educativos de la comarca aragonesa del Bajo Cinca.

Mañana, a las 13.15 horas, actuará en la Sala Goya de Mequinenza (Zaragoza) para los alumnos de tercero de ESO de la Sección del IES ‘Bajo Cinca’ de esta localidad, en un concierto abierto a padres de alumnos y público en general.

Posteriormente, a las 19.00 horas del mismo jueves, en el Centro de Profesores y Recursos ‘Les monjes’, en Fraga (Huesca), actuará para los alumnos del nivel B de lengua catalana de la Escuela de Adultos de Fraga.

El viernes 26, a las 10.00 horas, visitará el Colegio Público ‘San Juan Bautista’ de Zaidín y, a las 15.00 horas del mismo día, actuará en el Colegio Público ‘San José de Calasanz’ de Fraga.

Estas actividades forman parte del plan de intercambio de actividades culturales entre el Proyecto de Animación en las Escuelas de la Franja ‘Jesús Moncada’ del Gobierno de Aragón y el programa ‘El gust per la lectura’ de la Generalitat de Cataluña.

El cantautor catalán Miquel Pujadó presenta su espectáculo ‘Ocells de pas’ esta semana en el Bajo Cinca – Qué.es.

ACN // 24.02.2010 // 12.51 h  Ref. 532012

Agència Catalana de Notícies :: acn ::.

POLÉMICA OREGON TV

Biel: “Si se pican, ajos comen”

23/02/2010 EUROPA PRESS

Biel: “Si se pican, ajos comen” – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO

Una proposición no de ley para potenciar la candidatura aragonesa

23/02/2010 EUROPA PRESS

Una proposición no de ley para potenciar la candidatura aragonesa – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

ACN

Madrid

Ult. Act. 23/02/2010 19:30

gran | petit 0 opinions

González-Sinde diu que el patronat de l’Arxiu de la Corona d’Aragó no es reuneix pel recurs del PP contra l’Estatut.

Acuerdos del consejo de gobierno celebrado el martes, 23/02/2010

Gobierno de Aragón-Acuerdos de Consejo Gobierno.

“Jean-Joseph Saroïhandy fue el descubridor del aragonés moderno”

Francho Nagore y Óscar Latas presentaron ayer esta obra sobre el aragonés y el catalán de finales del XIX y principios del XX. | VÍCTOR IBÁÑEZ .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Vota

| Resultado

3 votos

HUESCA.- Saroïhandy encontró “un aragonés mucho menos castellanizado que hoy en día, con una extensión territorial mucho mayor y con mayor unidad lingüística”, y abrió la puerta para que muchos investigadores, “mayoritariamente extranjeros”, siguieran sus pasos y comenzaran a estudiar el aragonés moderno, superando unos prejuicios “generalizados en la sociedad y existentes hasta hace muy poco todavía”, que consideraban a esta lengua como “propia de pueblos atrasados”.

El investigador francés visitó 135 localidades del Alto Aragón para entrar en contacto tanto con “la tradición oral como con los textos”, mientras “recogía palabras y expresiones” propios de las lenguas que se hablaban en la provincia entonces, todas ellas con un “tronco común: el latín”.

Entre el siglo de su primera llegada al Alto Aragón y hoy, el aragonés, “más puro y extendido que en la actualidad”, ha experimentando enormes cambios. Uno de ellos, que pasa desapercibido para buena parte de los altoaragoneses, son las palabras que se identifican hoy con alguna variedad dialectal, como el cheso por ejemplo, pero que en los años de transición del siglo XIX al XX se hablaban en otras zonas muy alejadas del territorio actual de esa variante lingüística.

Ocho estudios del filólogo francés forman la columna vertebral de la publicación, editada por la Universidad de Zaragoza y la editorial Aladrada con el apoyo del Gobierno de Aragón. Cinco de estos informes se centran en el aragonés y los tres restantes estudian el catalán en Aragón. Los cinco estudios referidos al aragonés los escribió Saroïhandy enfocándose, respectivamente, en el aragonés de Graus o el de Ansó y Hecho -con una “curiosa normalización gráfica”- así como el aragonés antiguo escrito en grafía árabe o, en “su obra cumbre y que más fama le dio”, la comparación entre tres lenguas del Pirineo: el euskera, el gascón y el aragonés, que para el francés era “la más pura de todas”. Este apartado concluye con la lengua hablada aquellos años en la Ribagorza.

En cuanto al catalán, las tres obras de Saroïhandy que se recogen sobre esta lengua en “Informes sobre el aragonés y el catalán de Aragón. 1898-1916” tratan de “los límites del valenciano con el Bajo Aragón”, “el catalán del Pirineo en La Franja de Aragón” y “el catalán fronterizo de la Edad Media”, con palabras tanto del Aragón como de la Cataluña del siglo XIV.

OBRA DIGNIFICANTE Y CONTEXTUALIZADORA

El mayor valor de este libro, afirmó al presentarlo Francho Nagore, filólogo y fundador del Consello d”a Fabla, es que “recopila la obra de Saroïhandy” en un único volumen -antes estaba desperdigada en diferentes revistas-, “la contextualiza, actualiza y pone en valor”, a la vez que “dignifica la figura” del “descubridor del aragonés moderno”.

Nagore destacó que el aragonés se ha conservado mejor y más vivo en las zonas “con mayor cohesión social” y en las que “la población le daba la fuerza a la lengua”, así como en las que la transmisión generacional no se interrumpió.

Por el lado contrario, el “factor fundamental para la erosión” del aragonés vino por parte del Estado, ya fuera a través de su marginación en la enseñanza, el Ejército o la Administración.

Otras “circunstancias externas” hicieron más acentuada todavía esta erosión, señaló Nagore, refiriéndose a la presencia de aduanas, turistas o inmigrantes de otras regiones de España.

“PRIMERA PIEDRA PARA CONSTRUIR UN EDIFICIO”

En la charla previa a la presentación, Latas y Nagore valoraron ante los periodistas la recientemente promulgada Ley de Lenguas, una norma “de mínimos” pero que “al menos abre un periodo ilusionante al reconocer los nombres de las lenguas y su riqueza patrimonial e incluir como propios de Aragón el aragonés y el catalán”.

En todo caso, se trata de “la primera piedra para construir un edificio” que “el tiempo dirá” cómo queda y pidieron que “comience a aplicarse ya y se deje de hablar tanto de ella”.

“Jean-Joseph Saroïhandy fue el descubridor del aragonés moderno”.

Primera medida para aplicar la Ley de Lenguas

23/02/2010 M. V. V.

El consejo de Gobierno dará hoy el primer paso para aplicar la Ley de Lenguas. Se traducirá en la aprobación de una modificación de la estructura del Departamento de Educación para dar cabida a una nueva oficina que centralizará todas las cuestiones administrativas vinculadas con esta normativa.

La oficina se encargará de canalizar las cuestiones más urgentes que acarrea la ley. Por ejemplo, su aplicación en el ámbito educativo a partir del próximo curso o el impulso de políticas de promoción de las modalidades propias.

Además, el consejo dará el visto bueno a la declaración de interés de todos aquellos proyectos empresariales que estén vinculados, aunque sea geográficamente con la Ciudad del Motor. Esta modificación permitirá acelerar todos los trámites administrativos de aquellos emprendedores que decidan impulsar negocios.

Primera medida para aplicar la Ley de Lenguas – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Vist per Catalunya1714

De mi tristeza ante unos hechos

De mi tristeza ante unos hechos « Lo finestró del Gràcia.

f1002223_AR.jpg f1002222_AR.jpg

100222_AUD1.mp3

La consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, ha entregado hoy sus diplomas a las 17 mujeres que, en la comarca del Matarraña, han completado el curso de auxiliar de ayuda a domicilio. Con esta formación han adquirido los conocimientos técnicos necesarios para atender a las personas en situación de dependencia en su domicilio. Como ha dicho la consejera, el objetivo y el reto del departamento para este año es incrementar los servicios, en concreto el de ayuda a domicilio. A ello se destinarán 10 millones de euros durante 2010. “Creemos que las personas dependientes que no quieren salir de su domicilio deben ser atendidas por las administraciones públicas, y para ellos la ayuda a domicilio es un buen servicio de atención que, además, crea empleo”, ha dicho la consejera. Por otra parte el departamento está ultimando la armonización de la normativa que regula este servicio, de competencia comarcal, para darle coherencia y para que no existan diferencias en la atención ni en el coste, entre las distintas comarcas aragonesas.

En la entrega de diplomas, la consejera, ha recordado a las alumnas que la atención en el domicilio es uno de los servicios más valorados en el marco del sistema de atención a la dependencia, y que ellas son una de las piezas fundamentales del mismo ya que permite a las personas recibir atención y cuidados en su entorno habitual sin romper sus vínculos sociofamiliares. La formación de 100 horas que han recibido repercutirá en la calidad de la atención y en los cuidados de las personas.

En su visita a la comarca, la consejera ha visitado las obras de las nuevas instalaciones de los servicios sociales comarcales y ha conocido los dispositivos de que dispone la comarca para el traslado y movilización de las personas que no pueden valerse por si mismas. Además, ha comprobado el buen funcionamiento del servicio de transporte adaptado (ISEAL), que financia el Gobierno de Aragón y que permite el traslado al centro de día del Valderrobres, de 18 personas en situación de dependencia. La consejera también ha visitado la residencia de mayores de la localidad, donde el Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS) tiene 24 plazas concertadas con un presupuesto de 273.000 euros. Está previsto que durante el año 2010, el IASS destine unos 400.000 euros a la comarca para atender, de manera directa, el ISEAL, el concierto de plazas, el refuerzo de la estructura básica de los servicios sociales, la atención domiciliaria y el programa de estancias en centros para el apoyo a los cuidadores.

En la comarca del Matarraña, reciben una prestación o servicio de atención a la dependencia el 75 por ciento de las personas que tienen derecho a ello. La consejera ha felicitado a los responsables comarcales por su buen trabajo y coordinación con el Gobierno de Aragón, ya que, si bien las ayudas y la gestión del sistema son de competencia autonómica, la prestación de los servicios se realiza de una manera cercana gracias a los servicios sociales comarcales.

Nota: adjuntamos audio de la consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, y dos imágenes: la consejera con el grupo de mujeres que han recibido sus diplomas y la visita a las obras de los servicios sociales comarcales.

Gobierno de Aragón-Gabinete de Comunicación.

L’Editorial Afers i la Llibreria Laie es complauen a convidar-vos

a l’acte de presentació del llibre
Catalunya sense Espanya. Ramon Trobat: ideologia i catalanitat a l’empara de França,
d’Òscar Jané Checa,
que se celebrarà el dijous 25 de febrer, a les 19,30 hores,
a la llibreria Laie (Pau Claris, 85, de Barcelona)

Hi intervindran:
Antonio Espino (professor d’història de la Universitat Autònoma de Barcelona)
Òscar Jané (professor de La universitat de Barcelona i autor del llibre)
Vicent Olmos (editor)

en finalitzar la presentació se servirà una copa de cava