La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Matarranya
La Secretaria General de Infraestructuras, Inmaculada Rodríguez-Piñeiro, visitó la semana pasada la localidad castellonense de Morella donde reiteró el compromiso del Ministerio de Fomento con que la A-68 llegue hasta la costa por la Comunidad Valenciana.
En una entrevista concedida al canal comarcal ‘Nord’, la secretaria explicó que un estudio previo que se aprobó en abril de 2010 se ratificaba que el corredor transcurriría por la actual N-232 hacia Vinaròs, planteando la conversión progresiva de la carretera en autovía.
En referencia a las obras pendientes en la N-232, la secretaria comentó que están trabajando en los proyectos. «Lo importante es que construimos las infraestructuras que necesita esta comarca (Els Ports) y las vecinas de Aragón. Les puedo asegurar que el compromiso de inversión en infraestructuras en esta provincia es imparable», explicó la secretaria.
Además, Rodríguez-Piñeiro anunció que el Ministerio de Fomento «priorizará la conclusión de las obras de los tramos de la actual N-232 en peores condiciones, dos de los cuales necesitan la Declaración de Impacto Ambiental». En estas declaraciones la secretaria hizo referencia a dos tramos de la provincia de Castellón, el que comprende el Barranco de la Bota con la Masía de la Torreta y la Masía de la Torreta con Morella Sud.
Por último, la secretaria recordó que el interés del Gobierno por el corredor «se está demostrando en las recientes puestas en servicio en Aragón de las variantes de Alcañiz, El Burgo de Ebro y Fuentes de Ebro».
Sin avances
Pese a estas palabras de la representante estatal, lo cierto es que los avances en las dos infraestructuras son mínimos. La duplicación de la N-232 entre El Burgo de Ebro y Fuentes de Ebro no va a registrar ningún progreso este año, a pesar de contar con una partida de 526.740 euros y de que Fomento adjudicara a mitad de este mes la redacción del proyecto de construcción a una empresa por 1.062.829,16 euros.
Tampoco se verán avances de la autovía hacia Alcañiz, ya que sólo se han destinado 134.100 euros. Una cantidad que el Gobierno aumentó con dos partidas de 67.050 euros para «estudios y proyectos» tras presiones políticas.
En cuanto al acondicionamiento del tramo de la N-232 entre el cruce de Ráfales y el límite provincial con Castellón, los presupuestos de 2011 destinan 150.000 euros, con los que se avanzará en la redacción del nuevo proyecto.
Fomento insiste en que la A-68 llegará al Mediterráneo por Vinaròs.
Dos lenguas mejor que una
(Article publicat a La Comarca d’Alcanyís, el passat divendres, dia 27″
“José Miguel Gràcia*
Hace ya unos cuantos años, la Associació Cultural del Matarranya publicó el cuadernillo bilingüe, “Dos llengües millor que una”, sobre las experiencias y resultados de las clases de catalán en las escuelas e institutos de la Franja, por los profesores Ángel Huguet y Pietro Cucalón. De las diversas e interesantes conclusiones de la publicación, quiero destacar tres de ellas: (a) que cuanto más alto era el nivel de catalán de los alumnos, más alto era el nivel de castellano, (b) que los alumnos que asistían a las clases de catalán evidenciaban un conocimiento matemático superior al de los compañeros que no asistían a las mencionadas clases, i (c) que para conseguir un bilingüismo pleno era muy recomendable impartir algunas asignaturas en catalán.
Recientemente he leído un documentado artículo de Josep Corbella en La Vanguardia con el mismo título del cuadernillo, en donde he descubierto llamativos resultados y consecuencias del bilingüismo bajo unas determinadas condiciones. El mencionado artículo se basa en los trabajos de los investigadores Albert Costa, Núria Sebastián, Antonio Rodríguez-Fornell, Laura Bosch y otros. Me limitaré ha comentar aquellos puntos que más me han llamado la atención.
Un niño de cinco meses es ya capaz de distinguir entre dos idiomas, si la madre habla uno y el padre otro. Durante la etapa escolar, los alumnos bilingües tienen más capacidad que los monolingües para concentrar su atención en estímulos relevantes e ignorar los irrelevantes, independientemente del nivel de inteligencia. En cuanto al aprendizaje de una nueva lengua, hay que tener en cuenta que si los niños aprenden mal su fonética, después les resultará muy difícil su corrección.
Dominar dos idiomas obliga a una gimnasia mental permanente que mejora el sistema de control ejecutivo del cerebro. El Institut d’Investigació de Bellvitge cree que el aprender una lengua nueva puede ayudar a personas que han padecido daños neurológicos, dado que el cerebro tiene más plasticidad de lo que se creía hace unos años. Sería un error decir que las personas bilingües son más inteligentes que las monolingües, no obstante el bilingüismo cambia el cerebro, haciéndolo más eficiente cuando se realizan diversas actividades al mismo tiempo.
Albert Costa manifiesta también que el bilingüismo tiene algunos costes: en tests diseñados para encontrar palabras con rapidez entre las 50.000 que puede tener archivadas en el cerebro un universitario, los estudiantes bilingües suelen tardar un 5 % más de tiempo, se retrasan unos 30 milisegundos en un ejercicio que suele resolverse en 600 milisegundos y les pasa más a menudo que tienen una palabra en la punta de la lengua. Suelen tener, los bilingües, un vocabulario un poco más reducido en cada una de las lenguas, pero la suma de las dos es mucho más elevado.
El beneficio de pasar de dos lenguas a tres está muy poco estudiado, por lo tanto todavía es una hipótesis de trabajo la consideración de su beneficio marginal. Los beneficios del multilingüismo son de índole muy diferente —no por ello menos importantes— y hay que contabilizarlos en el apartado de la cultura, de la implementación de la carrera profesional, de la satisfacción personal y del mercado de trabajo en general. Con relación al aprendizaje de una tercera lengua, en Cataluña, los estudiosos del tema recomiendan hacerlo cuanto antes en la primaria y sobre todo hacerlo con profesores nativos.
Hasta aquí me he limitado a exponer las principales características o ventajas del bilingüismo que están muy relacionadas con los períodos de la infancia y juventud de las personas, pero, miren por donde, he descubierto en el artículo en cuestión un importantísimo efecto positivo del bilingüismo en las personas de edad avanzada: según los estudios del Instituto de Investigación Rotman de Toronto (Canadá), los síntomas de alzheimer aparecen, como media, cinco años más tarde en personas bilingües frente a las monolingües. No es que el bilingüísmo prevenga el alzheimer, es que las personas bilingües se defienden mejor del mismo. Malo, malísimo es, en cualquier edad, padecer la enfermedad descrita en el año 1906 por el neurólogo y psiquiatra Alois Alzheimer, pero si por ser bilingüe cabe la posibilidad de retrasarla unos cinco años, a los que tenemos una cierta edad y practicamos el bilingüismo nos es muy grato decir: “Hosanna el bilingüisme”
*Escritor”
Unidos en Fayón
Día de la Comarca. El sábado se celebró en Fayón la jornada de convivencia de la comarca del Bajo Aragón Caspe en la que participaron vecinos de los siete municipios que conforman el territorio y pudieron disfrutar, desde primera hora de la mañana, de numerosas actividades.
El ambiente festivo que inundó Fayón durante la jornada del sábado es algo inusual en esta época del año. Miles de personas pasearon por las calles de la localidad para disfrutar del sinfín de actividades culturales, deportivas y populares que tuvieron lugar en el municipio con motivo de la celebración del día de la Comarca del Bajo Aragón Caspe.
«Es un día de convivencia en el que partcipan todos los tejidos asociativos de la comarca y en el que intentamos conocernos todos un poco mejor», resumió el Presidente de la Comarca, Javier Sagarra, que también indicó que la fiesta fue el «colofón» de cuatro años de gestión en el que el objetivo fundamental era «crear conciencia de comarca y trabajar, tanto gobierno como oposición, por la integración de los seis municipios».
Además, el presidente también se refirió al Plan de Dinamización Turística de la Comarca, que se ha llevado a cabo durante la legislatura «Todas las infraestructuras están adjudicadas y sólo quedan ya las acciones de marketing, a las que se ha destinado una partida importante y deberían de llevarse a cabo cuando finalice el ciclo de construcción».
La jornada se ha convertido en una de las celebraciones obligadas para los vecinos bajoaragoneses, llegó cargada de espectáculos. En la plaza del ayuntamiento hinchables y talleres de manualidades hacían las delicias de los más pequeños que también pudieron participar en una gymkana y disfrutaron de una exhibición de graffitis.
Para los amantes del folklore y la cultura bajoaragonesa, las actividades también fueron varias. El teatro de Fayón acogió al grupo de habaneras de la localidad y a diversos grupos de jota de toda la comarca. Además tuvo lugar una charla sobre el Compromiso de Caspe, una exhibición de fotografías de la inundación de Fayón viejo y la presentación del libro ‘Literatura oral a Faió, Favara, Maella, Nonasp’. En cuanto a las actividades deportivas, una marcha senderista, una carrera popular, un concurso de petanca y una muestra de Bike Trial coparon la programación de la jornada.
El museo
Una de las novedades del día fue la visita a lo que próximamente será museo de la Batalla del Ebro 1938 en la localidad bajoaragonesa. La Asociación de la Memoria Histórica y Militar de la Batalla del Ebro en Fayón se ha encargado de organizar un espacio museístico de más de 1.000 metros cuadrados que permanece cerrado por falta de recursos y que albergará una biblioteca, un centro de investigación, otro de interpretación, un campamento de guerra y un parque de artillería. «No hemos contado con ayuda institucional y esperamos recibir alguna subvención porque se trata de un lugar único en España», expuso el secretario de la asociación, Miguel Farragut, que espera poder inaugurar el espacio en julio.
Fira del Llibre Ebrenc
El pròxim cap de setmana tindrà lloc a Mora d’Ebre la 8a Fira del Llibre Ebrenc i 4a Fira d’Espectacles Literaris (LITTERARUM). Un programa farcit d’actes i espectacles durant els dies 3, 4 i 5 de juny.
Com en els passats anys, l’Associació Cultural del Matarranya hi serà a la fira amb un estand amb les seues publicacions.
Dins dels actes programats i en allò que fa referència al Matarranya i més concretament a l’ASCUMA i els seus associats, trobem un espectacle musical del grup TEMPS AL TEMPS amb cançons i poemes de Desideri Lombarte, Juli Micolau i Germán Bernús.
A les taules de presentació de llibres, el dissabte hi serà Artur Quintana presentant Roda la Mola: poesia del Baix Aragó de llengua catalana dels orígens als nostres dies; Carme Oriol, Pere Navarro i Mònica Sallés presentant el seu llibre Literatura oral a Faió, Favara i Nonasp; i Marta Momblant amb el seu llibre La venta de l’hereva. El diumenge 5, Tomàs Bosque presentarà Melodia provençal: poesia, música i prosa.
Un munt d’actes que podeu veure al programa.
Entrega del Premi Guillem Nicolau 2010
| Hora |
divendres, 3 / juny · 20:00 – 23:00
|
|---|---|
|
|
|
| Lloc |
Pl. Aragón (Capitania) Zaragoza
|
|
|
|
| Creat per | |
|
|
|
| Més informació |
Entrega del Premi Guillem Nicolau 2010 a Merche Llop amb la novel·la “Ressò en l’obscuritat”
|
mitjançantEntrega del Premi Guillem Nicolau 2010 (2).
COMMANDO RAMONE en directe a massalió
IV Fira Cerç de Massalió
La Fira Cerç es celebrarà enguany el dia 4 de juny.
El Hotel Consolación de Monroyo, establecimiento hotelero del Matarraña recibe el premio “Mejor Hotel no Urbano” de España
Un hotel situado en la comarca del Matarraña, llamado Consolación, ha recibido el galardón que entrega anualmente la revista internacional Condé Nast Traveller como “Mejor Hotel no Urbano” de España. Se ubica en Monroyo y fue el establecimiento más votado por los lectores de la revista.
El hotel y restaurante Consolación, ubicado en Monroyo (Teruel), ha recibido el premio Condé Nast Traveler al “Mejor Hotel no Urbano” de España en la edición 2011, galardón que entrega anualmente esta revista de viajes. Tras ser seleccionado entre los finalistas, fue el hotel más votado por los lectores de la edición española de la revista.
Consolación abrió sus puertas en el año 2009 y forma parte de la exclusiva Gold List de hoteles recomendados por la revista Traveler.
Está ubicado en la comarca del Matarraña (Teruel), en la zona fronteriza con Castellón y Tarragona, junto a una ermita del S XVI. Cuenta con habitaciones cubos individuales, revestidas de madera y colocadas sobre un acantilado a las que se llega por un jardín natural tapizado de romero y tomillo.
También ofrece un restaurante instalado en un antiguo cobertizo transformado en comedor de piedra, madera, acero y cristal. La cocina, a cargo de los jóvenes chefs Gonzalo Benavides y Gonzalo Rivière, tiene una carta basada en los productos del Matarraña.
El hotel está recomendado por importantes guías de turismo nacionales e internacionales y ha recibido numerosos premios de diseño y arquitectura, aseguran sus responsables.
