Skip to content

Archive

Category: Matarranya

Duo Recapte a YouTube

Recital de Poesia de la Franja amb el Duo Recapte format per: Màrio Sasot (bandúrria) i Antoni Bengoechea (veu). Celebrat al local de la UGT de Barcelona amb motiu de la Vetllada Cultural 2010 en la data de l’11 de maig.

Entreu aquí per veure el vídeo

(Nota: Si teniu un ordinador no massa modern i si el vídeo és de molta resolució, en aquest cas crec que la té, potser tindreu dificultats per veure’l i escoltar-lo. En períodes de segons s’anirà tallant una i una altra vegada.  En aquest cas haureu iniciar novament i immediatament posar la pausa i esperar que es carregui totalment o un bon tros. Pot trigar bastants minuts. D’altra banda sembla que últimament el sistema de Telèfonica té alguns problemes amb el You Tube. Els que tingueu un altre operador, aviseu si us va bé)

Duo Recapte a YouTube « Lo finestró del Gràcia.

Duo Recapte a YouTube

Recital de Poesia de la Franja amb el Duo Recapte format per: Màrio Sasot (bandúrria) i Antoni Bengoechea (veu). Celebrat al local de la UGT de Barcelona amb motiu de la Vetllada Cultural 2010 en la data de l’11 de maig.

Entreu aquí per veure el vídeo

(Nota: Si teniu un ordinador no massa modern i si el vídeo és de molta resolució, en aquest cas crec que la té, potser tindreu dificultats per veure’l i escoltar-lo. En períodes de segons s’anirà tallant una i una altra vegada.  En aquest cas haureu iniciar novament i immediatament posar la pausa i esperar que es carregui totalment o un bon tros. Pot trigar bastants minuts. D’altra banda sembla que últimament el sistema de Telèfonica té alguns problemes amb el You Tube. Els que tingueu un altre operador, aviseu si us va bé)

Duo Recapte a YouTube « Lo finestró del Gràcia.

Peñarroya recibe a los calatravos

E-mail Imprimir PDF

Peñarroya de Tastavins ha acogido la segunda edición de la recreación de la ‘Visita de los Señores de Calatrava al Matarraña’, tras celebrarse por primera vez en 2007. El origen de esta iniciativa se encuentra en una obra de creada por el escritor e investigador peñarroyano Desideri Lombarte, que apoyado en documentación del siglo XVI narró la llegada de una comitiva enviada por la Orden de Calatrava al municipio para administrar justicia, confirmar los cargos públicos y recaudar los impuestos en nombre del Rey, una visita que se repetía cada tres años. De ahí que la organización de este evento haya querido respetar la tradicional periodicidad histórica.

Tantos los vecinos como las asociaciones de Peñarroya se han volcado en la recreación, y desde muy temprano, las calles podían verse perfectamente engalanadas con banderolas, tabernas callejeras, puestos y talleres artesanales. Además, para terminar de crear el ambiente idóneo, los vecinos dejaron por un día sus atuendos modernos para vestir jubones, vestidos y calzas típicas del siglo XVI.

De hecho, según explicó Nacho Sorolla, presidente de la Associació de Jovens de Peñarroya, la participación vecinal era un aspecto imprescindible para repetir el éxito que ya se cosechó en 2007, ya que la obra principal contó con la participación de 25 actores del municipio.

La jornada arrancó temprano en la calle del Vent, cuando se sirvió un almuerzo popular para tomar fuerzas para un día cargado de actos. En las calles del centro se colocaron los expositores y los talleres artesanales, donde los numerosos visitantes aprendieron cómo se fabricaba el jabón, el queso o las cestas de mimbre, y cómo se trabajaba antaño el hierro, la cerámica o la piedra. Especial éxito tuvieron algunos de los postres preparados por la Asociación de Mujeres, como los crespells o los dabocs.

Junto con las asociaciones culturales de la localidad, los comercios también han aportado su granito de arena instalando sus expositores para la venta de productos. Por ejemplo,  el jamón y los embutidos de Virgen de la Fuente o los quesos l’Escresola, mientras la herboristería Matarranya enseñó la forma de mezclar los aceites de oliva para crear cosméticos.

Durante la feria de los oficios, se quiso recuperar algunos de los trabajos ya prácticamente desaparecidos. Por eso, se herró a un caballo y se exhibió el trabajo de arrastre de pinos empleando la fuerza de la caballería. Igualmente, empleando a dos ovejas, se esquiló al estilo antiguo, y se ordeñaron dos cabras para posteriormente fabricar queso.

Llegan los señores calatravos
El acto principal llegó a las ocho y media, cuando los pregoneros, vestidos de época, bajaron a la plaza para anunciar a los vecinos la próxima llegada de los señores calatravos desde la vecina encomienda de Monroyo, de la cual dependía Peñarroya durante el siglo XVI, a pesar de ser ya una villa. A continuación, los asistentes se desplazaron hasta las afueras del pueblo para recibir a los visitantes, interpretados por Rubén Lombarte y Eva Antonlín, escoltados por ocho monjes con antorchas en la mano. La comitiva avanzó hasta a la iglesia de Roser, actual Punto Gótico de Peñarroya, donde las autoridades locales (Ángel Bielsa, Palmira Gasulla y Diana Bel) presentaron a los visitantes, que anunciaron venir en nombre del Rey para recaudar los impuestos y asegurarse de la correcta administración de justicia.

Siempre acompañados por los dulzaineros, la comitiva regresó a la plaza, donde los visitantes se enfrentaron a las quejas y peticiones de los vecinos, con humorísticas situaciones que arrancaron las risas del público que abarrotó la plaza. A la finalización de la representación, la obra recibió los atronadores aplausos de sus vecinos.

La representación contó con la participación de 15 actores con diálogo, que pasan a ser 25 se si cuentan a los figurantes. Pero Nacho Sorolla eleva la cifra a 50 ó 60 si además se tiene en cuenta la participación del grupo de baile de jota, la banda de música, o la agrupación de dulzaineros que tomaron parte en algún momento de la obra.

Cena y música
La noche trajo consigo una cena en el frontón en honor a los visitantes que contó con la asistencia de 435 comensales. La comilona se planteó desde la organización, además, como un punto de reunión para todos los que hicieron posible la recreación, como forma de agradecimiento, según explicó Sorolla. Pero no fue el último acto del día, ya que pasada la medianoche, el frontón  acogió un concierto de rock con grupos de la zona: ‘Ixuquera’, ‘Chundarata’, ‘Los Draps’ y ‘Txirigol’.

De acuerdo con la intención de la organización, los señores de Calatrava ya no regresarán hasta la villa de Monroyo hasta 2013, debido al esfuerzo que supone coordinar a todas las asociaciones peñarroyanas, por lo que se decidió respetar la periodicidad de las visitas de los señores de Calatrava.

Los Señores de Calatrava pertenecían a una orden militar fundada en el siglo XII por el abad Raimundo de Fitero, con el objetivo inicial de proteger la villa de Calatrava. Su gran poder en la zona del Bajo Aragón Histórico comenzó a cimentarse en 1179, cuando Alfonso II de Aragón cedió el castillo de Alcañiz a la Orden en premio a sus servicios contra los moros.

Bajo el mando de los sucesivos monarcas, y con la “Reconquista” de la península finalizada, gradualmente fueron desapareciendo tanto el espíritu militar como el religioso. Con el tiempo, su única razón de existir era la generación de ingresos, procedentes de sus grandes dominios, y la conservación de sus reliquias.

Peñarroya recibe a los calatravos.

lacomarca.net

mitjançantMás de 300 hombres de toda España recrean la batalla del Ebro en Fayón.

lacomarca.net

mitjançantQuinto encuentro de autores del Ebro.

lacomarca.net

mitjançantLa Generalitat mantiene que el parque eólico de Horta seguirá adelante.

lacomarca.net

mitjançantLa Generalitat mantiene que el parque eólico de Horta seguirá adelante.

Comarques Nord » Matarranya

mitjançantLes nostres comarques exigeixen que no s’oblide la N-232, paralitzada per l’ajust de Foment.

lacomarca.net

mitjançantTorrecilla de Alcañiz ya tiene un nuevo centro de día.

lacomarca.net

mitjançantEl PP turolense muestra su indignación por los recortes de Fomento.

lacomarca.net

mitjançantMonroyo consolida sus cursos de construcción tradicional en el Matarraña.

Zaragoza – Nonaspe será el punto de partida de la XXVII Vuelta al Bajo Aragón – ADN.es.

Autors ebrencs al Matarranya

(Crònica de la Trobada per Carles Sancho)

“Els arbres, protagonistes a la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya

Els arbres han estat els protagonistes destacats de la 5a Trobada d’autors ebrencs al Matarranya que com cada any s’ha celebrat entre Vall-de-roures i Fondespatla. El diumenge 1 d’agost es va iniciar la jornada literària a les dotze del matí amb la concentració d’autors participants en el llibre col·lectiu L’arbreda ebrenca. Recull de relats, presentat per a l’ocasió, i firma d’exemplars a la Llibreria Serret que com cada any va ser clarament insuficient per acollir els nombrosos col·laboradors participants en el projecte. El llibre reuneix 55 relats de diferents autors relacionats amb els arbres del nostre territori que evoquen la creativitat literària dels escriptors. Si a l’edició passada a Galeria ebrenca, dedicada a persones del territori, recopilava 30 autors, l’èxit de la convocatòria és molt evident.

Més tard sota l’ombra de la carrasca de Morro Badat, a mig camí entre Vall-de-roures i Fondespatla, un dels exemplars més singulars de la vegetació matarranyenca, es va oferir als participants un vermut amb productes de la terra.

Ja en Fondespatla al bar de les piscines, dinar literari on van participar prop de setanta persones. Presentació de la Trobada a càrrec de l’alcaldessa de la localitat Carmen Agut, Asun Albesa representant de l’associació cultural local ACHA, M. Dolors Gimeno representant d’ASCUMA i Octavio Serret. Durant el dinar, els autors seleccionats a l’obra col·lectiva van llegir o van comentar els texts publicats. Joaquín Lorenzo va presentar la guia dels arbres singulars del Matarranya i Baix Aragó i ens va convidar a contemplar el nostre patrimoni natural monumental.

Després del dinar va seguir l’exposició de projectes literaris i la presentació de llibres: Il.lusions i incerteses, la novel·la col·lectiva del SerretBlog a càrrec d’Elisabet Martí i M. Lluïsa Gascón, la col·lecció Lo Trinquet, editada per l’Instituto de Estudios Turolenses a càrrec de Carles Sancho, Negra i ebrenca, projecte d’edició d’una novel·la negra situada al territori a càrrec de Jordi Pijoan, La venta de l’Hereva premi Guillem Nicolau 2009 de Marta Momblant i L’arbrera ebrenca. Recull de relats, obra central en la Trobada, presentada per la coordinadora de la jornada i del llibre Pepa Nogués, Octavio Serret, Cisco Sánchez de March editor, Víctor Amela prologuista i extraordinari comunicador i Cinta Mulet en representació dels autors.

Va finalitzar llarga jornada amb l’actuació del músic castellonenc Salva que va fer participar al públic en les seues interpretacions musicals improvisades i sorprenents.

Carles Sancho”

Autors ebrencs al Matarranya « Lo finestró del Gràcia.

Peñarroya de Tastavins

Comerciantes y asociaciones de Peñarroya se vuelcan en la representación de los Calatravos

A. RIVERA. ALCAÑIZ 02/08/2010 a las 04:00

La localidad del Matarraña espera dinamizar el turismo con esta celebración que tan solo cuenta con dos ediciones.

Los dulzaineros fueron los encargados de abrir todos los actos..A. RIVERA Los dulzaineros fueron los encargados de abrir todos los actos..A. RIVERA

Peñarroya de Tastavins ha celebrado este fin de semana la segunda edición de la recreación de la ‘Visita de los Señores de Calatrava al Matarraña’, un acto en el que, tras tener lugar por primera vez en 2007, se han volcado los vecinos, las asociaciones y los comerciantes de la localidad.

El origen de esta iniciativa se encuentra en una obra creada por el escritor e investigador local Desideri Lombarte, que, apoyado en documentación del siglo XVI, narró la llegada de una comitiva enviada por la Orden de Calatrava al municipio para administrar justicia, confirmar los cargos públicos y recaudar los impuestos en nombre del Rey, una visita que se repetía cada tres años. De ahí que la organización de este evento haya querido respetar la periodicidad histórica.

En las calles se han podido ver, perfectamente engalanados con banderolas, tabernas callejeras, puestos y talleres artesanales. Además, para terminar de crear el ambiente idóneo, los vecinos dejaron por un día sus atuendos modernos para vestir jubones, vestidos y calzas típicas del siglo XVI.

De hecho, según explicó Nacho Sorolla, presidente de la Associació de Jovens de Peñarroya, la participación vecinal era un aspecto imprescindible para repetir el éxito que ya se cosechó en 2007, ya que la obra principal contó con la participación de 25 actores del municipio.

En las calles del centro se colocaron los expositores y los talleres artesanales, donde los numerosos visitantes aprendieron cómo se fabricaba el jabón, el queso o las cestas de mimbre, y cómo se trabajaba antaño el hierro, la cerámica o la piedra. Especial éxito tuvieron algunos de los postres preparados por la Asociación de Mujeres, como los crespells o los dabocs.

Junto con las asociaciones culturales de la localidad, los comercios también han aportado su granito de arena instalando sus expositores para la venta de productos. Por ejemplo, el jamón y los embutidos de Virgen de la Fuente o los quesos l’Escresola, mientras la herboristería Matarranya enseñó la forma de mezclar los aceites de oliva para crear cosméticos.

El acto principal consistió en la llegada de los señores Calatravos desde la vecina encomienda de Monroyo. A continuación, los asistentes se desplazaron hasta las afueras del pueblo para recibir a los visitantes, interpretados por Rubén Lombarte y Eva Antonlín, escoltados por seis monjes con antorchas en la mano. La comitiva avanzó hasta a la iglesia de Roser, actual Punto Gótico de Peñarroya, donde las autoridades locales -Ángel Bielsa, Palmira Gasulla y Diana Bel- presentaron a los visitantes, que anunciaron venir en nombre del Rey para recaudar los impuestos.

Acompañados por los dulzaineros, la comitiva regresó a la plaza, donde los visitantes se enfrentaron a las quejas y peticiones de los vecinos, con humorísticas situaciones.

De acuerdo con la intención de la organización, los señores de Calatrava ya no regresarán hasta la villa de Peñarroya de Tastavins hasta 2013.

Comerciantes y asociaciones de Peñarroya se vuelcan en la representación de los Calatravos | Heraldo.es.

La carretera N-232 i lo Floro

(Article publicat al Diario de Teruel, columna Lo Cresol, dissabte 31 de juliol del 2010)

Dintre d’uns mesos, quan el meu llibre Pasqual Andreu, lo Florit surti a la llum, dins de la col·lecció “Lo Trinquet”de l’IET, de ben segur que lo Floro hi tornarà al Matarranya i al Baix Aragó. Suposo que estarà ansiós de conèixer els canvis i l’evolució del seu poble i tota la comarca. Fa un temps, pensava que, tan si vingués d’Alcanyís o millor encarà des de Castelló —a un raconet del fossar, allí està enterrat— no reconeixeria la carretera, perquè amb les obres de millora i ampliació de la N-232, la pujada a Mont-roig, l’entrada a la Sorollera, les corbes de la Vall de Lluna, i en general tota la carretera del Baix Aragó a Morella, estaria tan canviada que no la reconeixeria. Llargs camins tan trescats per ell fa un segle!

Abans he assegurat que lo Floro vindrà a la presentació del seu llibre i algú em dirà: —Compte graciós que lo Floro està mort! Doncs, com ha de venir? Tot aquell que hem faci la pregunta l’hauré de fer veure la petitesa del seu sentit poètic. Que seria de la poesia sense la metàfora! El llibre del Floro està en vers i per això jo he pogut parlar amb ell, i me n’ha contat molts dels seus pensaments, sense pretendre justificar-me mai els seus actes. M’ho ha deixat tot a la meua comprensió i interpretació. Si lo Floro no pot estar de cos present i viu, hi serà veritablement en esperit com a espectador incorpori, però omplint un lloc tan invisible com perceptible per els sentits d’un senzill metaforista.

Aquella temença meua de que lo Floro no reconeixeria els seus antics camins d’arribada a les seues terres, ha quedat tot de cop desballestada en arribar-me la notícia de què les obres del tram de carretera que va de l’enllaç de Ràfels al límit de la província de Castelló, han estat cancel·lades o rescindides per part del Ministeri de Foment. Lo Floro trobarà les mateixes corbes de la Vall de Lluna, el mateix enllaç de la Sorollera, les mateixes pujades de Mont-roig, la mateixa entrada a Torredarques, tot igual, amb l’excepció del color, abans blanc de grava, avui negre d’asfalt i empipament.

Aquestes obres que han romàs 14 anys en suspensió, després de tantes vicissituds, una decisió ministerial —això no és poesia—, producte del pla d’ajust pressupostari, les deixa a maior gloria dei. Diuen que la suspensió no serà sine die, potser pitjor, serà sine anno. (Que s’entengui bé, d’annus, anni = any, no d’anus, ani = anus).

José Miguel Gràcia

La carretera N-232 i lo Floro « Lo finestró del Gràcia.

La Franja