Skip to content


Imagen de la asamblea

El Consello d´a Fabla Aragonesa celebraba asamblea en la que aprobaba por unanimidad instar al Gobierno de Aragón, y a su Consejería de Educación y Cultura a que cumpla escrupulosamente todos los plazos establecidos en la Ley de Lenguas. Desde el Consello recuerdan que el día treinta de abril finalizaba el plazo para la constitución del Consejo Superior de las Lenguas de Aragón y que éste aún no se ha constituido, retrasando así todo el desarrollo de la Ley y la puesta en marcha de medidas que urgen para la protección de la lengua aragonesa, aseguran.

Además, en la Asamblea se aprobaba del presupuesto de gastos e ingresos de esta asociación durante el año 2009. Como nuevos miembros de esta entidad destacan la entrada de Chesús Aranda, ganador del XII Premio Ana Abarca de Bolea de poesía, María José Riazuelo, Álvaro Javierre y Chesús Gracia.

Se informaba a los miembros de la celebración en Barcelona del Congreso de la AIDLCM, asociación internacional que defiende las lenguas y culturas amenazadas. Se prevé una nutrida asistencia por parte del Consello. De este Congreso saldrán las propuestas de resolución que serán elevadas al Gobierno de Aragón en cuanto a la situación actual de la lengua aragonesa y de las medidas tomadas para su protección.

Otro punto del orden del día era el informe de las actividades desarrolladas a lo largo del 2009. Se han editado cinco números de la revista Fuellas, uno de la revista de investigación Luenga & Fablas y cinco obras literarias: O fuego que nunca no s´amorta de Zésar Biec, Como as falzillas de Chesús de Mostolay, O manantial de Sietemo IX, A bida en a montaña de Lorenzo Cebollero y ¿Per qué ploran as estrelas? de Toni Collada. Además se ha participado en las ferias del libro de Monzón, Barbastro, Huesca y Ejea, así como en la feria del 23 de Abril en Huesca. Se ha realizado una vez más, en colaboración con el ayuntamiento la programación de Luenga de Fumo y el concurso Fotos que charran. Finalmente se han realizado dos cursos de lengua aragonesa, uno en Biscarrués y otro en Huesca capital.

Radio Huesca.

El PP deixa entreveure que darrere del tall de TV3 a Morella hi ha un rerefons polític | Comarques Nord.

Les noves tecnologies uneixen a la comarca en favor de TV3 | Comarques Nord.

Pujol tria les nostres comarques per a celebrar el seu 80 aniversari


______________________
comarquesnord.cat, Morella
diumenge, 6 de juny de 2010
Jordi Pujol ha escollit les comarques aragoneses i valencianes més properes a Catalunya per tal de celebrar en família el seu 80 aniversari. L’expresident de la Generalitat de Catalunya ha portat a 32 familiars a visitar els Ports i el Matarranya aquest cap de setmana de Corpus.
Amb aquesta celebració familiar, Pujol s’ha perdut l’acte de proclamació oficial de Xavier Trias com ‘alcaldable’ de CiU per Barcelona, però el veterà poltíci havia deixat un missatge enregistrat en vídeo on explicava el motiu de la seua absència en aquest acte. Amb qui sí ha tingut una trobada informal ha estat amb l’alcade Ximo Puig, amb qui ha parlat de temes d’actualitat com el tall de TV3, la televisió pública catalana engegada per Pujol, que es produirà aquest dilluns a bona part de la comarca dels Ports.

Pujol i la seua família han conegut, entre d’altres, el convent de Sant Francesc de Morella, el Castell i l’arxiprestal i els paissatges dels Ports i el Matarranya.

Pujol tria les nostres comarques per a celebrar el seu 80 aniversari | Comarques Nord.

L’Aplec dels Ports es suma al moviment per TV3 | Comarques Nord.

Montse Castellà a la Torre del Visco: com un miracle

Per Vicent Sanz

Dissabte a la nit fem cap a la Torre del Visco, a Fondespatla, al Matarranya, al sopar concert que ofereix l’establiment amb la participació de la cantant tortosina Montse Castellà. Resulta difícil explicar com una conjunció de factors tan rematadament fantàstics poden donar lloc a una vetllada tan excepcional, tan plena de sensacions.

A l’hotel, que pertany a la xarxa Relais Châteaux, s’hi ha d’anar expressament, ja que es troba ubicat en un lloc apartat entre Fondespatla, Vall-de-roures i la Portellada, no pas lluny del riu Tastavins. Es tracta d’un antic mas rehabilitat pels seus propietaris, Gemma i Peter. Aquestes anglesos ofereixen un tracte diferent als seus clients de la mateixa manera que han organitzat un hotel i restaurant difícilment comparable per aqueixes latituds. El tracte directe, familiar, les característiques del lloc, envoltat de jardins, ple de racons deliciosos i la cuina que ofereix, el fan una destinació única. Em crida l’atenció la biblioteca, plena de volums que la parella ha anat aplegant amb el temps, la majoria en anglès, d’una solidesa cultural admirable.

Montse Castellà hi porta una proposta musical multilingüe. Canta amb delicadesa i força interpretativa temes clàssics que tenen en comú l’empremta de les millors peces de la cançó europea. Hi afegeix “Com un miracle“, el tema que ha esdevingut emblemàtic de la seua veu. Una veu del tot harmoniosa amb la guitarra i el piano, d’una rara personalitat marcada per l’origen ebrenc, un origen que no s’estalvia de mostrar amb orgull, tal com ha esdevingut una certa manera de ser pública de la gent de l’Ebre. “Com un miracle” tracta justament del paisatge del riu. Aquesta formulació cantada al paisatge del riu, que inclou a la lletra fragments manllevats de l’obra d’escriptors com a Jesús Tibau, suposa una mirada nova sobre aquest entorn, una mirada que de fet és una reivindicació de la riquesa natural del riu i del delta, molt d’acord amb la consciència nascuda de la defensa antitransvasista.

Artísticament, la proposta d’aquesta cantautora polifacètica va resultar perfecta en l’ambient de la Torre del Visco. Què voleu que us en diga? Cosmopolitisme i refinament artístic són elements per a una vivència cultural digna dels països on deia el poeta que la gent és neta, noble, culta, desvetllada i feliç.

Montse Castellà a la Torre del Visco: com un miracle « TRITICÀRIA.

Prevención de Incendios Forestales

:: San Juan en Valjunquera

:: Fin de curso de la Escuela de Música de Cretas

:: Semana Cultural en Beceite

:: Concurso: Se Busca Logo

:: Exposición de pintura en Valderrobres

:: Fiestas de primavera en Calaceite

:: V Concurso Fotográfico ‘Valores del Matarraña’

:: Programa Apertura de Centros 2ºT 2010

:: Matarraña Cultural-Primavera 2010

:: Maletas Viajeras (préstamo de libros)

Web Oficial de la Comarca del Matarraña :: home.

La Codoñera.

La cooperativa del Mezquín mejora sus instalaciones

La nueva maquinaria permitirá moler 160.000 litros de aceite diarios.

06/06/2010 EL PERIÓDICO

El consejero Rogelio Silva inauguró la reforma.
FOTO: SERVICIO ESPECIAL

Edición impresa en PDF

Página 25 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El consejero de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón, Rogelio Silva, inauguró ayer las nuevas instalaciones de la Cooperativa del Mezquín, en las que se han invertido 800.000 euros –un 30% de la UE y el resto de los socios– para aumentar la capacidad de almacenamiento, modificar el proceso de molturación de aceitunas –que asciende a 160.000 litros cada 24 horas– y renovar el patio de limpieza.

La entidad nació en 1998 tras asumir las almazaras de esas localidades. Desde entonces, ha logrado una producción de tres millones de kilos de aceitunas que se transforman en 700.000 kilos de aceite y generan un negocio de más de 1,8 millones.

La cooperativa, ubicada en La Codoñera, cuenta con aceituneros, además de esa localidad, de Belmonte de San José, Torrevelilla, Alcañiz y Torrecilla de Alcañiz.

En la inauguración, Silva subrayó la importancia del cultivo del olivo y la producción de aceite para el Bajo Aragón, “un producto que acepta muy bien la sociedad y con el que estáis ayudando a llevar el nombre de Aragón por todo el mundo”, dijo.

Silva agradeció a los agricultores el esfuerzo que hacen por salir adelante a pesar de las dificultades, ya que “han sabido conciliar el mantenimiento del territorio con el desarrollo industrial, y han apostado por esta producción que tiene futuro”.

La cooperativa del Mezquín mejora sus instalaciones – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

El Consell da hasta el lunes a Morella para cortar TV3 – Levante-EMV.

– SUBVENCIONES PARA ASOCIACIONES Y ENTIDADES CULTURALES DEL MUNICIPIO DE SAN ESTEBANPARA EL EJERCICIO 2010
AYUNTAMIENTO DE SAN ESTEBAN DE LITERA
Boletín Oficial de la Provincia de Huesca de 3/06/10

Más información en el Portal del Gobierno de Aragón

Els Ports se mobilitza contra el tancament del repetidor de TV3 de Morella

Escrit per Redacció
dissabte, 5 de juny de 2010 14:48
Manifestació a Morella

La comarca dels Ports ha començat a mobilitzar-se contra el tancament del repetidor de TV3 i TV Aragó de Morella. El tancament no només afectarà a la ciutat emmurallada, sinó que el senyal dels canals de la televisió autonòmica catalana deixarà de sintonitzar a Cinctorres, Forcall, Villores i altres municipis de la comarca.
El Centre d’Estudis dels Ports ha encapçalat la convocatòria de les protestes. Així, per al proper dilluns a les 20h de la tarda s’ha convocat una manifestació a Morella a la qual s’ha convidat a tots els veïns de la comarca que vulguin assistir. La concentració es durà a terme davant l’Ajuntament de Morella. El PSPV de Morella s’ha sumat a aquesta convocatòria. El seu secretari general, Josep Bordàs, ha manifestat que
El lema de la manifestació serà “Volem vore la Tele!”. Des dels organitzadors s’ha fet una crida a totes les entitats de la comarca perquè se sumin a aquest acte de protesta. El Centre d’Estudis dels Ports ha manifestat en una nota de premsa que “amb la decisió de la Generalitat Valenciana de tallar les emissions de TV3 retrocedim 25 anys. Apunten des del col.lectiu que el 1983 TV ·” va començar a emetre des del nostre massís de Els ports i es va difondre el senyal que portava la televisió en la nostra llengua i la informació meteorològica de la comarca més encertada. En aquells temps no s’havia engendrat canal 9 “.
Segons assenyalen des del col.lectiu “la batalla de València ha arribat a la nostra comarca 27 anys després. I alguns joves que no ho vivim (…) hem hagut de convocar una manifestació. (…) Ara estem a casa buscant les senyeres i pancartes “.
Des del Centre d’Estudis assenyalen que “el Molt Honorable President de la Generalitat ataca pobles petits com Catí i ciutats microscòpiques com Morella. La comarca dels Ports té una gran extensió, és un objectiu fàcil, per què no es posen amb algú que sigui de la seva mesura econòmica, amb algú a qui li sobre un milió d’euros? “.
Grups a Facebook
La protesta davant l’anunci de la Generalitat Valenciana de tallar TV3 i TV Aragó també ha arribat a Facebook. El grup Volem TV3 a Els Ports en un sol dia ja ha aconseguit captar 445 seguidors.
Resposta de Puig a Sánchez de Lleó
D’altra banda l’alcalde de Morella, Joaquim Puig, ha respost a les paraules de la consellera de Justícia, Paula Sánchez de León, que va apuntar que l’alcalde morellà estava defensant la il.legalitat. Per Puig “els motius i interessos que el porten a defensar els canals autonòmics d’Aragó i Catalunya són la defensa de la llibertat d’expressió davant d’un govern sota sospita i talibà, que vol acabar amb aquesta llibertat”. L’alcalde ha recordat com “TV3 es pot veure a Morella des de fa 25 anys, perquè l’Ajuntament ho va fer possible en el seu moment i, des de fa uns mesos, tambén es va aconseguir que es pogués veure Aragón Televisión”. Així mateix ha incidit en què “Morella està situada al centre de l’antiga Corona d’Aragó, pel que té unes relacions privilegiades amb Aragó i Catalunya”
La comarca dels Ports ha començat a mobilitzar-se contra el tancament del repetidor de TV3 i TV Aragó de Morella imposat per la Generalitat Valenciana, sota multa d’1 milió d’euros. El tancament no només afectarà a la ciutat emmurallada, sinó que el senyal dels canals de la televisió autonòmica catalana deixarà de sintonitzar a Cinctorres, Forcall, Villores i altres municipis de la comarca.
El Centre d’Estudis dels Ports ha encapçalat la convocatòria de les protestes. Així, per al proper dilluns a les 20h de la tarda s’ha convocat una manifestació a Morella a la qual s’ha convidat a tots els veïns de la comarca que vulguin assistir. La concentració es durà a terme davant l’Ajuntament de Morella. El PSPV de Morella s’ha sumat a aquesta convocatòria. El seu secretari general, Josep Bordàs, ha manifestat que
El lema de la manifestació serà “Volem vore la Tele!”. Des dels organitzadors s’ha fet una crida a totes les entitats de la comarca perquè se sumin a aquest acte de protesta. El Centre d’Estudis dels Ports ha manifestat en una nota de premsa que “amb la decisió de la Generalitat Valenciana de tallar les emissions de TV3 retrocedim 25 anys. Apunten des del col.lectiu que el 1983 TV ·” va començar a emetre des del nostre massís de Els ports i es va difondre el senyal que portava la televisió en la nostra llengua i la informació meteorològica de la comarca més encertada. En aquells temps no s’havia engendrat canal 9 “. Segons assenyalen des del col.lectiu “la batalla de València ha arribat a la nostra comarca 27 anys després. I alguns joves que no ho vivim (…) hem hagut de convocar una manifestació. (…) Ara estem a casa buscant les senyeres i pancartes “.
Des del Centre d’Estudis assenyalen que “el Molt Honorable President de la Generalitat ataca pobles petits com Catí i ciutats microscòpiques com Morella. La comarca dels Ports té una gran extensió, és un objectiu fàcil, per què no es posen amb algú que sigui de la seva mesura econòmica, amb algú a qui li sobre un milió d’euros? “.
Grups a Facebook
La protesta davant l’anunci de la Generalitat Valenciana de tallar TV3 i TV Aragó també ha arribat a Facebook. El grup Volem TV3 a Els Ports en un sol dia ja ha aconseguit captar 445 seguidors.
Resposta de Puig a Sánchez de León
D’altra banda l’alcalde de Morella, Joaquim Puig, ha respost a les paraules de la consellera de Justícia, Paula Sánchez de León, que va apuntar que l’alcalde morellà estava defensant la il.legalitat. Per Puig “els motius i interessos que el porten a defensar els canals autonòmics d’Aragó i Catalunya són la defensa de la llibertat d’expressió davant d’un govern sota sospita i talibà, que vol acabar amb aquesta llibertat”. L’alcalde ha recordat com “TV3 es pot veure a Morella des de fa 25 anys, perquè l’Ajuntament ho va fer possible en el seu moment i, des de fa uns mesos, tambén es va aconseguir que es pogués veure Aragón Televisión”. Així mateix ha incidit en què “Morella està situada al centre de l’antiga Corona d’Aragó, pel que té unes relacions privilegiades amb Aragó i Catalunya”

mitjançantEls Ports se mobilitza contra el tancament del repetidor de TV3 de Morella.

YouTube – Un dia de romeria a la Mare de Déu. Finals dels 60.

´

Los aragoneses no quieren que el catalán sea oficial

Un 65,6% reclama esa consideración, sin embargo, para la ‘fabla’ aragonesa

Corresponsal

El PSOE presentó en solitario, como una iniciativa de partido y no como una actuación del Gobierno, la Ley de Lenguas, al negarse a apoyarla el PAR, su socio. Respaldada sólo por CHA, la ley reconoce el catalán y el aragonés como lenguas propias e históricas de Aragón, y desarrolla el Estatuto. Era una promesa de Marcelino Iglesias desde 1999.

Miles de aragoneses conservan en los valles pirenaicos modalidades lingüísticas, conocidas como fabla o aragonés. Cuenta con gramática, diccionario, publicaciones en narrativa y poesía, así como con la Academia del Aragonés.

Son aún más los ciudadanos de la zona limítrofe con Cataluña o franja los que tienen como lengua materna al catalán, el chapurriau, fragatino u otras denominaciones, según la zona. El nombre fue una de las claves de la polémica que todavía sigue, pues varios ayuntamientos han presentado un recurso de inconstitucionalidad contra la ley.

Entre los consultados, un 65,6% respalda la consideración del aragonés como lengua oficial. La apoyan más los votantes de PSOE y CHA y los jóvenes. Por el contrario, un 67,7% de los encuestados rechaza que se considere el catalán como lengua oficial de Aragón.

e-pesimo Auxiliar 1: MACROENCUESTA EL MUNDO-SIGMA DOS: Aragón.Los aragoneses no quieren que el catalán sea oficial.

MUSEO DIOCESANO DE BARBASTRO

El secuestro de los bienes en Lérida forzará al Museo de Barbastro a abrir con sus fotos

ISABEL ARA. HUESCA 05/06/2010 a las 06:00 2Comentarios

Ya se trabaja en el equipamiento del espacio expositivo, que se inaugurará en octubre.

La temida posibilidad, que ya se anunció hace más de un año, de que los bienes retenidos en Lérida tengan que ser sustituidos por fotografías en el nuevo Museo Diocesano de Barbastro es, de momento, la única solución. La medida afectaría a las aproximadamente 50 piezas de las 112 en litigio que está previsto exhibir.

La adjudicataria del contrato para el equipamiento del Museo Diocesano de Barbastro -la UTE formada por Ypunto Ending y Telefónica Servicios Audiovisuales- ya ha comenzado a trabajar en el mobiliario del centro, que se inaugurará el próximo otoño. El proyecto museístico contemplaba en su exposición permanente casi la mitad de las obras que la diócesis ilerdense, como depositaria, debe devolver a su legítimo propietario, el obispado de Barbastro-Monzón, según los sucesivos decretos del Vaticano. Entre ellas, se encuentran la docena que actualmente se pueden ver en el Museo de Lérida, y que resultarían fundamentales para completar el discurso planteado, como son el frontal de Tresserra, la arqueta y el retablo de Buira o la tabla de San Antonio Abad de Monzón.

El responsable de Patrimonio del obispado barbastrense, Enrique Calvera, puntualizó que “el proyecto -que se presentó en enero de 2009- no se hizo en función de esas piezas y sigue adelante”, pero reconoció que “tan verde” está su vuelta “ahora como entonces”. Y es que, descartada la entrega voluntaria de las obras por parte de Cataluña, y a la vista de la lentitud de las acciones judiciales iniciadas por la diócesis y la DGA para forzar su regreso -la solicitud para que un juez civil ejecute el decreto vaticano ha sido rechazada esta misma semana, aunque el auto será recurrido-, parece inevitable recurrir al ‘plan B’. Este consistiría, según explicó el propio Calvera en su día, en “dejar los espacios que ocuparía cada una de estas piezas en la exposición permanente y dejar constancia de ellas a través de una fotografía”, que a su vez serviría como “reivindicación” para exigir su devolución. En todo caso, el delegado de Patrimonio dejó claro que “son los técnicos de la DGA los que tienen que decidir cómo se resolverá este tema”.

En este sentido, desde el departamento de Cultura del Gobierno de Aragón reiteraron su confianza “en que las piezas reclamadas se incorporarán al centro. De no ser así, se tomarían las medidas oportunas desde el punto de vista técnico”. Las mismas fuentes confirmaron que está previsto que la musealización del espacio expositivo esté concluida en septiembre, por lo que Enrique Clavera auguró que “a mediados de octubre” podría abrir sus puertas el Palacio Episcopal, en cuya reforma, que ha durado cuatro años, se han invertido casi 10 millones de euros. De momento, las empresas encargadas del equipamiento trabajan en sus talleres y, según Calvera, “en breve” comenzarán a instalar el material en el Museo Diocesano.

Paralelamente, continúan los contactos para perfilar diversos aspectos relacionados con el funcionamiento y la gestión del centro. De hecho, el pasado martes tuvo lugar una reunión entre responsables de las cuatro instituciones implicadas -obispado, Gobierno de Aragón, Diputación de Huesca y Ayuntamiento de Barbastro- para seguir avanzando en estos asuntos.

El secuestro de los bienes en Lérida forzará al Museo de Barbastro a abrir con sus fotos | Heraldo.es.

Club de Montaña “MATARRAÑA PORTS”

mitjançantSALIDA BTT “CLUB DE MONTAÑA MATARRAÑA PORTS”.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja