Skip to content

Un nou llibre de la col·lecció Lo Trill

Lo Trill

Acaba de veure la llum un nou llibre de la col•lecció Lo Trill (13) —de l’Associació Cultural del Matarranya—, Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp de Carme Oriol, Pere Navarro i Mònica Sales. Feia més de tres anys que no sortia un nou llibre de l’esmentada col•lecció. Segur que aquesta nova publicació (272 pàgines) despertarà l’interès d’especialistes i lectors en general.
Han estat entrevistades 25 persones dels quatre pobles i s’han seleccionat 507 formes de literatura oral que es presenten transcrites d’acord amb les característiques pròpies del parlar de cadascun d’aquests pobles.

ASCUMA » Blog Archive » Un nou llibre de la col·lecció Lo Trill.

El último CLICK: S’ha mort lo mossen.

Valdeltormo.

PRESENTACIÓN DE LIBROS DE JOAQUÍN COSTA EN HUESCA

El Director del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Fernando Alvira Banzo, se complace en invitarle a la presentación

de la reedición
Joaquín Costa, el gran desconocido, de George J. G. Cheyne,
a cargo de Eloy Fernández Clemente.
de la recopilación
Textos sobre las lenguas de Aragón, de Joaquín Costa, a cargo de Ramón Sistac.
Jueves, 24 de febrero de 2011 • 19.00 horas. Huesca, Salón de Actos del IEA • Parque, 10. Huesca

CERIb: PRESENTACIÓN DE LIBROS DE JOAQUÍN COSTA EN HUESCA.

LA COMARCA DE LA RIBAGORZA NO CONVOCARÁ SUBVENCIONES PARA EL AÑO 2011

La Comisión de Gobierno de la Comarca de la Ribagorza decidió el pasado 19 de enero de 2011 no convocar subvenciones para Asociaciones y Entidades locales para el 2011. Esta decisión viene motivada por la “situación económica que tiene la Comarca”, motivada especialmente por la reducción de recursos ingresos ordinarios procedentes del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón para el año 2011.

CERIb: LA COMARCA DE LA RIBAGORZA NO CONVOCARÁ SUBVENCIONES PARA EL AÑO 2011.

21/2/2011
“Perder una lengua es más grave que perder historia”
aragonDigital.es Las noticias de Aragón
José Bada es el primer presidente del Consejo Superior de Lenguas de Aragón, el órgano que se encargará de constituir las academias del catalán y del aragonés. Defiende que la lengua no es sinónimo de identidad y aboga por superar los nacionalismos. A su juicio, perder un idioma es más grave que perder historia; es perder humanidad.
Bada fue consejero de Cultura en el primer Gobierno de Aragón
Bada fue consejero de Cultura en el primer Gobierno de Aragón

Zaragoza.- Doctorado en Teología por la Universidad de Munich y licenciado en Filosofía por la de Valencia, el que fuera consejero de Cultura del primer Gobierno aragonés, José Bada, preside ahora el Consejo Superior de Lenguas de Aragón. Se trata del primer presidente de este órgano, que velará por el desarrollo de la Ley de Lenguas.

Acepta el cargo como un honor y una responsabilidad, aunque reconoce la polémica que genera el defender el patrimonio trilingüe en Aragón. Mantiene que la lengua no es sinónimo de identidad y aboga por superar estos prejuicios. No es partidario de imponer ningún idioma, pero alerta de que perder una lengua es más grave que perder historia, porque significa perder humanidad.

Pregunta.- Usted es el primer presidente que va a tener el Consejo Superior de Lenguas de Aragón. ¿Es todo un reconocimiento?
Respuesta.- No tengo más mérito que los años y haber iniciado esto cuando era consejero de Cultura. Es una responsabilidad y un honor, si bien depende de ante quién, porque esto es polémico. Pero para mí sí es un honor y una responsabilidad.

P.- El consejo se constituyó hace dos meses. El primer paso era constituir las academias del aragonés y el catalán. ¿Cómo va?
R.- Ya hemos iniciado el debate. Tras aprobar las normas internas del consejo, lo debatiremos en esta próxima reunión. Ahora hay tres propuestas de estatutos, y vamos a ver si integramos las aportaciones de todos porque nos gustaría tener consenso, pero lo aprobaremos pronto.

P.- ¿Cuándo cree que será?
R.- Bueno, hay unas elecciones de por medio, y eso hay que tenerlo en cuenta. La voluntad que tenemos es dejar las academias constituidas antes de las elecciones, con los académicos nombrados, con su reglamento interno y que, a partir de ahí, una vez construido el aparato, empiece a rodar.

Bada ojea un antiguo diccionario de su biblioteca

P.- También está pendiente trazar un mapa lingüístico de Aragón. Usted dijo que esta tarea sería más difícil que constituir las academias. ¿Por qué?
R.- Claro, claro, porque las lenguas no tienen fronteras definidas. ¿Dónde está el límite de cada una? Entonces es difícil delimitarlo. Para el catalán no lo es tanto, porque ya hay un consenso entre lingüistas y académicos, pese a la polémica, y se aceptan las normas. El problema se tiene con el aragonés.

P.- ¿Usted defiende que en Aragón se habla catalán?
R.- Eso está clarísimo. Evidentemente que aquí puede haber quien opte por decir que esto es Cataluña porque aquí se habla catalán y, al contrario, los que dicen que no se habla catalán sino aragonés porque es Aragón. Tan nacionalistas son unos como otros, y los dos se alimentan del mismo prejuicio. En Bélgica hablan flamenco y francés, pero todos son belgas. El pretender unir la identidad con la lengua es un absurdo, hay que superarlo.

P.- Entonces, ¿sería partidario de que el catalán y el aragonés se enseñara en los colegios?
R.- Sí, sí. Pero para eso hay que empezar con el mapa lingüístico, porque a la hora de planificar una cultura o una enseñanza, no podemos enseñar el catalán donde se habla aragonés, ni al revés. Imponer una lengua es una barbaridad.

P.- Dice que el problema se tiene con el aragonés…
R.- Sí, en el caso del catalán ya llevamos muchos años estudiándolo. El problema lo tenemos con el aragonés, porque habrá que empezar de cero, desde la lengua vernácula. Lo que está claro es que el aragonés es una lengua, al menos para los expertos. Ahora, a partir de todas las diferencias y variedades hay que descubrir lo que hay en común y elaborar una lengua que pueda enseñarse a todos. Y eso es difícil.

P.- ¿Qué siente cuando ve que la Unesco alerta de que el aragonés sufre un serio peligro de desaparecer?
R.- Pues que es verdad, que está muy debilitada. Y es que en este caso hay que construir una gramática. Sus hablantes son una población más envejecida, más dispersa y más diferenciada. El problema es difícil, aunque no imposible. Y puede que no todos tengan voluntad de sobrevivir como hablantes de su lengua, y una lengua, si los hablantes no quieren, pues muere. Pero esto pasa con todas las lenguas, no sólo con el aragonés.

Bada cree que en Aragón se habla catalán

P.- ¿Perder una lengua es perder historia?
R.- Perder una lengua es más grave que perder historia, es perder humanidad. Habitamos la lengua, vivimos, nacemos y crecemos en la lengua. Es como la piel del cuerpo, la realidad está dentro de esa piel y se expresa en ella. Cuando uno se queja o le duele algo, habla en su propia lengua, y cuando uno siente algo con intensidad, le sale de dentro lo más original, lo más suyo, y habla en su lengua. En inglés se pueden hacer negocios, pero enamorarse en inglés, si uno es aragonés, ya es más difícil (risas).

P.- Como presidente del Consejo Superior de Lenguas de Aragón, ¿se marca algún reto?
R.- Me he comprometido a poner esto en marcha. Esto no es una batalla para dos días.

P.- Pero ya se cuenta con la Ley de Lenguas…
R.- Por supuesto. Posiblemente, todavía no es la ley que haría falta, pero está bien. Es un paso más. No es sólo un problema de legislar. Los procesos culturales son lentos y esto es un frente cultural.

“Perder una lengua es más grave que perder historia”.

Oferta de trabajo: Asesores/as comerciales – Fraga, Alcañiz. Contrato laboral., Teruel – Laboris.net..

Desarrollo Local y Empleo en el Bajo Aragón Hco.: Responsable de Juventud / Valderrobres.

Desarrollo Local y Empleo en el Bajo Aragón Hco.: Responsable de Marketing / Fundación Matarranya Nature.

Aniversari d’uns fets ben tristos


(Aquest article es publica en castellà avui al diari La Comarca d’Alcanyís)

“José Miguel Gràcia *

El proper dia 20 d’aquest mes es compleix el primer aniversari dels tristos “fets de la Codonyera”, els quals van ser àmpliament airejats pels mitjans de comunicació, atribuint-ne als actors dels fets, en alguns d’ells, una “encomiable” actitud de fortalesa. En canvi, van merèixer una forta crítica en cercles culturals. Passat un any, em proposo fer una anàlisi serena de tot allò que va succeir.

En primer lloc vull deixar clar que mitjançant el meu bloc vaig oferir les meues opinions que, o no es van entendre, o no van voler entendre-les, o havent-les entès, les van tergiversar. I el que és pitjor, en haver estat adreçades a molt poques persones, es van intentar generalitzar injustament. La segona manipulació, per part d’alguns, no va ser altra que la de ventilar a quatre vents que la Llei de Llengües establia unes obligacions a la ciutadania, que ni responien a la veritat, ni a la lògica de l’aplicació de la Llei. I amb aquests vímets i algun més es va elaborar el cistell d’una manipulada i elaborada protesta.

Hi va haver d’altres persones, de molt més prestigi, que van patir també idèntiques desqualificacions a les meues, i també sense merèixer-ho, és clar.

El resultat d’aquella mobilització de vint o trenta persones —utilitzant nens sense cap pudor— es va resumir en què una xerrada sobre la Llei de Llengües, aprovada per les Corts d’Aragó uns mesos abans, no va poder realitzar-se per la violència verbal d’un grup de persones uniformades amb samarretes i pancartes de continguts que fregaven la extravagància en uns casos i aspiraven a l’insult en altres. Per evitar mals majors, els organitzadors de l’acte van optar per no celebrar la xerrada. He d’aclarir que els contraris a l’acte van poder parlar lliurement. Dels procel·losos antecedents per obtenir el vistiplau de l’Ajuntament en relació amb el local, obviaré el relat. Es podrien omplir unes quantes pàgines, però ja vaig escriure prou en el seu moment.

Si em deixés portar per la ironia o infravalorés els fets, diria que va ser una victòria pírrica dels “insurrectes”. No va ser així, estimat lector, ja que va guanyar, sense cap mena de dubte, la rusticitat, la manipulació i la intolerància, i per tant, va perdre la il·lustració i la llibertat d’expressió, i com a conseqüència els valors democràtics. Aquell dia a la Codonyera, el vent garbí s’emportà un esquinçall de democràcia.

Seria instructiu saber qui va pagar les samarretes, on i quan les van comprar, on van comprar el material de les pancartes, qui ho va pagar, on les van confeccionar, qui les va escriure, etc., etc.

He de confessar al lector que potser el que més em va doldre va ser el silenci com a resposta que van donar tots els partits polítics, amb l’evident excepció de qui havia organitzat l’acte informatiu. Dels meus contactes privats amb alguns representants de partits, sembla que l’actitud oficial va ser la de: laissez faire et laissez passer. Ja amainarà i arribaran temps de calma absoluta, em van dir. Per a alguns, pot ser que la calma absoluta arribi amb menys vots dels esperats.

El colofó dels fets el va posar el senyor Biel, president del PAR, amb un passeig triomfal pels carrers de la Codonyera, recolzant l’actuació de la senyora Alcaldessa. Què va voler celebrar el senyor Biel? El triomf de la intolerància? La derrota de la llibertat d’expressió? Què? Què faria el senyor Biel, si en la campanya electoral que s’acosta, un grup de persones de la Codonyera, o de qualsevol altre lloc, li rebentés un míting electoral? Es sentiria confortable si després els rebentadors es passegessin ufanejant-se davant dels seus nassos? Com reaccionarien els altres partits? Doncs, mireu tots, apliqueu-vos l’exemple!

Aquell 20 de febrer, atesa la curosa preparació i la “reivindicació lingüística” dels que van frustrar l’acte, així com el seu esforç i coordinació, hauria d’haver marcat una fita a la Codonyera. A partir d’aquell moment, els actes culturals i pedagògics en general, així com els dirigits a la defensa, promoció i ensenyament de la llengua pròpia haurien d’haver abundat. Ha estat així?

Com no podia ser d’altra manera, el desenvolupament i l’aplicació de la Llei de Llengües camina, camina lentament, però camina. Mentrestant, onze ajuntaments de la Franja fan el ridícul amb un recurs d’inconstitucionalitat contra la Llei de Llengües.

Traslladant temps i sentiments, bé podríem inferir que, com els fets van ésser tan sonats, la magnífica campana gran de la Codonyera ha callat per sempre. I això si que és irremeiable.

Vila de la Codonyera,
tens la campana trencà:
quebrais s’escolten les hores
i ja no es pot bandejar.

*Escriptor”

Si voleu llegir la versió en castellà entreu aquí

Aniversari d’uns fets ben tristos « Lo finestró del Gràcia.

Hora
diumenge, 15 / maig · 09:00 12:00

Lloc
MONROYO

Creat per

Més informació
La Asociacion Cultural Sucarrats organiza la V marcha senderista ” Los Camins dels Masos”.
DOMINGO, 15 de MAYO de 2011

Habra dos recorridos; el largo de 15 km aprox y el corto de 7 km.

-Largo: Saldremos de Monroyo desde la plaza del ayuntamiento, por el GR-8 iremos hacia el Mas de Mentirola, donde almorzaremos. De alli iremos hacia el Mas de la Creu y luego cruzaremos el “barranc de l´agrevol” y subiremos por el Mas d´Antoli, Mas de Centelles y Mas de Bernardino. Seguiremos hacia La Molinera, hasta el Mas de la Punta, y de alli volveremos al pueblo por el camino antiguo del “barranc de l´agrevol”

-Corto: Saldremos de Monroyo por el mismo sitio que los de la ruta larga, y, antes de llegar al Mas de Mentirola, nos desviaremos a la izquierda hacia ” los horts de l´Amargós”, donde almorzaremos. de alli seguiremos camino hacia el Mas de l´Amargos y luego iremos hacia la “Noria del Mistero” (barranc de l´agrevol) donde se unifican las dos rutas para confluir en una sola hasta el pueblo.

La organizacion dispondra de controles de avituallamiento durante el recorrido. Al final de la marcha habra una comida para todos los participantes.

NUMERO MAXIMO DE PARTICIPANTES- 100 PERSONAS
Las listas de inscripcion se abriran el dia 15 de abril, y se cerraran el dia 8 de mayo.
Asi mismo, los participantes menores de edad deberan ir obligatoriamente acompañados de un adulto.

CUOTAS

SOCIOS: 5 €
NO SOCIOS: 10€
MENORES DE 12 AÑOS SOCIOS: 3 €
MENORES DE 12 AÑOS NO SOCIOS : 6 €

La organizacion no se hace responsable de los accidentes que se puedan producir durante la marcha o a consecuencia de la misma. Asimismo los participantes renuncian a cualquier indemnizacion por parte de la organizacion.

mitjançantV MARCHA SENDERISTA ” LOS CAMINS DELS MASOS” (1).

“SONS DE LA TERRA”:MÚSICA “MADE IN MATARRANYA”

16 marzo 2011

 

El pasado viernes 11 de marzo se presentó “Sons de la Terra” (guía musical de los grupos de la Comarca del Matarranya) en la que se recojen las diferentes propuestas musicales que se realizan en los pueblos matarrañenses.

Un total de 11 formaciones de diferentes localidades del Matarranya forman parte de esta guía que esta compuesta por un libreto en el que se explica la historia, el estilo y la trayectoria de cada una de las bandas (además de ofrecer la forma de contactar con cada una de las agrupaciones) va acompañada por un disco en el que aparecen 18 temas inéditos. Todos los participantes han aportado dos canciones no publicadas, a excepción de Subatomic y Rakel que solo participan con un tema. Entre los grupos participantes se encuentran 4 formaciones que han editado sus trabajos con magofermin como son Los Draps, Temps al Temps, Txirigol y Ya Babé.

El proyecto impulsado por el Departamento de Juventud comarcal y apoyado por la gran mayoría de músicos matarrañenses tiene como principal objetivo la promoción y la difusión de la música moderna realizada en el Matarranya. De este modo, unas 300 guías serán enviadas gratuitamente a administraciones locales, comarcales, asociaciones culturales y colectivos musicales de todo Aragón, así como de Cataluña y Valencia.

El  disco que acompaña a la guía se ha editado bajo el sello Creative Commons por lo que lo podeis descargar desde AQUI

SONS DE LA TERRA

  1. YA BABÉ / PAISAJES
  2. YA BABÉ / ESPERANDO LA MAÑANA
  3. MATARRAÑA IN LAIF / SOLEDAD
  4. MATARRAÑA IN LAIF / LUZ Y TINIEBLAS
  5. TEMPS AL TEMPS / INICIS I SENTITS
  6. TEMPS AL TEMPS / L’AIGUA
  7. RAKEL / EN LA ESTACIÓN DE UN PUEBLO
  8. A PASO DE BUEY / A PASO DE BUEY
  9. A PASO DE  BUEY / QUE EMPIECE EL ROCK’N ROLL
  10. TXIRIGOL / PROGRÉS
  11. TXIRIGOL / RABIA
  12. LOS DRAPS / DEL MATARRANYA AL MÓN
  13. LOS DRAPS / APAGA-HO TOT
  14. OMEVEIGUES / JOSÉ
  15. OMEVEIGUES / VAN DE VERDE
  16. HALITOSIS / EMBARAZO ANAL
  17. HALITOSIS / DESDE QUE NACES
  18. SUBATOMIC / SOMOS TU DROGA

“SONS DE LA TERRA”:MÚSICA “MADE IN MATARRANYA” | cultura libre | magofermin.

Se Celebra en Beceite el primer Breakout 2.0

16/03/11 – Clasificado en:

Se celebra en Beceite el primer Breakout de turismo 2.0

¿Hacia dónde va el turismo 2.0?, ¿Hasta qué punto Internet ha cambiado nuestra forma de viajar?, más viajes sí, pero más cortos, ¿es el city break el turismo del futuro?, elegir un destino u otro, ¿de qué depende?… ¿qué soluciones innovadoras se plantean en épocas de crisis para un turismo de calidad? Para resolver éstas y otras cuestiones, el hotel La Fábrica de Solfa de Beceite (Teruel) ha organizado para los próximos 23 y 24 de marzo, el primer breakout de Turismo 2.0.

El objetivo es reunir a un grupo de profesionales vinculados al turismo y la red fuera de su hábitat natural para intercambiar de forma conjunta experiencias, ideas y modelos de trabajo en un entorno diferente al de este tipo de encuentros.

Desde La Fábrica de Solfa queremos ofrecer precisamente un paquete turístico innovador destinado a personas que no necesiten estar vinculadas a una oficina u otro espacio continuamente y que, al mismo tiempo, entiendan que la combinación entre ocio y trabajo puede potenciar tanto la creatividad como la productividad, además de aprovechar la interacción con otras personas en un entorno favorable, como es un pequeño hotel rural. Con la ayuda de los participantes y seguidores del evento queremos ajustar la oferta a las necesidades de las personas interesadas, en lo que sería un diseño 2.0, abierto a la participación de los potenciales clientes. Esta es un borrador de la propuesta que queremos debatir:

“¿Quieres escapar por unas horas o días de la oficina para compartir una experiencia de trabajo colectivo o simplemente para disfrutar de un entorno adecuado donde desarrollar tus proyectos profesionales o personales? ¿En qué consiste Breakout Beceite? Reúne X personas o apúntate con un grupo multidisciplinar de profesionales que necesiten trabajar en un entorno de paz y, al mismo tiempo, conectarse la naturaleza y disfrutarás de nuestros servicios, todo incluido. No tendrás que preocuparte de nada, os cuidaremos mientras trabajáis relajadamente y programaremos actividades des-estresantes a tu medida y en la medida que decidáis: bicicleta, 4×4, masajes, senderismo… Una oferta de lunes a viernes para freelancers, autónomos y, en general cualquier persona o equipo que no necesite estar vinculado continuamente a un lugar concreto…”

Síguenos a través de la red, y da tu opinión el próximo 24 de Marzo a las 16:00h
en http://www.ustream.tv/channel/breakout-turismo y en #breakoutBeceite

Invitados que participarán:

• José Antonio Donaire, geógrafo, profesor de la Universidad de Gerona, director del Instituto Superior de Estudios Turísticos
• Joan Planas, videoblogger, creador especialista en comunicación audiovisual
• Pedro Jareño, responsable de comunicación de la plataforma Minube.com
• Chris Pinchen (Cataspanglish), comunicador especialista en medios sociales, dinamizador de los eventos breakout organizados por el Citilab de Cornellà.
• Cristina Ribas, consultora, profesora de periodismo en Internet, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

Modera: Sandra Oñate, periodista

Se Celebra en Beceite el primer Breakout 2.0. La Fábrica de Solfa.

Importante operación antidroga en Binéfar, Monzón y Balaguer

.n-adjunto1 { background-image: url(“/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg”); background-repeat: repeat-x; font-weight: bold; height: 21px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; }.n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; font-weight: bold; color: gray ! important; line-height: 1px; }.n-adjuntoelmt:before { content: url(“/imagenes/flecha_documento.jpg”); }
Fueron detenidas 17 personas y se incautaron 22 kilos de cocaína

 

JOSÉ LUIS PARICIO

16/03/2011


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 4 votos

BINÉFAR.- Diecisiete personas han sido detenidas en las localidades de Binéfar, Monzón y la leridana de Balaguer, en una operación policial antidroga en la que se han incautado veintidós kilos de cocaína y 80.000 euros, en una de las actuaciones más importantes desarrolladas en la provincia.

La operación fue llevada a cabo por la Unidad de la Policía Judicial de la Guardia Civil de Huesca, Barbastro y efectivos de Binéfar, quienes efectuaron la detención de 17 personas de origen magrebí en diferentes viviendas de las localidades de Binéfar, Monzón y Balaguer, ésta última de Lérida. A los detenidos se les incautó un alijo de veintidós kilos de cocaína -cuatro de ellos de extraordinaria pureza-, ochenta mil euros en efectivo, vehículos de alta gama, además de todo tipo de material para la mezcla de la droga y basculas de precisión. La red organizada por los detenidos operaba en las comarcas de La Litera, Cinca Medio, Bajo Cinca y Segriá.

Tras prestar declaración en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Monzón, una parte de los detenidos ingresó en la prisión de Zuera y el resto quedó en libertad con cargos.

La Guardia Civil llevaba varios meses trabajando en la investigación y seguimiento de los detenidos, que presuntamente traficaban con cocaína e igualmente con otro tipo de estupefacientes como hachís y marihuana. En estas labores pudieron constatar el alto nivel de vida de los detenidos, tanto por los vehículos de alta gama que utilizaban como por los lugares que frecuentaban.

En los últimos meses, en localidades como Binéfar se había detectado una fuerte “alarma social” ya que la venta de droga se llevaba a cabo en plena calle, y especialmente al sector de población joven. Por esta razón, diferentes familias habían mostrado su preocupación a los diferentes cuerpos de seguridad de la zona.

El “modus operandi” era que el presunto cliente contactaba con los traficantes en diferentes pisos y establecimientos de hostelería de la zona, en horarios preferente nocturnos, y el contacto se realizaba a través de una llamada telefónica o bien mediante horarios que los presuntos traficantes prefijaban en cada una de las poblaciones, tanto en Huesca como en Lleida.

El trabajo policial ha sido impecable, con una actuación coordinada contra la red tanto en Binéfar y Monzón como en Balaguer. Es la operación más importante que se ha llevado a cabo en la zona oriental de la provincia, y una de las más importantes en el Alto Aragón.

Importante operación antidroga en Binéfar, Monzón y Balaguer.

El Matarraña presenta la guía ‘Sons de la Terra’ con once grupos musicales

E-mail Imprimir PDF

Las bandas se han unido en una fundación para coordinarse e impulsar un libro-disco que actuará como agente de publicidad y ayudará a los grupos que comienzan.

 

La Comarca del Matarraña ha presentado la guía musical ‘Sons de la terra’, un libro-disco en el que se recogen los once grupos musicales del territorio, su trayectoria y sus componentes. La intención es distribuir esta guía entre las administraciones públicas de Aragón y Cataluña con vistas a dar a conocer el producto y favorecer así las contrataciones que ayuden a mantener la riqueza musical del Matarraña.

Junto con la edición de esta guía, los grupos se han unido en torno a una nueva fundación encargada de coordinarlos. El fresnedino Paco Samauri, componente del grupo ‘Matarraña in laif’, es el primer presidente. A su juicio, los más interesante de esta fundación es la posibilidad que brinda para realizar proyectos comunes entre todas las formaciones. «La guía nos hará una publicidad muy buena, porque todos los grupos musicales estamos necesitados de ella», apuntó Samauri.

Pero el objetivo, según explicó Alberto Moragrega, consejero comarcal de Juventud, es que el proyecto continúe creciendo. Así, además de dar publicidad a la música matarrañense, la fundación se encargará de echar una mano a todas aquellas bandas para salvar las dificultades de los primeros pasos.

Medio año de trabajo
El proyecto parte de una serie de reuniones llevadas a cabo entre el departamento de Juventud y los propios grupos, en las que se solicitó a éstos ideas para poner en marcha y mejorar su propuesta musical. Cuando por fin quedó perfilada la idea, comenzó a grabarse el disco que acompaña a la guía en agosto de 2010 en los estudios Aleatoria de Cretas. El encargado de las grabaciones y las mezclas fue Jean-Pierre Guitard, mientras que la masterización corrió a cargo de Lorenzo Latorre. El proceso acabó a finales de año.

El libreto, de doce páginas, representa todo el panorama musical actual a través de sus bandas. Los encargados de abrir sus páginas son los cretenses ‘Ya babé’; seguidos de ‘Matarraña in laif’; ‘Temps al temps’; ‘Rakel’; ‘A paso de buey’; ‘Txirigol’; ‘Los Draps’; ‘Omeveigues’; ‘Halitosis’; ‘Subatomic’ y ‘Arcaden’. Cada uno ha aportado dos temas al disco, que recoge canciones en castellano y catalán. El resultado ha sido una fusión de estilos que oscila entre la lírica, el tecnorock, el pop, y el punk rock.

Una de las primeras acciones para difundir la guía será ofrecer un concierto en La Barraca de Cretas.

El Matarraña presenta la guía ‘Sons de la Terra’ con once grupos musicales.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja