Skip to content

Proposa a collas mosicals

Miércoles, febrero 9, 2011 17:25

Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas
votar


Ahiere se dioron os premios d’a mosica aragonesa que como cada anyo fa Aragón Musical. Antis que no atra cosa, cal felicitar a la chent d’Aragon Musical por a suya fayena ta dinnificar a produccion musical aragonesa. Pero a lo que n’imos. Una d’as categorias que fa anyos que s’entrega (con polemica bell anyo, por cierto) ye a de Canta en luenga minorizata d’Aragon. Una categoria an cabe tot. Aragones, catalan, musica d’autor, de conya, cantas en varias luengas… pero que a lo menos reconoix lo triballo d’as poquetas collas que fan mosica en aragones y catalan en Aragon.

Iste anyo, os nominaus yeran Dechusban por “Cucadetas” (aragones), Diego Stabilito por “Un actor invisible” (catalan), Inestables por “O suenio de Peter Punk” (aragones), y o ganador d’o premio, o multipresent y chenial Pepin Banzo chunto a Jota Lanuza d’Ixo Rai por “Jota from Saragossa” (multilingüe).

Ye verdat que a produccion en aragones u catalan en Aragon no ye muit gran, y ixo fa que istos premios sigan una mica desvirtuaus, porque, de feito, a canta ganadora no ye en aragones ni catalan. Asinas que dende Troballa, a microempresa que prebo de fer caminar, he decidiu ufrir una proposa a las collas mosicals aragonesas. Tenetz os detalls asti, pero isto ye lo que s’ufre dende Troballa. Tos animaz?

Tiens una colla mosical? Yes aragones? Tiengo una proposa a fer-te.

  • Tu trigas una d’as tuyas cantas
  • Yo foi a traduccion ta l’aragones de baldes
  • Apanyamos a traduccion ta adaptar-la a la tuya mosica
  • Tu la cantas, la grabas y la metes en a tuya siguient publicacion
  • Totz os dreitos d’a traduccion y a canta son ta tu (u como goses publicar)
  • Nomas m’adibes en os creditos d’a grabacion

Visto en: http://www.purnas.com/#ixzz1DTp6JA4F

Proposa a collas mosicals | Purnas en o zierzo.

La portada del Notícies del Matarranya

La portada del Notícies del Matarranya | Comarques Nord.

Por el intrincado Matarraña

Por zaragozaprovincia

Zaragoza La Provincia Bajo Ebro

Ya a orillas del agreste río Matarraña, se suceden Nonaspe, Fabara y Maella. Las tres rivalizan en la belleza de sus iglesias góticas, de sus plazas mayores y de sus Ayuntamientos, alojados en edificios medievales.

Fabara, además, posee un panteón romano en forma de templo clásico único en la Península Ibérica y un museo dedicado al pintor local Virgilio Albiac, autor de luminosos paisajes. Maella, por su parte, presume de albergar la casa natal de uno de los precursores de la escultura moderna, Pablo Gargallo, donde se exponen permanentemente algunas de sus obras.

Si quieres leer el pdf completo, sigue el siguiente enlace: Bajo Ebro

Por el intrincado Matarraña « Turismo en la provincia de Zaragoza.

Gran Scala

Nos cuentan que por el Pignatelli andan tratando de borrar hasta la tinta de las hemerotecas en las que quedó reflejado el entusiasmo con el que algun político recibió a los representantes de Gran Scala. En la actualidad, retrasado el plazo  para hacer efectivo el pago de las tierras hasta 2012, con alguno de sus representantes en la carcel por asesinato y la mayoría de los demás “desaparecidos”, con unas elecciones en ciernes y con unas espectativas electorales por los suelos, quien calificó el proyecto de “el proyecto más importante hecho en Aragón desde los Reyes Católicos”, trata de apartarse de lo que sencillamente puede quedar  como el mayor intento de timo desde Ramiro I. ¿Pensará el sr. Biel que los aragoneses no tenemos memoria? Muchos aun recordamos la presentación realizada en la sala de la Corona del Pignatelli pagada con el dinero de todos.

Diario Aragones :: Radio Ebro – Gran Scala.

Parque de juego y ocio.

ILD intentará aplazar 8 meses el pago del suelo en pleno divorcio con la DGA

Convoca esta tarde a los vecinos de Ontiñena para posponer al próximo otoño la compra de los terrenos.El Gobierno de Aragón se mantiene al margen de los tratos y rechaza recibir a los promotores esta semana.

08/02/2011 E. BAYONA

Dos de los directores de ILD, Sebastien Tranchant y Pierre Louis Amancic, en una visita a Ontiñena.
FOTO: EL PERIÓDICO

MÁS INFORMACIÓN

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

International Leisure Development (ILD), la promotora del complejo de casinos y parques temáticos Gran Scala, intentará esta tarde, en pleno proceso de alejamiento del Gobierno de Aragón, aplazar unos meses el pago del 88% que tiene pendiente del precio de las 1.100 hectáreas señaladas en Ontiñena para construir el recinto.

Los vecinos que hace dos años meses suscribieron las opciones de compra de sus terrenos comenzaron ayer a ser convocados para una reunión que se celebrará a media tarde de hoy en el local social. Las intenciones iniciales de los responsables de ILD apuntan a pedir un aplazamiento del pago de ese 88% del precio que debían desembolsar ayer, señalaron fuentes vecinales, que anotaron que ese nuevo plazo sería de ocho meses.

También fueron convocados al encuentro los propietarios que matricularon fincas de su propiedad después de la firma de los primeros contratos, que suman en torno a cien hectáreas. La oferta para ellos consistiría, según las fuentes consultadas por El PERIÓDICO, en la formalización de opciones de compra por las que recibirían una señal del 12% del precio –como el grupo inicial– con la condición de posponer el cobro del 88% restante a la misma fecha que el resto.

NEGOCIACIÓN Aunque, obviamente, para conocer el desenlace de este nuevo episodio del proyecto Gran Scala habrá que esperar a conocer la respuesta de los propietarios de los terrenos y las posibles contraofertas o negociaciones que puedan darse.

ILD acordó con los vecinos de Ontiñena la adquisición de los terrenos por un valor medio de 8.000 euros por hectárea. Las opciones de compra incluían cuatro pagos: uno del 4% al firmarla y otros dos del mismo valor a los 8 y a los 16 meses para recibir el resto 8 meses más tarde, en un plazo que vence el jueves. Los contratos establecen que si la promotora paga ese 88% pendiente –poco más de 7.000 euros por hectárea– se convierte en la propietaria, pero si no lo hace los vecinos recuperan la propiedad y se quedan con las señales.

El alcalde de Ontiñena, Ángel Torres, aseguró ayer que desconocía las intenciones de ILD, con cuyos representantes esperaba mantener contactos antes del jueves, fecha para la que daba por segura su presencia en el pueblo.

ALIAGA Mientras tanto, el Gobierno de Aragón mantiene, apenas tres años después de haber financiado con cargo al erario público la presentación del proyecto en la sala de la Corona del Pignatelli, su proceso de alejamiento de ILD.

Un portavoz del Departamento de Industria insistió ayer en que “no hay prevista ninguna reunión con ILD ni la va a haber esta semana”, al tiempo que indicaba que la DGA “no va a mediar ni a intervenir en nada relacionado con los terrenos”.

La Consejería que dirige Arturo Aliaga, el principal valedor de ILD junto con el vicepresidente José Ángel Biel, recuerda ahora que quien acordó con los vecinos los plazos y los precios para hacerse con los terrenos fue el consorcio, el cual suscribió unos acuerdos que ahora debe cumplir. “Es un problema entre dos partes que han suscrito un acuerdo privado”, añadió.

Los representantes de ILD lanzaron el año pasado, al presentar en Ontiñena el proyecto redimensionado, varias reclamaciones que calificaron de imprescindibles para que Gran Scala llegara a materializarse y sobre las que, hasta la fecha, no ha habido novedades. Una de las principales consistía en habilitar un apeadero del AVE en una zona cercana al municipio bajocinqueño, algo que no competería a la DGA sino al Ministerio de Fomento.

La promotora necesita 20 millones de euros para poder pedir los permisos

08/02/2011

International Leisure Development necesita al menos veinte millones de euros para poder solicitar al Gobierno de Aragón que tramite la autorización para un centro de ocio de alta capacidad: diez millones es el capital mínimo que debe tener la empresa gestora, a la que hay que sumar los tres del imprescindible aval a favor de la DGA y los más de siete millones pendientes de pago de las 1.100 hectáreas de monte señaladas en Ontiñena. Si la extensión prevista crece también lo harán las necesidades económicas de ILD, que deberá, además, exponer a la DGA con qué fuentes de financiación cuenta.

ILD intentará aplazar 8 meses el pago del suelo en pleno divorcio con la DGA – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Pueblos pequeños

(Article publicat a “La Comarca” d’Alcanyís avui dia 8 de febrer)

José Miguel Gràcia*

A poco que observemos los vecinos de los pequeños pueblos de nuestras comarcas, se puede dar cuenta uno de la gran cantidad de personas mayores, jubilados o no, que viven y trabajan en la agricultura, y en muchos casos lo hacen solos en la explotación familiar, puesto que sus hijos han estudiado alguna carrera universitaria o formación profesional y, como es lógico, viven y tienen sus trabajos en pueblos o en ciudades más o menos alejadas. Ante esta perspectiva no hace falta ser demasiado perspicaz para concluir que en un período de diez o quince años, una gran parte de explotaciones agrícolas quedaran abandonadas y los pinos y romeros se harán cargo de ellas.

Podría pensarse que debería surgir una nueva clase de agricultores con superficies de explotación mucho más grandes y más rentables, producto de la suma de las pequeñas. No digo yo que en algún caso no pueda suceder, pero solo en contadas ocasiones y en relación a las fincas más accesibles y de mejor calidad. El resto, como he dicho antes, se las comerá la maleza. La mayoría de los precios de los productos del campo son de una variabilidad imprevisible con una tendencia general a la baja año tras año, con contadísimas excepciones. Las subvenciones de la Unión Europea, así como las ayudas del Gobierno Central y de los autonómicos se van reduciendo progresivamente, y más ahora con la crisis. Los precios de los combustibles tienden a la alza espectacularmente. Los precios de la maquinaria agrícola suben menos, pero suben. Con tales perspectivas va a ser muy difícil en el futuro mantener las pequeñas explotaciones agrícolas. Solamente podrán subsistir las medianas y grandes con inversiones y costes de explotación racionalmente ajustados y, por lo tanto, rentables.

Va a ser, como digo, muy difícil en nuestros pequeños pueblos, prácticamente imposible, vivir exclusivamente de la agricultura. Ya lo es ahora.  Los jóvenes que decidan continuar la actividad de sus padres, deberán hacerlo abarcando otras posibles actividades que se puedan compaginar: deberán diversificar su explotación económica. Las explotaciones porcinas, que tanto auge han tenido en el pasado, necesitarán un replanteamiento en cuanto a sus instalaciones  que habrán de ser fáciles de llevar, racionalmente informatizadas, con buenas condiciones higiénico-sanitarias y respetuosas con el medio ambiente. El problema de los purines no es de fácil solución, mejor dicho, no es de barata solución. La normativa en este campo irá in crescendo.

A mi modo de ver, los productos agropecuarios que se obtengan en las explotaciones familiares no habrían de seguir el mismo camino de las grandes explotaciones, ni considerar exclusivamente la productividad en términos de cantidad. Por el contrario, habrían de especializarse, descubrir los aspectos diferenciales o crearlos si fuera menester. Ya sé que una sola explotación familiar no suele tener capacidad suficiente para actuar de esta forma —aunque también las haya y bien destacadas—, pero para eso deberían servir las cooperativas. Si éstas se dedican solo a la cantidad —la calidad en estos tiempos está generalizada por doquier—, se verán abocadas a competir con las grandes producciones y con oscilaciones de precios imprevisibles y manipulados la mayoría de las veces. Tristemente, el régimen cooperativo peca algunas veces de rigidez en cuanto a lo que demanda una gestión ágil i dinámica. La marca, la diferenciación, la imagen del producto, la venta directa o la cadena más corta entre el productor y el consumidor, el mantenimiento de la calidad y el servicio inmediato, entre otros, deberán ser imprescindibles.

Para un mantenimiento más o menos estable de nuestros pueblos no bastará con la

actividad agropecuaria, y así, habrá que complementarla, por ejemplo, con actividades relacionadas con el turismo rural de cierta calidad. No habrá que conformarse con los típicos alojamientos de las casas o apartamentos rurales, habrá que ofrecer productos gastronómicos, bien en servicios de restauración en las propias casas rurales o vendiendo directamente los productos, a poder ser elaborados en la localidad o en la comarca. Seguro que en cada localidad se pueden planificar ingeniosamente recorridos para contemplar las características propias del término municipal: senderismo de montaña, recorridos paisajísticos, rutas de las casetas y paredes de piedra seca, fuentes, pozos, etc.

No quisiera dejarme en el tintero un par de cosas fundamentales cuando se ofrecen servicios: el marketing, la calidad estable y la amabilidad en el trato personal.

Baste lo dicho como ejemplo. Las soluciones para el mantenimiento de los pequeños pueblos no vendrán de fuera y, además, poco a poco se irán agotando las subvenciones y las ayudas, por lo tanto, solamente las buenas ideas e iniciativas personales contarán en el futuro.

*Economista

Pueblos pequeños « Lo finestró del Gràcia.

ILD anuncia el fichaje de una firma de software en vísperas del pago definitivo – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

La Plataforma No Hablamos Catalán presentarien una ILP que no és efectiva

4 02 2011

No hablamos catalán’ baraja presentar una ILP para reemplazar la Ley de Lenguas

La Plataforma Aragonesa ‘No hablamos catalán’ (PANHC) baraja presentar una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) para reemplazar la actual Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas Propias de Aragón. El texto alternativo que regularía este fenómeno no ha sido redactado.

La cercanía de las elecciones impide, de hecho, recoger las firmas y presentar la ILP ahora, puesto que si la PANHC pudiera recoger las 15.000 firmas ciudadanas necesarias y el Pleno de las Cortes admitiera a trámite la ILP, al concluir la legislatura decaería la iniciativa, que no se podría volver a registrar hasta que recogieran otras 15.000 firmas.

És allò que es coneix com anar de farol

La Plataforma No Hablamos Catalán presentarien una ILP que no és efectiva «.

NUEVOS PROYECTOS DE OCIO

Dos constructoras planean impulsar un centro alternativo a Gran Scala

Las empresas, Sorigué y Gestesa, han mantenido ya tres reuniones con Industria. Los contactos han sido solo informativos que no se han traducido en trámites administrativos.

03/02/2011 EL PERIÓDICO

Antes de instalarse en Ontiñena (foto) los promotores de Gran Scala negociaron con las inmobiliarias
Foto:EL PERIÓDICO

MÁS INFORMACIÓN

Edición impresa en PDF

Página 9 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Gran Scala podría tener alternativas en los Monegros. Varios grupos empresariales han mostrado su interés al Gobierno de Aragón para ubicar en diferentes puntos de la comunidad centros de ocio y de juego. Uno de los promotores con más peso lo conforman dos empresas inmobiliarias –Sorigué y Gestesa– que han mantenido tres reuniones con la DGA, que de momento no se han traducido en nada. Pero ha habido más. En los últimos meses la consejería de Industria ha mantenido más contactos con otras sociedades, a las que han explicado los trámites que debían superar para poner en marcha un proyecto de estas características.

El grupo más interesado, con el que se han mantenido un total de tres encuentros en los últimos ocho meses, está integrado por varias constructoras, entre las que se encuentra Sorigué y Gestesa, según confirmaron fuentes de Industria. Pero podría haber más. Ambas cuentan con cerca de 3.000 hectáreas en Villanueva de Sijena, más de 2.000 Gestesa y 940 Sorigué. La mayoría de ellas son de secano aunque hay 400 de regadío, en un paraje conocido como El Sisallar. Detrás de esta iniciativa podrían estar empresas de juego como Cirsa y Codere. La iniciativa, de prosperar, podría ubicarse en estos terrenos, donde hace tres años ya se planteó instalar Gran Scala. De hecho, los propietarios se los ofrecieron a ILD, empresa que impulsaba el proyecto, que luego se decantó por Ontiñena.

REUNIONES Desde el Gobierno de Aragón se indicó ayer que no son más que reuniones “informativas” en las que se explica a los grupos empresariales cuáles son los requisitos que deben cumplir para poder implantar un proyecto de estas características en esta comunidad. Nada más. Las informaciones van desde los documentos necesarios, a los plazos que tienen para ello. Así ha sido en el caso de los promotores de Villanueva de Sijena, con los que la última reunión tuvo lugar hace tres meses. Desde entonces no ha habido ningún nuevo contacto, ni se ha sabido nada más de este grupo empresarial. Este proyecto, según ha podido saber este diario, se centraría en el juego y sería de mucho menor tamaño a lo que se planteaba en el caso de Gran Scala. De todas formas, tras las dudas que arrastra este proyecto, la iniciativa de estas constructoras podría ser una alternativa para los Monegros.

El alcalde de Villanueva de Sijena, Alfonso Salillas, mostró ayer su sorpresa ante esta noticia, avanzada por la Ser. “Al ayuntamiento no ha venido nadie. Sabemos que estas dos constructoras tiene unas 3.000 hectáreas desde hace muchos años y que están ubicadas en un lugar con muy buenas comunicaciones, pero nada más”, explicó. El primer edil, teniendo en cuenta la evolución de otros proyectos como el de Gran Scala, mostró sus reservas. “A mí me extraña mucho, pero todo puede ser claro”, destacó. Salillas anunció también su intención de ponerse en contacto con las dos empresas que estarían detrás para informarse de los pasos que se han dado.

Pero no es la única iniciativa que se ha presentado en el Departamento de Industria. Según indicaron fuentes de la consejería han sido varias las propuestas vinculadas a centros de ocio. Algunas de ellas excluyen el juego, y se plantean orientadas vinculadas al tiempo libre. En este caso, no estarían centradas en la comarca de los Monegros, sino en otros lugares de la comunidad. A pesar de ello, las conversaciones tampoco se han traducido en proyectos concretos.

Dos constructoras planean impulsar un centro alternativo a Gran Scala – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

ILD tiene hasta el próximo jueves para pagar todos los terrenos

03/02/2011

MÁS INFORMACIÓN

Edición impresa en PDF

Página 9 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El plazo dado al consorcio promotor de Gran Scala (ILD) para concluir con el pago de los terrenos a los propietarios concluye el próximo 10 de febrero. Pero hasta la fecha, solo se han pagado, en dos plazos, un 8% del total del precio pactado con los propietarios de las mil hectáreas donde se prevé ubicar el proyecto, con un valor de 9.000 euros por hectárea de regadío y de 6.000 por las de secano. Mucho tendrán que cambiar las cosas para desatascar el proyecto que cada día parece estar más en el aire.

ILD tiene hasta el próximo jueves para pagar todos los terrenos – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Angel Guinda i Carlos Azagra

El passat dia 22 de gener, durant l’actuació de Tomàs Bosque a Saragossa, vaig saludar a dos homes grans, lliures, intel·ligents i amics del Tomàs, el poeta Ángel Guinda i el dibuixant Carlos Azagra.

Ángel Guinda nascut a Zaragoza (1948), ara resideix a Madrid. Poeta, articulista, crític literari, editor i traductor. Entre les seues obres podem citar  Vida Ávida, Claustro, Conocimiento del medio, Toda la luz del mundo(minimal love poems, Toda la luz del mundo. Edición llenguas españolas, El mundo del poeta, Claro interior, toda la luz del mundo, Espectral… Flamant premi de les Lletres Aragoneses del 2010. Autor d’algunes lletres de cançons del Tomàs.

Carlos Azagra nascut a Morón de la Frontera (1957), criat a Saragossa i resident a Santa Coloma de Gramanet, Barcelona. Es defineix com a hedonista il·lustrat, tan anarquista com republicà. Autor de còmics reivindicatius  (“El Jueves”) i fundador del Partido de la Gente del Bar (PGB). Ha il·lustrat el llibre del Tomàs, Melodia Provençal.

Durant el recital em van lliurar tots dos unes petites mostres del seu treball i de la seua personalitat que incloeixo  tot seguit.

Punxeu per veuere-les grans

Pdf del Calendari Azagra021

Angel Guinda i Carlos Azagra « Lo finestró del Gràcia.

Se inauguran de forma “oficial” los nuevos cuarteles de Calaceite e Híjar.

Transportologia comparada
La diferència entre ser aragonés o
valencià és que des d’una població similar
en número d’habitants, categoria de
carretera i situació geogràfica com és
Alcorisa1, es pot anar dos vegades al dia
en autobús (una si és festiu) tant a la
capital provincial (Terol) com a la del
país (Saragossa) com a Barcelona, la
capital econòmica de la Corona d’Aragó:
dieu-li euroregió si ho preferiu.
Ací, quan Xòfer se’n va els dissabtes pel
matí de Morella cap a Castelló (sense
enllaç a cap altre lloc, com Vinaròs o
l’Aldea) passem 48 hores incomunicats en
transport públic.
I la resta dels pobles dels Ports (els que
tenen autobús!) 72 hores.
No li pegueu voltes. Aragó és un país
centralitzat a Saragossa però amb mentalitat de territori rural en xarxa i
el País Valencià és un país amb una xarxa de ciutats mitjanes i menudes
però és de mentalitat urbanita i centralista i les zones rurals són
considerades simplement “el pati del darrera”.
És una simple qüestió de marc mental dels governants.
Hala, editorial curtet!

noves3-201031.pdf (Objecte application/pdf ).

Els jóvens escaladors del Matarranya guanyen quatre de les nou categories a la prova provincial de La Freixneda | Comarques Nord.

Blog de Cristina Andreu: Respuestas a “Pregúntame” 31 enero 2011.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja