La Franja

La moció de censura de La Freixneda acabe amb l’alcalde que portave més anys a este càrrec

comarquesnord.cat, La Freixneda
» dimecres, 16 de novembre de 2011

La moció de censura de La Freixneda que va tirar endavant gràcies als 4 vots dels regidors del PSOE i el PAR ha suposat la caiguda de l’alcalde del Matarranya que en l’actualitat portave més anys al càrrec. En concret, esta ere la 5ena legislatura per a Antonio Algueró (PP) com a màxim dirigent del consistori matarranyenc, qui ha ostentat esta funció d’alcalde de La Freixneda durant més de 16 anys. Ara, però, la moció de censura ha suposat un canvi en la direcció política del municipi, que estarà governat durant los pròxims 4 anys per la coalició PSOE-PAR.

Per tant, Ernesto Serrat (PP, Fórnols) i Fernando Cavero (PAR, Ràfels) passen a ser els alcaldes del Matarranya en vigència amb més anys al seu càrrec, ja que el primer edil de Fórnols i el de Ràfels han estat 12 anys al capdavant de l’alcaldia del seu corresponent poble i esta és la quarta legislatura per a cadascun. Antonio Bergós (PP, la Torre del Compte) i Francisco Esteve (PAR, Pena-roja) van per la seua tercera legislatura. Per la seua banda, esta és la segona legislatura dels aragonesistes Cosme Bosque (La Portellada), J. Miguel Timoneda (la Vall del Tormo) i Carmen Agud (Fontdespatla), així com també dels socialistes Alberto Moragrega (Beseit) i M. Teresa Querol (Arenys de Lledó) i el popular Carlos Boné (Valderrobres).

Després de les eleccions municipals del mes de maig, s’han estrenat com a alcaldes als pobles del Matarranya los aragonesistes Ismael Brenchat (PAR, Vall del Tormo) i J. Antonio Estopiñán (Torredarques); los populars Fernando Camps (Queretes), Mariano San Nicolás (Massalió) i Josep Maria Salsench (Calaceit); i els socialistes Óscar Arrufat (Mont-roig) i Maria José Vallés (Lledó). Javier Adell (PSOE, La Freixneda) és lo tercer alcalde socialiste i el 8è del Matarranya que s’estrene al càrrec este 2011.

La moció de censura de La Freixneda acabe amb l’alcalde que portave més anys a este càrrec | Comarques Nord.

III Jornadas de Fomento del Empleo para Jóvenes de 14 a 35 años.

Día: Viernes 9 de Diciembre de 2011.

Lugar: Sala Formación – Comarca Matarraña/Matarranya.

Inscripciones: Hasta el viernes 2 de diciembre de 2011.

Más información: Dpto. Juventud Comarca Matarraña/Matarranya – 978850677 / juventud (arrova) matarranya.org

Un pou sense fons « Lo finestró del Gràcia.

Más información en el Portal del Gobierno de Aragón

Ráfales recibe a más de mil visitas en un soleado fin de semana.

El Català en la intersecció de fronteres (lingüístiques i polítques): la Franja d’Aragó i el Carxe de Múrcia

Escudero Medina, Consuelo

Matèries:   Català – Aspectes socials – Carxe (Múrcia)

Català – Aspectes socials – Franja de Ponent

Mots clau: fronteres lingüístiques, el Carxe, Franja d’Aragó, marc jurídic, ús lingüístic, escola, relacions socioeconòmiques, Administració local, Església, mitjans de comunicació de masses.

P. 383-401

Citació bibliogràfica Text complet

mitjançantPortal de Publicacions.

Muchas gracias a El Periódico por ahorrarnos en esta información las declaraciones incluidas en la nota de prensa del Gobierno de Aragón efectuadas por el director general de Cultura de la DGA, Humberto Vadillo. ¿Se imaginan a Jerónimo Blasco haciendo notas o ruedas de prensa cada vez que se estrena una obra de teatro en Zaragoza? ¿O al Rector cada vez que se va a comenzar las clases de una nueva asignatura? Pues esto es Vadillo, que además dice en la mencionada rueda de prensa que “la obra cumple el objetivo de dar un mejor acompañamiento al proyecto museístico del Pablo Serrano y da una mayor respuesta a las nuevas demandas de los sectores culturales aragoneses como las artes escénicas, musicales y plásticas”. Sí hijo sí, y también puedes hacer que en el Pablo Serrano den clases de cómo hacer migas o conciertos de pedorretas y soltarnos las mismas tonterías. No dudo de la calidad de esta obra, pero tus comentarios desmerecen su presentación.

La vida de Isadora Duncan, en ‘Baruca’ – Escenarios – El Periódico de Aragón.

Una moció de censura impulsada pel PSOE tombe a l’alcalde de La Freixneda | Comarques Nord.

Primer de tot, cal que mireu lo vídeo. Es força il·lustratiu

La transcripció seria la següent:

Adell.- Voldria dir unes paraules

Algueró. – Eh… Puede tomar la palabra

Adell.- Bueno, después d’este acte, m’agradarie dir-tos quatre coses. Bueno, rectificar algunes meitat verdats que tos han dit esta gent. M’han sonat un poc a voler incitar un poc a les masses. [murmuracions] No estem al moment, eh. Parlo en català, perquè és la nostra llengua.

Montse des del públic.- (…) Perdona, parlem xapurreau. Natres parlem en xapurreau. En català, no. I els catalans a Catalunya.

Adell.- No t’enganyos.

Montse.- Natres parlem xapurreau.

Adell.- Eh…

Montse.- La llengua que mos han ensenyat son los dels pares, i a escola mos l’han ensenyat en castellà, perdona.

Adell.- Vale, perfecte, deixem-lo estar estar lo tema.

Montse.- No, no, no, però és que és aixina.

[Criden de la part de darrere del públic, mentres molta gent marxa. Continua el debat entre Adell i Montse.]

Montse.- Parlant en castellà i tu me parles en castellà.

Adell.- Montse, Montse…

Montse.- Esta és l’educació

Adell.- M’estic referint al poble [no comprensible]

Montse.- Sí, jo també me referixco a tu…

Adell.- Com estic parlant? [no comprensible]

Montse.- [no comprensible, canvia al castellà] … por aquí delante. Poca educación. No hables ahora de la educación de los demás.

Algueró.-El [no comprensible] que respetar en este momento el silencio hasta que no…

Qualsevol observador extern dirà que hi ha un conflicte lingüístic. En realitat, i en aquell moment, el conflicte més important és el que s’està debatent: l’arrebatament de l’alcaldia al PP, que la mantenia ja de manera històrica. Li arrebata el PSOE i el PAR. De fet, a la taula ja hi ha una alta tensió que podem comprovar només en les paraules del nou alcalde, que es refereix al PP com “esta gent”. Era una cosa que ja venia de lluny. I això és el que s’està discutint en el fons, i que fa saltar els crits i que molts veïns marxen. La importància del fet es pot visualitzar amb la foto de la primera fila del ple, a on hi ha una llarga representació del PP i PSOE del Matarranya.

En este rererfons, unes paraules tan simples com “parlo en català perquè és la nostra llengua” poden fer saltar una polèmica tan agra. Dos matarranyencs discutint en la mateixa llengua sobre si parlen la mateixa llengua.Paradoxes. En realitat, la discussió és sobre el nom de la llengua, si se li diu català o se li diu  xapurriau. I es desvia per a acabar discutint si l’ús d’esta llengua és correcte en plens municipals enlloc de fer-ho en castellà, que és la llengua utilitzada pel representant del PP. En un espai tan curt de temps es visualitza els dos grans conflictes lingüístics a la Franja: el nom de la llengua i l’espai que ha d’cupar eixa llengua. Lo pronòstic és clar, perquè cada vegada discutirem menys del nom de la llengua i discutirem més de l’espai que ha d’ocupar. Tan com vaigue avançant la substitució lingüística que s’està gestant a les comarques centrals de la Franja preocuparà menys el nom, s’acceptarà més la denominació de català, i serà més conflictiu utilitzar-lo de manera pública.

La qüestió té més rellevància quan escenes d’esta classe, de pur anticatalanisme les podria liderar gent que ha treballat a Catalunya i hi té fills vivint. De Menéame són motl bons els comentaris:

Es el esperpento de este país. Los dos discutiendo en catalán y uno diciendo que es un idioma con otro nombre.

Los fets de la Freixneda podrien resumir-se en la célebre frase:

Hi ha gent a qui li molesta que pense, parle o escriga en català; és la mateixa gent a qui li molesta que pense, parle o escriga.

Criden a un alcalde per dir que “parlem català”? « Xarxes socials i llengües.

La sanitat i els bens de la Franja

                                                                                                   José Miguel GràciaLa sanitat i els bens de la Franja « Lo finestró del Gràcia.

Destituït l’alcalde de la Freixneda

Sembla que entre el públic assistent eren majoria els simpatitzants del PP.

Destituït l’alcalde de la Freixneda « Lo finestró del Gràcia.

PSOE y PAR se unen en La Fresneda para desbancar al PP.

Javier Adell, nuevo alcalde de la fresneda (PSOE) tras votarse ayer por mayoría absoluta la moción de censura presentada por PSOE y PAR en el ayuntamiento, fue abucheado al hablar en el pleno en catalán.

Tras prometer su  cargo, Javier Adell, dedicó a los presentes unas palabras en catalán, por considerarlo, según dijo, “lo más adecuado”. El uso de este idioma provocó que gran parte del público asistente al pleno abuchease al nuevo alcalde. Un amplio grupo de los asistentes abandonaron la sala, mientras una vecina le reprochó a Javier Adell que era una falta de educación dirigirse a los vecinos en catalán, cuando su lengua, dijo es el chapurriau y el idioma que habían aprendido en la escuela es el castellano.
Tras la fuerte discusión entre Adell y la vecina, el alcalde se dirigió a Antonio Algueró en castellano para preguntarle por la deuda económica existente en el polígono de la localidad.

Abucheos al nuevo alcalde de La Fresneda al hablar en catalán. VÍDEO.

Javier Adell abucheado – YouTube.

Fotogaleria: L’Eternal Running a Beseit | Comarques Nord.

Eternal Running reuneix a 588 valents a Beseit

comarquesnord.cat, Beseit
» dilluns, 7 de novembre de 2011

El passat diumenge dia 6 de novembre Beseit va acollir la realització d’una de les probes del circuit mundial de Fisherma’n Friends Eternal Running. Tot i el fred, l’aigua i la duresa del circuit, els 588 inscrits van recórrer un circuit de més de 10 quilòmetres en el que van tenir que superara més de 40 obstacles de tot tipus.

El Collet de les Forques va ser l’espai des d’on els participants van començar una proba que des de l’organització es va definir com una carrera diferent. “La competició es una carrera diferent en la que los participants han recorregut més de 10 quilòmetres en los que s’han trobat diferents tipus d’obstacles tant artificials com neumàtics, unflables, contenidors, cubes d’aigua; com naturals”, va explicar Rubén López, director de Thunar Esports, empresa organitzadora de la proba. López, va voler destacar que la proba de Beseit ha sigut “una de les 6 o 7 més dures, tan pel mal temps com per el circuit, que hem organitzat de les 91 que hem fet des de que va començar lo circuit a l’any 2002”.

Tot i les circumstàncies adverses i la dificultat del recorregut el darrer participant va arribar en 2 hores i 30 minuts. Es a dir que cap corredor va esgotar el temps màxim de tres hores establert per l’organització. El director de Thunar Esports va assenyalar que “tot i que la gent ha patit i molts han acabat cansats, en rascades i potser en un inici de refredat. La gent s’ho pren en satisfacció perquè lo que han fet es important, han superat una proba dura i complicada i això té una gran recompensa moral”.

L’alta participació i el desenvolupament sense incidents de la proba fan que des de les entitats organitzadores es valoro molt positivament esta primera edició de la Eternal Running a Beseit. “La veritat es que va anar molt bé, ha sigut una experiència interessant. A més, hem superat les expectatives de tenir 500 inscrits arribant als 588”, va afirmar López que també es va mostrar molt satisfet per la col·laboració d’un 60 voluntaris del municipi i per la gran participants matarranyencs inscrits a la proba. En aquest sentit, cal destacar que la local Maribel Sanz va aconseguir el triomf en la categoria absoluta femenina, per davant inclús de la actual campiona del circuit 2011.

Després d’aquesta primera edició, les entitats organitzadores juntament en l’Ajuntament de Beseit i altres col·laboradors ja preparen la segona edició que tindrà lloc al novembre del pròxim any 2012. A més, des de Thunar Esports s’ha fet públic que s’esta negociant per a arribar a un futur acord per a que la carrera es realitzi a la localitat matarranyenca durant un període més llarg i consolidar la proba con una més del circuit mundial Fisherma’n Friends Eternal Running.