Skip to content

El factor Setmana Santa i l’entrada del bon temps fa caure la desocupació en 48 veïns | Comarques Nord.

El besnét de Cabrera fa la darrera etapa de la volta al món en moto | Comarques Nord.

La Ruta de los Tres Reyes promociona el arte gótico en la feria de Tortosa.

El juez desvela posibles delitos económicos en el caso del Jamón de Teruel.

Mazaleón, cuna de la dulzaina.

Mazaleón se convirtió en la capital de la música tradicional con la celebración del XI Encuentro de Dulzaineros, Gaiteros y Gigantes. Alrededor de 200 personas originarias de 12 pueblos de las provincias de Teruel, Castellón y Tarragona se dieron cita este sábado en la localidad de la comarca del Matarraña.

«Se trata de una jornada de convivencia. Ya son 11 años de concentraciones y la mayoría nos conocemos. Es como un encuentro entre amigos», comentó Paola Pellicer, miembro de la organización.

Amantes de la dulzaina procedentes de municipios turolenses como Híjar, Mas de las Matas o la anfitriona Mazaleón se encontraron con otros músicos venidos desde Tortosa, Horta de Sant Joan, Xerta, Villalba dels Arcs, Batea o Campredó. Todos ellos recorrieron las principales calles de la ciudad en un desfile en el que deleitaron al público con piezas tan emblemáticas como ‘el Pasadoble de Albalate’ o ‘La Albada Vieja’ hasta finalizar en la Plaza España. Allí en un escenario, montado para la ocasión, las 12 delegaciones realizaron una pequeña exhibición ante la atenta mirada de decenas de personas que ven esta cita como un revulsivo cultural «Venimos de Tortosa cada año como acompañantes. Este tipo de citas animan a seguir en grupos de música tradicional o del folclore», comentó Laia Montull. El compañerismo entre los grupos de dulzaineros quedó latente durante las actuaciones, algunas conjuntas. «Pedimos a los miembros de Batea que suban al escenario para tocar juntos», pidió uno de los componentes del grupo de Xerta. «Otra, otra, otra…», clamó el público tras la actuación de Mas de las Matas. Tras la exhibición, los 200 participantes cenaron en una explanada al lado de la cooperativa y la fiesta continuó hasta altas horas de la madrugada en el local cultural.

Por la mañana, los miembros de la organización también realizaron actos para los vecinos de Mazaleón. De esta manera, se llevó a cabo un concurso de guiñote, así como juegos tradicionales para los más pequeños. Además de la mítica subasta de platos, elaborados por los vecinos, para recaudar fondos.

Jordilàndia | L’ esmolet.

Sant Jordi és una diada especial. Enguany vaig poder passar-la a Barcelona. Així les filles van poder viure una mica d’aquest ambient que tant crida l’atenció a propis i forans. L’excusa era de pes: es feia una lectura pública de les tres obres finalistes del Premi Crexells d’enguany, entre les quals hi ha, sorprenentment, Licantropia. Això em va permetre gaudir d’un matí assolellat al preciós jardí romàntic de l’Ateneu Barcelonès, i conèixer l’escriptor nord-català Joan-Lluís Lluís, finalista també amb l’esplèndida novel·la Les cròniques del déu coix. L’altre nominat, el meu admirat Pep Coll, no va poder assistir-hi per causa dels compromisos de la reeixida Dos taüts negres i dos de blancs, l’altra competidora pel guardó de l’Ateneu. Vaig tenir l’honor de ser llegit, entre d’altres, per Manel Ollé Albiol, un entusiasta de Licantropia; per Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes —a qui ja coneixia de ‘Priorat en persona’, organitzat pel Centre Quim Soler de la literatura i el vi’ (quina combinació més ben trobada!)— i per Jordi Sellas, director general de Promoció i Cooperació Cultural. Vam gaudir de la companyia i el suport de dues amigues nonaspines, la Laia i l’Anna. Després, com sempre, vam haver de córrer per a fer els encàrrecs i compromisos que teníem pendents.

En tornar a l’Aragó vaig veure que el sant patró que ens agermana aragonesos i catalans era motiu de polèmica des de les pàgines de l’infatigable Heraldo i d’altres mitjans de la comunitat. No agradava que els “medios nacionales” haguessin donat tant protagonisme a “Sant Jordi” i tan poc a “San Jorge” (ja se sap que, a Aragó, l’únic nom oficial del sant és en la llengua que va arribar en darrer lloc a aquesta terra). I Twitter n’anava ple, d’orgull manyocastellà ferit. Un de ‘molt bo’ deia més o menys “Si San Jorge viera esto de Sant Jordi se suicidaria”. No cal dir res més.

Columna «L’esmolet», Temps de Franja digital 15, maig 2014

Manel Ollé en plena lectura de "Licantropia"

SantJordi-Crexells_0208lr

Joan-Lluís Lluís llegint "Les cròniques d'un déu coix"

Laura Borràs també va llegir "Licantropia"

Jordi Sellas llegint "Licantropia"

Molt ben acompanyat de Pilar Argudo, del programa "Punt de llibre" i en Joan-Lluís

Amb el crític i escriptor Ricard Ruiz Garzón i en Joan-Lluís Lluís

Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat, escolta les indicacions de na Laura Borràs.

San Jorge - Sant jordi a Twitter

Exhiben un mapa de España donde la Corona de Aragón se sustituye por los condados catalanes.

La Guardia Civil desmantela 3 puntos de venta de marihuana en el Bajo Aragón – Caspe.

La Guardia Civil ha logrado desmantelar tres puntos de venta de marihuana en el Bajo Aragón – Caspe. Los agentes han incautado 1157 plantas de esta sustancia en varios establecimientos de Fabara y Chiprana, que hubieran alcanzado en el mercado un valor de más de 45.000 euros.

Por ello, se ha procedido a la detención de tres personas como presuntas autoras de un delito contra la salud pública, pertenencia a un grupo criminal, defraudación del fluido eléctrico y blanqueo de capitales.

La alarma saltaba la pasada semana cuando tras una llamada de colaboración los agentes daban con un local situado en pleno centro de Fabara, tal y como adelantaba LA COMARCA. En su interior se encontraron todos los elementos necesarios para el cultivo de marihuana como eran extractores de aire, lámparas halógenas, termostatos, humidificadores, bidones así como toda una compleja instalación eléctrica defraudada del alumbrado público y un total de 780 plantas. A partir de ese momento, la Guardia Civil continuó con una investigación, que ya había iniciado a principios del 2013 bajo el nombre de ‘Napoli.

La identificación de uno de los implicados en Fabara fue el detonante para que los agentes pudieran dar con otro local, que la misma persona tenía alquilado en Caspe. En el registro se localizó un invernadero para el cultivo de esta planta, así como objetos similares a los encontrados en la localidad fabarola. Solamente horas más tarde y tras sospechar desde hace meses la Benemérita registró una vivienda, ubicada en el municipio de Chiprana. Al igual que en los dos registros anteriores, los agentes pudieron dar con todos los utensilios necesarios para el cultivo de esta sustancia. Además incautaron 377 plantas de pequeño tamaño y ocho bolsas de plástico que contenían un total de 1807 gramos de cogollos de marihuana. En ese momento, se procedió a la detención de las tres personas que residían en la vivienda de Caspe. Se trata de dos hombres de nacionalidad italiana y una mujer rumana en edades comprendidas entre los 25 y 36 años, que ya han pasado a disposición judicial. Los presuntos autores no contaban con ingresos lícitos, a pesar de ello llevaban un nivel de vida elevado. La Guardia Civil pudo comprobar que posesían varios vehículos de alta gama, varias embarcaciones y motocicletas. Además, residían en un inmueble con elementos de lujo, por lo que se les acusa de un blanqueo de capitales. Con estas detenciones los agentes cierran la operación conocida como ‘Napoli’ iniciada a principios del 2013.

La Guardia Civil rescata a tres excursionistas en Beceite.

 

Cantos a la Virgen de Gracia en ‘Lo Convent’.

La Guardia Civil rescata a tres excursionistas en Beceite.

El Dúo Recapte rescata algunos poemas de Desideri Lombarte – Escenarios – El Periódico de Aragón.

Mario Sasot y Antonio Bengoechea pretenden reivindicar la cultura en lengua catalana del Aragón oriental

  • Mario Sasot presentó ayer su espectáculo 'Ataüllant el món des del Molinar' en el Teatro Principal. - Foto: CHUS MARCHADOR
    Mario Sasot presentó ayer su espectáculo ‘Ataüllant el món des del Molinar’ en el Teatro Principal. – Foto: CHUS MARCHADOR

GUILLERMO ESTEBAN 06/05/2014

“Nacimos como un intento de divulgar la cultura de Aragón oriental”. Estas fueron las palabras con las que presentó ayer el grupo poético-musical Dúo Recapte el músico Mario Sasot, uno de sus integrantes. Ataüllant el món des del Molinar (Oteando el mundo desde el Molinar, en castellano) es un homenaje, en forma de espectáculo, al fallecido poeta Desideri Lombarte, que se representa mañana (20.30 horas) en el Teatro del Mercado.

Con motivo del vigésimo quinto aniversario de la muerte de Desideri Lomabarte, el Dúo Recapte pretende “contar la biografía y la trayectoria” de este poeta a través de la recitación de algunas de sus poesías por parte del actor Antonio Bengoechea, el otro componente del Dúo Recapte, que serán acompañadas por música de diverso estilo, a través de temas de Lluís Llach, Juan Sebastián Bach o The Beatles, entre otros, que serán interpretados por Sasot por medio de instrumentos como la bandurria o la mandolina eléctrica.

La lectura de los poemas se hará en la lengua original de su autor, el catalán, dado que “si amamos nuestra tierra tenemos que conocer todas sus vertientes culturales”, señaló Sasot. En este sentido, el músico apuntó que “es positivo que las diferentes culturas de Aragón puedan exhibirse en la capital del reino”. Por su parte, el director del Teatro Principal, Rafael Campos, afirmó que “estamos encantados de recibir una oferta poética en otra de las lenguas de Aragón”, refiriéndose al catalán, criticando “el engendro con el que han bautizado a esta lengua algunos funcionarios”.

En unos 80 minutos de duración, los espectadores podrán disfrutar de obras poéticas como Les belles paraules, La xica tornada serp, Xerraduries o Sol licitud, temas que Lombarte escribió en diferentes etapas de su vida.

 

BUENA ACOGIDA Estrenado en Peñarroya de Tastavins en 2009, localidad turolense que vio nacer a Lombarte, Ataüllant el món des del Molinar ya ha sido presentado en municipios como Fuentespalda, Mequinenza, Monroyo o Sabadell, lugares donde el público “reaccionó con gran emoción”, aseguró ayer Mario Sasot.

Este espectáculo del Dúo Recapte, un grupo fundado en 1993, se divide en tres partes, en concordancia con las fases que caracterizan la obra de Desideri Lombarte. La tierra y la naturaleza, Existencia e ironías de la vida y retorno a la tierra son los tres ejes de un programa en el que se interpretará un repertorio formado por 14 poemas.

Mario Sasot y Antonio Bengoechea pondrán música y voz, respectivamente, a este espectáculo de homenaje a este poeta aragonés catalanoparlante en una única función que tendrá lugar mañana a las 20.30 horas en el Teatro del Mercado.

 

Temps de Franja de Maig 2014 | Lo Finestró.

Temps de Franja de Maig 2014

TdFD15_Page_01

Ja ha sortit la revista Temps de Franja de maig. Tot seguit podeu llegir l’editorial sobre la inutilitat de la Llei de Llengues:

Una llei volgudament inútil

“Queda derogada la Llei 10/2009, de 22 de desembre, d’ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d’Aragó, així com totes les disposicions d’igual o inferior rang que s’oposin al que és previst a la present llei.” Aquesta és la disposició derogatòria de la Llei de Llengües del PP-PAR del 9 de maig de l’any passat. Una llei, aquesta última, que com hem dit més d’una vegada, tenia com a únic objectiu la derogació de la que van aprovar el PSOE i la CHA el 22 de desembre del 2009, altrament dit, que només amb la disposició derogatòria esmentada n’hagués hagut prou.

Tot l’articulat de la Llei actual és un despropòsit, volgudament inútil i impossible de portar a terme. Fixi’s-hi bé el lector només en el títol de la llei, que a diferència de la derogada, parla de “les llengües i modalitats lingüístiques d’Aragó” Quina forma tan barroera de sembrar confusionisme i d’hissar la bandera del populisme més acientífic! Quantes llengües pròpies por haver-hi a l’Aragó? Quatre, deu, vint…? I modalitats lingüístiques de cadascuna de les llengües? Tantes com pobles, o barris. o carrers, o, si més no, com famílies? Des de la publicació de la Llei l’hem criticada amb massa seny i molt de bona fe quan hem parlat de la “lapao” i de la “lapapyp”, sense adonar-nos que l’aplicació real de la Llei podria donar origen a moltes i moltes “lapaos i “lapapyps”. Tot amb tot una veritable disbauxa pseudolingüística.

Aquest mes de maig es complirà un any d’ençà la publicació d’aquesta Llei de Llengües del PP-PAR. Algú ens pot dir en quins drets dels ciutadans, aspectes o matèries s’ha notat l’aplicació de la nova Llei? On són les mesures per a conservar, recuperar, promocionar, difondre i dignificar les “lapaos” i les “lapapyps”? Coneixeu alguna mesura per augmentar les publicacions en aquestes llengües o incrementar el seu ús en els mitjans de comunicació? Què se n’ha fet envers els topònims de les comarques, pobles, monuments, carreres, etc., que haurien de ser bilingües segons la Llei? Si una cosa deixa ben clara i explícita la Llei és que “el castellà és la llengua oficial i utilitzada a l’Aragó. Tots els aragonesos tenen el dret i el deure de conèixer-la i utilitzar-la”. En quant a les “lapaos” i “lapapyps” serà la voluntarietat la norma reguladora.

L’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, aquesta institució multilingüe que preveu la Llei, formada per savis coneixedors del multilingüisme i de totes les seues varietats dialectals des dels Pirineus fins al Matarranya, ni tant sols té aprovats els seus estatuts per part del govern, i menys encara han estat nomenats els seus membres. Des de Temps de Franja estem expectants i a la vegada encuriosits i inquiets per conèixer els noms de tan il·lustres i cultes prohoms que acceptaran la responsabilitat d’uns càrrecs de tan alta qualificació.

 I ara per acabar va de debò: tant de bo no facin res per desenvolupar aquesta Llei, volgudament i afortunadament inútil; seria pitjor. Només un exemple: quan la Llei diu que s’han d’ajudar econòmicament les associacions que defensen la cultura i les llengües, i s’han de fomentar de noves, el govern PP-PAR ha interpretat que la millor forma era treure-les-hi qualsevol subvenció o ajut.

pdf TdFD15

Terres de frontera – Televisió de Catalunya.

La Vall del Tormo s’omple de riures i drama durant el ‘Dia del Teatre’ | Comarques Nord.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja