Skip to content

Archive

Archive for Octubre, 2011

La Comarca del Matarraña aprueba reducir a 4 el número de auxiliares a domicilio.

La DPT mejorará la carretera de La Codoñera.

Premi Guillem Nicolau 2011


Encara hi resten uns quinze dies per presentar treballs per al Premi Guillem Nicolau d’aquest any. Crec que és força important i necessari que els nous dirigents del Departament de Cultura d’Aragó es trobin en un bon nombre d’aspirants sobre la taula. Això podria fer-los desistir d’aplicar l’apartat 3 de l’article 4 de la convocatòria, en el que es diu que es condiciona la concessió del premi a l’existència de crèdit en el pressupost del 2012.

Recordeu que tots els premiats fins avui, si han passat ja tres anys d’ençà la concessió del guardó, es poden presentar novament.

Bases del premi aquí

Premi Guillem Nicolau 2011 « Lo finestró del Gràcia.

Aquesta entrada ha estat esborrada per demanda dels seus autors

Parada y ‘photocall’ en la Estación

Edición en PDF
Version en PDF de la noticia, página 29Esta noticia pertenece a la edición en papel de El Periódico de Aragón.

Para acceder a los contenidos de la hemeroteca debe ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción.

Pulsa aquí para ver archivo (pdf)

21/10/2011

POR ADRIANA OLIVEROS

A mal tiempo, buena cara… Y a estrenar obra y temporada con alegría y photocall. Ayer tocaba parada obligada en el zaragozano Teatro de la Estación, que quiso dar la campanada y reunió a muchos… El espectáculo Mein kapital(coproducción sobre la crisis de las compañías independientes Tantarantana, Teatro del Astillero y la residente Tranvía) ocupaba la escena, dirigido por Cristina Yáñez, que también es la jefa del lugar. Y, ante los nervios y el “mucha mierda” (de caballo, que es la que indicaba el éxito antaño) no le faltó buena compañía. La consejera de Educación, Dolores Serrat, estuvo allí arropando, al igual que el director general de Cultura, Humberto Vadillo, y una variada representación política, desdeNieves Ibeas a Patricia Luquin yAdolfo Barrena. Llegó Daniel Zueras, majo que es, mientras el diseñador Enrique Lafuente le hacía foto para su hiperactivo faceJavi el Mago, el actor Ricardo JovenAlberto Castrillo (Max 2010 con su gato) o Antonio Abad, de la CAI… Menuda organizó Fernando Rivarés La lista tenía para todos los gustos. Igual que la temporada de la Estación, que se presenta oficialmente la próxima semana. Veinte compañías, mucho estreno, 400 alumnos… “Esta vez, tenemos ocupada hasta la segunda sala”, explicabaCristina Yáñez. “El teatro está siempre en crisis, así que nosotros sabemos llevarla mejor”… Y contarla en escena. ¡Silencio! Se abre el telón.

mitjançantParada y ‘photocall’ en la Estación – Aragón – El Periódico de Aragón.

Normalización lingüística

No es normal que se critique la inmersión lingüística de los niños en Cataluña sin advertir la de aquí

JOSÉ Bada 14/10/2011

Todavía hay pueblos en los que se pregonan los bandos en una lengua y en otra la sardineta que se vende en la plaza; en los que se predica “en cristiano” y se blasfema en pagano; en los que la lengua del lugar no ha lugar en el ayuntamiento ni en la escuela, donde los niños aprenden a escuchar incluso lo que no entienden y se les enseña inglés de segunda lengua cuando la primera –la suya– ni siquiera es la última.

No es normal que se hable aún de “modalidades lingüísticas” por decir algo y evitar lo que no se quiere reconocer: que en Aragón se habla catalán y no “polaco”, que también, pero en Fraga, amigos , hace años que se oye bastante más el rumano. Aunque menos que el castellano, todo hay que decirlo.

No es normal que se critique la inmersión lingüística de los niños en Cataluña sin advertir la de aquí. Sé muy bien que entro en un campo minado y no quisiera que me entendieran mal: la inmersión lingüística en cualquier lengua me parece un método bueno para aprenderla y un abuso cuando se impone. Que los niños cuya lengua materna es el castellano sean sometidos por fuerza a la inmersión en lengua catalana me parece tan mal como capuzar en la castellana a los que hablan solo catalán. Una inmersión así es como un secuestro de la lengua materna. Y como el robo de niños so pretexto de darles una buena educación. Un desmadre.

La propia lengua es el acceso natural a cualquier otra. Así pensaba el valenciano Luis Vives en 1531, para quien el aprendizaje del latín debía seguir y basarse en el conocimiento de la lengua materna: los alumnos “hablarán primero en su lengua, la que les nació en casa” (De disciplinis, II) o –como escribe el autor del Diálogo de la lengua– la “que mamamos de las tetas de nuestras madres”. La “lengua materna”, un lugar común para nosotros, fue en su caso una intuición original. Dos siglos más tarde el humanista Mayáns y Siscar pensaba lo mismo que su paisano, a quien admiraba mucho: que a los niños hay que enseñarles la primera gramática en su lengua materna “porque se entiende y aprende con mayor facilidad, y lo que se adquiere de ella se aprovecha después para hacerse capaz de cualquier otra en brevísimo tiempo”. No me duelen prendas al citar aquí un decreto del Ministerio de Educación “por el que se regula la incorporación de las lenguas nativas en los programas de los Centros de Educación Preescolar y General Básica” (¡Decreto 1433/1975, de 30 de mayo!) por idénticas razones. Lamento que haya responsables políticos más papistas que el Papa, y no me hagan decir ni en broma lo que no quiero. Celebro, por otra parte, que los cursos de catalán hayan comenzado como era previsible sin sobresaltos.

La normalización lingüística bien entendida es la superación de una situación anormal insostenible en la que una lengua domina injustamente sobre otra que suele ser la del pueblo, la del lugar, y aquella sobrevenida. La defensa de una lengua es defensa de la libertad de expresión y, por tanto, del derecho de los hablantes al uso de su lengua y a ser atendidos en ella por cuantos tienen la obligación de escucharles al menos mientras pretendan tener autoridad para hablarles. Pero reivindicar una lengua en nombre de una nación o de una autoridad académica e imponer a todos su uso, es tan absurdo como pretender hablar en lenguas sin escuchar a los otros. Puede que el don de lenguas sirva para hablar con Dios en la iglesia o en su nombre a los elegidos, pero no en las Cortes y a todos los ciudadanos. Si queremos hablar, dialogar y conversar con personas humanas, tenemos que hacerlo de modo que puedan escucharnos y escucharles de modo que puedan hablarnos. Salvo el uso litúrgico en ocasiones solemnes, lo razonable es hacer en cada situación un uso pragmático de las lenguas.

El problema no está en que los aragoneses quieran hablar en aragonés, unos pocos, y algunos más en catalán. El problema está, estaría, si no se les dejara hablar entre sí la lengua materna para entenderse. O si ellos pretendieran hablar siempre con otros, incluso con los que quieren entenderse con ellos pero desconocen su lengua, hablando como les pete porque están en casa. ¿Qué sería de la hospitalidad? El pan, la sal y la palabra no se niega a nadie. Los hombres se entienden hablando y el lenguaje es para eso. La lengua no es propiedad del territorio, y los hablantes tampoco. La lengua humana –la palabra, digo, y el diálogo– es nuestra casa: la tienda acaso, y el resto camino hacia la casa de todos.

Filósofo

Normalización lingüística – Opinión – El Periódico de Aragón.

Desde el Teatro de la Estación han asegurado que al estreno han confirmado su presencia la consejera de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat; el director General de Cultura, Humberto Vadillo; el consejero municipal de Cultura y Participación Ciudadana de Zaragoza, Jerónimo Blasco; la portavoz de CHA en las cortes de Aragón, Nieves Ibeas; el portavoz de IU en las Cortes de Aragón, Adolfo Barrena; junto a los portavoces de los grupos municipales de IU, CHA y PP en la comisión de cultura, José Manuel Alonso, Juan Martín y Julio Calvo, respectivamente.

El Teatro de la Estación estrena este jueves Mein Kapital, una comedia de terror sobre la actualidad – 20minutos.es – El medio social.

MaríaHerreroHerrero
 Another time with problems? It is horrible!!!

La Virgen del Pilar
 OH MAI GAD! IS FAQUING JORRIBOL MARAIA! U NEED TU BAY AN AIFON GÜIT CHAPURRIAU LANGUASH INCLUDED AS SUN AS POSIBOL!

El Corredor Mediterrani

El passat 21 de setembre escrivia jo al Diario de Teruel l’article “Travessia Central: una quimera” en el que deia, entre altres coses,: “Teniendo en cuenta la inexistencia de un corredor ferroviario en el Mediterráneo; el peso económico presente y futuro de esta amplia parte de España; la comunidad de intereses de una parte de Andalucía, Murcia, Valencia y Cataluña; las exportaciones agrícolas; el número de habitantes —no olvidemos que son votantes—; las importantes relaciones económicas actuales; etc.; ¿no hacen sospechar al lector cual será el corredor que se decidirá primero?  ¿Qué pasará con la TCP?: ustedes mismos”.

Ahir dia 19, la Comissió Europea va avalar la proposta del Ministeri de Foment d’incloure el Corredor Mediterrani (CM) a la Xarxa Transeuropea de Transports. També han quedat inclosos quatre corredors més dins del territori espanyol, “café per a tothom”.

En el veredicte fet públic per la Comissió Europea s’aclareixen alguns dubtes. Un dels principals era saber si s’incloïa tot el recorregut fins a Andalusia. La resposta és afirmativa. El traçat va de la frontera francesa, passa per Barcelona, Tarragona, Castelló, València, Alacant, Múrcia, i una vegada allà connecta amb Almeria per l’interior. Una de les reclamacions del lobby ferroviari Ferrmed era arribar a Algesires per la costa, però Brussel·les considera que no es poden finançar projectes paral·lels.

El Govern espanyol ha plantejat a Brussel·les per al període 2014-2020 (malgrat que l’autoritat comunitària assenyala el 2030), una despesa global de 49.809 milions d’euros per a tota la xarxa en què hi ha els cinc corredors. No obstant, el mediterrani (com ha passat en els últims anys, sobretot perquè era un dels eixos amb més necessitats) és el que s’emportarà el percentatge més elevat, al voltant d’un 35% del total, uns 19.400 milions.

La xarxa global, segons informacions d’El Periódico de Catalunya, es tracta d’una espècie de segona divisió de les xarxes de transports. El calendari per a aquests projectes s’allarga fins al 31 de desembre del 2050.

La  Unió Europea ha situat en aquest segon sac d’inversions, atès l’elevat cost del projecte i el greus impactes al medi ambient, la Travessia Central del Pirineu (TCP), que consisteix en un ramal que parteix de Saragossa i, travessant la serralada a través d’un túnel d’uns 40 quilòmetres de longitud, arriba al territori francès a l’altura de Pau aproximadament.  L’elevat cost del projecte ha portat Brussel·les· a posar-lo al segon sac, gairebé la deixat ad calendas graecas.

L’executiu europeu haurà de finançar entre el 10 i el 30 per cent de tots els projectes.

No he entès mai l’interès dels governs d’Aragó i de gran part de la població de voler optar per la Travessia Central (Madrid-Saragossa-Pirineus), amb tant poques possibilitats de portar-se a terme, negligint la gran importància que tindrà per l’Aragó,  el Corredor Mediterrani. El despenjar-se d’aquest projecte ha estat un error que pot portar conseqüències força negatives. Quin volum de mercaderies/exportacions podrien anar de Madrid a Saragossa i viceversa? Al menys dins de la nova xarxa, ara aprovada o avalada, hi ha prevista la connexió de Saragossa a Tarragona, això sí, provenint de Madrid. Es diu que la radialitat desapareix en aquestes noves vies, però per anar al nord des del sud es passa per Madrid i Lisboa quedarà també connectada amb Madrid per anar al Mediterrani. De fet segueix present encara la radialitat pel km cero, com sempre.

En l’article meu esmentat no feia referència a un fet importantíssim que ja es dóna i que anirà augmentant en el futur. Es tracta de la gran corrent comercial que arriba als ports de la Mediterrània, via canal de Suez, de la Xina i Extrem Orient amb destí la Península i tota Europa Central i del Nord. Per què no utilitzar els ports de Marsella, Barcelona, Tarragona i València i enviar les mercaderies per ferrocarril a la resta de Europa, estalviant la travessia d’envoltar la Península per anar a descarregar-les als ports d’Anvers, Rotterdam i Hamburg?  I també la corrent inversa. Ésclar, per això fa falta el Corredor Mediterrani i el seu prolongament per tota França.

Una cosa més: en el fons s’ha volgut donar gust a gairebé tothom. Faran falta grans dosis de sentit comú i racionalitat en els pròxims deu o vint anys.

El Corredor Mediterrani « Lo finestró del Gràcia.

Organigrama del Departamento de Educación 

O tema luengas amaneix baixo Patrimonio cultural (Callizo)…

Artículo 17. Dirección General de Política Educativa y Educación Permanente (…)
g) El desarrollo de enseñanzas, programas y proyectos que fomenten el aprendizaje de lenguas extranjeras, y de modalidades lingüísticas propias de Aragón, entre los alumnos de los distintos niveles del sistema educativo.

Artículo 19. El Servicio de Innovación, Orientación y Mejora educativa.
Bajo la dirección inmediata del Director General de Política Educativa y Educación Permanente, al Servicio de Innovación, Orientación y Mejora educativa le corresponden (…) el aprendizaje de lenguas extranjeras y modalidades lingüísticas propias de Aragón, y el apoyo a la innovación, experimentación e investigación educativa en los centros escolares.

 

Artículo 27. Dirección General de Patrimonio Cultural.
1. Corresponden a la Dirección General de Patrimonio Cultural (…) la protección, difusión e impulso del patrimonio lingüístico aragonés;

 

Artículo 30. Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural.
Bajo la dirección inmediata del Director General de Patrimonio Cultural, el Servicio de Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural asume (…) las acciones de investigación, conservación y de difusión del patrimonio etnográfico, musical y lingüístico aragonés

Font: BOA

La DGA renueva su patrocinio a Al Ayre Español aunque lo reduce a la mitad | Heraldo.es.

Matarraña in Laif se despide de los escenarios en su último concierto en el Festival Aura del 29 y 30 de octubre. Queremos agradecer a tod@s l@s que habéis estado apoyándonos durante estos años vuestra complicidad y buen rollo transmitidos. Deseamos que sea una despedida por todo lo alto, y pretendemos darlo todo en el escenario en esa noche. Nos vamos con muy buen sabor de boca, y con la sensación de que puede ser un hasta luego, y un punto y seguido para próximos proyectos. Pero Matarraña in Laif, tal y como había sido hasta ahora, terminará en esta última actuación. ¿Nos veremos?


AURA

Festival de las músicas del Matarraña/ Festival de les músiques del Matarranya

Desde la Asociación musical SONS DE LA TERRA, preparamos un festival de música 100 x 100 Matarraña. En donde participarán multitud de grupos de estilos diversos, y todos provenientes de la Comarca del Matarraña durante el último fin de semana de octubre . La ubicación de dicho evento sería en la sala multiusos de Cretas (Teruel).

El Festival se desarrollaría durante dos días.

El sábado 29 de octubre contaría con la presencia de los grupos más potentes para una noche festiva, que comenzaría con los legendarios Halcones, que interpretan canciones en la línea de los mejores temas de los 60 y 70, seguiríamos con Matarraña in laif con un estilo más actual de Rock-Pop. A continuación vendrían A Paso de Buey con un marcado Southern Rock con toques de Blues. Más tarde vendría el grupo Omeveigues con un potente Punk-Rock, les sucederían los Halitosis con su abrasivo Punk-OI, y por último se cerraría la noche con una sesión de música electrónica a cargo de DJ Kevin Manero.

Y el domingo 30 de octubre, contaríamos con una sesión de tarde, en donde comenzarían Temps al Temps con un estilo melódico poético donde se pone música a los mejores poemas de Desideri Lombarte i Juli Micolau, además de sus propias composiciones. Y para despedir el acto, los Ya Babé interpretarán una serie de temas genialmente compuestos en un estilo Pop-Rock que dejará muy buen sabor de boca.



Sábado/Dissabte 29 de octubre:


23:30Los Halcones

00:30 Matarraña in Laif

01:30 A Paso de Buey

03:30 Omeveigues

04:30 Halitosis

05:30 DJ Kevin Manero


Domingo/Diumenge 30 de octubre:


18:00 Temps al Temps

21:00 Ya Babé

música 100 x 100 Matarranya


Organiza:SONS DE LA TERRA

 

Cartel sons de la terra.jpg

 

 

 

logotipo sons de la terra.jpg

 

 

El Matarraña revalorizará sus montes con proyectos de biomasa, caza y turismo.

Catálogo invernal de avistamiento de fauna en los Puertos de Beceite. Temporada 2011/2012 – YouTube.

XI Jornadas Interculturales Comarca Bajo Aragón Caspe-Baix Aragó Casp.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: