Columna «L’esmolet», Temps de Franja digital n.1, febrer 2012

A finals de l’EGB i principis del BUP, tenia un amic —a qui anomenaré Paco— de dialèctica brillant i maneres una mica brusques. Eren anys de reivindicacions lingüístiques i socials i, en el meu suburbi on gairebé tots procedíem de la immigració, fins i tots els més jovenets discutíem de política. Encara que no en sabéssim ni un borrall. En Paco anava una mica contracorrent, i solia fer mofa de les meues aspiracions culturals i catalanistes, rebatent-me els arguments amb quatre paraules ben dites i, si convenia, una empenteta amical. El tema català no era matèria de la seua devoció.

Vet aquí que aquest Nadal el vaig retrobar al metro de Barcelona. Feia trenta anys llargs que no ens vèiem, i vam tenir una gran alegria, que ell va demostrar amb la seua irreductible vehemència. Sempre havíem parlat en castellà, però per algun feliç motiu ara ens adreçàrem de manera natural en l’idioma del país. Als minuts que va durar el viatge vam afegir-hi una llarga estona de conversa al carrer. Vam parlar de la família, de records i de les nostres respectives feines. En arribar a aquest punt vaig descobrir amb sorpresa que en Paco s’havia convertit de fet en un d’aquests independentistes funcionals. N’estava fart del tracte que rebia Catalunya d’Espanya, tant a nivell econòmic com social.

En tornar a l’Aragó em preguntava què farem els franjencs si els ‘Pacos’ de Catalunya continuen emprenyats.

Paco « L’esmolet.

Nascut als Masos dels Molinars (Pena-roja) un 7 de febrer de 1937, Desideri Lombarte va ser un dels intel·lectuals més brillants que ha donat lo Matarranya. S’ha escrit molt sobre la seua obra poètica, lo seu compromís i el seu territori. Avui faria 75 anys. Avui tindriem una obra encara més gran d’este mestre. Ho tindríem si no l’haguere acompanyat als 53 anys lagalvana dolça.

En este motiu, lo diumenge que ve, 12 de febrer (2012), caminarem per tots aquells pinars i masos que van acompanyar la seua memòria i la seua obra com a etern emigrant, fins lo Tossal dels Tres Reis. Un acte integrat en laRenovació de la Flama que organitza la Penya el Setrill de Benicarló, en la participació de clubs excursionistes de les comarques veïnes. Si esteu interessats, confirmeu l’assistència.

Ara vindrà

Ara vindrà un bon temps dolç i suau,

no farà ni molt fred ni gran calor.
Quatre núvols blanquets i un cel molt blau
i no bufarà vent de cap cantó.

No em torbaran la calma estranyes veus,
ni em distrauran converses i cançons.
Caminaré pausat, com antic déu
camins amples, trescats, sense estretons.

Alenaré l’airet de la vesprada
per uns espais de blat madur brodats,
canya roja i espiga molt granada.

No faré anar la falç pel groc dels blats
ni esperaré si mou la garbinada,

ni aniré a pasturar més bous al prat.

Avui faria 75 anys Desideri Lombarte – Caminada de commemoració « Xarxes socials i llengües.

2011, mf033 

Bajo el título de ‘Cultura Libre’, llega el primer libro disco editado por Magofermin en el que se pueden encontrar 24 temas (14 de ellos totalmente inéditos) de bandas como Mallacán, Prau, Gen, Visión Túnel, Interlude, Picore o Los Draps, entre otros, que se acompañan de un libro de 104 páginas en el que las bandas participantes dan a conocer su visión sobre los derechos de autor y su gestión en la sociedad actual. Además, el texto también cuenta con aportaciones de José Manuel Dorado (miembro de la La Pantera Rossa proyecto dirigido hacia la acción cultural y comprometido con la economía social y solidaria), Ignasi Labastida i Juan (miembro destacado del proyecto de Creative Commons en Cataluña y España), Javier Prenafeta (abogado especialista en Tecnologías de la Información y la Comunicación), Eme Navarro (fundador del proyecto colectivo y multidisciplinar: La Taberna del Escocés, músico de Blue Identity y autor de canciones) y las ilustraciones de Fer (Prau).

‘Cultura Libre’ se podría definir como un trabajo en el que se refleja la apuesta del colectivo por la libertad de gestión de los derechos de autor. Un proyecto basado en la participación de todos los grupos vinculados al colectivo y que supone un claro estandarte de la idiosincrasia de Magofermin.

El proyecto, que empezó a gestarse meses atrás, une a todas las bandas que han editado sus trabajos bajo el sello y, por supuesto, con licencias libres. Esas dos características son el hilo que une las costuras de ‘Cultura Libre’, un proyecto en el que no sólo se puede escuchar la música de los participantes, sino que también,  se puede conocer su forma de entender este concepto.

Veinticuatro bandas (Gen, Big Head Down, Prau, Interlude, Txirigol, Visión Túnel, Mallacán, Inkonszientes, Déchusban, Picore, Zobux, Criatura, Temps al temps, Rottenmeyer and the Psychopunks, Rapsodia, Ya Babé, Los Draps, Rebel Spell, Himura, El Último Skalón, Switch Over, Los Olvidados de la Morgue, Ulut y Abraham Castellón) han participado en la realización de este proyecto, aportando no sólo sus canciones (14 de ellas totalmente inéditas y grabadas especialmente para este proyecto), sino que además han tenido la valentía de plasmar por escrito sus pensamientos respecto al tema de la cultura libre y que son la base principal de un libro trilingüe en el que todo su contenido se puede leer en castellano, catalán y aragonés, del mismo modo que entre los temas encontramos canciones con letras en estas tres lenguas. En este sentido, debe señalarse que este proyecto no habría llegado a buen puerto sin la colaboración en las traducciones al aragonés de Rubén, Chesús y Dabi, y de Rubén Lombarte y Marc Martí en las traducciones al catalán. Asimísmo, también Óscar (Malecon Records) tiene su pequeña parte de culpa en la realización del disco. Y Oshito Audiovisual se ha encargado de montar el diseño del disco-libro que en el mes de febrero verá la luz.

Se trata de la edición número 33 de Magofermin y como siempre editada bajo una licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual (by-nc-sa)

Licencias libres, diversidad, participación, melodía, pensamiento, acción…  esas son las bases de ‘Cultura libre’.

Cultura Libre | magofermin.

Enlace hasta Tarragona con tren
Por otro lado, todos los grupos salvo el PP aprobaron una propuesta para la construcción de un enlace ferroviario al futuro corredor del Mediterráneo. Esta vía saldría de Zaragoza y pasaría por todas las estaciones de tren comarcales hasta finalizar en el puerto de Tarragona. «Un reciente estudio asegura que para Aragón el corredor es mejor que la travesía central  puesto que el 90% del tráfico de mercancías circula por mar», apuntó Sagarra. El PP se abstuvo de la votación porque quería incluir el apoyo a la travesía central.

Asimismo, el Bajo Aragón Caspe se unió al Matarraña al solicitar una moratoria en la aplicación de la normativa sobre bienestar animal. «La comarca vecina ha querido que les apoyemos porque el incremento de costes repercute en las decenas de familias que viven de las granjas», explicó la consejera de Medio Ambiente, Mª Isabel Vicente. 

La Comarca solicita que se suspenda el nuevo decreto de especies invasoras.

http://www.tv3.cat/videos/3922532/La-Chacon-te-un-pla

La Chacón té un pla

Carme Chacón (Mireia Portas) està deprimida perquè a Barcelona és massa espanyolista i a Madrid, massa catalanista, però té un pla que la traurà del pou. O no.

Via Tarongeta

O Constitucional espanyol diz que a venta d’obras de Sixena a Catalunya estió legal | Arredol.

La venda dels béns de Sixena va ser legal

La venda dels béns de Sixena va ser legal « Lo finestró del Gràcia.

Urdangarín i la infanta « Lo finestró del Gràcia.

La cantautora Irene Terrón grava el videoclip de ‘Una mica de sal’ als Ports de Beseit | Comarques Nord.

José Luis Pérez afirma que las reservas son “muy bajas”

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=725156

X Congrés Internacional de Lingüística General a Saragossa

des30

La promotora de Gran Scala ha sido condenada en firme por deudas. Son los únicos bienes que ha hallado el juzgado a nombre del consorcio

E. BAYONA 04/01/2012

El magistrado del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Zaragoza ha comenzado a emitir órdenes de embargo sobre las opciones de compra suscritas por un centenar de vecinos de Ontiñena a favor de International Leisure Development Spain, la filial de ILD, el consorcio del mismo nombre que se presentaba como el promotor del macrocomplejo de casinos y parques temáticos Gran Scala. Es el enésimo motivo de estupefacción generado por el más enrevesado embrollo político-empresarial del que hay noticias en Aragón.

Los embargos se han producido dentro del proceso de ejecución de la sentencia –confirmada por la Audiencia Provincial– por la que el juez condenó a ILD Spain a pagar 190.064 euros –167.542 de principal y otros 22.522 por intereses de demora– al despacho de abogados Garrigues por honorarios adeudados de la época en la que se encargó del asesoramiento legal del consorcio. El bufete declinó efectuar ningún tipo de comentario sobre el asunto.

Los embargos, que comenzaron a ser notificados hace unos días a los propietarios de las tierras mediante exhortos tramitados por el Juzgado de Fraga, se producen sobre las opciones de compra al haber sido esos los únicos bienes a nombre del moroso que el tribunal zaragozano ha podido localizar.

TIERRA DE NADIE La medida cautelar no es ejecutiva –no modifica la propiedad ni la posesión de las tierras–, aunque deja las opciones de compra a disposición del bufete, que ahora dispone de la posibilidad de ejecutarlas durante un plazo de hasta veinte años, y suspende su caducidad.

La orden del Juzgado de Primera Instancia número 3 convierte en tierras de nadie el millar de hectáreas que ILD llegó a señalar.

En la práctica, los vecinos de Ontiñena pueden disponer del grueso de las fincas –casi mil hectáreas– al haber incumplido el consorcio la obligación de pagar el plazo que debía haber cubierto octubre, mientras los dueños de otras 400 hectáreas deberán esperar a ver qué pasa con el plazo de febrero; la promotora de Gran Scala habría perdido los derechos sobre toda la tierra que había señalado al quedar en suspenso sus opciones de compra como consecuencia de los embargos y, por último, el despacho de abogados se encuentra con la expectativa de hacerse con unas tierras de secano para las que no tiene un destino previsto y cuyo valor de adquisición preferente duplica con creces el precio al que se cotizan en el mercado inmobiliario.

Segons les visites a les notícies de lafranja.net, tots els mesos es solen rebre més de 3.000 visites, amb pràcticament 35.000 visites anuals. Podem veure què és el que més ha interessat als lectors d’esta hemeroteca frangenca. Sobretot les qüestions relacionades amb TV3 a la Franja i una pàgina estàtica que recopila les Poblacions que conformen la Franja, com  la que fa referència al Nom llengua en diferents ordenaments legislatius. El resultat de les coalicions a l’Ajuntament de Calaceit entre el PP i Entesa-ERC (Salsench se hace con la alcaldía de Calaceite, El PP governarà a Calaceit amb el vot d’ERC) també han atret moltes visites, i molts comentaris. Altres articles amb moltes visites durant l’any 2011 són articles de l’any 2010, com Pancatalanistas, franquistas y conspiradores en la Franja « Xarxes socials i llengües o Ràdio Matarranya, 107,8.

“Corona catalano-aragonesa”, terminología pre-franquista « desmitología aragonesa	921
TV3 a la Franja	781
Poblacions	764
Nom llengua	532
Salsench se hace con la alcaldía de Calaceite	412
Pancatalanistas, franquistas y conspiradores en la Franja « Xarxes socials i llengües	354
Ràdio Matarranya, 107,8	325
Posició de la RAE sobre el català a la Franja (La lengua de los valencianos)	306
Més documents	295
Llei de llengües	281
El PP governarà a Calaceit amb el vot d’ERC	249
Municipis catalanoparlants a Aragó: La Franja	230
Propostes toponímiques per als nuclis de població de la Franja	215
El nou Director General de Cultura d’Aragó diu que l’aragonès “no existeix”	203
Facebook | ODIO QUE LOS CATALANES LLAMEN ‘SARAGOSA’ A MI CIUDAD	199
Lo català a la Franja migra a lafranja.net	188
Treball al Matarranya: Responsable Casa Turismo Rural	156
Estatutos de la Academia Aragonesa del Catalán.	156
Fotos de Jesús Celma (La Codonyera – Mesquí)	134
Les coses de la Susanna Barquín: Crits de guerra	120
R. Solana: Aragó celebra les seues primeres eleccions autonòmiques amb Llei de Llengües. El tema lingüístic en els programes electorals	113

El X-CILG (X Congrés Internacional de Lingüística General) se celebrarà a la Universitat de Saragossa (Espanya) i tindrà lloc del 18 al 20 d’abril de 2012.

El X-CILG és la següent edició d’aquestes trobades, que abans s’han dut a terme a València (1994), Granada (1996), Salamanca (1998), Cádiz (2000), León (2002), Santiago de Compostela (2004), Barcelona (2006), la Universidad Autónoma de Madrid (2008) i Valladolid (2010).

El 10è Congrés Internacional de Lingüística General es dedica a l’intercanvi d’informació i recerca sobre els diversos components del llenguatge i les llengües estudiats des de diferents perspectives teòriques.

El Congrés consistirà en diverses ponències plenàries i taules rodones realitzades per investigadors convidats, juntament amb comunicacions orals seleccionades pel comité científic d’entre els resums rebuts.

Cordialment us convidem a adreçar-nos els vostres resums de comunicacions abans de la data límit, el 21 de gener de 2012.

mitjançantXCILG – 2012.