La Franja

P.- El último informe de la Unesco advierte de que el aragonés está a punto de desaparecer. El Gobierno va a modificar la Ley de Lenguas, ¿qué es lo incorrecto de la norma?
R.- Estamos trabajando en el borrador, pero lo que planteamos es la eliminación de cualquier tipo de obligatoriedad porque no creemos que las lenguas deban imponerse y la antigua ley pecaba de un abuso de normativización y obligatoriedad. Y, en segundo lugar, la defensa de las modalidades propias de Aragón, que es la postura del Partido Popular en esta materia.

“En cultura hemos hecho más una racionalización que un recorte”.

Zaragoza
La ley de lenguas y la de subvenciones están ya en la parrilla de salida para ser enviadas desde el Pignatelli a las Cortes en los próximos días. La primera ha sido ya pactada -sin problemas- con el PAR y la segunda, ya dispone de un borrador.

El Gobierno de Rudi concluyó ayer su retiro en el Monasterio de Rueda con una reunión de los consejeros con el grupo parlamentario del PP (estaba prevista también con el PAR pero declinaron acudir ante la ausencia de su líder, José Angel Biel, por razones familiares) en la que se habló sobre todo de coordinación parlamentaria y se informó de las normas que se impulsarán este año. Se ha previsto “un importante paquete” hasta junio. No obstante, la presidenta de Aragón había abogado el viernes por reducir la normativa autonómica y en esta línea, se está trabajando con el Consejo Consultivo.

Entre las normas más inmediatas, destaca la modificación de la ley de lenguas que prevé suprimir la aceptación del catalán como lengua propia. Populares y aragonesistas han pactado ya un texto que sustituirá las dos academias del aragonés y el catalán por una que establezca las normas de uso de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón. Además, está por dirimir el futuro del Consejo Superior de Lenguas, que podría desaparecer.

La siguiente que está en cartera es la ley de subvenciones, que debía -según el calendario fijado por Rudi en la investidura- haberse presentado a finales de 2011. El borrador está ya redactado y se aprobará, si no hay cambios, en uno de los próximos consejos de gobierno. Esta norma pretende, además de adaptarse a la normativa básica, regular que las ayudas públicas se rijan por los principios de igualdad y libre concurrencia y garanticen beneficios sociales. Como muy tarde, podría estar ratificada por el Gobierno el próximo más de abril. No serán las únicas normas.

Ayer, cada uno de los consejeros informó a los diputados de cuáles son sus previsiones legislativas y qué planes van a acometer en los próximos meses. Por ejemplo, está pendiente la ley de emprendedores, la de extinción de incendios, la de Policía Local, la de función pública, la de calidad de los servicios públicos, la de hacienda pública…Rudi pidió “un especial esfuerzo” a los grupos parlamentarios que sustentan el gobierno, PP y PAR, para que alcancen acuerdos en determinadas leyes como la de reordenación competencial (es la que más escollos plantea).

En el encuentro, el director general de Relaciones Institucionales y con las Cortes, el aragonesista Javier Allué, dio cuenta de las iniciativas parlamentarias y de la información solicitada al Ejecutivo. Además, se habló de mejorar la comunicación entre el Gobierno de Aragón y el grupo (existen dificultades con alguna consejería)y de que los diputados deben convertirse en altavoces de la acción del Ejecutivo.

Aumentar el rítmo

Antes del encuentro de coordinación con los parlamentarios que se prolongó durante tres horas, Rudi había convocado de nuevo a sus consejeros para acabar el repaso a los departamentos que habían quedado pendientes el viernes. Allí, la presidenta urgió a estos a hacer cosas, materializar sus propuestas y aumentar el rítmo tras un proceso inicial de diagnósticos.

También se hizo referencia a que no se ha sabido transmitir a la ciudadanía lo que se ha estado haciendo estos ocho meses y por eso, se pidió también la ayuda al grupo parlamentario. Durante las maratonianas jornadas, se repasó el plan de racionalización del gasto corriente, la reestructuración de empresas públicas, las medidas de sanidad y educación. Y más que nuevas medidas se impuso el continuismo, sobre todo, en iniciativas de ahorro y ajuste.

La DGA enviará la ley de subvenciones y la de lenguas a las Cortes en unos días – CERMI Aragón.

La Llei de Benestar Animal i els costos de producció, grans reptes del sector del porcell | Comarques Nord.

Jotetes a dos lingüistes, escrites des de l’avió

(Amb una especial dedicació a la consellera Serrat, catalanoparlant de Ripoll)
A l’avió de tornada de Buenos Aires em trobo, cosa rara, amb un diari de Saragossa on puc  llegir —alguna cosa havia vist per internet— que Rudi i Biel estan plenament d’acord de reformar la Llei de Llengües en breu per eliminar la paraula “català”, entre altres modificacions. Sense pensar-ho dues vegades hem poso a escriure unes “jotetes”, les quals no passaran mai als llibres de literatura, però ben bé podrien cantar-se  algun dia  a la Plaça del Pilar. Ja em direu si us han agradat.

Ja no ens calen més lingüistes
a la Franja d’Aragó,
amb Rudi, la presidenta
i amb el Biel allà a les Corts.

Ells si que en saben de llengües,
tots dos són més que doctors,
si oficialment no estudiaren,
cum laude els hi dono jo.

Després de passar molts anys
per la Franja i el voltant,
han descobert que la llengua
ni és, ni és sembla al català.

Poble a poble, vila a vila
a la gent han escoltat.
Lloc  a lloc també al Mesquí
diferències han trobat.

“De què ens serveix un lingüista,
un filòleg o escriptor,
quan la incultura del poble
és la saviesa millor?”

“Com pot ser una llengua pròpia
el català a l’Aragó,
si el parlen a Catalunya
i no volen ser espanyols?”

Els lingüistes del pepé
més els lingüístes del par
han descobert les mil llengües
orientals i occidentals.

Vinc de nit i vinc de lluny
d’un país  que parlen rar:
“Escribinos, che, boludo,
si el pibe probá y ganá”.

Amb les llums mig apagades:
“Si en el futuro sos dos
y tenés sube del subte
egresala y paga vos”

Si el Biel i la Rudi saben
la conversa que he escoltat,
diran que espanyol no sembla
per tant serà català.

No cal que parlem mal d’ells,
amics i lectors del bloc,
anomenem-los “lingüistes”,
“filòlegs”, “cultes doctors”.

I amb aquesta m’acomiado
sense cap ressentiment
que se’l guardin els del par,
i la facao i el pepé.

Jotetes a dos lingüistes, escrites des de l’avió « Lo finestró del Gràcia.

En un momento en el que las circunstancias económicas hacen que se baraje la posibilidad de que las Comarcas pierdan competencias a favor del Gobierno de Aragón, los empresarios del territorio yla Comarcadel Matarraña, quieren romper una lanza a favor de la gestión que en materia de turismo se está realizando porla AdministraciónComarcal.  A continuación, se expresan los 10 motivos por los que se solicita el mantenimiento de las competencias turísticas.

Acciones realizadas y resultados: incremento notable de visitantes y actividad económica que conlleva: Tenemos, actualmente unos 80.000 visitantes frente a los 42.964 del año 2003.. En términos de empleo, se han generado entre el año 2003 y el año 2007, un total de 769 empleos. Los ingresos generados representan un 10,90% del PIB dela Comarca. Esto es fruto de todas las acciones promocionales y de la estrategia de promoción que se ha seguido desde el Departamento de Turismo.

Conexión entre intereses empresariales y Departamento de Turismo: El Departamento de Turismo, por su ubicación y sus características, es cercano a los empresarios de la comarca.  Se trabaja de forma coordinada entre ambas entidades.  El binomio Administración Comarcal y Empresarios turísticos, ha favorecido el llevar a cabo proyectos propuestos por la Comarca y con el visto bueno de los Empresarios, así como proyectos surgidos de la iniciativa empresarial, en los que ha colaborado la Administración Comarca. El desarrollo tiene como esencia la cooperación, solidaridad y confianza entre los agentes dentro del sector.

 Cercanía / inmediatez: Contar con servicios cercanos favorece la tramitación de los expedientes, asesoramiento, apoyo en cualquier solicitud, que en ocasiones trasciende a la competencia del Departamento, pero en las que se colabora igualmente.  El factor humano facilita que en ocasiones, las carencias en conocimientos tecnológicos, por ejemplo, se suplan desde el mismo departamento: se dan nociones de nuevas tecnologías o de otra índole…

 Proyectos interdepartamentales: La cercanía física entre departamentos que comparten objetivos comunes con el Departamento de Turismo, hace que surjan proyectos globales (Turismo y Cultura, Turismo y Patrimonio, Turismo y Medio Ambiente…). Gestionarlo desde fuera supone perjudicar también al resto de sectores económicos y sociales del territorio.

Proyectos intersectoriales: El gasto de un turista impacta directamente a un conjunto muy amplio de sectores y presenta además efectos de arrastre sobre una multitud de ramas de actividad.  La unión hace la fuerza, la Comarca como conectora, favorece la creación de nuevas oportunidades. Se han realizado acciones encaminadas a que los diferentes sectores económicos comprendan que se necesitan los unos a los otros. Una muestra es la Marca Calidad Territorial, una herramienta que facilita la cohesión entre agroalimentarios, comercio y turismo

 Sensibilización: Se han llevado a cabo diferentes actividades y se ha participado en muchos proyectos: fam trip, material promocional, Sicted… Se percibe entre la población un mayor sentimiento de pertenencia a este territorio y una mejor percepción del propio territorio. Una autoestima que se transforma en competitividad.

Crecimiento ordenado de la oferta turística: Estar presente físicamente en el territorio facilita prever el crecimiento futuro y la ordenación de lo que debería ser la oferta turística para los siguientes años.  La velocidad a la que se está creciendo el Matarraña en materia turística, no tiene comparación con otras comarcas.  Frenar esa velocidad, supone perder competitividad.

 Implicación y ayudas: Desde el Departamento de Turismo se tiene en consideración todos los municipios pertenecientes a la comarca, en lo relativo a programas de ayudas (Paisaje, Plan de Dinamización Turística…). Se han analizado los problemas de cada uno de los municipios y no se ven a distancia. Cada población es diferente, y tiene sus propias necesidades en materia turística.

Se racionalizan los recursos económicos: Se racionaliza al máximo los recursos económicos, dotando a cada localidad de la inversión o servicio que necesita.  Se persigue garantizar la consecución de la meta, con la mayor contención del gasto.

Garantizar una calidad acorde las exigencias del mercado actual  El Departamento de Turismo de la Comarca del Matarraña frenó en el 2003 la oferta de viviendas de turismo rural que no cumplían con las exigencias del mercado actual. Velar por la calidad de la oferta extrahotelera (viviendas de turismo rural) y la seguridad del turista, ha sido el objetivo del Departamento de Turismo, con la idea de generar una imagen positiva de la oferta del territorio, que sea homogénea  y que garantice la satisfacción del turista.  Asimismo, el Sicted proporciona un impulso de la calidad del destino a nivel global, 44 establecimientos están distinguidos con este sello.

Conclusión: Eliminar la gestión dela Administración  Comarcal y pasar a estar bajo un ente gestor más amplio, significa pérdida de competitividad.. Desde que el Matarraña ha comenzado a promocionarse por sí solo, las visitas turísticas y el conocimiento de este territorio ha crecido de forma meteórica impactando resto de sectores.

Por otra parte, se trata de aunar esfuerzos: aprovechar la gestión que se está llevando a cabo desde la Comarca, mantenerla y apoyarla; y por otra parte, contar con la gestión que se realiza desde el Gobierno de Aragón, convirtiéndose las Comarcas en antenas que desarrollen la estrategia de promoción adecuada a cada territorio.

manifiestomatarranya | Just another WordPress.com site.

Finalmente, Luisa Fernanda Rudi ha anunciado que están “a punto de salir” los proyectos de ley de reforma de la Ley de Lenguas y la de Subvenciones.

Rudi tiene el “compromiso” de que las obras de Fomento saldrán adelante.

Finalmente, Luisa Fernanda Rudi ha anunciado que están “a punto de salir” los proyectos de ley de reforma de la Ley de Lenguas y la de Subvenciones.

Rudi tiene el “compromiso” de que las obras aprobadas por el Ministerio de Fomento saldrán adelante – EcoDiario.es.

Estudis i llengües

M’arriba la notícia d’una convocatòria oberta per impulsar un centre d’estudis comarcals del Segrià. La trobada va tenir lloc el divendres 9 de març, però escric aquestes lletres abans d’aquesta data, així que no sé com ha quedat la cosa. De totes maneres, és una bona nova per a persones que, com jo, estem vinculades a centres d’estudis comarcals. La mirada local, que en determinats àmbits ideològics es considera encara provinciana, permet recuperar la memòria de la proximitat, i contribueix en bona part a enriquir la història amb detalls que, d’altra forma, no haurien sortit a la llum, ni hagueesin donat llum a perspectives diferents de determinats moments històrics. També la preocupació pel paisatge de la vora, per les singularitats d’indrets que apareixen, de cop i volta, com un valor amb potencialitat econòmica segons com es tractin, és el fruit de moltes hores de treball voluntari de persones que estimen el territori on van nàixer, ells o els avantpassats, o la comarca d’acollida. Els centres d’estudis comarcals són també una experiència de trobada entre persones que es vinculen per interessos culturals similars, per inquietuds que tenen a veure amb els habitants i amb la vida de la comarca. Espero que tingui èxit la iniciativa, i que, qui s’hi apunti, sàpiga viure amb el goig de la manca de reconeixement, els pressupostos tendents a zero i les hores esgarrapades a d’altres activitats. La tasca paga la pena. I m’arriba també la polèmica a l’entorn d’un article signat per Eduard Voltes, que proposa un relat de futur per a Catalunya on el bilingüisme català – castellà sigui un valor d’identitat. Estic convençuda que la proposta de Voltes no pretén dinamitar el valor de la llengua pròpia, sinó repensar la inclusió de moltes persones que mantenen el castellà com a llengua d’ús. Tanmateix, si volem dibuixar el nostre país també haurem de tenir en compte que la inclusió, la integració, la mescla, no ha de ser sinònim de disolució lingüística. Sempre que surten aquestes reflexions, em venen al cap les paraules, escrites amb l’autoritat de qui hi ha pensat molt i amb honestedat, del Ramon Sistac: quan jo parlo en català amb algú li estic dient que és dels meus. La llengua és tribu, sí, i canviar d’idioma quan ens adrecem a algú altre es tradueix en una separació, en una mostra de diferència tribal, no d’inclusió. Aquest cap de setmana, se celebren a Fraga les Jornades per la dignificació lingüística “Llengua i emoció”, amb diferents ponències i xerrades, i també amb passejades per la Fraga històrica i per la Fraga naturalista. Hi participen persones vinculades a la cultura, la natura, la història, la tradició i la llengua que s’apleguen, voluntàriament i voluntarista, per difondre un patrimoni local que, d’altra manera, no tindria consideració.

Les coses de la Susanna Barquín: Estudis i llengües.

17/03/2012

Era solo cuestión de tiempo y ayer ya se dio a conocer que en las próximas semanas se remitirá a las Cortes de Aragón la modificación de la vigente Ley de Lenguas, para rechazar el reconocimiento del catalán como modalidad lingüística propia de Aragón. El acuerdo entre el PP y el PAR es absoluto y está cerrado el texto. No se derogará la ley actual, pero eso sí, se eliminará la mención al catalán. También llegará pronto la Ley de Subvenciones

mitjançantLa modificación de la Ley de Lenguas llegará a las Cortes próximamente – Aragón – El Periódico de Aragón.

Dinosaurios que hacen patria.

La ministra de Foment, Ana Pastor, va anunciar aquest dijous que en l’horitzó de l’any 2024, lo seu departament farà actuacions a la xarxa de gran capacitat d’Aragó que consistiran en la construcció de 388 quilòmetres de noves autovies amb una inversió de 2.254 milions d’euros i 27 quilòmetres d’augment de carrils en autovies en servei amb una inversió de 25 milions d’euros.

En este context, està previstes noves autovies en los trams Alfajarín – Fraga (N-II), Figueruelas – Mallén (A-68), i també l’autovia A-68 des de Saragossa fins al corredor del Mediterrani. També es completarà el nou eix de comunicacions que formen les autovies A-21, A-23 i A-22 entre Pamplona, Jaca, Osca i Lleida; l’autovia A-40 entre Conca i Terol, o la prolongació de l’autovia A-14 entre Lleida i Soperia.

Foment anuncia 388 nous quilòmetres d’autovia, entre ells l’A-68, de cara al 2024 | Comarques Nord.

La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona

Las investigaciones apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa.

Así ha quedado la zona de Castanesa.. TONI GALAN Un vecino del núcleo de Castanesa ha sido imputado por la Guardia Civil como supuesto autor por negligencia del incendio que ha destruido 1.600 hectáreas de bosque y pastizales en la comarca pirenaica de la Ribagorza.

Así lo han asegurado fuentes de la investigación, que han confirmado la puesta a disposición judicial del imputado así como de las diligencias practicadas sobre el terreno para tratar de averiguar el origen y causas del fuego.

Las primeras investigaciones realizadas por el Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa, punto que fue identificado el pasado jueves como origen del incendio.

Las fuentes han explicado que el suceso, a la espera del informe definitivo de los investigadores, se prevé tramitar como un procedimiento judicial por un incendio por una supuesta negligencia.

El incendio, que pudo ser controlado el jueves, obligó a desalojar a unos setenta vecinos de catorce núcleos próximos que se vieron amenazados por el fuego.

La imposibilidad de utilizar a pleno rendimiento los medios aéreos en las dos primeras jornadas a causa del viento, y las dificultades orográficas del terreno favoreció una rápida propagación de las llamas a través de superficies boscosas y de pastizales.

Fuentes del Gobierno aragonés consultadas han descartado, en cualquier caso, la existencia de intencionalidad criminal en el origen de un incendio, en cuya extinción han tomado parte alrededor de 300 personas, entre brigadas, fuerzas de seguridad, ejército y voluntarios, así como tres hidroaviones y una decena de helicópteros.

La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona | Heraldo.es.

Matarraña, oportunidad, cooperación, prosperidad – YouTube.