mitjançantCountryProperty.es | Entrevista II: Diario de Teruel.

Entrevista II: Diario de Teruel

February 7, 2013

Un modelo de repoblación basado en la voluntad de cambio y no en la necesidad

El escollo que retrasa los proyectos son los trámites, que se atascan en el Inaga.

El modelo de repoblación de Arens de Lledó representa un cambio con respecto a las experiencias -algunas de éxito,la mayoría un fracaso- de otros municipios: no es la administración pública la que promueve la llegada de nuevos pobladores, sino una empresa privada que trae no a personas necesitadas de una ayuda social o de un alquiler barato sino a gente que busca por iniciativa propia un destino rural.

Hasta el momento, Country Property ha puesto en marcha 24 proyectos. El propietario de la empresa, David Suárez, habla de “proyectos” para referirse a las familias que ya le han autorizado a iniciar la tramitación para construir una vivienda en una finca (que ya han adquirido). De éstos, nueve están paralizados en el Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (Inaga) debido a que por cambios en la ley de Urbanismo 3/2009 se solicitan nuevos trámites para la c onstrucción de viviendas aisladas en el campo, lo que “está provocando que se forme un embudo de expedientes abiertos”, asegura Suárez.

La administración en España y en Aragón cambia de vez en cuando algunos criterios que desconciertan a quienesestán en el proceso. “En verano pasado se inventaron una nueva tasa por un certificado medioambiental, y de pagar 18 euros pasamos a pagar 305 y a necesitar más informes para recibir la autorización. Cómo se lo explicas a un cliente”, se preguntó Suárez.

Para el empresario, esto genera “una inseguridad jurídica que es el gran lastre que tenemos en España” Ese largo tránsito de administración en administración ha hecho que “algunos proyectos se hayan perdido”, comentó Sandra Salvado. Una familia iba a construir una vivienda-hostal de 80 plazas, pero a los promotores “se les hizo tan largo que se cansaron de esperar y se marcharon a Murcia”, añadió. David Suárez, frente a la vivienda de un noruego que en unos meses ocupará su nuevo hogar. M.S.T. Desde que una familia inicia la tramitación para asentarse en el Matarraña hasta que se instala pueden pasar dos años y medio, “un lastre”. Y es que, “aunque el Matarraña es bonito”, afirma Salvado, “no es único, y hay otras zonas bonitas en el mundo”.

En Arens, instalada en una finca, hay una rulot donde vive un irlandés que lo vendió todo en su país “compró la finca, pagó el proyecto y está esperando que el Inaga se desatasque”, afirmó Suárez, quien se lamentó de que “la administración pierde la perspectiva de que detrás de cada proyecto hay una familia”. Este hombre, continuó el empresario, “piensa que es cuestión de dinero, de corrupción, y que para que le autoricen a construir la casa hay que pagarle dinero a alguien”. Country Property tiene ahora nueve proyectos atascados, pero cuenta con 18 nuevas propuestas pendientes de comenzar. Hay gente de Singapur, de Surinam, de Qatar, Bahrein, Arabia Saudí y otros con proyectos de vivienda y de empresa: criadores de caballos árabes, un restaurante hindú… Su futuro dependerá de cuánto tiempo tarden en poder desarrollarlos.

El colegio

“Los niños conocen otras maneras de ver el mundo”

La nueva alcaldesa de Arens de Lledó, Rosa Pasamonte, subrayó el “cambio tan grande” que ha supuesto la llegada de nuevos pobladores, “sobre todo para la escuela, que estaba a punto de desaparecer”. Su llegada, destacó, “ha reactivado la actividad económica en Arens”, gracias a la construcción de las nuevas viviendas. También desde la escuela se ve con buenos ojos la llegada de nuevos alumnos. Piedad y Abel son los maestros del colegio público, que pertenece al CRA Algars. Abel vivió un momento crítico en el curso 2008-2009, cuando sólo quedaban 12 niños matriculados, pero “desde entonces no hemos parado de crecer y mejorar”. No en vano, opinan los dos docentes, “los niños se enriquecen mutuamente, porque aprenden que hay otras formas de ver el mundo”. Incluso para los maestros lo es: “yo soy especialista en inglés”, comenta Abel, “y son una fuente de ayuda constante”

Avui fa 76 anys del naixement de Desideri Lombarte « Xarxes socials i llengües.
Lo mes de febrer de 1937, en plena Guerra Civil, va nàixer Desideri Lombarte, estudiós i escriptor polivalent de Pena-roja.

Cada vegada que reviso les novetats de Desideri a Internet, em sorprenen més coses! S’ha editat el seu llibre Les aventures del sastre Roc d’Arça (2012), s’ha anunciat que el 13 de juliol de 2013 es tornarà a representar la seua recreació d’una visita dels senyors de Calatrava a Pena-roja, el maig de 2012 els vallibonencs van tornar a visitar Pena-roja i es va tornar a representar la seua obra de teatre, Montse Castellà versiona la lletra de Vull un trosset de terra de D. Lombarte musicada per Túrnez i Sesé,

i Glòria Arrufat teatralitza La Creu del Llop.

i se segueix editant el seu article a la Wikipedia amb novetats. Una autor prolífic, amb amples ressons.

Altres apunts relacionats:

• 23 anys de la mort de Desideri Lombarte
• Xeic! trien lletres de Desideri Lombarte per a gravar el proper videoclip
• Avui faria 75 anys Desideri Lombarte – Caminada de commemoració
• 22 anys de la mort de Desideri Lombarte, escriptor de la Franja
• Continua la internacionalització de Desideri Lombarte gràcies als projectes menuts per normalitzar el Matarranya
• Seguint los camins de Desideri Lombarte en l’Escola d’Estiu de la Franja
• “No vull una pàtria gran, ni una pàtria mitjaneta, que la vull ben menudeta. Conéixer-la pam per pam i estimar-la sencereta”
• Pena-roja i Vallibona, pobles germans.Viles i gents: “Gelades i l’Emigrant pena-rogí”
• La Creu del Llop escrita

Los Calatravos 2013 ja tenen dia: 13 de juliol de 2013 (Pena-roja, Matarranya) | Calatravos (Pena-roja).

Los Calatravos 2013 ja tenen dia: 13 de juliol de 2013 (Pena-roja, Matarranya)

Enguany, 2013, és any de Calatravos. Una tradició triennal que es va iniciar el 2007, es va repetir el 2010, i torna el 2013. I ho farà el dissabte 13 de juliol de 2013. Un festival esperat pels pena-rogins a on s’ajunten la representació teatral de l’obra de Desideri Lombarte d’una visita Calatrava el segle XVI,  una fira d’oficis medieval, xarrades, festival nocturn, etc. Anirem ampliant la informació.

La licantropía de Terès llega a la librería Serret.

«Ya era hora», comentaban algunos de los asistentes a la firma de libros de Carles Terès el sábado en la librería Serret de Valderrobres. El escritor matarrañense sorprendió el año pasado con su trepidante novela ‘Licantropia’, obra que le reportó el último premio Guillem Nicolau. Sin embargo, Terés todavía no había acudido a la ineludible cita de firmar sus ejemplares a la librería valderrobrense.

El sábado pudo firmar los de la primera y los de la segunda edición, ya a la venta. Ambientada en el Matarraña, ‘Licantropia’ narra la historia de Llorenç, un fotógrafo catalán que se afinca en la comarca por amor y recupera unos extraños sucesos acontecidos en el siglo XVIII en los que interviene un cura encargado de evangelizar a la gente de los municipios.

‘Licantropia’ se postula, además, como una reivindicación de la lengua materna de Terès, que en estos momentos vive horas bajas a causa de la supresión del certamen Guillem Nicolau y por la paralización de la ley de Lenguas. En su día, Terès defendió que el catalán del Matarraña no solo es una lengua de uso cotidiano, sino un instrumento cultural tan válido como lo es el castellano.

Los sábados de Serret
La librería ha jugado en casa este fin de semana, con un autor de la comarca, aunque a las firmas y tertulias que se organizan cada sábado asisten escritores de diferentes procedencias. E incluso cocinero. Para la próxima cita, Serret contará con Bernd Knöller, reconocido chef con una estrella Michelin.

Una auditoría confirma que la deuda de La Fresneda asciende a 477.000 euros.

Más de un año después de la moción de censura que llevó al PSOE y al PAR al gobierno local de La Fresneda, el miércoles se confirmó la mala situación económica del Ayuntamiento. La auditoría externa realizada en los últimos meses reveló que las arcas municipales adeudan 477.000 euros y que durante anteriores legislaturas se cometieron «graves irregularidades».

Ésta era la información que debía dar legitimidad a la coalición municipal (muy cuestionada por el PP desde el principio) así como empezar a aclarar la situación económica del Ayuntamiento.

No obstante, la sesión se tornó en un tenso pulso por las recíprocas acusaciones de «mentirosos» que se vertieron unos a otros. PSOE y PAR se reafirmaban en la existencia de la deuda y PP la negaba.

O defendía que podrían haberla subsanado de seguir en la alcaldía. El caso es que tras conocerse los ansiados datos que motivaron el cambio de gobierno municipal, no se enterró el hacha de guerra.

Entre los tres grupos políticos se mascaba el malestar hasta para debatir los asuntos más cotidianos. Quizá sea porque las heridas de la moción de censura jamás cicatrizarán pero lo cierto es que el gobierno local atraviesa un peligroso atasco.

La falta de recursos económicos, las retenciones que efectúa el Ministerio de Hacienda para saldar la deuda y la falta de acuerdos motivan una parálisis complicada.

Deuda que saldar
La auditoría confirma que el Ayuntamiento de La Fresneda tenía facturas pendientes de pago por importe de 80.000 euros a fecha de diciembre de 2011. El documento arroja un remanente negativo de 79.000 euros así como refleja la deuda de más de 22.000 euros con el Instituto Aragonés del Agua por atrasos en el pago del canon.

Cabe citar las facturas no justificadas con Reindús por valor de 189.000 euros. Al respecto, el equipo de gobierno de La Fresneda tildó la gestión anterior de «caótica».

LICANTROPIA DE CARLES TERES – Televisió de Catalunya.

Avui apareixerà la novel·la “Licantropia” de Carles Terès al TN Comarques avui 6/2/2013a partir de les 14h d’avui. Apareixeran imatges des de la Samarreta (Matarranya).
http://t.co/3UBxe7na

Malgastar el dinero público « Lo finestró del Gràcia.

(A publicar al diari “La Comarca” d’Alcanyís)

“José Miguel Gràcia

No hacen falta demasiados conocimientos económicos para saber que cuando una empresa, pequeña o grande, quiere llevar a término una inversión de aumento de capacidad o reducción de costes, debe realizar imprescindiblemente el correspondiente estudio económico en el que se confronta el importe de la inversión con los beneficios estimados anuales, producto de la misma. Sin entrar en más profundidades diré que dicho estudio nos dará la rentabilidad y el plazo de recuperación del capital invertido entre otros resultados. Si la rentabilidad fuese buena —un porcentaje superior al interés del capital, al menos— habría que ejecutar el proyecto. Contrariamente, si la rentabilidad fuese pequeña o ni siquiera se recuperase el capital, habría que desechar el proyecto.

Traigo todo esto a colación para referirme a las inversiones que han realizado las diferentes administraciones públicas en tiempos pasados y aún recientemente. Nadie me podrá negar que las decisiones de las grandes inversiones, aprobadas por los gestores públicos, obedecen la mayoría de los casos a criterios puramente políticos más que a estudios de rentabilidad económica o social, o estratégicos.  ¿Donde están los estudios económicos que deberían preceder a la construcción de aeropuertos sin estrenar o cerrados actualmente? ¿Alguien conoce las memorias económicas  —por ejemplo el número de pasajeros estimados— de los estupendos y, en la mayoría de los casos, nada rentables tramos de Alta Velocidad Española (AVE)? Claro, como el principal fundamento para su construcción fue la cohesión territorial de España, que pinta la rentabilidad en estos casos. Mientras tanto quedaron estancadas las vías de transporte de mercancías y los trenes de cercanías. No sé cual de las dos necesidades eran más imprescindibles para el desarrollo económico de nuestro país. ¡Cuántos tramos de carretera no se habrán construido o rehabilitado por el mero hecho de que el partido que aprobó las obras buscaba votos o recompensaba los obtenidos en un territorio concreto! La lista sería interminable.

Aquella teoría de que haciendo buenos polígonos industriales en cualquier parte y vías de comunicación para acceder a ellos, las inversiones e industrias ya llegarán después, no deja de ser un brindis al sol. La referida teoría adquiere valor solamente cuando va acompañada de una demanda real y efectiva de las estructuras industriales en el momento de llevarlas a término. Lo contrario produce abundancia de polígonos industriales vacíos o subocupados por todas partes, antes y después de la crisis. Repetiría el mismo razonamiento para tantas y tantas nuevas carreteras que conducen a ninguna parte.

Soy consciente de que no todas las inversiones públicas pueden estudiarse bajo unos criterios de rentabilidad económica, no obstante, en estos casos es más necesario aún un estudio cualitativo exhaustivo que las  justifique. Las decisiones que hacen referencia a la cohesión nacional o territorial, al bienestar de los ciudadanos, a una teórica demanda social, y a tantos otros conceptos abstractos, suelen ser meras decisiones políticas interesadas o de poco fundamento.

Si nos fijamos en las inversiones y obras de mejora en los ámbitos comarcales y locales, los ejemplos de inversiones innecesarias o carentes de rentabilidad económica y social se multiplican por doquier. Nos pueden servir de ejemplo la multitud de polideportivos sin uso en pequeñas poblaciones, bibliotecas cerradas que no prestan un libro al año, actuaciones urbanísticas donde la estética es una quimera entre tanto hormigón y asfalto, pseudocentros de interpretación cerrados a cal y canto, etc., etc. Para acabar les pondré un ejemplo bien actual para su consideración: en La Codoñera/la Codonyera se está construyendo un tanatorio. Su censo de habitantes no sobrepasa los 370, y se producen entre dos y cuatro fallecimientos al año, muchos de ellos en el Hospital de Alcañiz. Puede que, para no ser menos, alguna otra población vecina lo demande. La demanda social puede devenir incontenible.”

Vine com estàs (ven como estás). Nueva novela de Mercé Ibarz

Mercè  Ibarz nació en Saidí (Zaidín, Huesca) en 1954. Estudió periodismo en Barcelona. Profesora en la Universidad Autónoma  y en la Pompeu y Fabra, ha colaborado en diversos periódicos y revistas además de ser autora de diferentes estudios y novelas.
Mercè Ibarz, que forma parte del Patronato de la Fundación Ramón y Katia Acín, acaba de publicar una nueva novela, Vine com estàs (ven como estás), con fuertes caracteres autobiográficos y de la que os informamos a continuación. Escrita en catalán, esperamos que en breve exista una edición en castellano.
Ibarz realizó su tesis doctoral sobre la película documental de Luis Buñuel “Tierra sin pan”, posteriormente publicada y de la que os hablaremos en la próxima entrega.
Aquí podéis leer una entrevista con la autora sobre la novela:

Entrevista Mercé Ibarz

Notícia a l’Heraldo « L’esmolet.

Entrevista feta per Lluís Rajadell. Publicat el 5/02/13

FONT: Heraldo de Aragón

Entrevista de Lluís Rajadell per a Heraldo de Aragón.

Les veus dels Pirineus – VilaWeb.

(…)

I més a ponent, en una fita geogràfica important per a la llengua, el coll d’Espina (Ribagorça), descobreix que una dona octogenària que hi havia nascut i viscut, Leonor Rami Farré, ara s’està a Osca: ‘Parla, diuen, com a Sant Valeri i a les Paüls i és, per tant, la catalanoparlant més occidental del Pirineu.’ Perquè més a l’oest d’aquest coll ja s’entra en el domini del benasquès, ‘una síntesi gairebé exacta del català i l’aragonès, i que té tantes isoglosses d’una llengua com de l’altra, disset exactament de cadascuna.’ La xifra, explica Casanova, la va establir Brian Mott, un investigador escocès de la Universitat de Barcelona especialitzat en l’aragonès gistaví i que forma part del gens negligible nombre d’estudiosos d’ací i d’allà atrets per la riquesa de les parles i paraules d’aquestes contrades.

(…)

Un interès, val a dir, que arriba a la paradoxa a l’àrea de l’aragonès, en procés de ‘galleguització’ des de fa tres o quatre segles: ‘[Artur] Quintana ressalta la trista ironia que ara que s’ha creat una acadèmia de l’aragonès i hi ha molta gent que se’n preocupa, ja no queden protagonistes reals.’

Jesús M. Tibau lleint «Licantropia» « L’esmolet.

El Gobierno de Aragón elabora un programa integral para potenciar el bilingüismo.

«The Walking Wired» ‘caminants connectats’ « L’esmolet.

Columna «L’esmolet», Temps de Franja digital 7, febrer 2013
Sortim a fer una passejada pels carrers d’Alcanyís. Ens passa per la vora un cotxe amb dos ocupants, una parella jove. Condueix el noi mentre la noia subjecta un smartphone amb les dues mans i els polzes sobre la pantalla. M’ha semblat veure una espurna de solitud en els ulls del conductor i una certa alienació en els de la noia. Uns metres més amunt una altra persona —aquesta supera la trentena— passeja un gosset mentre no aparta la vista ni el dit gros de la pantalleta d’un mòbil. Em miro la meua dona amb un punt d’inquietud. Ens creuem amb dos nois amb xandall i bossa d’esports que també estan abstrets en el rectangle lluminós de sengles telèfons intel·ligents. La cosa comença a ser alarmant. Apressem el pas per arribar el més aviat possible a casa. Abans, però, cal entrar a la fleca a comprar el pa. Com és dissabte, la dependenta és una joveneta. Ens atén sense deixar de mirar-se i manipular la fascinant superfície de l’IPhone. Paguem sense poder dissimular el nerviosisme i ens precipitem dins la seguretat del portal. De l’ascensor en surt una mare i dues filles. Aquestes aferren els mòbils de darrera generació que els deu haver cagat el Tronc de Nadal. Intercanviem un esguard de fatalitat amb la mare, que les segueix cap al carrer resignada a la incomunicació materno-filial.
En arribar a casa ens asseiem davant el televisor per a visualitzar el darrer capítol gravat de The Walkind Dead. És esgarrifós el món apocalíptic que retrata: una epidèmia ha convertit en zombis tots els morts de la Terra. No hi ha lloc on arrecerar-se. Els sobrevivents anomenen els zombis «els caminants». En aquell moment passa una de les filles pel davant de la porta del menjador. Ha estat una visió fugaç, però suficient per constatar que entre les mans hi sostenia un petit objecte rectangular. Ella també s’ha trasmudat en ‘caminant’. Efectivament, no hi ha lloc on arrecerar-se.

Carles Terès presenta Licantropia.

A lo largo de la veintena de capítulos de la obra, que arranca con unos inquietantes hechos ocurridos en 1759, el lector irá descubriendo los secretos de la zona y “verá emerger una parte oscura, que no tiene por qué ser mala”.

La novela ‘Licantropia’, de Carles Terès.. El diseñador gráfico Carles Terès, que se considera un escritor aragonés de lengua catalana, se estrena como novelista con ‘Licantropia’, un inquietante relato con hombres lobo, ubicado en las comarcas fronterizas de Aragón con Cataluña, con el que obtuvo en 2011 el premio Guillem Nicolau.

Acompañado por el editor de Edicions de 1984, Josep Cots, el autor del Matarranya ha explicado este martes en rueda de prensa que ha construido una historia con un grueso argumental que transcurre en la actualidad, con un hombre feliz, de personaje protagonista, en un entorno idílico, “que no es tan bueno como parece”.

A lo largo de la veintena de capítulos de la obra, que arranca con unos inquietantes hechos ocurridos en 1759, el lector irá descubriendo los secretos de la zona y “verá emerger una parte oscura, que no tiene por qué ser mala”.

Residente en el pequeño pueblo de Torredarques (Teruel), Carles Terès ha reconocido que difícilmente hubiera podido escribir la novela si hubiera continuado viviendo en Barcelona -ciudad en la que nació hace 50 años, hijo de padres aragoneses- porque son las tierras en las que reside desde hace varias décadas las que le inspiran.

Por ellas pasea en muchas ocasiones en solitario, incluso de noche, “lo que va creando un poso”. “El tema fantástico siempre me ha gustado, a la vez que me interesa mezclar situaciones inquietantes con las de la cotidianeidad”, ha precisado.

Respecto a la lengua empleada en la novela, señala que ha realizado un “trabajo dialectal lo más cuidado posible, sin un exceso de barbarismos”.

Lector de Lovecraft y Edgar Allan Poe, tampoco ha escondido que le hubiera gustado escribir ‘La pell freda’, del barcelonés Albert Sánchez Piñol, una obra que le impresionó cuando la leyó por primera vez.

Nacido en Barcelona en el año 1962, Carles Terès vive y trabaja entre Torredarques y Alcañiz (Teruel), donde publica como columnista en medios locales como “La Comarca d’Alcanyís” y “Temps de Franja”.