mitjançantCERIb: IMATGES: LA RONDA DE BOLTAÑA OBRE EL CONCERT FI DE JORNADES DEL CERIB.
Las Jornadas finalizaron con un espectacular concierto ofrecido por el Centro de Estudios Ribagozanoscomo acto de clausura con el grupo LA RONDA DE BOLTAÑA y el grup de pop-rock catalán LEXU´S con unas 300 personas en la Plaza Mayor del Pont de Montanyana/Puente de Montañana.
Per la tarda va tenir lloc una Taula rodona-debat amb la revista Mirmanda i un grup d’especialistes de diverses disciplines al voltant del tema de la “frontera” i que es van donar cita al Pont de Montanyana coincidint amb les Jornades. L'(a)frontera va comptar amb la presentació de la “Revista Mirmanda” per Jordi RIBA i Felip MARTÍ i les intervencions per obrir el debat de: Carles BARRULL, Carlos RIZOS,Alexis SANCHO i Oscar JANÉ.
mitjançantCERIb: DISSABTE TARDA; TAULA-RODONA AMB LA REVISTA MIRMANDA.
çCERIb: IMATGES DEL PRIMER DIA DE LA JORNADA/ IMÁGENES DEL PRIMER DÍA DE LA JORNADA.
Política. dimarts, 07 de juliol de 2009, 12:00
El PP de l’Aragó s’oposa frontalment a la Llei de Llengües
Rebutja cap tipus de reconeixement pel català malgrat que el text imposa el castellà com a única llengua oficial
El portaveu del grup parlamentari popular de les Corts d’Aragó, Eloy Suárez, va criticar la decisió del grup socialista d’incloure el reconeixement del català i l’aragonès comú com a llengües pròpies d’Aragó i va rebutjar la proposició de llei de protecció, ús i promoció de les llengües minoritàries registrada pels socialistes (la “Llei de Llengües” de l’Aragó), tot i que de fet el text marca el castellà com a única llengua oficial arreu del territori aragonès. Segons Suárez, aquesta qüestió no interessa als ciutadans perquè estan més pendents d’altres temes com l’atur, la crisi o els problemes de General Motors. El dirigent del PP aragonès va considerar que la presentació d’aquesta iniciativa legislativa “és una cortina de fum per desviar l’atenció dels principals problemes” i va ressaltar que no té l’aprovació del grup parlamentari del PAR, el soci del PSO al govern de l’Aragó.
pp, llei de llengües, Aragó, llengua catalana, franja
Per això assegura que la llei, ara per ara, no ha suscitat el “consens” que requereix per a la seva aprovació. En aquest sentit, va recomanar al president de l’executiu, Marcelino Iglesias, que ordenés la retirada de la iniciativa.
De fet, però, sí que és cert que la llei de llengües que vol aprovar el PSOE és un assumpte sensible. Encara hi ha uns 75.000 aragonesos que no tenen reconeguts els drets a parlar en aragonès i català però grups com la Plataforma No Hablamos Catalán consideren que si s’aprova la llei “serà el principi del final del Regne d’Aragó” perquè consideren que hi ha una voluntat expansionista de Catalunya si s’accepta que a Aragó també es parla aquesta llengua.
El Govern de Santiago Lanzuela va impulsar una Llei de Patrimoni Cultural Aragonès que ja preveia l’ús d’aquestes llengües pròpies d’Aragó, i les Corts van emetre el 1997 el dictamen de Política Lingüística que també les admetia. Des d’aleshores, la rotulació bilingüe és habitual a les localitats on s’usa l’aragonès i el català.
mitjançantRacó Català – El PP de l’Aragó s’oposa frontalment a la Llei de Llengües.
Política. dimarts, 07 de juliol de 2009, 12:00
El PP de l’Aragó s’oposa frontalment a la Llei de Llengües
Rebutja cap tipus de reconeixement pel català malgrat que el text imposa el castellà com a única llengua oficial
El portaveu del grup parlamentari popular de les Corts d’Aragó, Eloy Suárez, va criticar la decisió del grup socialista d’incloure el reconeixement del català i l’aragonès comú com a llengües pròpies d’Aragó i va rebutjar la proposició de llei de protecció, ús i promoció de les llengües minoritàries registrada pels socialistes (la “Llei de Llengües” de l’Aragó), tot i que de fet el text marca el castellà com a única llengua oficial arreu del territori aragonès. Segons Suárez, aquesta qüestió no interessa als ciutadans perquè estan més pendents d’altres temes com l’atur, la crisi o els problemes de General Motors. El dirigent del PP aragonès va considerar que la presentació d’aquesta iniciativa legislativa “és una cortina de fum per desviar l’atenció dels principals problemes” i va ressaltar que no té l’aprovació del grup parlamentari del PAR, el soci del PSO al govern de l’Aragó.
pp, llei de llengües, Aragó, llengua catalana, franja
Per això assegura que la llei, ara per ara, no ha suscitat el “consens” que requereix per a la seva aprovació. En aquest sentit, va recomanar al president de l’executiu, Marcelino Iglesias, que ordenés la retirada de la iniciativa.
De fet, però, sí que és cert que la llei de llengües que vol aprovar el PSOE és un assumpte sensible. Encara hi ha uns 75.000 aragonesos que no tenen reconeguts els drets a parlar en aragonès i català però grups com la Plataforma No Hablamos Catalán consideren que si s’aprova la llei “serà el principi del final del Regne d’Aragó” perquè consideren que hi ha una voluntat expansionista de Catalunya si s’accepta que a Aragó també es parla aquesta llengua.
El Govern de Santiago Lanzuela va impulsar una Llei de Patrimoni Cultural Aragonès que ja preveia l’ús d’aquestes llengües pròpies d’Aragó, i les Corts van emetre el 1997 el dictamen de Política Lingüística que també les admetia. Des d’aleshores, la rotulació bilingüe és habitual a les localitats on s’usa l’aragonès i el català.
mitjançantRacó Català – El PP de l’Aragó s’oposa frontalment a la Llei de Llengües.
(07/07/2009) · La Comarca de la Litera ha aprobado las bases para la convocatoria de subvenciones en materia de actividades culturales destinadas a los ayuntamientos de la demarcación. Para este concepto, la Litera repartirá un máximo de 15.000 euros distribuidos de la forma siguiente: 600 euros por ayuntamiento más la parte económica proporcional al número de habitantes de cada municipio, siempre que no supere el 60% del importe total de la actividad a subvencionar.
“Lo que buscamos es que todos los ayuntamientos dispongan de una partida financiada por la Comarca para sus actividades culturales que programan durante todo el año”, explicó el consejero de Cultura, Juventud y Deporte de la Comarca de la Litera, Andrés Aguilar.
Podrán ser objeto de subvención, aquellos programas que supongan la realización de actividades culturales, desarrollados dentro del territorio comarcal, dirigidos al público en general y que se encuadren en alguna de las siguientes modalidades: música, teatro, imagen, artes plásticas o certámenes culturales.
La comarca de Matarranya, a la Franja, ens queda força llunyana, i per això val la pena aprofitar tres dies per fer-hi una visita completa. Aquesta tant podrà ser purament cultural com només muntanyenca, però qui ho vulgui podrà barrejar els dos aspectes. La seva bellesa artística i paisatgística ens convida a tot. Els qui vulguin fer cultura podran conèixer-la força a fons, amb els ajuntaments monumentals, les esglésies enormes i les cases competint les unes amb les altres per mostrar la seva riquesa, que fan de cada poble una joia autèntica. Els qui prefereixin la muntanya tindran ocasió de passejar pels llocs dels Ports que ens queden més allunyats i que són menys visitats: roques del Masmut, els Mollons, mola de Mitja-vila, cingles de Sant Jaume, la Caixa de Val-de-roures, Penyagalera, etc. Animeu-vos, doncs, i apunteu-vos ja!
Atenció: com que cal reservar hotel, només tenim fins al 20 d’aquest mes, juliol, per apuntar-nos. Les places també són limitades.
A continuació teniu el programa previst.
DIA 11 – DIVENDRES
Aula de Muntanya
10.30 Calaceit:
13.30 Queretes
inar de picnic.

17.00 Vall de Roures: allotjament a l’hotel del Salt
Grup de Muntanya
17.30: retorn a Vall-de-roures, allotjament a l’hotel el Salt i visita conjunta de l’església i castellDIA 12 DISSABTE
Aula de Muntanya
9.00: Pena-roja.

15.00 Ràfels:-Visita cultural de la vila. Molí de l’Hereu.(museu de l’oli)
Grup de Muntanya
9.00: Excursió: Pena-roja, los Mollons, barranc d’en Ferri, cingles de Sant Jaume, mola de Mitja-vila, nevera de Borla, roques de Masmut, Pena-roja. Unes 6 h. de caminada real i uns 900 m de desnivell.DIA 13 DIUMENGE
Aula de Muntanya
10.00 La Freixneda:
vinculada a l’ordre de Calatrava, presó, inclosa dintre del ruta de presons del Matarranya, ajuntament, mostra Renaixentista, església de Santa Maria, castell en runes i, optativa, església de Santa Bàrbara.12.30 Beseit:
Grup de Muntanya
8.00: EsmorzarEtiquetes: Matarranya
Matarranya: Grup Muntanya i Aula Muntanya « Muntanya CMSC – Blog.
Portada > Tema del día
La Lei de Luengas
Yera una noticia que tot el mundo de l´aragonés desichaba.
03/07/2009
MÁS INFORMACIÓN
* El PSOE registra una ley de lenguas que es voluntaria y acepta el catalán03/07/2009
Edición impresa en PDF
Página 3 edición papel
Esta noticia pertenece a la edición en papel.
Ver archivo (pdf)
Iste maitino a la fin el Grupo Socialista ha rechistrau a las Cortes una Proposi-ción de Lei de Luengas: les agradesco sincerament ista feta.
Yera una noticia que tot el mundo de l´aragonés esperaba y desichaba, perque ye duro veder que la tuya luenga se muere y no poder-ie fer grand cosa ta salvar-la. La han teniu que presentar solos, perque el socio de Gobierno, el PAR, no tiene cllaro encara qué votará: el tema del catalán les trastuca.
Saben que ye catalán (dende el Gobierno de Santiago Marraco se fan clases de catalán a Aragón), pero les faría goi cllamar-lo de altra manera, u siga, buscan un fórmula ta nom-brar al catalán pero que no se note guaire que ye catalán. Bueno, tal vegada tiengan suerte.
En tot caso, ta nusaltros ye una noticia que mos apllena de esperanza.
La Lei ye imprescindible ta´ls treballs que se han de fer, ta menar l´aragonés a la es-cuela y, sobre tot, ta dignificar-lo y ta fer chusticia dan els charradors que el han conservau de cheneración en cheneración.
Ye el momento tamé de ser agradeceus: gracias al Viceconsellero don Juan José Vázquez, que ha treballau molto y ben per ista Lei.
Y gracias al President aragonés, don Marcelino Iglesias Ricou, per impulsar-la: se han ganau la gratitut de totz nusal-tros.
mitjançantLa Lei de Luengas – Tema del día – www.elperiodicodearagon.com.
06 juliol 2009
ÈXIT ABSOLUT DE LES VII JORNADES DEL CERIB .
Aquest cap de setmana, El Pont de Montanyana ha acollit Les VII Jornades del CERIb, en les quals diferents especialistes han reflexionat sobre “Les altres fronteres del Pirineu”. Entre els dos dies de xerrades passaren més de 70 persones que pugueren veure la Presentació de la revista Ripacurtia, 6: Les relacions econòmiques entre Catalunya i Aragó i el llibre de del llibre d’Antonio Espino : “Don Juan Bayarte Calasanz i Ávalos. Un governador de la Ribagorça al Mediterrani de Carles II, (1622-1689) ” (CERIb, 2009) a càrrec d’Oscar JANÉ , director de l’Àrea de Publicacions que explicà el diferents projectes editorials del Centre d’Estudis Ribagorçans.
Més tard, després de la inauguració la Jornada per Enric MARQUÉS, Vicepresident del CERIb, Jorge BORDES en representació de l‘Ajuntament del Pont de Montanyana i Joaquín PALLARÉS, conseller de la Comarca de la Ribagorça , es realitzà la conferència inaugural a càrrec de l’exconseller d’Educació i Cultura del Govern d’Aragó, Vicente BIELZA DE ORY (Catedràtic de Geografia a la Universitat de Saragossa amb la conferència de Nuevas fronteras administrativas y sus resultados. Per la nit es va projectar el documental de Luar Multimedia dirigit per Manuel Campo Vidal “La cara oculta dels pantans de Franco” davant de bona part de la població, testimonis directes d’aquella història.
El dissabte comptà amb les intervencions de Marta BERTRAN (Historiadora de l’art, UAB), La Ribagorça i l'(a)frontera: el pes de la divisió diocesana i provincial sobre la interpretació actual de les obres d’art, i que va esmentar la utilització tant catalana com aragonesa de l’art ometent espais obvis de cultura i treball de l’art des d’un punt de vista dels tallers i els gustos de les poblacions; Natxo SOROLLA (Sociolingüista, UB-IEC), Xarxes socials, llengües i frontera. Entre la Llitera, la Ribagorça i la Noguera sobre la realitat i les propostes respecte la llengua catalana a la Franja en l’actualitat.
Posteriorment, Queralt SOLÉ (Historiadora, UB), va evocar la Repressió, fosses i memòria de la Guerra Civil a la Ribagorça un territori que pràcticament no ha estat treballat pels historiadors ni catalans ni aragonesos i va transmetre les possibilitats actuals de retrobar material i informació.Després, Xavier SERRA (Professor de filosofia, Universitat de València), va endinsar-se en el perquè d’un dels personatges que més han marcat València, però també Catalunya i la Franja (amb el concepte de Països Catalans) durant la segona meitat del segle XX: Les fronteres político-culturals de Joan Fuster.
Per la tarda va tenir lloc una Taula rodona-debat amb la revista Mirmanda i un grup d’especialistes de diverses disciplines al voltant del tema de la “frontera” i que es van donar cita al Pont de Montanyana coincidint amb les Jornades. L'(a)frontera va comptar amb la presentació de la “Revista Mirmanda” per Jordi RIBA i Felip MARTÍ i les intervencions per obrir el debat de: Carles BARRULL, Carlos RIZOS,Alexis SANCHO i Oscar JANÉ. Acabada la jornada, els participants visitaren els carrers del PONT DE MONTANYANA.
Les Jornades acabaren amb un espectacular concert ofert pel Centre d’Estudis Ribagorçans com a acte de cloenda amb el grup LA RONDA DE BOLTAÑA i el grup de pop-rock català LEXU´S que aplegaren unes 300 persones a la Plaça Major del Pont de Montanyana. En la presentació, tant Enric MARQUÉS com Carles BARRULL, Vicepresident i Secretari General del CERIb respectivament, demanaren la cooficialitat del català i de l’aragonès per la propera Llei de Llengües que el PSOE ja ha començat a tramitar a les Corts d’Aragó i que no preveu, aparentment, donar cap reconeixement “d’oficialitat” al territori. El concert finalitzà a altes hores de la matinada essent un èxit absolut.
La jornada s’allargà diumenge amb una visita a la vila de MONTANYANA, nucli abandonat en procés de recuperació i on fa poc d’hi han trobat noves pintures a l’Església del poble.
Aquestes Jornades han estat organitzades pel CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans i han comptat amb la col·laboració del Ajuntament del Pont de Montanyana, Comarca de la Ribagorça, Mirmanda, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut d’Estudis Ilerdencs, Institut Ramon Muntaner i el Departament d’Educació, Cultura i Esport del Govern d’Aragó
mitjançantCERIb: ÈXIT ABSOLUT DE LES VII JORNADES DEL CERIB ..
Una quarantena d’alcaldes i regidors de Convergència i Unió i membres del partit de les comarques occidentals de Catalunya reclament que la Generalitat prioritzi la construcció de l’Eix Occidental. Segons el Pla d’Infraestructures de Catalunya, l’Eix, de 365 quilòmetres, començarà a Amposta i arribarà a la regió francesa de l’Ariège. Així doncs, preveu la conversió de l’N-340 entre Alcanar i Amposta, la C-12 entre Amposta i Lleida, i l’N-230 fins l’Aran. CiU considera que si aquest eix no s’acaba construint, «la part occidental de Catalunya perd competitivitat». És per això que demana que es prioritzi per al 2016, tot i que el Pla només preveu, fins a aquell any, desenvolupar el 17% de l’obra.
mitjançantEl Punt – Notícia: CiU demana que es prioritzi l’Eix Occidental-57681.
06-07-2009
Notícies
EL PP ARAGONÈS NO DESCARTA SORTIR AL CARRER CONTRA EL CATALÀ
03.07.2009 – 21:43
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento del catalán y del aragonés común como lenguas propias de Aragón, y rechazó de plano la proposición de ley de protección, uso y promoción de las lenguas minoritarias registrada ayer por los socialistas.
En declaraciones a Europa Press, Eloy Suárez dijo que “es complicado” hablar del catalán y del aragonés normalizado, a lo que añadió que “no es una cuestión que interese” a los ciudadanos de la comunidad autónoma, más pendientes de otros temas, como el paro, la crisis o los problemas de General Motors (GM), en su opinión. El dirigente del PP aragonés consideró que la presentación, ayer, jueves 2 de julio, de esta iniciativa legislativa “es una cortina de humo para desviar la atención de los principales problemas” que atañen a los aragoneses, tras lo que tildó de “temeraria” esta iniciativa y expresó que es “completamente innecesaria”.
Eloy Suárez resaltó que la iniciativa no tiene el apoyo del Grupo Parlamentario del PAR, el socio del PSOE en el Gobierno autónomo y otras instituciones, tras lo que destacó que, de momento, no ha suscitado el “consenso” que requiere para su aprobación, por lo que recomendó al presidente del Ejecutivo autónomo, Marcelino Iglesias, que ordene la retirada de la iniciativa.
Suárez avisó de que los populares “no descartamos ninguna iniciativa” contra esta proposición de ley, “sea nivel de calle, en los foros o en las asociaciones”, aunque matizó que será, más adelante, el partido el que decida las medidas a tomar en cada momento.
“UN ASSUMPTE SENSIBLE”
La ley de lenguas que pretende aprobar el PSOE es un asunto sensible. Pequeños grupos radicales enturbian la pacífica convivencia bilingüe de alrededor de 75.000 aragoneses que aún no tienen reconocidos sus derechos a hablar en aragonés y catalán.
Este último idioma, tan aragonés como argentino es el castellano, genera odios y pasiones en la comunidad autónoma. Grupos como la Plataforma No Hablamos Catalán consideran que si se aprueba “será el principio del fin del Reino de Aragón”, ya que consideran que hay un ánimo expansionista de Cataluña si se acepta que en Aragón también se habla esta lengua. Otros grupos, incitados por partidos catalanistas, también pretenden enrarecer un ambiente en el Aragón oriental de absoluta normalidad.
El Gobierno de Santiago Lanzuela impulsó una Ley de Patrimonio Cultural Aragonés que ya preveía el uso de estas lenguas propias de Aragón, y las Cortes emitieron en 1997 el dictamen de Política Lingüística que también las admitía. Desde entonces, es habitual en las localidades donde se emplea el aragonés y el catalán la rotulación bilingüe. En el 2007 se aprobó un Estatuto que también defendía la defensa de las lenguas propias de Aragón, aunque no especificaba –por falta de consenso y para evitar el término catalán– cuáles eran.
12 COMARCAS Y CERCA DE 200 LOCALIDADES
Son unos 75.000 los aragoneses de 12 comarcas que hablan o conocen el aragonés y el catalán, aunque uno de los trabajos de esta ley será hacer un censo fiable, ya que estos varían en función de determinados parámetros. Se estima que entre 60.000 o 70.000 aragoneses son catalanohablantes (cifra mucho más amplia si se consideran los municipios que comprenden el catalán y no lo hablan) y alrededor de 10.000 el aragonés. Este se emplea en la Jacetania, la Ribagorza, el Sobrarbe, parte del Somontano, Cinca Medio y la Hoya de Huesca, el Alto Gállego y las Cinco Villas, aunque está en recesión en gran parte de los municipios. El catalán se habla en la Ribagorza, Bajo Cinca, Litera, Caspe, Bajo Aragón y Matarraña. Esta es la única comarca en la que el catalán está presente en todas sus localidades.
DIFERENTES POSICIONES DE LOS PARTIDOS
El PP en época de Lanzuela impulsó el catalán, pero ahora niega su existencia y se opondrá a la ley. CHA pretende una legislación que dé más cancha al uso del aragonés y el catalán e IU es, en principio, el único partido de la oposición que está de acuerdo con el contenido de la proposición socialista. El PAR –debido a gran parte de su militancia de base– no acepta el término catalán para definir la lengua que se habla en el Aragón oriental. El catalán de Aragón es una de las cuatro variedades del catalán, idioma que también se habla en la península en Cataluña, Baleares y Comunidad Valenciana.
Informa: EUROPA PRESS I EL PERIÓDICO DE ARAGÓN
mitjançantRàdio Catalunya – EL PP ARAGONÈS NO DESCARTA SORTIR AL CARRER CONTRA EL CATALÀ.
14:25 h.
LEY DE LENGUAS
El PP critica el reconocimiento del catalán y el aragonés y rechaza la iniciativa del PSOE
03/07/2009 EUROPA PRESS
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez.
Foto: ARCHIVO
MÁS INFORMACIÓN
* El PSOE registra una ley de lenguas que es voluntaria y acepta el catalán03/07/2009
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento del catalán y del aragonés común como lenguas propias de Aragón, y rechazó de plano la proposición de ley de protección, uso y promoción de las lenguas minoritarias registrada ayer por los socialistas.
En declaraciones a Europa Press, Eloy Suárez dijo que “es complicado” hablar del catalán y del aragonés normalizado, a lo que añadió que “no es una cuestión que interese” a los ciudadanos de la comunidad autónoma, más pendientes de otros temas, como el paro, la crisis o los problemas de General Motors (GM), en su opinión. El dirigente del PP aragonés consideró que la presentación, ayer, jueves 2 de julio, de esta iniciativa legislativa “es una cortina de humo para desviar la atención de los principales problemas” que atañen a los aragoneses, tras lo que tildó de “temeraria” esta iniciativa y expresó que es “completamente innecesaria”.
Eloy Suárez resaltó que la iniciativa no tiene el apoyo del Grupo Parlamentario del PAR, el socio del PSOE en el Gobierno autónomo y otras instituciones, tras lo que destacó que, de momento, no ha suscitado el “consenso” que requiere para su aprobación, por lo que recomendó al presidente del Ejecutivo autónomo, Marcelino Iglesias, que ordene la retirada de la iniciativa.
Suárez avisó de que los populares “no descartamos ninguna iniciativa” contra esta proposición de ley, “sea nivel de calle, en los foros o en las asociaciones”, aunque matizó que será, más adelante, el partido el que decida las medidas a tomar en cada momento.