Skip to content

Encuentro de dos rebeldes currantes



Ramón Mur

El sábado pasado fui testigo en Valderrobres del encuentro entre dos rebeldes currantes: el librero Octavio Serret y el escritor Jason Webster. Los dos son dos rebeldes contra el sistema y el poder por lo trabajadores, lo currelas, que son. Octavio vive de vender libros en un pueblo de menos de dos mil habitantes. Algo tan insólito que muchos no lo creen hasta que lo ven con sus ojos.

Octavio es trabajador rebelde contra ese conformismo congénito de nuestra tierra. Contra la supuesta racionalidad de muchos supuestos sensatos habitantes de esta tierra que siempre que escuchan hablar de algún proyecto ilusionante de desarrollo, contestan lo mismo:”Desengáñate, eso aquí no prosperará”. Esa forma de pensar es desintegradora de cualquiera ilusión, gafe y desmoralizadora. En definitiva, es la excusa de los vagos. Ni más ni menos. Ahora que estoy jubilado y tengo la oportunidad de pasar tantas horas sin clavar un clavo, lo he podido comprobar. La mayor revolución del hombre es el trabajo con un objetivo determinado a conseguir y la más grande rebeldía contra el conformismo y la sumisión es trabajar. Contra esa rebeldía no hay sistema ni poder político que pueda.

Y con ese rebelde currante, Octavio Serret, se econtró otro rebelde trabajador de 39 años, Jason Webster. Alto, fornido, purísimo anglosajón, no lo puede negar, llevó a Valderrobres el último libro suyo puesto a la venta por Octavio Serret: “La montaña sagrada”. Resulta que Jason, con su compañera Salud, una valenciana que es bailaora de flamenco, se ha apartado a vivir en una masía, al pie de Penyagolosa, en Castellón. Ha raconstruído con sus manos el medioderruido mas, desbrozado los bancales yermos, cultiva almendros, produce miel de abejas y ha replantado varias parcelas de su finca de encinas truferas.

Llevo leídas las cien primeras páginas de “La montaña sagrada” y no puedo dejar de pensar que ya, a la altura de mis 65 años, he perdido la fe y la esperanza que anidan en el alma de Jason Webster. Pero admiro y aplaudo su espíritu emprendedor, su rebeldía de trabajador, el mismo inconformismo currante de Octavio Serret. Los dos demuestran que eso de que “aquí no prospera cualquier proyecto” es una burda mentira.

mitjançantEntre páginas: Encuentro de dos rebeldes currantes.

RIBAGORZA – JORNADAS DEL PSOE ALTOARAGONÉS

“No va a haber disminución de las inversiones públicas en Aragón”

Representantes políticos socialistas asistentes ayer a las jornadas.

Representantes políticos socialistas asistentes ayer a las jornadas. | E.F.
1 2
Iglesias alude a los sistemas de concesión para carreteras y depuración
Elena FORTUÑO

16/11/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

VILAS DEL TURBÓN.- El presidente del Gobierno de Aragón y secretario general del Partido Socialista en Aragón, Marcelino Iglesias, aseguró ayer, durante la clausura de las VII Jornadas que ha celebrado la Federación Altoaragonesa del PSOE en las Vilas del Turbón, que “el año 2010 será el año de la salida de la crisis” y avanzó que, en ese ejercicio, “no va a haber disminución de las inversiones públicas en el presupuesto de Aragón, aunque es un presupuesto diferente porque vamos a hacer grandes inversiones con sistemas de concesión”. En este sentido, aludió al Plan Red para mejorar la red de carreteras autonómicas y a los planes de aguas y depuración, ambos de gran cuantía, que aparecen como concesiones.

Tras siete años celebrándose, estas Jornadas del PSOE Altoaragonés en las Vilas del Turbón congregaron el pasado fin de semana a 120 representantes del partido en la provincia. “Son un clásico de otoño, unas jornadas de reflexión para reunir a la gente para hablar de las cosas previstas, de los presupuestos, hacer análisis de la situación política y también –añadió Iglesias- para animar a la gente que está preparando todos los proyectos del año 2010”.

Acompañado por el secretario de Estado de Infraestructuras, Víctor Morlán, el secretario del Área de Ciudades y Política Municipal en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE, Antonio Hernando, y el secretario general del PSOE oscense, José María Becana, Iglesias aseguró que “el año 2010, ya sabéis, que es el año de la salida de la crisis, un año en el que volveremos a crecer y un año muy importante porque es el final de la legislatura y del mandato municipal, por lo tanto, fundamental para terminar todos los proyectos antes de las próximas elecciones autonómicas y municipales”.

“Con la mayor perspectiva que se tiene desde la montaña”, Iglesias comentó que “vemos el otro lado del túnel y el año que viene volveremos a crecer, va a ser una salida progresiva después de un bache que ha sido difícil y que ha dejado lo que nos preocupa más, un incremento del desempleo, pero tenemos capacidad para remontar”.

De cara al año próximo, el presidente aragonés afirmó que “no va a haber disminución de las inversiones públicas en el presupuesto de Aragón, si bien este presupuesto es diferente porque vamos a hacer grandes inversiones con sistemas de concesión”. Dentro de esta “nueva fórmula de gestión”, Iglesias aludió a la puesta en marcha en 2010 del Plan Red, de 600 millones de euros, destinado a renovar toda la red de carreteras autonómicas. También se refirió, en este sistema de concesiones, a los planes de agua y depuración, que superan los mil millones de euros, con lo que “no van a decrecer las inversiones pero utilizaremos esta nueva fórmula”, dijo.

En la clausura de estas jornadas, que se han desarrollado con sucesivas ponencias, el secretario general del PSOE en Aragón destacó “el papel de alcaldes, alcaldesas y concejales, fundamental en nuestro proyecto político porque sois la base que lo sustenta, sois quienes representáis al partido de cara a la gente y, en función de esa presencia, la gente se hace una idea de lo que hacemos, de los proyectos que tenemos y de los valores que representamos”.

BIENES Y COMUNICACIONES

Iglesias también esperó que el 2010 sea “el año del regreso de los bienes” y reiteró su confianza en que “finalmente el obispo de Lérida haga caso a los tribunales eclesiásticos”. Asimismo, invitó a la alcaldesa de Castejón de Sos, María Pellicer y al presidente de la Comarca de la Ribagorza, José Franch, a hablar con Víctor Morlán sobre los proyectos de mejora de la N-260 y recordó que, gracias a Morlán, “a primeros de año tendremos autovía hasta Barbastro”.

“No va a haber disminución de las inversiones públicas en Aragón”.

Publicado el saurópodo de Peñarroya de Tastavins: Tastavinsaurus sanzi

La paleontología española está de enhorabuena, ya que ha sido publicado un nuevo dinosaurio saurópodo, el más completo de España hasta la fecha (y el más completo de todo el Cretácico inferior de Europa): Tastavinsaurus sanzi.

El nombre, que hace referencia al Río Tastavins, que atraviesa la localidad turolense donde se encontró y al paleontólogo José Luis Sanz, no deja de ser curioso, ya que tastavins significa catador de vinos en catalan, por lo que el género tastavins significa literalmente “reptil catador de vinos”.

Todo comienza hace más de 10 años José Ignacio Canudo y Gloria Cuenca, coordinadores del Grupo Aragosaurus ubicado en el Área de Paleontología de la Universidad de Zaragoza comenzaron los trabajos de excavación en el yacimiento de Arsis, en Peñarroya de Tastavins, después de que los hermanos Ortiz, pusiesen en alerta al Gobierno de Aragón (quien financió los trabajos de excavación y preparación con la colaboración del Ayuntaniento de Peñarroya de Tastavins y de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel ).

La preparación del material, en la que además de Aragosaurus participó el Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel se llevó a cabo durante dos largos años que se trabajo durante más de 4.000 horas sobre casi toda la zona posterior de un precioso saurópodo. Los trabajos de investigación comenzaron a continuación y dieron lugar a la Tesis Doctoral de Rafael Royo Torres, actualmente paleontólogo de la Fundación conjunto paleontológico de Teruel, y por supuesto al trabajo al que ahora nos referimos publicado en la prestigiosa revista Journal of Vertebrate Paleontology.

El hecho es suficientemente relevante para la paleontología aragonesa y española como para felicitar calurosamente a los paleontólogos autores de la investigación y a todos los implicados, pero desde aquí aun lo hacemos con más enfasis por el especial cariño que tenemos a Tastavinsaurus, ya que los fundadores de Paleoymás tuvimos la suerte de participar en todo el proceso de prepàración del material (incluso podriamos asegurar que este trabajo fue el germen de Paleoymas)

MUCHAS, MUCHAS FELICIDADES (además les hemos felicitado en su blog, unete)

(la reconstrucción en vida de Tastavinsaurus realizada por el paleoartista argentino Gustavo Encina es cortesía de Aragosaurus)

Incluimos a continuación la nota de prensa difundida por el Grupo Aragosaurus:
Investigadores del Grupo Aragosaurus de la Universidad de Zaragoza (José Ignacio Canudo y Gloria Cuenca) y de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis (Rafael Royo Torres) acaban de describir un nuevo dinosaurio Tastavinsaurus sanzi del grupo de los saurópodos proveniente del Cretácico Inferior (hace unos 110 millones de años) de Peñarroya de Tastavins (Teruel, España). El trabajo se ha publicado en la prestigiosa revista norteamericana Journal of Vertebrate Paleontology. Número 18, volumen 3.

Nombre: El nombre Tastavinsaurus proviene del río Tastavins (catador de vinos en catalán) y sanzi dedicado al prestigioso paleontólogo español José Luis Sanz.
Lugar del descubrimiento: Yacimiento Arsis. Peñarroya de Tastavins, Teruel, España.Material recuperado: Se trataba de un único ejemplar, del que se ha conservado toda la parte posterior del esqueleto desde la antepenúltima vértebra de la espalda. Le faltan las últimas vértebras de la cola (caudales).
Características: Es un dinosaurio cuadrúpedo, con cuellos y cola muy alargado y de hábitos fitófagos. Se ha calculado que tendría unos 17 metros de longitud y un peso que podría oscilar entre 15 y 20 toneladasImportancia de Tastavinsaurus: Su excepcional conservación permite reconocer los detalles de su esqueleto, permitiendo definir un nuevo género y especie. Es el ejemplar de dinosaurio saurópodo más completo descrito en el Cretácico Inferior de Europa, y el más completo de España.
Historia del descubrimiento y de la excavación: Los primeros restos fósiles fueron descubiertos por los hermanos Pedro y Andrés Ortiz, dos aficionados a la paleontología de la localidad cercana de Fuentespalda. Ante la importancia del descubrimiento, dieron cuenta a la Dirección General de Patrimonio de la DGA en 1996. Ese mismo año la Dirección General nombró directores de la excavación a José Ignacio Canudo y Gloria Cuenca Bescós del Grupo Aragosaurus. Esta excavación ser realizó entre diciembre de 1996 y enero de 1997. Subvencionada por el Ayuntamiento y cajas locales de Peñarroya de Tastavins. Llegaron a participar 30 personas entre investigadores de la Universidad de Zaragoza, Universidad de Bilbao y colaboradores del APA y de la misma localidad de Peñarroya de Tastavins. Fue necesario el uso de retroexcavadora para poder llegar al nivel fosilífero. Conforme la excavación avanzaba las inclemencias del tiempo aumentaron, ya que coincidió con una tormenta de nieve. Los huesos se extrajeron con una gran protección de escayola y se trasladaron a un laboratorio preparado en la misma localidad. Los fósiles fueron preparados en este laboratorio durante más de 4000 horas de paciente y profesional trabajo subvencionado por la Dirección General de Patrimonio Cultural y la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis. Parte de la preparación formo parte de la prestación social que sustituyo al Servicio Militar, programa al que estaba adscrito el Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza. Varios de los preparadores trabajan actualmente en la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis y otros formaron la empresa Paleoymas.
Historia de la investigación: Los caracteres morfológicos de sus vértebras permitió incluirlo en un grupo de saurópodos con buena representación a nivel mundial. Los Titanosauriformes se habían encontrado en Sudamérica, África, Norteamérica, Asia, pero hasta el momento no se había encontrado un ejemplar tan completo de estos saurópodos en Europa. El estudio de Tastavinsaurus constituyó la Tesis de Rafael Royo Torres (Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel – Dinópolis), defendida en enero de 2006 y que va a ser publicada próximamente.
Donde se puede visitar Tastavinsaurus: La repercusión social de este descubrimiento provoco que fuera uno de los lugares elegidos para crear un Centro Satélite del proyecto Dinópolis. En esta exposición se pueden ver los fósiles originales y una reconstrucción a tamaño natural de Tastavinsaurus, siendo el único esqueleto de un dinosaurio español reconstruido hasta la fecha.
Más información en:http://www.aragosaurus.com/index.php?seccion=invest_y&lugar=Arsis%20%28Pe%C3%B1arroya%20de%20Tastavins%29,%20Teruel. Fotografías: Se pueden descargar en el álbum de fotos de Arsis (http://aragosaurus.com/galeria/main.php?g2_itemId=259) de la Web de Aragosaurus (www.aragosaurus.com). Se incluye una reconstrucción en vida de Tastavinsaurus realizada por el paleoartista argentino Gustavo Encina.

el blog de paleoymas.com: Publicado el saurópodo de Peñarroya de Tastavins: Tastavinsaurus sanzi.

http://www.ieturolenses.org/detalle_noticia.php?noticia=11

IU abre una campaña por la Ley de Lenguas

14/11/2009 M. V. V.

Edición impresa en PDF

Página 10 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Izquierda Unida de Aragón empieza la semana que viene una campaña informativa sobre la futura Ley de Lenguas de Aragón. Se iniciará en Aínsa el próximo lunes. Desde Izquierda Unida manifiestan su voluntad de llegar a acuerdos en torno a este texto. Sin embargo, para IU es necesario que la futura Ley de Lenguas “recoja la singularidad del caso aragonés, permita y facilite la utilización de las lenguas propias por la ciudadanía en aquellos territorios en los que se hablan y fomenten su conocimiento y conservación, porque es un patrimonio que no se puede perder”.

Por otro lado, la presidenta de CHA, Nieves Ibeas, exigió ayer al presidente del Gobierno autónomo, Marcelino Iglesias, que realice un “esfuerzo” en materia educativa y exigió aprobar la Ley de Educación. Ibeas rechazó el presupuesto destinado a Educación.

IU abre una campaña por la Ley de Lenguas – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Multas a activistas

STOP GRAN SCALA BAIX CINCA
Lunes 16 de noviembre de 2009.

Fraga, 10/11/2009. L’Alcalde de Fraga, D. José Luís Moret, ha resolt imposar una multa de 707 € a la Plataforma Stop Gran Scala per la col·locació de 2 cavallets i una taula a la Plaça d’Espanya de Fraga el dia 21 de maig de 2009. Amb aquesta acció la Plataforma pretenia, simplement, oferir informació a la ciutadania que així ho demanés. De moment, les 6 persones denunciades, triades a dit entre les 30 que foren identificades per la Policia Local, ha presentat recurs en contra de la resolució de l’expedient sancionador al·legant, entre altres punt, que el dret a la llibertat d’expressió està contemplat en la Constitució (article 20), i que no es necessària una autorització per a expressar les idees de forma ordenada i pacífica en la via pública. Actualment, la Plataforma es troba a l’espera de rebre la resposta de D. José Luís Moret.

[Diagonal Aragón] ::.

Vist per Purnas en o zierzo

LO CRESOL

Auctoritas i alienació

María Dolores Gimeno

L’11 de novembre passat se va celebrar a Alcanyís dins del Curso Interdisciplinar de Humanidades una taula redona sobre el “Present i futur de la llengua i literatura catalana a l’Aragó”, moderada pel periodista Ramón Mur. Grosso modo, los diferents professors implicats van efectuar una descripció dels aspectes lingüístics (Pere Navarro, dialectòleg de la Universitat Rovira i Virgili), la producció literària (jo mateixa, professora de literatura espanyola també a la URV), la situació legal (Artur Quintana, de l’IEC) i la implantació educativa a la zona (Pietro Cucalón, director del CRE de Castellote).

Los especialistes van parlar ex cathedra dels aspectes que coneixen des de la consideració científica de la llengua autòctona de l’Est d’Aragó com a dialecte occidental del català. Los arguments lingüístics van estar il·lustrats amb mapes de l’expansió de les llengües romàniques i altres sobre lèxic, fonètica i morfologia. Les dades sobre literatura van evidenciar una eclosió excepcional d’escriptors des de la dècada dels 80, paral·lela a la recopilació de la literatura tradicional. L’explicació de l’actual projecte de Llei de Llengües, que reconeix de facto però no de iure l’estatus oficial de català i aragonès, indica que tampoc ara se complirà lo mandat constitucional de l’article 3.2. I l’experiència de l’ensenyament del català va revelar la precària situació: ni materials didàctics ni preparació suficient dels mestres ni un marc legal per a l’assignatura, a diferència de la llengua estatal i de les estrangeres.

Algunes intervencions del públic van presentar la cara dels prejudicis vigents, fills de la ignorància o de la càrrega política que arrossega lo català a l’Aragó. L’argumentum ex auctoritate, generalment acceptat als àmbits científics estrictes, pareix insuficient als humanístics, en què intervenen sentiments i vísceres en detriment de la raó objectiva. Cal molta reflexió i diàleg per tal d’acabar l’alineació —terme marxista destacat per un assistent­— d’alguns catalanoparlants aragonesos, que li neguen a la llengua pròpia lo nom consensuat pels lingüistes i la dignitat i necessitat d’estudiar-la, utilitzar-la en públic o transmetre-la als seus fills. Humani nil alienum (res humà m’és estrany) diuen a Alcanyís, premissa que haurem d’adoptar per construir la unitat sociolingüística.

Viles i Gents

13 November, 2009

La diputada i les llengües

T. Bosque Categoria: Article Viles i Gents

Si el PAR hagués llogat als seus elements més viscerals, per intentar aturar el Projecte de Llei de Llengües, no s’hagueren esmarrat massa del que hi va fer la diputada Herrero. Perquè la de Calanda és una estraleta de mà espargint odi a grapats contra els veïns catalans i el nom de la nostra llengua. I desprès de tanta vehemencia i contradiccions, l’abstenció del seu grup, que deixa tocats de l’ala als companys de viatge més extremats, entre ells, als que hi van pel Matarranya demanant que la gent firmo contra la seua llengua pròpia. Abstenció que es podrie tornar a repetir a l’hora de votar definitivament la Llei.
Ja vorem quin frofit treu el PAR en eixa guerra bruta que han muntat contra el sentit comú i la decència política, si tenim en compte que a moltes viles on ells tenen amanta presència, no paren de fer-se activitats en català. I als pobles governats per PAR i PP s’ensenye des de fa anys a les escoles.
Sembla que els promotors d’esta campanya d’esgaciladors sinse mida ni sentit, arriben tard, massa tard. Perquè ja és de tot punt impossible que puguen aturar l’apocada llei presentada a les Corts, i molt menys l’ample moviment cultural que s’estén, com taca d’oli, per tot l’Aragó on tenim llengua pròpia. I del que lo mateix Sr. Biel ha dit fa uns dies: «es un asunto del que a veces se habla “muy visceralmente” y del que a veces no se sabe cosas que se vienen haciendo desde hace 25 años sin queja».
Efectivament, vint-i-cinc anys d’ensenyament a les escoles, dotzenes d’escriptors premiats dintre i fora d’Aragó, centenars d’estudis i llibres publicats, suport institucional creixent, recuperació de l’autoestima en una part de la joventut, presència continuada i en augment als mitjans de comunicació… I la diputada, completament in albis, sinse entendre ni poc ni mica com sem la gent d’una part ben grossa del Baix Aragó.

Viles i Gents :: La diputada i les llengües :: November :: 2009.

Partidarios del catalán en la Franja recuerdan que la Constitución protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias

HUESCA, 14 Nov. (EUROPA PRESS) –

Un colectivo de ciudadanos partidarios del uso y la conservación de la lengua catalana en la Franja de Aragón, encabezados por el filólog Artur Quintana, afirman –en un manifiesto– que la Constitución española de 1978 protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias en el territorio de uso habitual, es decir, que autoriza a hacer co-oficiales todas.

En el manifiesto, lamentan que la proposición de ley de lenguas presentada por el Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón no reconoce la co-oficialidad del aragonés y el catalán en sus respectivas zonas de uso.

También critican la forma de elegir el futuro Consejo Superior de Lenguas de Aragón, porque dos tercios de sus miembros serán elegidos en función de “los cambios políticos de cada momento”.

Los activistas proponen que este Consejo establezca con el Institut d’Estudis Catalans idéntica a la que tienen las academias de la lengua española de países latinoamericanos con la Real Academia Española (RAE).

Los firmantes del “manifiesto” critican que el aprendizaje de la lengua propia sea voluntario entre los funcionarios, ya que consideran que los escolares tienen derecho a recibir la Educación en su propia lengua. “La lengua propia debería formar parte obligatoriamente de los curricula escolares, garantizando unos mínimos”.

Según los impulsores de este manifiesto, con el actual redactado de la proposición de ley las lenguas propias de Aragón tienen menos derechos que las lenguas extranjeras, que “sí son de enseñanza  obligatoria”.

Asimismo, reclaman que la toponimia oficial sea la utilizada históricamente en cada lugar y echan en falta el uso del aragonés y el catalán en la televisión autonómica. También reclaman que en Aragón se puedan ver canales televisivos de otras comunidades que emiten en catalán.

Los firmantes son Artur Quintana; el presidente de la Associació Cultural del Matarranya, José Miguel Gràcia; el presidente del Institut d’Estudis del Baix Cinca, Pep Labat; el secretario general del Centre d’Estudis Ribargorçans, Carles Barull; el presidente de los Consells Locals de la Franja, Francesc Blanch, y la coordinadora del Casal Jaume I de Fraga (Huesca), Marta Canales.

Partidarios del catalán en la Franja recuerdan que la Constitución protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias. europapress.es.

Partidarios del catalán en la Franja recuerdan que la Constitución protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias

HUESCA, 14 Nov. (EUROPA PRESS) –

Un colectivo de ciudadanos partidarios del uso y la conservación de la lengua catalana en la Franja de Aragón, encabezados por el filólog Artur Quintana, afirman –en un manifiesto– que la Constitución española de 1978 protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias en el territorio de uso habitual, es decir, que autoriza a hacer co-oficiales todas.

En el manifiesto, lamentan que la proposición de ley de lenguas presentada por el Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón no reconoce la co-oficialidad del aragonés y el catalán en sus respectivas zonas de uso.

También critican la forma de elegir el futuro Consejo Superior de Lenguas de Aragón, porque dos tercios de sus miembros serán elegidos en función de “los cambios políticos de cada momento”.

Los activistas proponen que este Consejo establezca con el Institut d’Estudis Catalans idéntica a la que tienen las academias de la lengua española de países latinoamericanos con la Real Academia Española (RAE).

Los firmantes del “manifiesto” critican que el aprendizaje de la lengua propia sea voluntario entre los funcionarios, ya que consideran que los escolares tienen derecho a recibir la Educación en su propia lengua. “La lengua propia debería formar parte obligatoriamente de los curricula escolares, garantizando unos mínimos”.

Según los impulsores de este manifiesto, con el actual redactado de la proposición de ley las lenguas propias de Aragón tienen menos derechos que las lenguas extranjeras, que “sí son de enseñanza  obligatoria”.

Asimismo, reclaman que la toponimia oficial sea la utilizada históricamente en cada lugar y echan en falta el uso del aragonés y el catalán en la televisión autonómica. También reclaman que en Aragón se puedan ver canales televisivos de otras comunidades que emiten en catalán.

Los firmantes son Artur Quintana; el presidente de la Associació Cultural del Matarranya, José Miguel Gràcia; el presidente del Institut d’Estudis del Baix Cinca, Pep Labat; el secretario general del Centre d’Estudis Ribargorçans, Carles Barull; el presidente de los Consells Locals de la Franja, Francesc Blanch, y la coordinadora del Casal Jaume I de Fraga (Huesca), Marta Canales.

Partidarios del catalán en la Franja recuerdan que la Constitución protege la co-oficialidad de las lenguas minoritarias. europapress.es.

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Llengües

Iniciativa Cultural de la Franja, l’Associació Cultural del Matarranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, el Centre d’Estudis Ribagorçans, Consells Locals de la Franja i Casal Jaume I de Fraga, han enviat als diferents mitjans de comunicació aragonesos el “Manifest”, en castellà, que podeu llegir tot seguit. Als Grups Parlamentaris de les Corts d’Aragó, a més del “Manifest”, se’ls ha enviat també les “Proposicions i esmenes” segons el PDF que veureu més avall.

“Manifest de les associacions culturals sota-signants de La Franja d’Aragó, sobre la proposició de Llei de Llengües

1r) A l’exposició de motius del projecte de Llei de Llengües presentat pel PSOE a les Corts d’Aragó, a més de les referències a la Llei del Patrimoni Aragonès, al Dictamen de les Corts d’Aragó, a l’Estatut d’Aragó i a l’article 3r, apartat 1 de  Constitució Espanyola, hi falta potser la més important, aquella que s’hauria de fer a l’article 3r, apartat 2, que diu: “Les altres llengües espanyoles seran també oficials a les respectives Comunitats Autònomes d’acord amb els seus Estatuts”. No és fútil l’oblit, puix que la cooficialitat del català i l’aragonès, que des de sempre hem reivindicat, queda ben palesa al precepte constitucional esmentat i que el text del projecte no conté.

2n) La designació del Consell Superior de les Llengües d’Aragó, no ens sembla adient, en deixar dos terços del mateix a l’atzar dels canvis polítics de cada moment. On hi és l’experiència i el coneixement de les associacions culturals, dels escriptors i professors de català i aragonès? Cal veure l’extracció i forma d’elecció dels seus membres en altres acadèmies de la llengua, per exemple la de la RAE. Malgrat que les funcions previstes del Consell siguin prou àmplies, no s’entén que les seues decisions o informes siguin de caràcter informant o proposador i no decisori. En el cas del català, les relacions del Consell amb l’Institut d’Estudis Catalans haurien de prendre model de les existents entre les diferents Acadèmies sud-americanes amb la RAE. Sigui com sigui s’hauria d’explicitar que els filòlegs del Consell hauran de ser experts en aragonès i català. Amb el redactat actual es podria arribar a l’absurd que no ho fossin

3r) En el projecte presentat s’afirma que l’aprenentatge de la llengua pròpia serà voluntari. Estem en complet desacord amb això, perquè l’aparent dret d’elecció dels pares que s’hi pretén defensar, no és cap altra cosa que una vulneració dels drets dels fills al coneixement integral de la seua pròpia llengua. La llengua pròpia hauria de formar part obligatòriament dels curricula escolars, garantint uns mínims. La voluntarietat hauria de ser considerada més enllà dels esmentats mínims. Tingueu en compte que segons la proposta de llei, les llengües pròpies d’Aragó tenen menys drets que les llengües estrangeres, les quals sí que són d’ensenyament obligatori. S’hauria de declarar explícitament a més que hi haurà ensenyament en i de les llengües pròpies d’Aragó.

4t) No veiem la necessitat de contestar als administrats en castellà i en la seua llengua pròpia, quan aquests s’han dirigit a l’Administració només amb aquesta.

5è) Pel que fa a la toponímia, s’hauria d’estendre la seua aplicació més enllà i per sobre del que hagin establert o estableixin els municipis o les comarques, i que prevalgués  únicament la històrica i tradicionalment utilitzada a cada territori.

7è) Notem a faltar una referència explícita a la presència de les llengües pròpies d’Aragó a la televisió autonòmica, així com la garantia que puguin veure’s des d’Aragó els canals d’altres comunitats que emeten en les llengües pròpies d’Aragó.

8è ) El termini de quatre anys per a l’aplicació de la llei ens sembla massa llarg.

9è) Amb aquesta mateixa data fem arribar als grups parlamentaris de les Corts d’Aragó una sèrie de propostes i esmenes perquè siguin tingudes en compte en la tramitació de la llei.

En la Franja d’Aragó a 14 de novembre del 2009

Artur Quintana i Font, President d’Iniciativa Cultural de la Franja

José Miguel Gràcia Zapater, President de l’Associació Cultural del Matarranya

Pep Labat López,  President de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca

Carles Barull Perna, Secretari General del Centre d’Estudis Ribagorçans

Francesc Blanch Castells, President de Consells Locals de la Franja

Marta Canales Portolés, Coordinadora del Casal Jaume I de Fraga”

pdf: Manifiesto sobre la proposición de Ley de Lenguas

pdf: Propuestas y enmiendas a la Ley de Lenguas

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Llengües « Lo finestró del Gràcia.

MUESTRA DE VIDEORREALIZADORES OSCENSES

La Orquesta de la Unión Europea actuará en Fraga

La European Union Chamber Orchestra.

La European Union Chamber Orchestra. | S.E.

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

D.A.

13/11/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

La iglesia de San Pedro de Fraga acogerá este sábado, a partir de las 19,30 horas, el concierto de de la European Union Chamber Orchestra, que interpretará composiciones de Haydn, Mozart y Haendel. El concierto, que forma parte de la programación de la Red de Espacios Escénicos de Aragón, correrá a cargo de una formación que ha ganado una reputación a nivel mundial como embajadora musical de la UE, cumpliendo así la misión que le fue encomendada tras su fundación en 1981. Sus giras la han llevado a diferentes lugares del mundo. El domingo actuarán en La Puebla de Alfindén.

La Orquesta de la Unión Europea actuará en Fraga.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

Desestimado un recurso de los Amics en relación a la competencia territorial

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }
La jueza debe pronunciarse sobre si la causa pasa o no a Barbastro
Ángel HUGUET

12/11/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 2 votos

BARBASTRO.- La titular del Juzgado de Instrucción número 4 de Lérida, Beatriz Terrer, ha desestimado el recurso presentado por la Asociación de los Amics del Museu de Lleida, al que se adhirió el Obispado de Lérida, para resolver la competencia territorial a favor del Juzgado de Barbastro, alzada por Apudepa, cuyos intereses defiende el abogado Jorge Español.

A partir del auto dictado ayer, la magistrada se pronunciará en fecha próxima sobre si la causa debe pasar o no al Juzgado de Primera Instancia de Barbastro. La asociación aragonesa planteó que Lérida no es el juzgado competente para conocer la demanda de los Amics sobre la propiedad de 85 de las 111 piezas que reclama el Obispado de Barbastro-Monzón, que se basa en las sentencias favorables de la Santa Sede.

Considera que el Obispado de Lérida no es un “verdadero demandado, como se pretende, sino una parte actora, por lo que queda un demandado, el Obispado de Barbastro-Monzón y en ese caso, el Juzgado competente es el de su domicilio”, según explica Español, quien considera que se ha dado “un paso importante”, pendiente de la decisión de la magistrada.

Los obispados de Barbastro-Monzón y de Lérida se oponen a la cuestión de competencia territorial a favor del Juzgado de Barbastro, “por cuestiones de forma”. Ambos entienden que Apudepa desistió de plantear la cuestión de competencia territorial y Español ha trasladado a la jueza sus alegaciones donde deja claro que la asociación “no ha desistido ni desiste en modo alguno de la cuestión previa de competencia que tiene planteada antes de ser admitida como litisconsorte y que el Juzgado ha tramitado ya”. La conclusión es que los dos obispados alegan “cuestiones formales” para oponerse a que el pleito vaya a Barbastro.

Desestimado un recurso de los Amics en relación a la competencia territorial.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

El Gobierno de Aragón apoya un programa de formación sociolaboral en el centro de Escuelas Pías de Peralta de la Sal

HUESCA, 13 Nov. (EUROPA PRESS) –

El Gobierno de Aragón apoya un programa de formación sociolaboral en el centro de Escuelas Pías de Peralta de la Sal (Huesca), cuyo objetivo es evitar el abandono prematuro de las aulas y formar a los alumnos para el mercado laboral.

Se trata del Programa de Cualificación Profesional Inicial de Hostelería, que tiene en marcha el Centro de Formación de Escuelas Pías en Peralta de la Sal y en cuya financiación participa desde este curso el Departamento de Educación, Cultura y Deporte, informó el Gobierno aragonés en un comunicado.

La consejera de Educación, Cultura y Deporte, María Victoria Broto, visitó hoy el centro y el programa, que atiende a quince alumnos, en su mayoría inmigrantes de 16 a 21 años, de localidades cercanas a Peralta de la Sal.

El programa de formación incluye alojamiento tutelado de lunes a viernes, así como seguimiento y acompañamiento familiar. El proyecto combina aprendizajes manuales y contenidos prácticos destinados a la inserción en el mundo laboral.

Asimismo, se imparten unos contenidos teóricos relacionados con el sector de la hostelería y adaptados a la realidad socioeconómica. El trabajo intensivo en habilidades sociales y resolución de conflictos y las prácticas completan este programa, que cuenta con el refuerzo de un grupo de educadores que atienden a los alumnos las 24 horas del día, indicaron las mismas fuentes.

El Centro de Formación de Peralta de la Sal está vinculado al colegio San José de Calasanz de Barbastro (Huesca). Las instalaciones destinadas a este programa disponen de cocina completamente equipada, clases de trabajo y un aula multiusos. Asimismo, el centro cuenta con habitaciones con capacidad para 40 alumnos y todos los servicios necesarios en una residencia.

El Gobierno de Aragón apoya un programa de formación sociolaboral en el centro de Escuelas Pías de Peralta de la Sal. europapress.es.

Vist pel Casal Jaume I de Fraga

Convergència de la Franja impulsará una campaña de sensibilización sobre la TDT PDF Imprimir E-Mail

FRAGA/. 6 de noviembre.
Convergencia Democrática de la Franja (CDF) impulsará una campaña de sensibilización social y participará en una iniciativa legislativa popular para que, una vez se produzca el apagón analógico (a partir del 1 de enero de 2010), los habitantes del Bajo Cinca puedan seguir sintonizando los canales de la Corporació Catalana de Radio i Televisió.
Marta Canales, secretaria de organización de Convergencia Democrática de la Franja, presentó en rueda de prensa estas dos propuestas de su partido en relación al apagón de la televisión analógica y la imposibilidad de ver los canales de la Corporació Catalana de Radio i Televisió en la comarca del Bajo Cinca a través de la TDT.
La campaña de sensibilización social arrancará el 12 de noviembre y llevará como lema “Volem TV3 al TDT”. La fecha elegida no es gratuita: el 12 de noviembre faltarán 50 días para la desconexión analógica. A partir de ese día, miércoles 12 de noviembre, en la sede del partido se llevará una cuenta atrás hasta el 31 de diciembre. Con esta campaña, Convergència Democràtica de la Franja pretende sensibilizar a los habitantes de la comarca del Bajo Cinca de que a partir del 31 de diciembre de 2009 no será posible ver, por TDT, los canales de televisión en lengua catalana, como TV3 o el Canal 33.
La segunda propuesta tiene que ver con la adhesión de Convergència Democràtica de la Fraga a una iniciativa legislativa popular (ILP). Desde diferentes ambitos lingüísticos se pide una solución global a los problemas de recepción de canales de lenguas minoritarias fuera de su territorio. Según Marta Canales, secretaria de Organización de CDF, “no es un problema únicamente de nuestra zona, sino que afecta las televisiones autonómicas de Galicia y el Pais Vasco, cuyas zonas limítrofes tampoco recibirán su señal de la TDT”.  Esta iniciativa legislativa popular se apoya en el artículo 11.2 de la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, “que garantiza que la señal de radio y televisión en una lengua minoritaria no quede supeditada a las fronteras administrativas, sino que debe regirse por la zona de habla del idioma”, explicó Marta Canales.
Para que esta inicitiva legislativa popular se estudie en la Mesa del Congreso es necesario recoger 500.000 firmas antes del 24 de marzo de 2010. En Fraga, la recogida de firmas se realizará en la sede de Convergència Democràtica de la Franja, de lunes a viernes, de 19 a 21 horas. Cualquier colectivo interesado se puede adherir a esta iniciativa, y a título individual se puede ser fedatario (persona que recoge y da fe de las firmas). Más información en la web  www.televisiosensefronteres.cat.
Convergència Democràtica de la Franja pide que esta situación se resuelva a nivel estatal, tal y como se ha vertebrado el despliege de la Televisión Digital Terrestre.

SITUACIÓN ACTUAL
El 31 de diciembre de 2009 se procederá al apagón analógico del repetidor de Alpicat, que permite la emisión de los canales de lengua catalana a 18 municipios de Huesca y Zaragoza.  A partir de ese momento, solo exisitirá la emisión de la televisión digital terrestre (TDT) que no garantiza la recepción de estos canales fuera del territorio catalán.
Actualmente, hay reuniones entre los servicios técnicos de las consejerías del Gobierno de Aragón y de la Generalitat de Cataluña, pero no hay ningún informe técnico, ni un acuerdo de reciprocidad.  Ninguna administración garantiza el derecho expresado en la Ley estatal, de seguir recibiendo los mismos productos televisivos que con la televisión analógica.

La voz del Bajo Cinca – Convergència de la Franja impulsará una campaña de sensibilización sobre la TDT.

Despues de una conversación con Víctor Amela y Enrique Murillo, editor de Los Libros del Lince, llego a la conclusión de que el “Duende”, tal y como llama Jason Webster a su relación casi mística con la naturaleza, lo encontrará en el “Matarranya”, un territorio donde los “duendes” estan más que contrastados…
Os dejo, con la contra de la Vanguardia por Víctor Amela y como no, con el artículo publicado en 2003, con su primer libro…en The Guardian y The Observer, que lo disfruteis….nos vemos mañana con el “Duende” a las doce de la mañana en Libreria Serret.

Jason Webster entrevistado en La Contra de La Vanguardia

¿Y encontró aquí lo que buscaba?
Yo buscaba el duende, ¡quería entender qué
era eso! Y en Andalucía aprendí a tocar la
guitarra flamenca, giré por tablaos… y cometí
errores de juventud.

¿Ha averiguado ya qué es el duende?
Es una conexión fugaz con un plano de realidad
más rico que el cotidiano, ycreo haberlo
experimentado alguna vez aquí…

VÍCTOR-M. AMELA



A dance to the music of time

Jason Webster vividly captures the spirit of Spain’s most celebrated artform in Duende

Serret Bloc.

Jason Webster encuentra su “Duende” en el Matarraña, mañana sábado en Libreria Serret

La Franja