Skip to content

Entregan los premios Josep Galán por la normalización lingüística

Premiados con los galardones Josep Galán, en el acto celebrado en Velilla de Cinca.

Premiados con los galardones Josep Galán, en el acto celebrado en Velilla de Cinca. | J.C.

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Galardonan a La Orquídea Dorada, colegio San José de Calasanz, Pilar Aribau y Román Montull
Jaume CASAS

01/12/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

FRAGA.- El grupo de teatro La Orquídea Dorada, del Hogar de la Tercera Edad de Fraga, el Departamento de Catalán del Colegio Público San José de Calasanz de Fraga, la fragatina Pilar Aribau y el diseñador Román Montull, de Velilla de Cinca, fueron los galardonados este año con los “Premis Josep Galán a la Normalització Lingüística i Cultural al Baix Cinca”, que convoca el Institut d”Estudis del Baix Cinca y que fueron entregados en la gala que tuvo lugar este pasado sábado en Velilla de Cinca. En dicho acto se dio a conocer también el fallo del jurado de la Beca de Investigación Amanda Llevot, que este año ha correspondido a un proyecto sobre “Las élites en Fraga”, de Koldo Sebastián.

En su intervención durante la gala de entrega de los premios, que llegaban a su XIII edición, el presidente del IEBC, Josep Labat, destacó que “el objetivo de estos premios es reconocer y distinguir el trabajo, en muchas ocasiones callado y poco recompensado, que realizan muchas personas y entidades por mantener y conservar la lengua de esta zona, el catalán, y por utilizarla en sus ámbitos de actividad”. En este sentido alabó al grupo de teatro La Orquídea Dorada, “por su compromiso con la lengua, y por utilizarla con normalidad en sus representaciones”, y al Departamento de Catalán del San José de Calasanz, “por haber puesto en marcha una actividad de cuenta cuentos en catalán, que entra de lleno en nuestro objetivo de premiar iniciativas en el ámbito escolar”. Asimismo, destacó la figura de Pilar Aribau, como “una persona comprometida con la sociedad, implicada en muchas iniciativas, no sólo la defensa de la lengua”, y finalmente, se refirió a Domingo Montull, destacando “su labor profesional, como autor de ilustraciones y composiciones fotográficas para publicaciones muy importantes y por haber hecho las ilustraciones que acompañan al apartado de flora y fauna de nuestra comarca en la Enciclopedia Catalana”. Labat se refirió también a la Ley de Lenguas que se debate ahora mismo en el Parlamento Aragonés, destacando la iniciativa que ha tenido el IEBC “junto con otras entidades que llevamos mucho tiempo trabajando en la defensa del catalán en Aragón, de plantear una serie de enmiendas que hemos trasladado a los grupos parlamentarios y en las que lo que pedimos básicamente, es el pleno reconocimiento y la cooficialidad del catalán en Aragón. Creemos que es la mejor manera de reconocer plenamente, los derechos lingüísticos de los aragoneses catalanoparlantes”.

Tras la entrega de los premios, la gala se cerró con la actuación del grupo La Orquídea Dorada, que provocó las risas de los asistentes con su divertido sainete “La falsa moneda”.

Entregan los premios Josep Galán por la normalización lingüística.

La Asociación de Vecinos del Casco Histórico de Fraga inaugura su nueva sede

Asistentes a la inauguración de la nueva sede vecinal.

Asistentes a la inauguración de la nueva sede vecinal. | J.C.
1 2

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

El local está en el edificio “Ca Martinet”
Jaume CASAS

30/11/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

FRAGA.- La Asociación de Vecinos y Amigos del Casco Histórico de Fraga inauguró este pasado viernes su nueva sede en el sótano del edificio conocido como “Ca Martinet”, en el Paseo del Segonyer de la capital fragatina. La asociación lleva un par de años trabajando en el acondicionamiento de esta nueva sede, más amplia y con más posibilidades que la que ocupaba hasta ahora, en el pasaje de la pasarela del mismo paseo y, además de la oficina, contará también con una sala de exposiciones.

La asociación ha invertido unos 40.000 euros en la adquisición y acondicionamiento de “Ca Martinet”. En el local hay también una sitja y un pasadizo subterráneo, que va por debajo del Segonyer y que se introduce unos diez metros bajo la superficie del paseo. “Ahora mismo, estamos buscando financiación para poder limpiar y recuperar ese pasadizo que todavía está lleno de tierra y también la sitja para que se puede visitar”, señaló el presidente de la asociación, Ricardo Alcañiz, quien aseguró que “esta nueva sede pretende ser la casa de todos los que tengan interés e inquietud por trabajar por el casco antiguo de Fraga. Queremos que sea un centro de debate y de dinamización de nuestra ciudad”.

Con la apertura de la nueva sede, la asociación del casco antiguo completa un trimestre de gran actividad, con el primer “sopar en suc”, la presentación de la vía romana del Bajo Cinca o el itinerario turístico que se hizo a Villa Fortunatus. En el proyecto de recuperación de la calzada romana ha entrado también la Comarca del Bajo Cinca, que iniciará próximamente su señalización y recuperación. Algún tramo de la misma coincide con uno de los senderos de pequeño recorrido que ha marcado la comarca, a través de su Taller de Empleo de Turismo.

Ricardo Alcañiz se refirió también, durante la inauguración del local, a unas de las principales reivindicaciones que mantiene la asociación ante el Ayuntamiento, como es “conseguir que el autobús urbano llegue hasta el casco antiguo, con paradas en el Castell y en el Segonyer”. El presidente de la asociación señaló que esperaba “algo más de receptividad en el Ayuntamiento de Fraga para modificar la línea 1 del autobús urbano, de manera que tras la parada de Atarazanas subiera por la cuesta del Sorolla, llegara al Castell y bajara por el Revolt hasta el Segonyer”. La propuesta municipal parece que prevé que el autobús suba la cuesta de San Quintín hasta el Segonyer, eliminando los aparcamiento y construyendo un parking en la pista de Santa Quiteria, “una propuesta que no nos acaba de convencer porque no amplía la línea hasta el Castell”. Para Ricardo Alcañiz, “es prioritario que el autobús llegue a estas zonas del casco antiguo, porque cada vez hay más servicios al otro lado del Cinca, por lo que recabaremos el apoyo de otras asociaciones para que la petición al ayuntamiento se realice de forma conjunta”.

La Asociación de Vecinos del Casco Histórico de Fraga inaugura su nueva sede.

País Vasco y Aquitania acuerdan crear una Eurorregión abierta a Aragón

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }
Uno de sus objetivos será impulsar la conexión del Tren de Alta Velocidad
EFE

01/12/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 2 votos

BURDEOS.- Los máximos mandatarios del País Vasco y de la comarca francesa de Aquitania, Patxi López y Alain Rousset, respectivamente, acordaron ayer constituir una Eurorregión transfronteriza, abierta a otras comunidades como Navarra y Aragón y que tendrá como uno de sus objetivos impulsar la conexión del Tren de Alta Velocidad. Este es el principal acuerdo alcanzado en la cumbre transfronteriza que delegaciones de ambos territorios celebraron ayer en la sede del Consejo Regional de Aquitania, a la que Patxi López acudió acompañado por el consejero de Transportes, Iñaki Arriola, y el de Industria, Bernabé Unda.

Durante su intervención, el lehendakari explicó que lo acordado ayer en Burdeos es “un primer paso” dado con la “voluntad política clara de constituir una Eurorregión abierta” que “tenga contenido y sea eficaz”, y con este fin se estableció un plazo de seis meses para poner en marcha esta iniciativa “con carácter institucional”.

López advirtió no obstante de que aún está “todo por decidir”, aunque existe la voluntad por parte de ambas administraciones de trabajar “intensamente” con la intención de “avanzar” en los asuntos en los que el País Vasco y Aquitania pueden “colaborar y hacer propuestas”, además de definir cuál será el presupuesto de la Eurorregión y dónde podría estar su sede, entre otros aspectos.

Tras desvelar que esta Eurorregión, que contará con seis millones de habitantes, se va a convertir en una “prioridad” de la acción exterior vasca, López subrayó que esta iniciativa supondrá un “salto cuantitativo y cualitativo” que permitirá al País Vasco y a Aquitania que su voz “se escuche con más fuerza en Europa”. En este sentido, resaltó la necesidad de “acelerar al máximo las gestiones que garanticen la conexión de la “Y” ferroviaria vasca con Tren de Alta Velocidad francés”, lo que permitirá una “conexión” transfronteriza que ambas instituciones consideran “imprescindible” para su desarrollo.

El lehendakari citó además otros ámbitos posibles de cooperación como la promoción tecnológica y económica, así como los sectores aeronáutico y de las energías renovables, en los que, a su juicio, ambas regiones pueden convertirse, cooperando, en “referentes en Europa”.

La cultura, el vasco, la agricultura de montaña, la ganadería y la prestación de todo tipo de servicios transfronterizos son otros ámbitos de posible entendimiento sugeridos por López.

País Vasco y Aquitania acuerdan crear una Eurorregión abierta a Aragón.

La petición catalana de trasvase “no es incompatible” con el Plan de Cuenca

Junta de Gobierno de la CHE celebrada ayer en Zaragoza.

Junta de Gobierno de la CHE celebrada ayer en Zaragoza. | S.E.

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

La CHE emite su consideración “técnica” y Boné cree “inadmisible” una transferencia permanente

El presidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), Rafael Romeo, dijo ayer que la petición catalana para abastecer a cuatro municipios ubicados fuera de la cuenca del Ebro “no es incompatible” con el Plan Hidrológico de la Cuenca.

D.A./EFE

01/12/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 1 votos

HUESCA/ZARAGOZA.- Ésta es la consideración “técnica” que hace el organismo de cuenca acerca de la petición cursada por la Agencia Catalana del Agua (ACA) al Ministerio de Medio Ambiente, con la que solicita una transferencia de agua de hasta un hectómetro cúbico desde la cuenca del Ebro a las cuencas internas de Cataluña para los municipios de Forés, Montmarey, Les Piles y Santa Coloma de Queralt, dentro de un proyecto general de abastecimiento de 43 municipios.

Romeo, quien presidió ayer la reunión ordinaria de la Junta de Gobierno del organismo, explicó después a los medios de comunicación que el Ministerio ha pedido un informe técnico a la CHE sobre, exclusivamente, si la petición de la Generalitat es compatible con el contenido del Plan Hidrológico de la Cuenca del Ebro en cuanto a disponibilidad de agua. La CHE estima que si finalmente el Ministerio autorizase la petición, “en ningún momento se entraría en contradicción” con lo que establece este plan de cuenca.

Sobre este asunto, que conoció ayer la Junta de Gobierno al estar incluido en el orden del día, el consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, lamentó que la Agencia Catalana del Agua no haya presentado un estudio de necesidades ni de alternativas, y sin esos datos “no se puede tomar una decisión con solvencia”.

A pesar de ello, recordó que es el Gobierno de Aragón el que debe de tomar una decisión colegiada, en cumplimiento del Estatuto de Autonomía, que fija que ante cualquier propuesta de trasvase del Ebro es preceptivo un informe, no vinculante, del Ejecutivo autonómico.

Su postura será la que se adopte en el Consejo de Gobierno, precisó Boné, quien sin embargo dijo que sería “inadmisible” una transferencia de caudales permanente, y que si ésta se autoriza, después de conocer en profundidad los motivos, deberá incorporar “mecanismos de control” y garantías de que es “reversible” hasta que los cuatro municipios afectados resuelvan sus problemas de abastecimiento de boca.

De momento, el Ejecutivo aragonés, recalcó, “no dice un no tajante” y es “sensible” a los problemas de abastecimiento de agua de boca, pero insistió en que con la información de la que se dispone hasta ahora no es justificable.

También añadió que los problemas de abastecimiento deben de resolverse con recursos de las propias cuencas, y recordó que anualmente una cincuentena de municipios aragoneses deben de ser abastecidos, en verano, con camiones cisterna.

En cuanto a la posición del resto de integrantes de la Junta de Gobierno, Boné explicó que el proyecto sólo ha recibido el apoyo expreso de los representantes catalanes, valencianos y vascos, mientras que el de los riojanos fue un sí condicionado ante la lentitud, dijo, con la que se acometen los problemas de abastecimiento en La Rioja.

En este sentido, Romeo explicó que la CHE ha cumplido con el trámite de informar a la Junta de Gobierno y que ahora enviará al ministerio el acta de la reunión de ayer, con la opinión de quien quiso expresarla, y será éste quien tome una decisión en función de lo que le traslade éste órgano y su homónimo de las Cuencas Internas de Cataluña.

En otro orden de cosas, la Junta de Gobierno de la CHE recibió información del ya concluido año hidrológico 2008-2009, que terminó con “normalidad” en todos los sistemas . Por el momento no han realizado previsiones sobre el desarrollo del nuevo año, a la espera de conocer la meteorología y el nivel de pluviometría durante el otoño e invierno y la acumulación de reservas nivales en las cabeceras de los principales afluentes, según informó el organismo en un comunicado.

La petición catalana de trasvase “no es incompatible” con el Plan de Cuenca.

Aragón podría contar con la Ley de Lenguas antes de que finalice el año
Últimas noticias AragonDigital.es
El PSOE espera que la Ley de Lenguas sea debatida y votada antes de que finalice este período de sesiones en diciembre. Se espera que la ponencia que estudia la Proposición de Ley dé un empujón al estudio de las enmiendas el próximo miércoles. Los socialistas se han mostrado abiertos al diálogo.

Zaragoza.- La Ley de Lenguas podría ser debatida y votada antes de que finalice este período de sesiones en diciembre. Al menos es la intención que tiene el PSOE con esta Proposición de Ley, que en estos momentos se encuentra en el trámite de la Ponencia.

Hasta el momento, los diputados que trabajan en la Ponencia que estudia la Proposición de Ley de uso, protección y promoción de lenguas propias de Aragón han iniciado los primeros contactos. En el día de hoy se han analizado aproximadamente 55 enmiendas. Se espera que el próximo miércoles la Ponencia reciba “un empujón”, que podría ser “casi definitivo”, tal y como ha señalado el coordinador de la Ponencia y diputado del PSOE, Carlos Álvarez.

Los socialistas se han mostrado abiertos al diálogo, aunque por el momento “todos van manteniendo sus posiciones iniciales”, tal y como ha explicado Álvarez.

Aragón podría contar con la Ley de Lenguas antes de que finalice el año.

El PAR carga contra CHA por “querer imponer” el catalán “hasta” en zonas castellanohablantes
El PAR denuncia que CHA quiere “imponer el catalán” no sólo en el Aragón oriental estricto “sino que ahora también en zonas castellanohablantes”. En un comunicado, se muestran contrarios a las enmiendas presentadas por Chunta Aragonesista (CHA) e Izquierda Unida(IU).

Zaragoza.- El PAR denuncia que CHA quiere “imponer el catalán” no sólo en el Aragón oriental estricto “sino que ahora también en zonas castellanohablantes”. En un comunicado, se muestran contrarios a las enmiendas presentadas por Chunta Aragonesista (CHA) e Izquierda Unida(IU).

De esta manera, los paristas denuncian que CHA quiere imponer el catalán no sólo en el Aragón oriental estricto sino que ahora también en zonas castellanoparlantes a través de un nuevo artículo 5 bis en la Ley de Lenguas que quedaría del siguiente modo: “Artículo 5 bis.— Zonas de utilización histórica predominante. A los efectos de la presente Ley, se entiende por zonas de utilización histórica predominante aquéllas en las que son o han sido usados sistemas lingüísticos, de alcance local o comarcal, con rasgos o características de carácter predominantemente del aragonés o del catalán (…)”.

Además, los aragonesistas achacan a Chunta su “obsesión catalanista” al presentar una enmienda que dispone “proponer onomástica catalana, promover la lengua catalana y asesorar en el uso correcto del catalán” en lugar de defender y potenciar las modalidades lingüísticas aragonesas propias de la zona oriental. Así, el citado artículo 12 bis diría: Estudiar y proponer la restauración de la onomástica catalana, defender y promover el catalán, asesorar a los poderes públicos e instituciones sobre temas relacionados con el uso correcto del catalán y con su promoción social”.

Los paristas también acusan a Chunta de “radicalizarse” y de querer “despilfarrar” el dinero de los aragoneses en propuestas inverosímiles como las de obligar a la Administración de Justicia y a la Administración Aragonesa en general a saber catalán. Esto se refleja, según el PAR, en el punto 2. del artículo 21 bis: “ Progresivamente, y de conformidad con las disposiciones aplicables a los miembros de las carreras judiciales y fiscales, al cuerpo superior de secretarios judiciales, médicos forenses y cuerpos de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, el Gobierno de Aragón dispondrá de los medios necesarios para su formación y conocimiento del aragonés y del catalán y de sus lenguajes jurídicos (…)”.

Finalmente y, respecto a las enmiendas de CHA, los Comités aragonesistas se oponen a la cooficialidad del catalán que CHA demanda así como al hecho de realizar el BOA en catalán según se indica en dos enmiendas de adición de Disposición Final Primera y Disposición Adicional Tercera: “(…) el Gobierno de Aragón, oído el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón, presentará a las Cortes de Aragón un Proyecto de Ley que establezca la cooficialidad del aragonés y el catalán en las respectivas zonas de utilización (…) La presente Ley se publicará en el Boletín Oficial de Aragón, simultáneamente y con carácter oficial, en castellano, aragonés y catalán”.

IU A FAVOR DE LA OBLIGATORIEDAD DEL CATALÁN

El PAR del Aragón Oriental eleva también sus críticas a Izquierda Unida (IU) a quien acusan de querer imponer el catalán con tan solo un diputado y usando la obligatoriedad como se desprende de su enmienda en el punto 1 del artículo 17 en la que proponen que: “Se garantiza el derecho a la enseñanza de y en las lenguas propias de Aragón en las zonas de uso histórico predominante, con criterios de gradualidad obligatoria y progresividad”.

Lo más grave sin duda, para los aragonesistas, es el espíritu intervencionista de IU con la imposición del catalán en los medios de comunicación a través de una enmienda dirigida al artículo 27 añadiendo: “A tal efecto, el Gobierno de Aragón establecerá los porcentajes de programación en las lenguas propias, tanto para los medios de comunicación públicos, como para los privados de las zonas de utilización histórica predominante, y para los de carácter regional”.

APOYO DE LAS BASES DEL PAR A SUS DIPUTADOS

Ya son 65 el número de Asambleas y Comités del partido que salen públicamente a defender “que en la zona oriental se habla aragonés y no catalán”. Tras las declaraciones de sus diputados Javier Allué y María Herrero, siete nuevos grupos del PAR de distintos municipios se han sumado a la demanda aragonesista de defender las modalidades aragonesas. Así, las asambleas y comités del PAR que rechazan la imposición del catalán son los de: Monzón, Altorricón, Fraga, Calaceite, La Portellada, Aguaviva, Peralta de Calasanz, Benabarre, San Esteban de Litera, Velilla de Cinca, Alcampell, Ráfales, Fonz, Fórnoles, Fuentespalda, Valdeltormo, Monroyo, Tamarite de Litera, Beceite, Quinto de Ebro, Jatiel, Odón, Igriés, Las Parras de Castellote, Riodeva, Gistaín, Seno, Alcalá de Moncayo, Almochuel, Santa Cruz de Nogueras, Pitarque, Albarracín, Peralejos, Alfambra, Orrios, Gúdar, Moscardón, Mosqueruela, Bujaraloz, Villastar, Visiedo, Alpeñés, Osera de Ebro, Blancas, Castejón de Tornos, Pozuelo del Campo, Camañas, Belmonte de San José, Sarrión, Segura de los Baños, Botorrita, Cerveruela, Cimballa, Bordalba, Chiprana, Canal de Berdún, Alfajarín, Villanueva de Sijena, Formiche Alto, La Ginebrosa, La Hoz Vieja, Arens de Lledó, Jarque, Mainar Y Maleján.

Fuentes de varios comités de los aragonesistas anuncian que harán lo imposible por parar esta Ley Catalanista incluso aunque cueste la ruptura de la coalición de Gobierno con el PSOE.

Amado Forrolla, secretario de la Asamblea del Partido Aragonés de Altorricón afirma que “el PSOE y CHA son los culpables de esta situación. Sus intereses no corresponden a los de los aragoneses sino que sus miras están puestas en contentar a sus jefes de Barcelona. La gente del PAR no consentiremos que nos impongan el catalán a golpe de rodillo le pese a quien le pese”.

Así, José María García, presidente del Comité Local del Partido Aragonés de Monzón, afirma que “en momentos así uno se siente orgulloso de pertenecer al PAR. Este es el momento en el que se demuestra cuáles son las formaciones que trabajan en pro de Aragón y cuáles en pro de otros intereses. El catalán no es lengua de Aragón y el PAR debe plantarse ante el PSOE e impedir que nos lo impongan. Hay que defender nuestras modalidades aragonesas le pese a quien le pese”.

El PAR carga contra CHA por “querer imponer” el catalán “hasta” en zonas castellanohablantes.

Teruel | Valderrobres/Valderroures

del 7 al 13 de diciembre

Lunes 7 de diciembre de 2009.

Comienza el I Festival de Cine Independiente y Aragonés del Matarranya en la localidad de Valderrobles, organizado por la asociación cultural “El Hombre Bombilla”.

La muestra contará con la participación de Juanma Bajo Ulloa, Jorge Nebra, Carlos Martín, Distrito 14, Joseazul, Carlos Estella, Charo de la Varga y Leo Camaleón.

Programa del Festival

RTF – 5.1 KB

Valderrobres (TE) 7-13/dic/09

PROGRAMA – I Festival de Cine Independiente y aragonés del Matarranya

mitjançant[Diagonal Aragón] ::.

25/11/2009 · Sesión del Consejo Comarcal, el próximo lunes
25/11/2009 · La Comarca organiza diversos talleres formativos
y de entretenimiento
17/11/2009 · Un total de 62 personas asisten a la II Marcha
Senderista de la Litera
05/11/2009 · Jornadas de formación en el fomento del empleo
en la Comarca

Viles i Gents

1 December, 2009

Entre casalots

J. A. Carrégalo Categoria: Article Viles i Gents

L’hostal de la Placeta i casa Sastron són los dos escenaris de l’univers mont-rogí que més records m’aporten i també, possiblement per això, los que més m’estimo. Sovint em situo mentalment a l’interior dels edificis i repasso una a una les estances. A l’hostal, sense comptar el trinquet, n’hi havie una trentena, i a casa Sastron, si no compto el ras, me n’ixen quaranta-tres. De manera que tant l’una com l’altra oferien espai de sobra per a poder-hi encabir les nostres fantasies. Em ve a la memòria que a les falses dels dos casalicis hi havie unes enormes caixes de fusta plenes de roba vella. I a una de les de casa Sastron s’hi guardave l’uniforme d’un militar amb la seua espasa. Tot i que em parave molt gran, aquella roba me la vaig posar infinites vegades imaginant-me ser el general d’un gran exèrcit. I a dins també hi havie una bandera d’Espanya que utilitzàvem com a estovalla per a celebrar magnífiques misses cantades juntament amb ma germana Pili que fee d’escolanet. Però els hiverns eren extremadament freds en aquells casalots ja que ni les portes ni les finestres ajustaven bé i els corrents d’aire produïen uns efectes devastadors sobre la nostra salut. A més, la distribució de casa Sastron ere tan anàrquica que els dormitoris estaven a un extrem i els excusats a l’altre, i per a anar-hi s’havie de passar necessàriament pels perxis. Per això per a orinar a les nits tots teníem lo nostre bací. En canvi, amb tals circumstàncies, el fer de ventre es transformave en una odissea. Sobre tot quan patíem descomposició. I així va passar que, al ser tantes les portes que s’interposaven entre les habitacions i la comuna, una gèlida nit d’hivern a mon pare les urgències no el van dixar arribar ni al perxi i no li va quedar altre remei que desocupar els budells al darrer passadís. Les set portes que va haver d’obrir i tancar en van tindre la culpa.

Viles i Gents :: Entre casalots :: December :: 2009.

Biel teme que Valencia reactive su demanda de un trasvase del Ebro | Heraldo.es.

Biel abre el III Ciclo de Conferencias Aragonesistas

E-mail Imprimir PDF

El presidente del Partido Aragonés, José Ángel Biel, abrió anoche, en el Teatro Municipal de Alcañiz, el III Ciclo de Conferencias Aragonesistas. Ante numeroso público, pronunció una charla titulada “Razones para pactar”. Con su ponencia, quiso poner de manifiesto la importancia política de la existencia de partidos bisagra que se sitúen en el centro del espectro y tengan capacidad para pactar tanto con la izquierda como con la derecha.

Ni de izquierdas ni de derechas: simplemente aragonesistas. El presidente del Partido Aragonés, José Ángel Biel, considera que esa es la mejor opción para sacar adelante las cuestiones que interesan a la Comunidad.

Ese fue el tema sobre el que versó la ponencia que abría el III Ciclo de Conferencias Aragonesistas. Sin embargo, el vicepresidente del Gobierno tampoco quiso desaprovechar la oportunidad para tratar otros asuntos, como el del futuro hospital de la ciudad y los desfases de Motorland.

Biel también señaló que la línea férrea entre Samper de Calanda y Motorland será una realidad muy pronto.

Respecto a la Ley de Lenguas, el presidente del PAR reiteró su inclinación hacia la denominación del catalán.

A pesar de recordar que aún no es tiempo de campaña, la verdad es que Biel no perdió en ningún momento la oportunidad de solicitar el voto para la formación que preside.

Biel abre el III Ciclo de Conferencias Aragonesistas.

La llei de les mil i una llengües 1 Desembre 01UTC 2009

Posted by xarxes in Franja.
Tags: , , , , , , , ,
trackback , edit post

Tot i que havia deixat d’escriure sobre la Llei de llengües a Aragó des que s’havia anunciat que escomençaven los debats, no havia deixat de llegir, tan com m’és possible, sobre les esmenes i els debats parlamentaris. En quina situació mos trobem actualment?

  • Una proposta de llei de llengües dels socialistes que reconeix sense fissures lo català i l’aragonès, i que en garantix alguns drets de mínims, però que de cap de les maneres garantix lo futur del català i l’aragonès per la via de l’alfabetització.
  • Un conjunt d’esmenes de CHA i IU per a oficialitzar el català i l’aragonès i garantir l’ensenyament de i en la llengua pròpia.
  • Un conjunt d’esmenes de PAR i PP en contra del reconeixement del català que la posarien en franca contradicció en la llei de patrimoni cultural: “El aragonés y el catalán […] son una riqueza cultural propia”

PSOE necessite el vot del PAR o el de CHA per a tirar endavant la Llei de llengües. Les negociacions de moment no són clares, i els socialistes encara no han decidit lo seu company de ball. Però segons explica avui l’Heraldo, los socialistes se mantenen en camp neutral i han tombat la major part de les esmenes de CHA amb lo suport del PAR, i ha tombat la major part de les esmenes del PAR amb lo suport de CHA.

Totes? No! Una esmena poblada d’irreductibles perills resisteix encara i sempre a pancatalanistes diversos. </ironic> Així ho podrien celebrar secessionistes i extremistes dels que van contra la ciència amb l’aragonès oriental. En un clar guiny socialista cap als regionalistes, que simbolitza un “fins aquí podem arribar”, han aprovat una esmena del PAR. Si el PAR accepte els límits que li posen los socialistes, i renuncien al rebateig del català en aragonès oriental, tindrem una llei de llengües que fa marxa enrere en les poques coses aconseguides des de l’autonomia aragonesa. Lo partit socialista ha acceptat l’esmena que capacita a alcaldes i regidors de sentar càtedra sobre el nom, i per tant normativa, de la llengua.

«3bis. Los ayuntamientos de las zonas de utilización histórica predominante de las lenguas propias de Aragón podrán, mediante acuerdo adoptado con el voto favorable de la mayoría absoluta del Pleno, proponer al Consejo Superior de las Lenguas de Aragón la denominación de su modalidad lingüística, fundamentada en razones históricas, filológicas y sociolingüísticas.»

Haurie de ser el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón qui accepto el reconeixement del xapurriau/xapurriat, fragatí o patuès per a parlar del català. La composició del Consejo serà en dos terceres parts política:

1. El Consejo Superior de las Lenguas de Aragón estará formado por 15 miembros que deberán ser filólogos con acreditada competencia científica, juristas de reconocido prestigio, o destacadas personalidades de las letras o de la enseñanza en materia lingüística.

2. Serán nombrados por el Presidente de Aragón a propuesta de las Cortes de Aragón, del Gobierno de Aragón y de la Universidad de Zaragoza, correspondiendo a cada una de estas instituciones efectuar la propuesta de cinco miembros.

Per tant, PP-PAR assignarien una tercera part del acadèmics. I no és enrevessat pensar que part del Consejo no reconeix la unitat de les dues llengües que tenen com a designi protegir. Podrem veure-hi filòlegs d’acreditada competència, a ulls dels conservadors, que normativitzaran lo xapurriau.

Esta llei de llengües serà un pas enrere si s’aprove amb lo text socialista i en l’esmena del PAR. Lo nucli central de la normalització lingüística passa per l’alfabetització de tota la població. I la proposta socialista només garantix la voluntarietat de la llengua, que ja és efectiva sense llei des fa dues dècades. I a més, tombe la llei de patrimoni cultural, que reconeix lo català i l’aragonès com a úniques llengües minoritàries d’Aragó possibles. La nova proposta obre el camí a legislar sobre els xapurriaus i el fragatí. Això té com a resultat menys catalanoparlants dia rere dia, la pena capital per a l’aragonès, i el reconeixement de tantes llengües com pobles. Hauran aniquilat tants anys d’esperança de llei de llengües en la llei de les mil i una llengües.

Més informació:

La llei de les mil i una llengües « Xarxes socials i llengües.

LEY DE LENGUAS
El PSOE mantiene en su ley de lenguas el catalán y rechaza la cooficialidad

N. A. M. Zaragoza
Ni se aceptó el cambio de la denominación del catalán por aragonés oriental, como proponía el PAR, ni la inclusión de la cooficialidad, como reclamaba CHA. El primer día de los tres previstos de ponencia de la ley de lenguas concluyó sin acuerdo y con el rechazo a dos de las reivindicaciones principales de los posibles aliados del PSOE para sacar adelante el texto. Los socialistas se apoyaron en PP y PAR para oponerse a propuestas de CHA e IU y en los nacionalistas e Izquierda Unida para vetar las de populares y aragonesistas.
En total, los representantes de los grupos parlamentarios analizaron 58 de las 258 enmiendas presentadas y solo se aceptaron algunas de poco calado. La única con enjundia que salió adelante fue la presentada por el PAR para que los Ayuntamientos decidan la denominación de su modalidad lingüística, independientemente de cómo se nombre en la ley la lengua. Pero se rechazó su idea de que se suprima la palabra catalán y se sustituya por la denominación “aragonés oriental”. Esto complica cada vez más que los socios de gobierno, PSOE-PAR, consigan salvar la proposición de ley de los socialistas. Ninguno está dispuesto a dar su brazo a torcer.
CHA también planteaba un cambio sustancial en la ley introduciendo la cooficialidad y la enseñanza en las lenguas propias (catalán y aragonés), pero tampoco lo ha conseguido. Solo se incluyeron propuestas técnicas y de forma, al igual que a IU. A tenor de la primera jornada, parece que el PSOE no tiene intención de introducir ningún cambio sustancial en su texto inicial.
“Hemos visto más de 50 enmiendas y nada que se saliera del guión”, observó el diputado del PP Miguel Navarro. Lo mismo opinó el portavoz de CHA, Chesús Bernal, que insistió en que el PSOE “quiere mantener su texto”. María Herrero, del PAR, advirtió: “No nos vamos a mover de nuestras enmiendas”. Además, la diputada aragonesista explicó que su socio no ha planteado ni siquiera una transaccional para modificar alguna y llegar a un acuerdo. El portavoz de IU, Adolfo Barrena, señaló que no ha existido ningún acercamiento hacia ellos de momento.
Por su parte, el coordinador de la ponencia, el socialista Carlos Álvarez, detalló que “la primera toma de contacto ha confirmado las posiciones de cada uno” y dejó claro que “no vamos a abandonar nuestra línea del texto”. “En algunas cosas se suma el PAR y en otras, CHA”, subrayó.
El calendario se mantiene
Pese a la falta de acuerdo y a las dificultades, los socialistas mantienen su calendario. Después del puente de la Constitución, se aprobará el dictamen final en la Comisión de Educación, Cultura y Deporte y se llevará al pleno del 17 de diciembre. Podría ocurrir incluso que los socialistas llegaran sin apoyos y no pudieran sacar adelante su proposición de ley.
Por otra, la plataforma “No hablamos catalán” ha convocado una concentración el próximo jueves, a las 11.00, ante las Cortes para protestar contra “la muy probable aprobación de la ley que oficializa el catalán como lengua de Aragón”.
La propuesta socialista considera el catalán como una lengua voluntaria, no cooficial y circunscrita a los municipios en los que “su utilización sea históricamente predominante”. De hecho, reconoce como “lenguas propias e históricas” el catalán y el aragonés, pero no su cooficialidad con el castellano, que se define como “única lengua oficial” en todo el territorio.

El PSOE mantiene en su ley de lenguas el catalán y rechaza la cooficialidad | Heraldo.es.

Nom:
Per una fira del Llibre Aragonès culta i rigurosa
Categoria:
Interessos comunsIdiomes
Descripció:
Per a que la Fira del Llibre Aragonès torne a ser un referent de la cultura aragonesa i no s’hi legitime grupuscles que ataquen la cultura aragonesa i neguen la existència de llengües propies d’Aragó defensant postures sense cap rigurositat científica.

Català i aragonès oficials!

——————————

Ta que a Feria d’o Libro Aragonés torne a ser un referent d’a cultura aragonesa y no se i lechitimen grupusclos que atacan a cultura aragonesa y niegan a existenzia de luengas propias d’Aragón esfendendo posturas sin de rigurosidat zientifica.

Catalán y aragonés ofizials!

——————————–

Para que la Feria del Libro Aragonés vuelva a ser un referente de la cultura aragonesa y no se legitime a grupúsculos que atacan la cultura aragonesa y niegan la existencia de lenguas propias de Aragón defendiendo posturas sin ninguna rigurosidad científica.

Catalán y aragonés oficiales! (read less)

Tipus de privacitat:
Obert: tot el contingut és públic.

Facebook | Per una fira del Llibre Aragonès culta i rigurosa.

Peñarroya contará con dos naves industriales el mes que viene

E-mail Imprimir PDF

El polígono industrial de Peñarroya de Tastavins afronta la recta final de su segunda fase. Para mediados de diciembre está prevista la finalización de dos naves, pensadas para permitir el crecimiento de empresas locales. Además, los peñarroyanos están remodelando su campo de fútbol.

Los trabajos de construcción de dos naves industriales en el polígono de la localidad acabarán a mediados de diciembre. De esa forma concluiría la segunda fase del recinto industrial, que ha contado con un presupuesto de trescientos cincuenta y cinco mil euros financiados por los fondos para la Reindustrialización del Ministerio de Industria. La empresa que desde hace tres meses ejecuta los trabajos es Construcciones Mestre S.L., de Peñarroya. El Consistorio, titular de la propiedad de las instalaciones, tiene previsto alquilarlas a empresas locales para fomentar el desarrollo y el empleo. Cada nave tendrá una superficie de quinientos metros cuadrados, aunque el alcalde, Francisco Esteve, explicó que una de ellas contará con doscientos metros cuadrados menos porque serán empleados para albergar los vestuarios del campo de fútbol anexo, que también está siendo objeto de mejoras. Concretamente, la empresa Consolidaciones Tastavins está sustituyendo el actual firme de tierra del terreno de juego por uno nuevo. Los trabajos cuentan con un presupuesto de cuarenta mil euros aportados por el departamento de Presidencia de la DGA. Junto con la nueva superficie, se ha aprovechado para introducir un sistema de riego, y construir unos pequeños graderíos con capacidad para ochenta espectadores.

mitjançantPeñarroya contará con dos naves industriales el mes que viene.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja