La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona

Las investigaciones apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa.

Así ha quedado la zona de Castanesa.. TONI GALAN Un vecino del núcleo de Castanesa ha sido imputado por la Guardia Civil como supuesto autor por negligencia del incendio que ha destruido 1.600 hectáreas de bosque y pastizales en la comarca pirenaica de la Ribagorza.

Así lo han asegurado fuentes de la investigación, que han confirmado la puesta a disposición judicial del imputado así como de las diligencias practicadas sobre el terreno para tratar de averiguar el origen y causas del fuego.

Las primeras investigaciones realizadas por el Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil apuntan que la causa del fuego pueden ser unas brasas arrojadas aún candentes a un huerto próximo a Castanesa, punto que fue identificado el pasado jueves como origen del incendio.

Las fuentes han explicado que el suceso, a la espera del informe definitivo de los investigadores, se prevé tramitar como un procedimiento judicial por un incendio por una supuesta negligencia.

El incendio, que pudo ser controlado el jueves, obligó a desalojar a unos setenta vecinos de catorce núcleos próximos que se vieron amenazados por el fuego.

La imposibilidad de utilizar a pleno rendimiento los medios aéreos en las dos primeras jornadas a causa del viento, y las dificultades orográficas del terreno favoreció una rápida propagación de las llamas a través de superficies boscosas y de pastizales.

Fuentes del Gobierno aragonés consultadas han descartado, en cualquier caso, la existencia de intencionalidad criminal en el origen de un incendio, en cuya extinción han tomado parte alrededor de 300 personas, entre brigadas, fuerzas de seguridad, ejército y voluntarios, así como tres hidroaviones y una decena de helicópteros.

La Guardia Civil imputa el incendio a un vecino de la zona | Heraldo.es.

Matarraña, oportunidad, cooperación, prosperidad – YouTube.

sábado 10 de marzo de 2012

Más de 300 personas cruzan la sierra del Castillo de Laguarres expresando su rechazo al proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Arnero-Isona

Sin duda alguna podemos calificar la Jornada Reivindicativa contra la Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona celebrada hoy entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon y Capella como un absoluto y rotundo éxito, debido en gran medida a la magnífica organización de nuestros compañeros y, sobe todo, a la masiva asistencia de personas de todos los territorios afectados. A todos ellos queremos aquí rendir un homenaje y mostrarles antes de nada nuestro más sincero agradecimiento.

Y es que, ciertamente, hoy hemos asistido a una jornada que podemos calificar de histórica, en la que, tal como deseábamos, se ha revivido la también histórica marcha contra la Aragón-Cazaril (antecedente directo del actual proyecto) llevada a cabo entre Torres del Obispo y Graus en 1994.
En esta ocasión han sido entre 300 y 400 las personas que han completado la marcha llevada a cabo entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon y Capella, calculándose en unos 500 los participantes en el conjunto de los actos programados y en torno a unos 150 los asistentes a la mesa redonda que cerraba la jornada en Capella (cifras todas ellas muy importantes si se tiene en cuenta nuestra demografía y las distancias abarcadas por el trazado de la línea a la que nos oponemos).
Hay que resaltar además que, como ya sucedió con la oposición a la Aragón-Cazaril en estas tierras, la marcha ha reunido, superando toda diferencia política e ideológica, a representantes políticos de la práctica totalidad de partidos existentes en nuestra comunidad. Entre ellos han estado presentes, como podéis comprobar en las fotos adjuntas, alcaldes y/o concejales de Capella, Lascuarre, Graus, Benabarre, Tolva, Fonz, Estadilla, Puente de Montañana, Castell de Mur o Gavet de la Conca; alcaldes pedáneos de la práctica totalidad de núcleos agregados a Capella y Graus; los diputados en las Cortes de Aragón Joaquín Palacín (de CHA) y Miguel Aso (de IU), el propio presidente de CHA, José Luis Soro, miembros y representantes de EQUO Huesca, Convergéncia Democràtica de la Franja y de numerosas asociaciones cívicas y culturales del territorio e incluso miembros del movimiento 15M de Huesca.
Todo ello, en fin, es la muestra más palpable de que la oposición al impresentable proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona es prácticamente unánime (al menos desde Fonz hasta el Pallars Jussà) y, como proclamaban numerosas pancartas y la propia convocatoria de la marcha (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/p/jornada-reivindicativa-contra-la.html), exige algo tan sencillo, justo y noble como la supervivencia de nuestros pueblos, que, ciertamente, se vería seriamente amenazada por una infraestructura de las dimensiones de la Autopista Eléctrica (doble circuito de 400.000 voltios y torres de 65 metros de altura de promedio). Francamente, no entenderíamos que después de una demostración de unidad y oposición como la que hemos vivido hoy en La Ribagorza nuestras autoridades no frenen este despropósito. En particular, no entenderíamos que se nos exigiese ni una prueba más de que este proyecto resulta insostenible tanto en términos medioambientales como sociales, por lo que creemos que es hora ya de que el Gobierno de Aragón haga honor a la moción de las Cortes aragonesas que, de manera unánime, rechazaron ya por estas mismas razones en 2009 el proyecto de Autopista Eléctrica (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2009/02/texto-integro-de-la-mocion-en-contra-de.html).

En cuanto a la marcha, acto central de la jornada, se ha desarrollado, como estaba previsto, siguiendo de cerca el trazado elegido por Red Eléctrica de España para su proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona, que, como sabéis, pretende reaprovechar las torres de más de 60 metros de altura de la Aragón-Cazaril, que de manera escandalosa, siguen aún en pie en las cercanías de Pueyo, La Puebla del Mon y Capella (junto con otras muchas, por supuesto, del resto del trazado). Igualmente, los participantes han podido comprobar sobre el terreno la extraordinaria riqueza natural y paisajística que Red Eléctrica de España está dispuesta a devastar atravesando los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Sierra del Castillo de Laguarres y el Río Isábena en su empeño por repetir casi en esencia el trazado de su antiguo proyecto Graus-Sallente pese a que, como sabéis, fue anulado por sentencia del Tribunal Supremo y pese a que nuestro gobierno se comprometió en su día con la Comisión Europea a no volver a reeditarlo, evitando atravesar el LIC de la sierra al que hemos hecho referencia (véase para más información: http://ecowiki.ecologistasenaccion.org/wiki/Autopista_El%C3%A9ctrica_Pe%C3%B1alba-El_Arnero-Isona).

Tras la marcha los participantes en ésta han ido llegando en varios grupos a Capella (se notaba el esfuerzo realizado), donde la longanizada, llevada a cabo, como sabéis, con la colaboración de empresas cárnicas de Graus, ha congregado a muchos más asistentes (entre ellos niños y personas que por su edad no se habían atrevido a realizar la exigente marcha a través de la sierra), que han disfrutado del magnífico día en el área deportiva de Capella en un ambiente festivo y fraternal.

Como sabéis, en paralelo a la marcha, desde las 11 de la mañana, se ha llevado a cabo también, en el entorno de Capella (en particular en el LIC del Río Isábena) el testing reivindicativo que convocábamos y coorganizábamos con la Plataforma Biodiversidad Virtual, en el que han participado 6 especialistas en fotografía de naturaleza que han estado realizando fotos de diversas especies animales y vegetales. Aunque como suponíamos la fecha no era la más adecuada y esperamos unos resultados un tanto humildes (de los que os informaremos cuando las fotos vayan siendo subidas a las galerías de Biodiversidad Virtual y sean catalogadas por los expertos), los responsables de esta plataforma nos han animado a continuar más allá de las fechas del testing (que queda abierto hasta mañana, como sabéis: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/02/testing-reivindicativo-no-la-autopista.html) con el registro fotográfico de la biodiversidad del territorio afectado por el trazado de la Autopista Eléctrica, de manera que podamos generar listados de especies geolocalizadas, que, sin duda, demostrarán la lamentable pobreza del Estudio de Impacto Ambiental presentado por Red Eléctrica de España y pondrán en evidencia las devastadoras afecciones sobre la fauna y flora y sobre el paisaje que causaría la línea en caso de que se construya definitivamente. Al respecto, como ya demuestra el Informe elaborado por nuestros compañeros de Ecologistas en Acción (véase: https://docs.google.com/file/d/0B5ID6gGygl3TZDljMDBlNGQtZDcyNC00MTgwLWI2ODEtMTUyNjMxNzEyYTIw/edit?hl=en_US&pli=1) estas afecciones, de manera escandalosa, alcanzan incluso a territorios con diversas figuras de protección ambiental y a especies en peligro de extinción, lo que, sin duda, entre otras razones, ha motivado la investigación sobre el proyecto de Red Eléctrica de España que está llevando a cabo la Comisión Europea (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2011/10/union-europea-investigacion-de-oficio.html).

Para finalizar la jornada, como sabéis, se ha llevado a cabo una mesa redonda, que se ha iniciado recordando que en estos mismos momentos varios incendios forestales, posiblemente originados por líneas eléctricas, están asolando Castanesa y el Pallars, lo que, como señalábamos ayer mismo en este blog (véase: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/03/han-sido-provocados-los-incendios-de.html) ha motivado que nuestra Jornada se celebrase también en solidaridad con nuestros vecinos daminificados en estos trágicos incendios, cuyo humo podía verse aún perfectamente por encima del Turbón. En este acto, que ha congregado a unas 150 personas que han abarrotado el salón Social de Capella, han participado por este orden: Josep Castell, alcalde de Castell de Mur, y Xavier Badia, concejal de Gavet de la Conca (que han sustituido a Jordi Castilló, quien no ha podido asistir, precisamente, por tener que estar trabajando en las labores de extinción de los incendios forestales que están asolando el Pallars) y que nos han hablado de las graves afecciones del proyecto en el Pallars Jussà; Álex Serrano, miembro de nuestra plataforma y Ecologistas en Acción-Cinca, que ha hecho lo propio para el caso aragonés; el médico de Graus-Torres del Obispo, Alberto Rubio, que se ha centrado en las afecciones a la salud de las personas y el geobiólogo navarro Patxi González, que ha cerrado el acto aportando numerosos datos y testimonios sobre las diversas afecciones de una línea de las dimensiones de la proyectada.

Os dejamos a continuación, como testimonio gráfico de la magnífica jornada vivida hoy en La Ribagorza, con una presentación de algunas de las muchísimas fotos sacadas hoy, que ampliaremos, sin duda en días próximos.
Una vez más, queremos agradecer a todos los participantes y organizadores su trabajo y su esfuerzo en pro de nuestros pueblos y nuestro futuro. Sea como sea éste, podremos sentirnos orgullosos de haber luchado por él y haberlo defendido con dignidad y unidad fraterna.

El primer grupo de participantes en la marcha a su llegada a Capella.

Sens dubte podem qualificar la Jornada Reivindicativa contra l’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona celebrada avui entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon i Capella com un absolut i rotund èxit, degut en gran mesura a la magnífica organització de nostres companys i, sobe tot, a la massiva assistència de persones de tots els territoris afectats. A tots ells volem aquí retre un homenatge i mostrar-los abans de res el nostre més sincer agraïment.
I és que, certament, avui hem assistit a una jornada que podem qualificar d’històrica, en la qual, tal com desitjàvem, s’ha reviscut la també històrica marxa contra l ‘Aragón-Cazaril (antecedent directe de l’actual projecte) duta a terme entre Torres del Obispo i Graus el 1994.
En aquesta ocasió han estat entre 300 i 400 les persones que han completat la marxa duta a terme entre Pueyo de Marguillén, La Puebla del Mon i Capella, calculant-se en uns 500 els participants en el conjunt dels actes programats i al voltant d’uns 150 els assistents a la taula rodona que tancava la jornada a Capella (xifres totes elles molt importants si es té en compte la nostra demografia i les distàncies abastades pel traçat de la línia a la qual ens oposem).
Cal remarcar a més que, com ja va succeir amb l’oposició a l’Aragón-Cazaril en aquestes terres, la marxa ha reunit, superant tota diferència política i ideològica, a representants polítics de la pràctica totalitat de partits existents a la nostra comunitat. Entre ells han estat presents, com podeu comprovar a les fotos adjuntes, alcaldes i / o regidors de Capella, Llasquarri, Graus, Benavarri, Tolba, Fonz, Estadilla, Pont de Montanyana, Castell de Mur o Gavet de la Conca; alcaldes pedanis de la pràctica totalitat de nuclis agregats a Capella i Graus; els diputats a les Corts d’Aragó Joaquín Palacín (de CHA) i Miguel Aso (d’IU), el president de CHA, José Luis Soro, membres i representants de EQUO Huesca, Convergència Democràtica de la Franja i de nombroses associacions cíviques i culturals del territori i fins i tot membres del moviment 15M d’Osca.

Tot això, en fi, és la mostra més palpable que l’oposició al impresentable projecte d’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona és pràcticament unànime (almenys des Fonz fins al Pallars Jussà) i, com proclamaven nombroses pancartes i la mateixa convocatòria de la marxa (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/p/jornada-reivindicativa-contra-la.html), exigeix ​​una cosa tan senzilla, just i noble com la supervivència dels nostres pobles, que, certament , es veuria seriosament amenaçada per una infraestructura de les dimensions de l’Autopista Elèctrica (doble circuit de 400.000 volts i torres de 65 metres d’alçada de mitjana). Francament, no entendríem que després d’una demostració d’unitat i oposició com la que hem viscut avui a La Ribagorça nostres autoritats no frenin aquest despropòsit. En particular, no entendríem que se’ns exigís ni una prova més que aquest projecte és insostenible tant en termes mediambientals com socials, per la qual cosa creiem que és hora ja de que el Govern d’Aragó faci honor a la moció de les Corts aragoneses que, de manera unànime, van rebutjar ja per aquestes mateixes raons el 2009 el projecte d’Autopista Elèctrica (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2009/02/texto-integro-de-la-mocion-en-contra-de . html).
Quant a la marxa, acte central de la jornada, s’ha desenvolupat, com estava previst, seguint de prop el traçat triat per Red Eléctrica de España per al seu projecte d’Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona, que, com sabeu, pretén reaprofitar les torres de més de 60 metres d’altura de la Aragón-Cazaril, que de manera escandalosa, segueixen encara en peus en les rodalies de Pueyo, La Puebla del Mon i Capella (juntament amb moltes altres, és clar, del resta del traçat). Igualment, els participants han pogut comprovar sobre el terreny l’extraordinària riquesa natural i paisatgística que Red Eléctrica de España està disposada a devastar travessant els llocs d’importància comunitària (LIC) de la Serra del Castell de Llaguarres i el Riu Isàvena en el seu afany per repetir gairebé en essència el traçat del seu antic projecte Graus-Sallente, malgrat que, com sabeu, va ser anul·lat per sentència del Tribunal Suprem i malgrat que el nostre govern es va comprometre al seu dia amb la Comissió Europea a no tornar a reeditar-lo, evitant travessar el LIC de la serra a què hem fet referència (vegeu per a més informació: http://ecowiki.ecologistasenaccion.org/wiki/Autopista_El% C3% A9ctrica_Pe% C3% B1alba-El_Arnero-Isona).

Després de la marxa els participants en aquesta han anat arribant en diversos grups a Capella (es notava l’esforç realitzat), on la llonganissada, duta a terme, com sabeu, amb la col·laboració d’empreses càrnies de Graus, ha congregat a molts més assistents (entre ells nens i persones que per la seva edat no s’havien atrevit a fer la exigent marxa a través de la serra), que han gaudit del magnífic dia a l’àrea esportiva de Capella en un ambient festiu i fraternal.
Com sabeu, en paral·lel a la marxa, des de les 11 del matí, s’ha dut a terme també, en l’entorn de Capella (en particular en el LIC del Riu Isàbena) el testing reivindicatiu que convocàvem i coorganizábamos amb la Plataforma Biodiversidad Virtual, en què han participat 6 especialistes en fotografia de natura que han estat realitzant fotografies de diverses espècies animals i vegetals. Encara que com suposàvem la data no era la més adequada i esperem uns resultats una mica humils (dels que us informarem quan les fotos vagin sent pujades a les galeries de Biodiversidad Virtual i siguin catalogades pels experts), els responsables d’aquesta plataforma ens han animat a continuar més enllà de les dates del testing (que resta obert fins demà, com sabeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/02/testing-reivindicativo-no-la-autopista.html) amb el registre fotogràfic de la biodiversitat del territori afectat pel traçat de l’Autopista Elèctrica, de manera que puguem generar llistats d’espècies geolocalitzades, que, sens dubte, demostraran la lamentable pobresa l’Estudi d’Impacte Ambiental presentat per Red Eléctrica de España i posaran en evidència les devastadores afeccions sobre la fauna i flora i sobre el paisatge que causaria la línia en cas que es construeixi definitivament. Respecte d’això, com ja demostra l’Informe elaborat pels nostres companys d’Ecologistas en Acción (vegeu: https://docs.google.com/file/d/0B5ID6gGygl3TZDljMDBlNGQtZDcyNC00MTgwLWI2ODEtMTUyNjMxNzEyYTIw/edit?hl=en_US&pli=1) aquestes afeccions, de manera escandalosa, danyen fins i tot a territoris amb diverses figures de protecció ambiental i a espècies en perill d’extinció, el que, sens dubte, entre altres raons, ha motivat la recerca sobre el projecte de Red Eléctrica de España que està duent a terme la Comissió Europea (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2011/10/union-europea-investigacion-de-oficio.html).

Per finalitzar la jornada, com sabeu, s’ha dut a terme una taula rodona, que s’ha iniciat recordant que en aquests mateixos moments diversos incendis forestals, possiblement originats per línies elèctriques, estan assolant Castanesa i el Pallars, el que, com assenyalàvem ahir mateix en aquest blog (vegeu: http://autopistaelectricano.blogspot.com/2012/03/han-sido-provocados-los-incendios-de.html) ha motivat que la nostra Jornada se celebrés també en solidaritat amb els nostres veïns daminificados en aquests tràgics incendis, el fum dels quals es podia veure encara perfectament per sobre del Turbón. En aquest acte, que ha congregat unes 150 persones que han abarrotat el saló Social de Capella, han participat per aquest ordre: Josep Castell, alcalde de Castell de Mur, i Xavier Badia, regidor de Gavet de la Conca (que han substituït Jordi Castilló, que no ha pogut assistir, precisament, per haver d’estar treballant en les tasques d’extinció dels incendis forestals que estan assolant el Pallars) i que ens han parlat de les greus afeccions del projecte al Pallars Jussà; Álex Serrano, membre de la nostra plataforma i Ecologistas en Acción-Cinca, que ha fet el mateix per al cas aragonès, el metge de Graus-Torres del Obispo, Alberto Rubio, que s’ha centrat en les afeccions a la salut de les persones i el geobiòleg navarrès Patxi González, que ha tancat l’acte aportant nombroses dades i testimonis sobre les diverses afeccions d’una línia de les dimensions de la projectada.

Us deixem a continuació, com a testimoni gràfic de la magnífica jornada viscuda avui a La Ribagorça, amb una presentació d’algunes de les moltíssimes fotos tretes avui, que ampliarem, sens dubte en dies pròxims.
Un cop més, volem agrair a tots els participants i organitzadors el seu treball i el seu esforç en pro dels nostres pobles i el nostre futur. Sigui com sigui aquest, podrem sentir-nos orgullosos d’haver lluitat per ell i haver-lo defensat amb dignitat i unitat fraterna.

ALTA TENSIÓN / ALTA TENSIÓ: Más de 300 personas cruzan la sierra del Castillo de Laguarres expresando su rechazo al proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Arnero-Isona.

La Comarca, columna «Viles i Gents», 16 de març de 2012

Havia començat a escriure l’article, quan, en aixecar la vista tot empaitant una idea, vaig adonar-me que hi havia un llibre que em mirava. De fet s’havia quedat a mitja caiguda, enganxat pel darrera de la prestatgeria, subjectat in extremis pels seus companys de lleixa. Em va fer la sensació que em mirava amb una certa peremptorietat. No sé si em cridava «Caic! Ajuda’m!» o bé «Ep, que sóc aquí!». Com que era al capdamunt de tot (el prestatge dels poetes, prop del cel), vaig haver d’enfilar-me a la cadira per a rescatar-lo. Va resultar ser el primer volum de les memòries de Vicent Andrés Estellés, «Tractat de les maduixes». Un exemplar prim, amb la virolada coberta dissenyada per Enric Satué. Vaig començar a fullejar-lo sense baixar de la cadira. A la pàgina de cortesia hi havia escrit el meu nom i la data, vint-i-set de febrer del 86. Se’m van humitejar els ulls sense saber ben bé per què. Potser va ser la remembrança de l’emoció sentida quan, als vint-i-tres anys, encetava la lectura d’aquelles pàgines. M’hi vaig passar mig matí, amb l’Estellés. (És el que tenen els diumenges: hom pot permetre’s aquestes digressions.) En tancar el llibre va torbar-me una inquietud: serien capaces les meues filles de llegir aquelles proses? Vaig recordar la meua «primera vegada», és a dir, quan vaig descobrir que les paraules que empràvem a casa es podien escriure, i que servien per a anomenar amb precisió i bellesa cadascun dels sentiments, dels pensaments, dels elements. Tant se val si s’escrivien a Burjassot, Pena-roja, Manacor o Palafrugell: eren les nostres. Però, com que al món ha d’haver-hi de tot, encara se sent algú que diu que «xapurrejem». Espero que les filles no se’l creguin mai. I que un dia descobreixin el seu propi Estellés.

El llibre que m’ha vingut a trobar « L’esmolet.

Una colla de Facebook replega as protestas d’a Litera por o plan d’aturar as obras en a carretera A-133 entre Sant Esteban y Binéfar. A colla ya achunta a más de 700 presonas. As obras de l’A-133 que fa la interpresa Marco Obra Pública, podrian estar aturadas seguntes os plans d’o gubierno “por problemas tecnicos”. A construcción d’iste tramo de via, de 7 kilometros, s’encetó en 2010 dentro d’o Plan Red y seguntes o vocero d’o PSOE en as Cortz, Javier Sada, nomás quedan que dos meses ta la suya finalización.

Dende o gubierno, o director cheneral de Carreteras, Miguel Ángel Arminio, ha explicau que as obras se ferian más amonico por un cambeo de prochecto. L’alcalde de Sant Esteban, Fernando Sabes, diz, por o contrario, que o cambeo de prochecto “ya se ye fendo” y que o problema ye de “financiación”.

Tamién l’alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, ha reclamau a o gubierno que contine con as obras, como han feito tamién dende CHA, os empresarios uescanos, acollaus en CEOS-CEPYME u o Consello Economico y Social de Binéfar.

Una colla de Facebook demanda que no s’ature l’A-133 entre Sant Esteban y Binéfar | Arredol.

Primavera, Setmana Santa, Bon temps… quina millor data que esta, per fer la tercera edició de la ruta Cicloturista en BTT de Massalió que organitze lo Club de la Joventut.

La proposta que tos tornem a presentar este any, tindrà 2 rutes, una més curta de 21 km, en una dificultat tècnica baixa, destinada a gent jove i gent que no acostume a fer bicicleta, i una altra més llarga, de 52 km, en la voluntat de saciar les ganes de fer deport de la gent més acostumada a fer BTT, en uns desnivells més importants i una dificultat tècnica superior. La ruta curta transcorre integrament per camins rurals del terme municipal de Massalió i permetrà gaudir dels paisatges típics de secà del nostre territori, en barrancs d’oliveres i armelers, així com algunes masies prou ben conservades. La ruta llarga principalment transcorre pels camins rurals de Massalió, passant per 3 dels 4 Pilons que limiten lo nostre terme municipal. Lo paisatge de secà acompanyarà en tot moment a esta ruta, tot i que també trobarem diferents matisos de color, lo groguenc de les argilages o lo lila dels romers.

Inscripcions

Per inscriure’s, primer s’han d’ingressar 12€ per persona (10€ socis) a Ibercaja “Club de la Juventud” 2085-3912-66-0102260905 o a Caja Rural de Teruel “Asociación Cultural de Mazaleón” – 3080.0006.08.10011237815, especificant lo nom del participant o participants al concepte. Posteriorment, s’ha d’enviar lo justificant indicant nom complert, direcció, telèfon, mail, data de naixement i ruta triada, per fax al 978 898 611) o per via internet al mail clubdelajoventut@gmail.com abans del dia 4 d’abril. Al preu de la inscripció està inclosos los avituallaments i lo dinar que farem al finalitzar lo recorregut. Los menors de 18 anys hauran d’anar acompanyats per un adult durant tot lo recorregut i tots los participants estan obligats a portar casc.

Horaris

A les 8,30 farem lo primer avituallament i la entrega de les acreditacions a la Plaça del Poble. Posteriorment, a les 9,00 se farà la sortida conjunta. Lo dinar ser realitzarà a les 13,30, restant el lloc per determinar.

III CICLOTURISTA BTT DE MASSALIÓ.

Temps de Franja digital.2.

El pueblo de Castanesa (en la imagen) llegó a estar rodeado por el fuego, como atestiguan las zonas quemadas de su entorno. Foto:JAIME GALINDO

Noticias relacionadas

• Los medios aéreos trabajan para controlar el frente este del incendio de Castanesa
• Los vecinos de la zona temen que el incendio sea negativo para el turismo

F. V. L. 12/03/2012

El fuego sigue plantando batalla en el valle de Castanesa, junto al parque natural de Posets-Maladeta, en el Pirineo oscense. Las llamas, que han destruido en torno a 1.600 hectáreas desde el jueves, han abandonado el sur de esta subcomarca de la Ribagorza y se concentran ahora en el noreste, en una zona muy montañosa cercana a la carretera N-230, que sube de Lérida al valle de Arán por el este de Huesca.

Ahí se concentró ayer la mayor parte del esfuerzo de los medios aéreos (ocho helicópteros y tres hidroaviones), dado que por su altitud, por encima de los 1.700 metros sobre el nivel del mar, resulta muy difícil combatir el incendio desde tierra. Además, la dirección del dispositivo antiincendios se trasladó de Laspaúles a Montanúy, que está más próximo a los focos más activos.

El viento volvió a amainar ayer, tras reavivarse la tarde del sábado, y permitió seguir adelante con las labores de extinción. Sin embargo, el dispositivo montado en el lugar del incendio no baja la guardia, pues las llamas podrían avanzar hacia los pueblos de Estet y Forcat, que pertenecen a Montanúy.

Con todo, no es en estos núcleos de escasos habitantes donde se emplean a fondo las brigadas terrestres, sino entre los despoblados de Seu de Dalt y Seu de Baix, que están situados algo más al sur. Allí cuatro bulldozers se dedican a limpiar el terreno y a abrir cortafuegos para impedir el paso de las llamas y, al mismo tiempo, posibilitar la llegada de maquinaria.

SIN CAMINOS Las laderas de las montañas, en cambio, son el objetivo preferente de los medios aéreos, en gran medida porque “ni siquiera existen caminos para llegar a muchos sitios”, según señalaron ayer fuentes del parque de bomberos de Benabarre.

“Están bajo control dos tercios del territorio incendiado”, aseguraron fuentes del Gobierno de Aragón, que no obstante precisaron que 40 de las 69 personas que fueron desalojadas el pasado jueves, cuando se declaró el fuego, todavía no pueden volver a sus hogares en las aldeas situadas a una y otra orilla del río Baliera, en el valle de Castanesa.

De forma que en estos momentos los vecinos todavía no pueden volver a 11 de los 14 núcleos que fueron evacuados como medida preventiva ante el avance de las llamas, que se vieron favorecidas por la sequedad del terreno y la vegetación y las elevadas temperaturas que se registran para esta época del año.

HIDROAVIONES Durante el día de ayer, los responsables de Protección Civil mantuvieron varias reuniones con los alcaldes de las localidades afectadas para estudiar el regreso de los desalojados. Sin embargo, existen muchas dudas sobre la conveniencia de esa medida. “El problema es que, al sur del valle de Castanesa, no se puede rematar el fuego”, relató un bombero que forma parte del equipo de extinción. “Hay todavía brasas en puntos a los que no se puede llegar y existe el riesgo de que el viento las reavive y el incendio cobre fuerza de nuevo”.

De hecho, ni siquiera el núcleo de Noales, situado a la entrada del valle, está enteramente a salvo del fuego. “Según cómo sople el aire, las llamas pueden cobrar fuerza de nuevo y avanzar hacia ese punto”, indicó Nacho Escot, alcalde de Laspaúles.

En la jornada de ayer, la cuarta desde que empezó el incendio, los medios aéreos no cesaron de realizar pasadas sobre los sitios incendiados para descargar agua. Los ocho helicópteros movilizados se aprovisionan en una piscina del pueblo leridano de Vilaller y en otra del cámping de Laspaúles.

Los hidroaviones, tres en total, deben desplazarse más lejos para conseguir agua. Realizan un viaje tras otro al embalse de Mediano, situado al suroeste, a unos 45 kilómetros de distancia en línea recta. El recorrido completo, entre la ida y la vuelta, les cuesta 20 minutos, aproximadamente.

mitjançantEl fuego se ceba en la parte alta de Castanesa y está bajo control al sur – Aragón – El Periódico de Aragón.

L’atro diya sentiba a o conceller d’o PP en Zaragoza Julio Calvo charrar d’a necesidat de fer un memorial a os muertos d’os Sitios 1808. Tamién dició atras cosas, como que s’heba de sustituir a Cincomarzada por atra fiesta, pero ixe ye atro tema. Lo que me trucó o ficacio d’o charrazo de Calvo estió que chustificaba a creyación d’iste memorial porque en o puesto an que son enterraus os muertos d’os Sitios no bi’n ha garra placa ni remeranza d’ells, y encara dició más, porque dició que a la zona se la conoixe como “Fosal de Macanaz”.

Julio Calvo (PP) y o Fosal de Macanaz

Por cierto, que a parola fosal ye recullida por a RAE como aragonesismo rural, como tantas atras parolas de l’aragonés que o castellán oficial ha incorporau a o suyo diccionario en un gran triballo d’aculturación, feito, amás, por bells quantos directors d’a RAE d’orichen aragonés.

Ye curioso como una luenga, que seguntes toda la chent que ye en contra d’a normalización de l’aragonés nunca no se ha charrau en Zaragoza, ha dau nombre a zonas d’a ciudat. Como ixe fosal, que no yera l’unico, porque cada parroquia teneba o suyo como consta en a documentación, u os vicos de Valdefierro, Rebolería, a carrera Pabostría, la Noguera, o camin d’as Torres, La Huega de Villamayor, Utebo y atras muitas. Amás de totas as que reculle a documentación y que dimpués han cambeau de nombre, como Botigas Fondas, Archentería, y atras muitas.

Como ixa luenga no ha existiu y nunca no s’ha charrau en Zaragoza, en l’archivo d’a ciudat de Zaragoza, tot o que ye escrito en aragonés amaneixe con atro nombre, o de luenga “romance”, porque asinas be d’estar que ye más facil continar con a falsedat de que nunca no s’ha charrau ixa luenga. Y encara más, como nunca l’aragonés ha baixau d’as montanyas, be d’estar cosa de machia que en Valencia bi’n haiga tantos aragonesismos como replega iste blog y como esplanica o suyo autor, Jordi Julià en Arredol.

Son cosas d’ixas luengas, como l’aragonés, que no existen, que dan nombre a cosas en puestos an que nunca no s’han charrau y plegan a deixar parolas en territorios ignotos. U ixo, u ye que ye más facil dicir que una cosa no existe pas ta poder ignorar-la, no haber de lechislar-la, y tener argumentos falsos ta dispreciar una parte important d’a nuestra cultura, no siga cosa que descubrindo que existe, existió y se charró por tot o país y dillá, mos pleguemos a pensar cosas estranias.

O fosal de Macanaz, u como una luenga que no s’ha charrau nunca da nombre a las cosas | Purnas en o zierzo.

O blog reculle parolas como “enchegar”, “feleguera” u “dalla” que se troban en castellán y en valencián

O filologo valencian Jordi Julià ha ubierto un blog an que reculle os aragonesismos que se pueden detectar en Valencia, igual en castellán que en catalán. O blog, que se diz “L’aragonés a terres valencianes”, no te una intención enciclopedica, en o sentiu de recullir-lo tot, pero seguntes o suyo autor “fa conoixer l’orichen aragonés de muitas parolas que feban suposar un substrato suposau mozarabe ta las fablas valencianas”.

Julià asegura que “mientres muito tiempo s’ha ignorau que aqui tamién venioron aragoneses que charraban aragonés. Ixo ha deixau marca en o valencian y tamién en o que hue se conoix como castellán churro, en as redoladas interiors de Valencia. L’estudeo y a contimparanza con l’aragonés mos ha donau a clau ta conoixer l’orichen d’ixas parolas”. Son istas parolas as que reculle o blog, parolas aragonesas que encara i viven.

Ta trobar istas parolas, Jordi Julià, emplega varios camins. Por un costau “o triballo de grans filologos como Joaquim Martí Mestre, Emili Casanova u José Enrique Gargallo, posando o suyo triballo academico a o servicio d’un publico más amplo”. Tamién a “cullita de parolas via familiars u amigos d’as tierras churras u d’o dominio lingüistico d’o valencian”. Una tercera via son os retz socials, que “la chent me’n ninvia ta investigar o suyo orichen. Si tiengo una parola sospeitosa d’orichen aragonés, o contacto con expertos en l’aragonés y a rechira en o castellán y o catalán premiten veyer si ye una parola castellana u catalana normal”.

En iste triballo, o que más ha sosprendiu a Julià ye o desconoiximiento d’os fablants. Seguntes o filologo “bell uns a la zona valencianofablant dicen que ixas parolas son a preba que o valencian ye anterior a Chaime I, porque no n’existen a la resta d’o catalán, en a zona castellanofablant, creyen que son catalanismos, que tamién bi’n ha, pero a sobent, adhiben tot aragonesismo como catalanismo. No bi ha consciencia, conoiximiento, de que muito d’o que fablamos tien una platera marca aragonesa”.

O triballo no s’aturará aquí, porque Jordi Julià tien la intinción de continar con o suyo triballo de toponimia, que tamién tien muita rilación con a pervivencia de l’aragonés en ixas zonas, d’una traza u unatra. L’intrés d’o filologo valencián por l’aragonés vien de luén y sobre a situgación d’a luenga Julià piensa que encara “que s’han feito trangos, a politización de l’idioma ye un problema. No puede estar que a luenga siga una arma politica”. Sobre a lei de luengas aragonesas opina que ye timida “pero encara pior que quieran cremar-la de tot”. En as suyas visitas en t’o Pirineo diz que si “no se esca de propio, ye complicau ascuitar a luenga, pero que bi haiga chent que tien intrés en aprender y charrar fa muito goyo”. L’aragonés, seguntes Julià, amenista d’un gran refirme institucional ta pervivir porque “ye un tresoro, una alfaya de valura incalculable. Quan que una luenga muere, tamién muere una manera d’entender o mundo y cal luitar ta que no pase”.

Un blog replega os aragonesismos d’as tierras valencianas | Arredol.

El fuego calcina ya mil hectáreas en el Pirineo

Noticias relacionadas

• “La situación es muy mala porque el viento lo está complicando todo”
• LAS LLAMAS TAMBIÉN ESTÁN EN LA PARTE CATALANA

EL PERIÓDICO 09/03/2012

Más de 900 hectáreas de terreno quemadas y diez núcleos de población desalojados. Cien personas tuvieron que pasar la noche fuera de sus casas, la mayoría en municipios vecinos. Es el primer balance del incendio declarado ayer en el valle de Castanesa y que al cierre de esta edición seguía activo. Las fuertes rachas de viento y la sequedad del terreno complicaron las tareas de extinción. Las causas que originaron las llamas se desconocen de momento.

Las versiones sobre los municipios evacuados eran ayer contradictorias. El acceso a la zona no es sencillo. El Gobierno de Aragón difundió un comunicado de prensa en la que se explicaba que los vecinos de Castanesa, Benifons, Ardanuy, Noales y Erverá, pertenecientes al municipio de Montanuy, tuvieron que dejar sus casas. Desde el Ayuntamiento de Laspaúles añadieron a este lista otros cinco núcleos, Ardoné, Llaunas, Señin, Nevil y Denuy. De todos ellos, solo Castanesa sufrió daños, todavía por determinar, pero ardieron varias viviendas y no se descartaba, a última hora de ayer, que el municipio pudiese quedar arrasado.

TRES FRENTES ACTIVOS El operativo antiincendios está compuesto, en estos momentos, por aproximadamente 150 efectivos y alcanzará los 300 miembros, a lo largo de la noche, para continuar trabajando en las labores de extinción del incendio declarado en el área de Castanesa, perteneciente a la comarca de la Ribagorza. A última hora de ayer el fuego tenía tres frentes activos y descontrolados. El dispositivo dispuesto por la comunidad autónoma se completó con afectivos de la Generalitat, de Navarra y sobre la 1.00 de la madrugada se incorporaron en oleadas de 25 personas los miembros de la Unidad Militar de Emergencia (UME).

El Gobierno de Aragón envió cuatro cuadrillas terrestres, tres camiones autobombas junto con tres técnicos de extinción de incendios, diez agentes de Protección de la Naturaleza y el puesto de mando avanzado. Además de bomberos de Huesca y efectivos de Protección Civil de la Ribagorza –tres vehículos y 11 bomberos–.

El dispositivo se completó con dos autobombas procedentes de la Comunidad Foral de Navarra, 75 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias con nueve autobombas y tres nodrizas, y su soporte logístico. Está prevista la incorporación del resto del batallón de la UME hasta completar un total de 200 efectivos. También Se desplazó a la zona un equipo sanitario, además de miembros de la Policía Militar.

Las labores de extinción del incendio se vieron dificultadas por el fuerte viento que azota la zona. El consejero de Medio Ambiente, Modesto Lobón, se desplazó a primera hora de la tarde hasta la Ribagorza. “La situación es muy complicada”. De esta forma tan lacónica resumía la angustia que se vivió durante toda la tarde y la noche en el Pirineo aragonés. Las condiciones adversas no invitaban al optimismo. “Tenemos que ser realistas y reconocer que no será fácil, pero hemos puesto todos los efectivos en la zona”.

El fuego calcina ya mil hectáreas en el Pirineo – Tema del día – El Periódico de Aragón.

Diario del Altoaragón http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=735302

Heraldo de Aragón http://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2012/03/08/castanesa_benifons_ervera_evacuados_por_incendio_179471_1101026.html

QUICO EL CÉLIO…Toc de festa – YouTube.

Per raons professionals, sóc del sector de l'ensenyament, tinc casos d'alumnes de primària que no volen anar a l'escola. De vegades descobreixes que hi ha companys que els fan la guitza a tothora. I,
aleshores, l'alumne convertit en l'ase dels cops refusa l'indret en el qual viu les situacions desagradables, que en aquest cas coincideixen amb l'escola. De fet, no és un rebuig acadèmic sinó ambiental: el vailet se sent mancat de recursos davant d'un entorn hostil. I acaba associant l'escola amb un malson.

Els catalanoparlants de la Franja de Ponent i d'altres indrets de l'àmbit lingüístic no tenen res en contra de la llengua que han popat. Ans al contrari. Però viure en català, en molts contextos locals, genera sovint dificultats de relació social. Quan aquestes molèsties persisteixen, es tornen tan insostenibles que la persona s'estima més fer servir el català només en entorns segurs (família, veïns, amics...). Tant és així, que arran d'unes consultes (en català) a una caixera d'un cèntric supermercat de Fraga, que feia poc que hi treballava, aquesta em va respondre durant una bona estona en castellà. Quan a la fi es va passar al català, no vaig tenir cap dubte que era del poble: el deix fragatí és preciós. Alguna cosa ha passat en la vida d'aquesta noia que expliqui perquè fa servir inicialment el castellà davant d'un client que se li dirigeix en català.

Quan la llengua pròpia és ignorada per les institucions i, a causa d'això, el seu ús queda cada cop més restringit entre la ciutadania, com ara a la Franja de Ponent, som testimonis d'un lingüicidi. Josep Ma. Prim i Serentill, en el seu darrer llibre Contra la Franja. Crònica de l'agressió a la llengua, al Bisbat i al Museu de Lleida, diu que entre les diferents variants d'un genocidi hi ha el lingüístic. Josep Ma. Prim explica que el creador del terme genocidi, Raphael Lemkin, el defineix com a qualsevol acte deliberat comès amb la intenció de destruir una llengua.

L'assagista lleidatà denuncia l'odi existent contra la Franja a conseqüència de: «qualsevol manifestació cultural, artística, política, econòmica, folklòrica que tingui denotacions o connotacions catalanes». El darrer episodi d'aversió cap a la llengua l'ha protagonitzat la tardor la consellera aragonesa d'educació, Dolores Serrat, filla de Ripoll, amb la supressió del Programa d'Animació Cultural Jesús Moncada a les Escoles de la Franja. Ser anticatalà és, en molts casos, un senyal d'identitat tant aragonès com espanyol. Però d'anticatalà no se'n neix, sinó que te'n fas. El menyspreu a allò català és fruit d'una educació. La construcció de l'Aragó contemporani ha passat per la idea de fer del castellà la llengua del territori, la qual cosa ha implicat la creença d'una suposada superioritat de la llengua castellana i la inhibició d'empatia envers la diversitat lingüística autòctona. Tot i que els xiquets no s'infanten sabent el castellà (ni en aquesta llengua solen criar-los els fragatins), una mestra de parvulari de Fraga va apuntar al quadern de notes que una alumna de 4 anys: «se expresa en español con dificultad». Amb tan pocs anys, la fradineta no ha tingut temps d'aprendre idiomes. I la mestra,
a punt de jubilar-se després de dècades a l'escola, ha deixat anar a la família de la menuda, per arrodonir-ho, que «hablan un catalán muy cerrado».

Tal com especifica el títol del magnífic llibre de Prim, que es presentarà a Lleida (Institut d'Estudis IIerdencs, 12-3-12, a les 19:30) i a Fraga (Palau Montcada, 17-3-12, a les 11:00), també aborda la ruptura del Bisbat de Lleida, els orígens del Museu de Lleida, el litigi per l'art sacre de la Franja, el posicionament de la nunciatura del Vaticà, les relacions institucionals entre Catalunya i Aragó...

Malgrat les envestides, plorar de dret és més digne que riure agenollat.

Quim Gibert, psicòleg i coautor d'El despertar dels Països Catalans

Nou llibre:

Contra la franja

Crònica de l'agressió a la llengua, al Bisbat i al Museu de Lleida

de Josep M. Prim

Contra la Franja vol recordar que ja fa temps que els habitants de Ponent van merèixer el qualificatiu de resistents, per Pompeu Fabra, contra les envestides vingudes de més enllà del riu Cinca i de l'Alcanadre. La destrucció barroera i antidemocràtica del Bisbat de Lleida per la conxorxa del Vaticà i de l'Estat espanyol que ha portat com a conseqüència l'escàndol del conflicte del Museu de Lleida continua empudegant la convivència entre Catalunya i Aragó. Tot plegat ens porta a denunciar la secular agressió de l'Estat espanyol contra la nació catalana. Contra la Franja posa a l'abast del lector textos i documents que expliquen les diferents cares d'aquest procés històric.

Josep Maria Prim i Serentill (Benavent de Segrià), ha guanyat nombrosos premis en tots els gèneres. Ha publicat les novel·les Inadaptado, El gran rei Jaume I el Conqueridor (totes dues premiades), Joan Prim, revolucionari i home d'Estat i He mirat la terra, premiada per Òmnium Cultural l'any 2006. També és autor d'assaigs, com Rotary, entre la globalització i el localisme; L'altra cara de Barcelona, finalista del Premi d'Assaig Trias; Cinc genis de la ciència moderna; El racisme, un dels grans reptes de les societats modernes; Marcats per l'escola franquista o L'esperit de Josep Trueta.

Edita: PAGÈS EDITORS
Col·lecció Guimet, 155
ISBN: 978-84-9975-193-1
216 pàgs.
Rústica
13,5 x 21 cm
PVP: 16,00 euros

Chornadas por l’aragonés en Zaragoza | Arredol.