Skip to content

Raül Agné, nascut a Mequinensa, compareixia després del partit amb l’Osca · Va retreure que no hi hauria cap problema si hagués parlat en anglès

L’entrenador del Girona FC, Raül Agné va abandonar ahir la conferència de premsa posterior al partit amb l’Osca per les crítiques dels periodistes que li impedien respondre en català una pregunta formulada en català. Agné va mostrar la seva sorpresa per la reacció d’alguns periodistes que li reclamaven que ho fes en castellà. Ell va suggerir que els respondria després a ells en castellà, però les reclamacions van continuar. Agné, nascut a Mequinensa, va retreure que si ho fes en anglès no hi hauria cap problema. Finalment, es va aixecar i va abandonar la sala.

mitjançantL’entrenador del Girona abandona una conferència de premsa per la impossibilitat de parlar en català – VilaWeb.

El Gobierno central invierte tres millones en Caspe, Maella y Fabara.

La Junta Central del Matarraña quiere avanzar la campaña de riegos.

168003_1835268929499_1473731314_32051220_4419224_n.jpg (Imatge JPEG, 509×720 píxels).

Definición de la Agrupación Empresarial Innovadora El proyecto desarrollado desde ALS define la estructura, funcionamiento y acciones de marketing muy operativas, para ser llevadas a cabo desde una Agrupación Empresarial Innovadora, que aglutinará a las empresas que cumplan requisitos de calidad en todo el proceso de elaboración y puesta en mercado de sus productos. Para ello se ha diseñado un Plan de Marketing, que cuenta con una clara definición de estrategias de productos y mercados, y, a la vez, con acciones innovadoras orientadas al entorno digital, conjuntas para los tres sectores implicados.

Puntos clave de ‘Definición de la Agrupación Empresarial Innovadora’ La Comarca del Matarraña/Matarranya impulsa una novedosa forma de promoción conjunta de las empresas de los sectores agroalimentario, turístico y comercial certificadas con la Marca Territorial Europea.

ALS Advanced Leisure Services. Rentables por experiencia.

Reeducació maoista a televisió espanyola

mapa2En un exercici que sembla un càstig d’escola franquista, l’editor –català- és obligat per la defensora de l’espectador de TVE a repetir una mitja dotzena de vegades que “la Corona catalano aragonesa mai va existir”. El vídeo mostra una humiliació pública més propera a una acció de reeducació de la revolució cultural que a una rectificació periodística. La inclusió de la frase “els territoris de la Corona catalano aragonesa” en una peça sobre el Cant de la Sibil·la va provocar la queixa furibunda d’un espectador aragonès on advertia que “l’únic regne va ser el d’Aragó i Catalunya no era més que un grapat de comtats autònoms”.

El problema comença quan la defensora de l’espectador pregunta “i si la Corona catalano aragonesa mai va existir, com es que es va citar en la notícia?”. Al que l’editor balbuceja que “ens vam refiar d’una font que era una autoritat en la matèria, ja que aquesta corona mai va existir”. Llavors, com és que existeixen autoritats en la matèria que afirmen amb tanta naturalitat fets que mai van existir? No hauria de desconfiar un periodista de l’autoritat que li assegurés que les piràmides les van construir extraterrestres?

És cert que a l’edat mitjana el títol de Rei provenia per ostentar la Corona d’Aragó, mentre que el rang català es limitava a Comte de Barcelona –amb poder sobre tot el Principat- i que en l’època, excepte en comptades ocasions, els documents institucionals es refereixen a aquesta entitat com a Corona o Regne d’Aragó, doncs els governants preferien el títol de rei. Però també ho és que aquest no era un regne homogeni, sinó una confederació de territoris i que el concepte de sobirania medieval era molt diferent a l’actual –de la que, dit de passada, se’n podrien aprendre algunes coses,- i parlar de Regne d’Aragó podria ser confús. A més, els reis d’aquesta corona parlaven català, vivien majoritàriament a Barcelona, eren enterrats a Poblet i la seva política –com l’expansió mediterrània- responia en general als interessos de la burgesia barcelonina.

Per evitar haver de donar tantes explicacions, la historiografia del segle XIX va encunyar el terme “Corona catalano aragonesa” o també “Confederació catalano aragonesa”, que expressava molt més fidelment la realitat medieval. Aquest terme va ser utilitzat amb normalitat fins i tot durant els pitjors temps del franquisme, quan es podia trobar en llibres escolars. El problema va arribar amb la transició, quan el que era una qüestió historiogràfica es va polititzar –d’una manera similar al que va passar amb el tema del valencià- i es va fer servir com a arma d’atac contra “els mites nacionalistes”. Sorprèn trobar a internet desenes de referències a la “Corona catalano aragonesa que mai va existir”, no sols en obscurs blocs espanyolistes, sinó també a mitjans com el Heraldo de Aragón, diari més venut del país veí, i fins i tot existeixen grups de facebook al respecte. Una autèntica campanya que, amb molta menys virulència, s’assembla a la que els blavers tenen emplaçada contra la unitat de la llengua –però que una majoria de catalans ignoren feliçment,- l’objectiu final de la qual seria negar que Catalunya va ser mai un país independent, extrem al que ja sols hi arriba la minoria més eixelabrada.

S’ha d’agrair la ràpida i contundent resposta de la defensora de l’espectador de TVE a les demandes dels seus defensats, encara que no es va mostrar tan contundent amb el famós vídeo d’“Españoles por el mundo” sobre Jerusalem, que després de ser retirat del web de de la cadena va ser reposat a instàncies de l’ambaixador israelià. També se la va trobar a faltar quan hi va haver queixes per l’acomiadament del darrer corrector català de l’ens o per l’acusació sense proves a diaris digitals alternatius d’organitzar els avalots de la vaga general.

mitjançantMedia.cat – Observatori crític dels mitjans » Reeducació maoista a televisió espanyola.

Diez alumnos de un taller de empleo restauran el pozo árabe de Monroyo.

Presentació d’”Espectral” al Centre Aragonès de Barcelona

Ja havia escrit el post “Ángel Guinda i Carlos Azagra” quan el divendres, dia 4, vaig anar a la presentació de l’últim llibre d’Ángel Guida, Espectral, al Centre Aragonès de Barcelona, carrer Joaquin Costa, 68. A la primera planta, la Sala Joaquin Costa —aquest any es celebra el centenari d’aquest il·lustre aragonès—  hi era plena de gom a gom d’accents aragonesos,  abans de començar les presentacions. Més dones que hòmens com gairebé sempre en els actes culturals, i dones aragoneses, la majoria. De la segona planta arribaven remors de moltes persones —gairebé tots hòmens amb molts anys de jubilació a les espatlles—  que jugaven al guinyot o a l’arrastrat, o es prenien alguna cosa al bar petant la xerradeta. O potser alguns (o algunes) visitaven la perruqueria aprofitant l’oferta per als temps de crisi. (Veieu la fulleta informativa). Aquells de la segona planta no havien vingut per la presentació.

En primer lloc i després de les paraules de benvinguda del president del Centre Aragonés, es va fer la presentació del llibre Yin. Poetas aragonesas (Olifante, Ediciones de Poesía) —la primera  antologia de poetesses aragoneses—, per part de l’editora i Ángel Guinda. Van participar algunes autores llegint un poema. Molt bones i joves veus. Guinda ha declarat  recentment que té en projecte una altra antologia poètica referida a hòmens i dones aragoneses que han escrit o escriuen en català i en aragonès.

Després va tenir lloc l’esperada presentació del llibre Espectral d’Ángel Guinda, el qual va donar lectura a uns quans poemes. El poeta ha dit de la seua obra: “Dins d’un procés constant d’aprenentatge, Espectral ve a ser un exercici radical de la meua experiència de la poesia enfront de la poesia de l’experiència com a tendència dominant en la literatura actual: una activa autocontemplació existencial”. Jo no faré cap comentari d’aquest últim llibre, metafòric i hiperbòlic, del flamant Premi de les Lletres Aragoneses 2010, em limitaré a transcriure en català els primers paràgrafs. Li deixo la tasca al lector:

QUE BOBINA DE FOC flota per l’horitzó? Ser cercle és ser univers. Versos meus, gireu!

ETS TU FOSCOR, la flama que em crida? Apagada a l’ombra hi ha una altra ombra!

UN SOMNI AMARTELLA la xarxa de les meues neurones: un nen creua el món amb un fèretre a l’espatlla, i aquest nen sóc jo.

BAIXEU EL VOLUM DE LA CLAREDAT. A cada colze de la llum apareix un ramat de girafes cegues. Nusos en flames es desencadenen a la recerca dels ratpenats del mar. Em trasbalsa la sang de l’aire que enrasa els nostres ulls! La meua ànima és un ovni sense destinació? Rauco. Surto del món per entrar en mi mateix!…”

La signatura d’exemplars va ser llarga, emotiva i amb molts i molts accents aragonesos.

mitjançantPresentació d’”Espectral” al Centre Aragonès de Barcelona « Lo finestró del Gràcia.

Proposa a collas mosicals

Miércoles, febrero 9, 2011 17:25

Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas
votar


Ahiere se dioron os premios d’a mosica aragonesa que como cada anyo fa Aragón Musical. Antis que no atra cosa, cal felicitar a la chent d’Aragon Musical por a suya fayena ta dinnificar a produccion musical aragonesa. Pero a lo que n’imos. Una d’as categorias que fa anyos que s’entrega (con polemica bell anyo, por cierto) ye a de Canta en luenga minorizata d’Aragon. Una categoria an cabe tot. Aragones, catalan, musica d’autor, de conya, cantas en varias luengas… pero que a lo menos reconoix lo triballo d’as poquetas collas que fan mosica en aragones y catalan en Aragon.

Iste anyo, os nominaus yeran Dechusban por “Cucadetas” (aragones), Diego Stabilito por “Un actor invisible” (catalan), Inestables por “O suenio de Peter Punk” (aragones), y o ganador d’o premio, o multipresent y chenial Pepin Banzo chunto a Jota Lanuza d’Ixo Rai por “Jota from Saragossa” (multilingüe).

Ye verdat que a produccion en aragones u catalan en Aragon no ye muit gran, y ixo fa que istos premios sigan una mica desvirtuaus, porque, de feito, a canta ganadora no ye en aragones ni catalan. Asinas que dende Troballa, a microempresa que prebo de fer caminar, he decidiu ufrir una proposa a las collas mosicals aragonesas. Tenetz os detalls asti, pero isto ye lo que s’ufre dende Troballa. Tos animaz?

Tiens una colla mosical? Yes aragones? Tiengo una proposa a fer-te.

  • Tu trigas una d’as tuyas cantas
  • Yo foi a traduccion ta l’aragones de baldes
  • Apanyamos a traduccion ta adaptar-la a la tuya mosica
  • Tu la cantas, la grabas y la metes en a tuya siguient publicacion
  • Totz os dreitos d’a traduccion y a canta son ta tu (u como goses publicar)
  • Nomas m’adibes en os creditos d’a grabacion

Visto en: http://www.purnas.com/#ixzz1DTp6JA4F

Proposa a collas mosicals | Purnas en o zierzo.

La portada del Notícies del Matarranya

La portada del Notícies del Matarranya | Comarques Nord.

Por el intrincado Matarraña

Por zaragozaprovincia

Zaragoza La Provincia Bajo Ebro

Ya a orillas del agreste río Matarraña, se suceden Nonaspe, Fabara y Maella. Las tres rivalizan en la belleza de sus iglesias góticas, de sus plazas mayores y de sus Ayuntamientos, alojados en edificios medievales.

Fabara, además, posee un panteón romano en forma de templo clásico único en la Península Ibérica y un museo dedicado al pintor local Virgilio Albiac, autor de luminosos paisajes. Maella, por su parte, presume de albergar la casa natal de uno de los precursores de la escultura moderna, Pablo Gargallo, donde se exponen permanentemente algunas de sus obras.

Si quieres leer el pdf completo, sigue el siguiente enlace: Bajo Ebro

Por el intrincado Matarraña « Turismo en la provincia de Zaragoza.

Gran Scala

Nos cuentan que por el Pignatelli andan tratando de borrar hasta la tinta de las hemerotecas en las que quedó reflejado el entusiasmo con el que algun político recibió a los representantes de Gran Scala. En la actualidad, retrasado el plazo  para hacer efectivo el pago de las tierras hasta 2012, con alguno de sus representantes en la carcel por asesinato y la mayoría de los demás “desaparecidos”, con unas elecciones en ciernes y con unas espectativas electorales por los suelos, quien calificó el proyecto de “el proyecto más importante hecho en Aragón desde los Reyes Católicos”, trata de apartarse de lo que sencillamente puede quedar  como el mayor intento de timo desde Ramiro I. ¿Pensará el sr. Biel que los aragoneses no tenemos memoria? Muchos aun recordamos la presentación realizada en la sala de la Corona del Pignatelli pagada con el dinero de todos.

Diario Aragones :: Radio Ebro – Gran Scala.

Parque de juego y ocio.

ILD intentará aplazar 8 meses el pago del suelo en pleno divorcio con la DGA

Convoca esta tarde a los vecinos de Ontiñena para posponer al próximo otoño la compra de los terrenos.El Gobierno de Aragón se mantiene al margen de los tratos y rechaza recibir a los promotores esta semana.

08/02/2011 E. BAYONA

Dos de los directores de ILD, Sebastien Tranchant y Pierre Louis Amancic, en una visita a Ontiñena.
FOTO: EL PERIÓDICO

MÁS INFORMACIÓN

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

International Leisure Development (ILD), la promotora del complejo de casinos y parques temáticos Gran Scala, intentará esta tarde, en pleno proceso de alejamiento del Gobierno de Aragón, aplazar unos meses el pago del 88% que tiene pendiente del precio de las 1.100 hectáreas señaladas en Ontiñena para construir el recinto.

Los vecinos que hace dos años meses suscribieron las opciones de compra de sus terrenos comenzaron ayer a ser convocados para una reunión que se celebrará a media tarde de hoy en el local social. Las intenciones iniciales de los responsables de ILD apuntan a pedir un aplazamiento del pago de ese 88% del precio que debían desembolsar ayer, señalaron fuentes vecinales, que anotaron que ese nuevo plazo sería de ocho meses.

También fueron convocados al encuentro los propietarios que matricularon fincas de su propiedad después de la firma de los primeros contratos, que suman en torno a cien hectáreas. La oferta para ellos consistiría, según las fuentes consultadas por El PERIÓDICO, en la formalización de opciones de compra por las que recibirían una señal del 12% del precio –como el grupo inicial– con la condición de posponer el cobro del 88% restante a la misma fecha que el resto.

NEGOCIACIÓN Aunque, obviamente, para conocer el desenlace de este nuevo episodio del proyecto Gran Scala habrá que esperar a conocer la respuesta de los propietarios de los terrenos y las posibles contraofertas o negociaciones que puedan darse.

ILD acordó con los vecinos de Ontiñena la adquisición de los terrenos por un valor medio de 8.000 euros por hectárea. Las opciones de compra incluían cuatro pagos: uno del 4% al firmarla y otros dos del mismo valor a los 8 y a los 16 meses para recibir el resto 8 meses más tarde, en un plazo que vence el jueves. Los contratos establecen que si la promotora paga ese 88% pendiente –poco más de 7.000 euros por hectárea– se convierte en la propietaria, pero si no lo hace los vecinos recuperan la propiedad y se quedan con las señales.

El alcalde de Ontiñena, Ángel Torres, aseguró ayer que desconocía las intenciones de ILD, con cuyos representantes esperaba mantener contactos antes del jueves, fecha para la que daba por segura su presencia en el pueblo.

ALIAGA Mientras tanto, el Gobierno de Aragón mantiene, apenas tres años después de haber financiado con cargo al erario público la presentación del proyecto en la sala de la Corona del Pignatelli, su proceso de alejamiento de ILD.

Un portavoz del Departamento de Industria insistió ayer en que “no hay prevista ninguna reunión con ILD ni la va a haber esta semana”, al tiempo que indicaba que la DGA “no va a mediar ni a intervenir en nada relacionado con los terrenos”.

La Consejería que dirige Arturo Aliaga, el principal valedor de ILD junto con el vicepresidente José Ángel Biel, recuerda ahora que quien acordó con los vecinos los plazos y los precios para hacerse con los terrenos fue el consorcio, el cual suscribió unos acuerdos que ahora debe cumplir. “Es un problema entre dos partes que han suscrito un acuerdo privado”, añadió.

Los representantes de ILD lanzaron el año pasado, al presentar en Ontiñena el proyecto redimensionado, varias reclamaciones que calificaron de imprescindibles para que Gran Scala llegara a materializarse y sobre las que, hasta la fecha, no ha habido novedades. Una de las principales consistía en habilitar un apeadero del AVE en una zona cercana al municipio bajocinqueño, algo que no competería a la DGA sino al Ministerio de Fomento.

La promotora necesita 20 millones de euros para poder pedir los permisos

08/02/2011

International Leisure Development necesita al menos veinte millones de euros para poder solicitar al Gobierno de Aragón que tramite la autorización para un centro de ocio de alta capacidad: diez millones es el capital mínimo que debe tener la empresa gestora, a la que hay que sumar los tres del imprescindible aval a favor de la DGA y los más de siete millones pendientes de pago de las 1.100 hectáreas de monte señaladas en Ontiñena. Si la extensión prevista crece también lo harán las necesidades económicas de ILD, que deberá, además, exponer a la DGA con qué fuentes de financiación cuenta.

ILD intentará aplazar 8 meses el pago del suelo en pleno divorcio con la DGA – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Pueblos pequeños

(Article publicat a “La Comarca” d’Alcanyís avui dia 8 de febrer)

José Miguel Gràcia*

A poco que observemos los vecinos de los pequeños pueblos de nuestras comarcas, se puede dar cuenta uno de la gran cantidad de personas mayores, jubilados o no, que viven y trabajan en la agricultura, y en muchos casos lo hacen solos en la explotación familiar, puesto que sus hijos han estudiado alguna carrera universitaria o formación profesional y, como es lógico, viven y tienen sus trabajos en pueblos o en ciudades más o menos alejadas. Ante esta perspectiva no hace falta ser demasiado perspicaz para concluir que en un período de diez o quince años, una gran parte de explotaciones agrícolas quedaran abandonadas y los pinos y romeros se harán cargo de ellas.

Podría pensarse que debería surgir una nueva clase de agricultores con superficies de explotación mucho más grandes y más rentables, producto de la suma de las pequeñas. No digo yo que en algún caso no pueda suceder, pero solo en contadas ocasiones y en relación a las fincas más accesibles y de mejor calidad. El resto, como he dicho antes, se las comerá la maleza. La mayoría de los precios de los productos del campo son de una variabilidad imprevisible con una tendencia general a la baja año tras año, con contadísimas excepciones. Las subvenciones de la Unión Europea, así como las ayudas del Gobierno Central y de los autonómicos se van reduciendo progresivamente, y más ahora con la crisis. Los precios de los combustibles tienden a la alza espectacularmente. Los precios de la maquinaria agrícola suben menos, pero suben. Con tales perspectivas va a ser muy difícil en el futuro mantener las pequeñas explotaciones agrícolas. Solamente podrán subsistir las medianas y grandes con inversiones y costes de explotación racionalmente ajustados y, por lo tanto, rentables.

Va a ser, como digo, muy difícil en nuestros pequeños pueblos, prácticamente imposible, vivir exclusivamente de la agricultura. Ya lo es ahora.  Los jóvenes que decidan continuar la actividad de sus padres, deberán hacerlo abarcando otras posibles actividades que se puedan compaginar: deberán diversificar su explotación económica. Las explotaciones porcinas, que tanto auge han tenido en el pasado, necesitarán un replanteamiento en cuanto a sus instalaciones  que habrán de ser fáciles de llevar, racionalmente informatizadas, con buenas condiciones higiénico-sanitarias y respetuosas con el medio ambiente. El problema de los purines no es de fácil solución, mejor dicho, no es de barata solución. La normativa en este campo irá in crescendo.

A mi modo de ver, los productos agropecuarios que se obtengan en las explotaciones familiares no habrían de seguir el mismo camino de las grandes explotaciones, ni considerar exclusivamente la productividad en términos de cantidad. Por el contrario, habrían de especializarse, descubrir los aspectos diferenciales o crearlos si fuera menester. Ya sé que una sola explotación familiar no suele tener capacidad suficiente para actuar de esta forma —aunque también las haya y bien destacadas—, pero para eso deberían servir las cooperativas. Si éstas se dedican solo a la cantidad —la calidad en estos tiempos está generalizada por doquier—, se verán abocadas a competir con las grandes producciones y con oscilaciones de precios imprevisibles y manipulados la mayoría de las veces. Tristemente, el régimen cooperativo peca algunas veces de rigidez en cuanto a lo que demanda una gestión ágil i dinámica. La marca, la diferenciación, la imagen del producto, la venta directa o la cadena más corta entre el productor y el consumidor, el mantenimiento de la calidad y el servicio inmediato, entre otros, deberán ser imprescindibles.

Para un mantenimiento más o menos estable de nuestros pueblos no bastará con la

actividad agropecuaria, y así, habrá que complementarla, por ejemplo, con actividades relacionadas con el turismo rural de cierta calidad. No habrá que conformarse con los típicos alojamientos de las casas o apartamentos rurales, habrá que ofrecer productos gastronómicos, bien en servicios de restauración en las propias casas rurales o vendiendo directamente los productos, a poder ser elaborados en la localidad o en la comarca. Seguro que en cada localidad se pueden planificar ingeniosamente recorridos para contemplar las características propias del término municipal: senderismo de montaña, recorridos paisajísticos, rutas de las casetas y paredes de piedra seca, fuentes, pozos, etc.

No quisiera dejarme en el tintero un par de cosas fundamentales cuando se ofrecen servicios: el marketing, la calidad estable y la amabilidad en el trato personal.

Baste lo dicho como ejemplo. Las soluciones para el mantenimiento de los pequeños pueblos no vendrán de fuera y, además, poco a poco se irán agotando las subvenciones y las ayudas, por lo tanto, solamente las buenas ideas e iniciativas personales contarán en el futuro.

*Economista

Pueblos pequeños « Lo finestró del Gràcia.

ILD anuncia el fichaje de una firma de software en vísperas del pago definitivo – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.