Skip to content

REPORTAJE

Gran Scala o gran estafa

Aragón aprueba una ley para construir un Las Vegas europeo en Ontiñena

LUIS GÓMEZ – Zaragoza – 05/07/2009

Vota

Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 312 votos

¿Cabe imaginar un parecido entre Las Vegas, Orlando y Ontiñena? Ontiñena, localidad oscense de 650 habitantes, de paisaje árido y economía de subsistencia, ha sido elegida sede de Gran Scala, un proyecto de ocio diseñado para atraer a 25 millones de visitantes anuales. ¿Gran Scala o gran estafa? Es una pregunta que se hace la sociedad aragonesa. El Gobierno aragonés patrocina el proyecto hasta sus últimas consecuencias. Durante el mes de junio, Gran Scala ha dado sus primeros pasos: tiene suelo (3.000 hectáreas en Ontiñena) y una ley a la carta aprobada hace una semana en Las Cortes de Aragón. Le toca el turno al dinero: o aparece por el horizonte o el Gobierno aragonés tendrá un problema.

La empresa sólo ha invertido por ahora 120.000 euros en el megaproyecto

IDL asegura que hay implicadas en el asunto firmas de gran solvencia

Los empresarios aragoneses no han sido consultados: “No nos piden nada”

Desde Cáritas hasta las asociaciones ecologistas se muestran en contra

La polémica dura 18 meses. El 12 de diciembre de 2007 se presentó un proyecto para transformar Los Monegros en un Las Vegas europeo. Las cifras que se divulgaron (17.000 millones de inversión, 32 casinos, 70 hoteles, cinco parques temáticos, 65.000 empleos directos) eran tan extraordinarias que mucha gente pensó que el Gobierno aragonés, con su presidente a la cabeza, estaba dando carta de naturaleza a una locura sin sentido.

Los sospechosos antecedentes de algunos de los personajes relacionados con el proyecto y la falta de transparencia sobre la identidad de los inversores agravaron la incredulidad. El principal defensor de Gran Scala era José Ángel Biel, vicepresidente del Gobierno aragonés y líder del Par, socio de la coalición gobernante. Políticos socialistas comentaban en voz baja su desasosiego por defender un proyecto con tantas incertidumbres y ninguna garantía.

Durante meses, las noticias alimentaron a los escépticos. Viajes oficiales a Las Vegas, Orlando y París. Actos promocionales donde se habló del proyecto sin concreción. Los canapés y los viajes los pagaba el Gobierno de Aragón. Daba la impresión de que mientras unos gastaban saliva, otros pagaban las facturas.

También se supo de la firma de un protocolo entre el Gobierno de Aragón y la empresa International Leisure Development (ILD), con sedes en Londres y Cardiff, mediante el cual el Gobierno se comprometía, entre otras cosas, a “adecuar la normativa administrativa a los requerimientos del proyecto”. Es decir, una ley a gusto del promotor en una región con la ley del juego más restrictiva de España. En Aragón sólo se autoriza un casino por provincia. Los promotores querían una ley para 32 casinos en una localidad. El Gobierno ha cumplido su parte. La Ley sobre Centros de Ocio de Alta Capacidad fue aprobada la pasada semana con el apoyo del PSOE, el Par y la abstención del PP en algunos artículos.

Muchas asociaciones cívicas han mostrado su oposición y han generado una opinión en contra. Desde Cáritas hasta Ecologistas en Acción, pasando por la Fundación Ecología y Desarrollo, han sido numerosos los profesionales que han alertado al Gobierno de los riesgos de un gran engaño. Noticias divulgadas acerca de la solvencia de ILD no eran muy halagüeñas. Tampoco las referentes a socios radicados en paraísos fiscales u ocultos tras el anonimato de fondos de inversión. Fue muy criticada la negativa de ILD a abrir oficina en Zaragoza. Por otra parte, el sector del juego no se caracteriza por su transparencia ni por los buenos modales de algunos empresarios. Y, a todo esto, el empresariado aragonés ha mantenido un prudente silencio. Jesús Morte, presidente de la patronal, reconoce que no han existido contactos entre los promotores y empresarios aragoneses. “No es una crítica. No se nos ha pedido nada, pero nos gustaría estar cerca de la participación de un proyecto de esta magnitud”.

Otra incógnita. El suelo. Se hablaba de Los Monegros, pero ¿dónde? Gran Scala necesitaba al menos 2.000 hectáreas. El Gobierno aragonés había encargado un estudio a sus técnicos. Del estudio salieron cinco localizaciones cuyos nombres eran secretos: Villanueva de Sigena, La Almolda, Sena, Valfarta y Ontiñena. La última palabra era de los promotores, que descartaron dos: Sena (no les gustaba su ubicación) y Valfarta (por las granjas de ganado porcino en sus alrededores).

ILD encargó al despacho de abogados de Garrigues las gestiones. Los primeros pasos se dieron en Villanueva de Sirena. Fracaso: tres propietarios acumulaban buena parte del suelo y quisieron dar el pelotazo. La segunda estación fue La Almolda. Nuevo fracaso: oposición de ayuntamiento y vecinos. Quedaba así Ontiñena, la quinta opción. En febrero comenzaron las gestiones. El alcalde Ángel Torres (PP) respaldó la operación con 1.300 hectáreas de suelo municipal. Más de 50 vecinos han firmado ya a 9.000 euros la hectárea. ILD utiliza una curiosa fórmula de opciones de compra: paga el 4% de lo acordado por una opción que se renueva cada 8 meses. Así hasta tres renovaciones. “ILD apenas se ha gastado 120.000 euros”, sostiene José Luis Batalla, registrador jubilado, “y se ha asegurado más de 2.000 hectáreas para decidir”.

Todas estas acusaciones no parecen alterar el ánimo de Jaume Riera y Josep Carreras, abogados de Barcelona que han interpretado el papel de portavoces de Gran Scala durante este último año y medio. “ILD es un joint venture que se monta para firmar un protocolo de inversión”, afirma Riera. “Lo que hay que ver es qué hay detrás y lo que hay detrás son empresas con 5.000 millones de facturación. Si sólo miran ILD verán que no tiene empleados. ¿Capital? El mínimo. ¿Ingresos? Ninguno. ¿Gastos? Los necesarios para pagar unos estudios de mercado. Hasta el momento nos hemos movido en una gran incógnita: si no había una predisposición del Gobierno, no arrancábamos”.

Riera contesta a las acusaciones con una reflexión: “Reivindico el ingenio para promover cosas diferentes. Es un proyecto singular y complejo, pero aquí parece que todo va a terminar en un pelotazo. La actitud de mucha gente ha sido despectiva y destructiva. No hemos tenido ningún beneficio y llevamos largo tiempo con este proyecto”. Riera anuncia que, tras la aprobación de la ley, llega “una fase más constructiva”. “Tenemos que presentar un proyecto al Gobierno. En este tiempo hemos cerrado acuerdos con operadoras. Si dentro de unos meses no hay operadoras no hay proyecto: esto no funciona con dos casinos y un parque temático”.

La ciudad privada

La Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad ha sido bautizada también como la Ley Gran Scala. Su contenido es polémico y no sólo por el mero hecho de que permita la aglomeración de casinos de juego en un mismo territorio sino también porque el informe previo elaborado por los letrados de las Cortes de Aragón presentó algunas salvedades, en tres de las cuales planteaban dudas sobre la constitucionalidad de los artículos.

Según expertos en derecho, la ley presenta novedades muy discutibles. Una de las que más ha llamado la atención es la forma de gobierno que se instala en el territorio objeto de un proyecto de ocio. “La ley le quita competencias al ayuntamiento sobre los terrenos del proyecto y sustituye su autoridad por la de un consorcio, del que entra a formar parte el Gobierno de Aragón y autoridades de la comarca”, explica Fernando López Román, presidente de la Fundación Ecología y Desarrollo. “Siguiendo sus artículos, Gran Scala pasaría a ser una especie de ciudad privada, sin alcalde ni concejales, con sus propias normas urbanísticas y un ordenamiento jurídico especial. La decisión sobre cualquier licencia la tendría el consorcio”. “¿Estaría permitida una manifestación en ese territorio?”, se pregunta López Román. “Tal y como está la ley, no queda claro aspecto tan importante”.

Gran Scala o gran estafa · ELPAÍS.com.

Les veus de la FACAO

3 07 2009

Intervenció d’Éctor Castro a una ràdio explicant l’imperialisme català contra la pàtria espanyolaragonesa.

http://www.youtube.com/v/ITvDFdIMKSs

watch?v=ITvDFdIMKSs

Tots els matins, a Catalunya Ràdio, La Cope i altres ràdios intervé un locutor que es diu (h)Éctor Castro fent la locució del RACC Automòbil Club de Catalunya (RACC).

67913c8c7e91ed59c044b79cd532b645.mp3

La població d’Aragó té dubtes sobre si es tracta de la mateixa persona. S’obren les votacions: és la mateixa persona?

Més veus de la FACAO

4 07 2009

LAS VARIEDADES DE FRONTERA Y SUS TEXTOS: UN EJEMPLO DE CALASANZ (HUESCA)

ebook2431_6.pdf (Objecte application/pdf ).

PROBLEMÁTICA LINGÜISTICA
IU ve posibilidades de llegar a un acuerdo en la ley de lenguas
El portavoz parlamentario Adolfo Barrena se muestra optimista para sacar adelante la propuesta impulsada por el PSOE, en solitario.
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota 2 votos
Imprimir Enviar a un amigo 19 Comentarios

N. A. M.

¡El PSOE podría encontrar un aliado pronto para su propuesta de ley de lenguas. IU manifestó ayer su voluntad de llegar a acuerdos en torno a este texto. Es más, su portavoz parlamentario, Adolfo Barrena, aseguró que “existen posibilidades” para que su formación apoye esta ley.

Barrena aseguró que la ley de mínimos presentada por los socialistas permite pensar “que puede haber una ley de lenguas en esta comunidad”. No obstante, dejó claro que para respaldarla, se deberán incorporar una serie de propuestas propias que habrá que negociar y que no quiso desvelar, por ahora. “El texto está en dirección adecuada. Hay bastantes puntos de acuerdo, pero también matices que deberán centrar las negociaciones”, explicó Barrena, que celebró que “se abra la posibilidad de resolver este problema”.

El portavoz de IU, al igual que el portavoz del PSOE, Jesús Miguel Franco, durante la presentación de la iniciativa, instó a todos los partidos a sumar el mayor número de votos.

Por su parte, CHA es el único partido que aún no se ha pronunciado sobre el contenido de esta propuesta de ley de lenguas. Solo ha criticado que se haya presentado por el PSOE en solitario y no como un proyecto de ley del Gobierno de Aragón.

Los socialistas presentaron el jueves en el registro de las Cortes su proposición de Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas Propias de Aragón, que reconoce el catalán y el aragonés como “lenguas propias e históricas” de la Comunidad, aunque no su cooficialidad con el castellano, única lengua oficial del territorio. Además, se caracteriza por la voluntariedad en el uso de estos idiomas tanto en los ámbitos públicos, como de la enseñanza y de la administración para “aquellos municipios en los que su utilización sea históricamente predominante”.

El PAR y el PP, de momento, han manifestado su rechazo al texto. Los aragonesistas, socios de gobierno en el Pignatelli, se oponen a la denominación del catalán como lengua propia y apuestan por que sean los ayuntamientos los que decidan los nombres de las diferentes modalidades lingüísticas. El comité intercomarcal de Teruel acordó ayer respaldar esta postura y la de no presentar un proyecto conjunto con el PSOE.

El PP, por su parte, considera que esta norma es “innecesaria y una cortina de humo” y criticó la “falta de responsabilidad” de los socialistas de llevar “una norma tan sensible y complicada en solitario”. No obstante, se abre este verano un periodo de negociación que se oficializará en septiembre.

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/d9455_iu_posibilidades_llegar_acuerdo_ley_lenguas.html

IU ve posibilidades de llegar a un acuerdo en la ley de lenguas

Noticias Jóvenes‎hace 8 horas‎
El PSOE podría encontrar un aliado pronto para su propuesta de ley de lenguas. IU manifestó su voluntad de llegar a acuerdos en torno a este texto.

IU ve posibilidades de llegar a un acuerdo en la ley de lenguas

Heraldo de Aragón‎hace 13 horas‎
El portavoz parlamentario Adolfo Barrena se muestra optimista para sacar adelante la propuesta impulsada por el PSOE, en solitario.

El PP rechaza la iniciativa sobre el catalán y cree que es una

El Periódico de Aragón‎hace 15 horas‎
El portavoz del grupo parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó ayer la decisión del grupo socialista de incluir el reconocimiento

El PP-Aragón critica el reconocimiento del catalán y el aragonés

Qué.es‎hace 20 horas‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó este viernes la decisión del Grupo Socialista de incluir el

rechaza la iniciativa del PSOE El PP-Aragón critica el

Europa Press‎hace 20 horas‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó este viernes la decisión del Grupo Socialista de incluir el

FACAO anuncia una campaña de desobediencia civil y propone

Terra España‎03/07/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) anunció la posible realización de una campaña de desobediencia civil y la presentación

FACAO anuncia una campaña de desobediencia civil y propone

elEconomista.es‎03/07/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) anunció la posible realización de una campaña de desobediencia civil y la presentación

FACAO anuncia una campaña de desobediencia civil y propone

Europa Press‎03/07/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) anunció la posible realización de una campaña de desobediencia civil y la presentación

El PP critica el reconocimiento del catalán y el aragonés y

El Periódico de Aragón‎03/07/2009‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento

El PP-Aragón critica el reconocimiento del catalán y el aragonés

elEconomista.es‎03/07/2009‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento

El PP-Aragón critica el reconocimiento del catalán y el aragonés

Diario Siglo XXI‎03/07/2009‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento

El PP-Aragón critica el reconocimiento del catalán y el aragonés

Europa Press‎03/07/2009‎
El portavoz del Grupo Parlamentario Popular de las Cortes de Aragón, Eloy Suárez, criticó hoy la decisión del Grupo Socialista de incluir el reconocimiento

Aragón protegerá el catalán

e-noticies‎03/07/2009‎
Los socialistas aragoneses, que gobiernan la comunidad junto con el Partido Aragonés (PAR), ha presentado en el Parlamento autonómico una proposición de

El PSOE registra una ley de lenguas que es voluntaria y acepta el

El Periódico de Aragón‎02/07/2009‎
El PAR la asumiría si permite a cada municipio llamar a su lengua como quieran sus vecinos.El castellano será el único idioma oficial y el uso de los otros

La Proposición de Ley de Lenguas del PSOE no prevé la cooficialidad

Alto Aragón‎02/07/2009‎
El Grupo Socialista en las Cortes de Aragón entregó ayer al Parlamento Autonómico la Proposición de Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas

FACAO AFIRMA QUE LA LEY DE LENGUAS ES INCONSTITUCIONAL

EL LIBREPENSADOR‎02/07/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, FACAO, ante el registro de la Proposición de Ley de Lenguas del PSOE en Aragón,

El Grupo Socialista registra en las Cortes su Proposición de Ley

Radio Huesca‎02/07/2009‎
El Grupo Socialista en las Cortes de Aragón ha hecho entrega al Parlamento Autonómico de la Proposición de Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas

El PSOE propone una ley para proteger el catalán y el aragonés

Aragón Digital‎02/07/2009‎
Zaragoza.- El grupo parlamentario socialista de las Cortes de Aragón ha presentado este jueves ante el registro su proposición de ley de uso, protección y

El PSOE presenta proposición de Ley sin prever cooficialidad de

ADN.es‎02/07/2009‎
El PSOE ha registrado hoy en la Cámara Autonómica una proposición de Ley de uso de las lenguas propias de Aragón, que no ha logrado pactar con su socio de

El catalán no será cooficial en Aragón pero se garantizará su uso

COPE‎02/07/2009‎
El Psoe ha presentado una proposición de ley en las Cortes para que el catalán y el aragones sean consideradas lenguas propias de Aragón aunque no serán

El Grupo Parlamentario Socialista registra en las Cortes de Aragón

Franja Digital‎02/07/2009‎
FD \ El Grupo Socialista en las Cortes de Aragón ha hecho entrega hoy al Parlamento Autonómico de la Proposición de Ley de Uso, Protección y Promoción de

IU estudiará la proposición de ley de lenguas del PSOE de Aragón

Diario Siglo XXI‎02/07/2009‎
El coordinador general de Izquierda Unida (IU) en Aragón y portavoz de esta formación en las Cortes autonómicas, Adolfo Barrena, manifestó hoy que

IU estudiará la proposición de ley de lenguas del PSOE de Aragón

elEconomista.es‎02/07/2009‎
El coordinador general de Izquierda Unida (IU) en Aragón y portavoz de esta formación en las Cortes autonómicas, Adolfo Barrena, manifestó hoy que

IU estudiará la proposición de ley de lenguas del PSOE de Aragón

Europa Press‎02/07/2009‎
El coordinador general de Izquierda Unida (IU) en Aragón y portavoz de esta formación en las Cortes autonómicas, Adolfo Barrena, manifestó hoy que

El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el catalán

Europa Press‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró este jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

AV.- El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el

elEconomista.es‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró hoy, jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el

Europa Press‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró hoy, jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el

Terra España‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró hoy, jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el

elEconomista.es‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró hoy, jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

El PSOE-Aragón impulsa una ley para proteger el aragonés y el

Europa Press‎02/07/2009‎
El Grupo Parlamentario Socialista de las Cortes de Aragón registró hoy, jueves 2 de julio, la proposición de ley de uso, protección y promoción de las

La ley de lenguas del PSOE reconoce el catalán pero no su

Heraldo de Aragón‎01/07/2009‎
ZARAGOZA. Voluntario, no cooficial y circunscrito a los municipios en los que “su utilización sea históricamente predominante”. La propuesta del PSOE de la

FACAO FELICITA A LOS ARAGONESES POR EL PARÓN A LA CATALANIZACIÓN

EL LIBREPENSADOR‎01/07/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, FACAO, felicita a todos los aragoneses por el parón que, a su juicio, representa que

El PSOE pospone otra vez el registro de la iniciativa

El Periódico de Aragón‎30/06/2009‎
Enésima marcha atrás del PSOE en la presentación de la Ley de Lenguas. Aunque todo estaba previsto para que se presentara la proposición de ley en las

El PSOE toma la iniciativa de la Ley de Lenguas de Aragón ante un

ABC.es‎30/06/2009‎
Al final, la futura Ley de Lenguas no nacerá desde el Gobierno aragonés sino fruto de la iniciativa de un partido. La coalición PSOE-PAR no ha cerrado

> AREA: Arte, cultura y espectáculos

ABC.es‎29/06/2009‎
Zaragoza, 29 jun (EFE).- La Plataforma No hablamos Catalán y la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO) han reclamado al PSOE que

FACAO PIDE QUE NO SE CATALANICE EL ARAGONÉS ORIENTAL

EL LIBREPENSADOR‎29/06/2009‎
La Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental, FACAO, ante el anuncio por parte del PSOE de que este martes registrará en las Cortes

tornem als escenaris

Enllaç permanent | Email foto | Comparteix a Facebook

tornem als escenaris

04/07/09

arribe l’estiu i tornem a eixir de l’obscuritat

tornem als escenaris – Fotolog.

Atenció: article de Javier Giralt (professor de la Universitat de Saragossa i director del Departamento de Lingüística General e Hispánica d’aquesta Universitat): Las variedades de frontera y sus textos: un ejemplo de Calasanz (Huesca) i diu a la pàgina 230, en la nota a peu de pàgina nº5:

“Sí deben rechazarse, sin embargo, propuestas disgregadoras como las que propugnan algunas asociaciones localistas, que defienden la existencia en la Franja de una lengua independiente (que denominan «aragonés oriental» o incluso «orienaragonés»), al margen de las conclusiones de los estudios científicos que han demostrado suficientemente su pertenencia al ámbito lingüístico del catalán.”

Font: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/23/31/ebook2431_6.pdf

“o incluso alguna de nueva factura, como aragonés oriental, carente de una base científica que la sustente.”

J. Giralt: portal.aragon.es/portal/page/portal/INFTERR/PUBLICACIONESDIGITALES/COLECCIONTERRITORIO/29.%20Comarca%20de%20La%20Litera/HUELLAGENTES/239_250.pdf
pàgina 248.

Comentari a http://franja.balearweb.net/post/73665

D’AVUI.cat

Jordi Palmer

Rebaixes d’estiu (a Aragó)

Amb un retard que millor comptarem per lustres que per anys, finalment les Corts d’Aragó començaran a discutir una llei de llengües que tot just es limitarà a reconèixer l’existència del català a la part oriental d’aquest territori però que no farà el pas que la societat civil de la Franja espera. Segons el projecte que ha presentat el PSOE aragonès, la cooficialitat quedarà arxivada al contenidor de color blau (i el cartró plegat, sisplau).

Tot just comencen les rebaixes d’estiu i el partit de Marcelino Iglesias ofereix les seves, tot presentant un text que deixa en mans de la voluntarietat l’ús d’una llengua que, malgrat tot, resisteix amb una vitalitat que ja ens agradaria mantenir al Principat.

I ja veurem com acabarà tot plegat, perquè si aquesta és la proposta de mínims presentada pel PSOE, caldrà veure què en queda quan hagi passat per l’adreçador del socis de govern, els aragonesistes del PAR, que a Saragossa ja han deixat prou clar que cada cop que senten la paraula català se’ls eriça el pèl del clatell. Això per no parlar del PP, que els encanta fer el caldo gros insistint que no volen crear problemes on no n’hi ha. Esclar, com que el problema no el tenen ells…

En tot cas, la lliçó que hem d’aprendre des de Catalunya és senzilla: només ens cal veure com s’aplica el bilingüisme integrador a fora.

mitjançantRebaixes d’estiu (a Aragó).

http://img398.imageshack.us/img398/5179/granescala.jpggranescala.jpg (Imatge JPEG, 713×827 píxels).

UNA LLEI LLUITADA

Han passat molts anys des de la Declaració de Mequinensa en que els primers Alcaldes dels Ayuntaments Democràtics de la Franja demanaven públicament el dret de ser aragonesos en plenitud sense renuncia a la seua llengua, sense renunciar a la llengua catalana que es parla en lo nostre territori des de la edat mitjana.
Ho vam intentar a l’any 1997 en les bases per a una política llingüística a l’Aragó aprovades sense cap vot en contra al Parlament autonòmic en una Ponencia d’Estudi.
Ara ho torna a intentar el grup socialista presentant en solitari una Proposición de Llei per al Us, Protecció i Promoció de les Llengües Propies d’Aragó.
Es tracta d’una nova oportuniar per desenvolupar lo nostre Estatut d’Autonomía, des de la majoría d’edat que hem assumit amb la última reforma.
Cal fer ho ara, perque el parlants de les llegües minoritaries a l’Aragó van abandonant la seua llengua familiar i sense parlant no hi ha llengua. Quina cara s’ens quedaria als aragonesos si demà una llengua propia com l’aragonés, privativa d’Aragó, acabés desapareixent, sense haver intentat tot el posible per mantenirla viva a la nostra Comunitat?
Només hi ha una fórmula per mantenirla. Es el prestigi. Els aragonesos que parlen habitualment una llengua propia de la nostra comunitat han de sentirse protagonistes de la nostra riquesa cultural. Som la única comunitat a Espanya que parla tres llengües tradicionals i històriques en el seu territori. I només podrem serguir-lo sent si els fablans de l’aragonés i del català se senten orgullosos de la seua llengua familiar i se senten recoltzats per les seus institucions i per la societat aragonesa en el seu conjunt.
Si els grups parlamentaris a les Corts aragoneses fan un debat de la Proposició de Llei amb demagogia i desde la perspectiva de que la diversitat llingüística es un problema per les institucions, inhibiran als parlants, els acomplexaràn i amb el temps deixaràn de parlar la seua llengua.
Llavors tots ens lamentarem, pero serà massa tard. Ja es massa tard.
Ojalà, sapiguem estar tots a l’altura de les circumstàncies.
De moment, allà va una abraçada ben forta pel Portaveu del PSOE, el meu amic Jesús Miguel Franco, que ahir va presentar en el resgistre una Proposició de Llei, responsable i oberta al diàleg.

El Blog de Jose María Becana: UNA LLEI LLUITADA.

Marcelino Iglesias renuncia a declarar la cooficialidad del catalán en Aragón

El PSOE presentará hoy ante las Cortes de Aragón la proposición de Ley de Lenguas, que renuncia a declarar la cooficialidad del catalán en esta región. El texto, al que ha tenido acceso ABC, llega a la Cámara como iniciativa del grupo socialista y no como proyecto de ley del Gobierno, porque la coalición PSOE-PAR aún no ha cerrado un acuerdo al respecto.
El presidente aragonés y líder del PSOE en la Comunidad, Marcelino Iglesias, negociará a partir de ahora el apoyo parlamentario que necesita para aprobar el texto. Al renunciar a la cooficialidad, se aleja de la Ley del Patrimonio Cultural Aragonés de 1999, en la que con los votos de su propio partido, el PAR y CHA se estableció que una ley debería regular la cooficialidad del catalán y del aragonés en esta Comunidad.
Sin embargo, la nueva proposición de ley establece que el castellano es la única lengua oficial en Aragón. No otorga tal categoría al aragonés y al catalán, aunque las reconoce como «lenguas propias e históricas de nuestra Comunidad autónoma» y se protege el derecho a su uso en aquellos municipios donde se hablan desde hace siglos.
En esas zonas, se reconoce el derecho a dirigirse a la Administración en catalán, y también a estudiar esa lengua en los centros públicos de enseñanza, como ocurre desde los años 80. Pero se renuncia a que pueda ser «lengua vehicular» en las aulas.

mitjançantMarcelino Iglesias renuncia a declarar la cooficialidad del catalán en Aragón – Nacional_Politica – Nacional – ABC.es.

DIJOUS, 02/07/2009 – 18:21h

Els socialistes impulsen una llei de llengües a l’Aragó que no preveu la cooficialitat del català

El text defineix l’espanyol com l’única llengua oficial, i el català queda com una opció ‘voluntària’ en alguns municipis

Els socialistes han presentat avui a les Corts d’Aragó la seva proposta de Llei d’Ús, Protecció i Promoció de les llengües, on preveuen el reconeixement del català, però no que sigui una llengua cooficial. S’hi defineix l’espanyol com l’única llengua oficial, i el català i l’aragonès, com una opció voluntària dels municipis on la utilització hagi estat ‘històricament predominant’. Els socialistes negociaran ara el text amb els altres grup

De moment, no compten pas amb el suport dels seus socis de govern, el Partido Aragonés (PAR), que va refusar aquest projecte de llei.

Aquest serà un procés previ a la tramitació oficial de les Corts que no començaria fins a finals de setembre. Si els socialistes aconsegueixen el suport necessari, és previst que a final d’any la llei s’aprovi i que entri en vigor el 2010. Si fos així, el català només seria d’ús voluntari en els municipis de la Franja de Ponent. Els habitants de la Franja podran dirigir-se a l’administració en català , ja sigui de forma oral o escrita, però la tramitació i la resposta es faran en espanyol.  Les publicacions en aquests territoris també seràn bilingües i pel que fa a la toponímia o a la nomenclatura dels carrers la proposta planteja que es guiïn pels usos tradicionals del territori.

La norma preveu que es delimitin zones d’ús de cada llengua mitjançant un estudi lingüístic que elaboraria el Consell Superior de les Llengues d’Aragó. Primerament, s’ha optat per tres opcions de delimitació: territoris de parla catalana, territoris de parla aragonesa i altres on el castellà sigui l’únic idioma.

El Consell Superior de les Llengues d’Aragó, és un òrgan consultiu -de nova creació- que s’ha d’encarregar de vetllar pel correcte ús de les llengües i de la política lingüística. Estarà integrat per quinze membres de l’àmbit lingüístic, jurídic, educatiu i literari a proposta de la universitat, de les Corts, i del govern d’Aragó. A més, aquest òrgan determinarà l’autoritat lingüística de les llengües d’Aragó per elaborar les regles adequades dels seus usos, proposar línies d’actuació al govern o assessorament lingüístic entre d’altres.

VilaWeb – Els socialistes impulsen una llei de llengües a l’Aragó que no preveu la cooficialitat del.

Món i política

Marcelino Iglesias, president d'Aragó
Marcelino Iglesias, president d’Aragó / ALVARO GARCÍA

Aragó impulsa una llei de llengües que no contempla la cooficialitat del català a la Franja
El PSOE aragonès presenta a Corts un projecte de llei que reconeix l’existència del català però la deixa en mans de la “voluntarietat”
AVUI.cat
Saragossa
Ult. Act. 02/07/2009 17:56
Icona mida text gran | petit Icona imprimir article Icona enviar article Icona enviï rectificació Icona afegeixi a la seva carpeta Icona opinions 120 opinions
El Grup Parlamentari Socialista de les Corts d’Aragó ha registrat aquest dijous la proposició de llei d’ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d’Aragó, l’aragonès i el català, iniciativa que pretén negociar amb tots els Grups Parlamentaris de les Corts autonòmiques, després de no poder arribar a un acord amb el seu soci del Partit Aragonesista (PAR).

Tot i que el text reconeix l’existència del català i l’aragonès, rebutja, expressament, la cooficialitat de l’aragonès i el català. segons el portaveu del PSOE aragonès, Jesús Miguel Franco, que ha assegurat que “la gran llengua castellana” serà l’única oficial a la Comunitat Autònoma, al temps que ha afegit que es regularà l’ús i la protecció de la llengua catalana a Aragó al marge de la política lingüística d’altres territoris del mateix àmbit lingüístic.
Pel que fa a l’aragonès, la iniciativa reconeix la “fragilitat” d’aquesta llengua i en proposa la promoció no només de les modalitats pirinenques, sinó també la de l’aragonès comú o normatiu.

Llengua “voluntària”
La proposició de llei es basa, alhora, en la “voluntarietat”, ha dit a cada moment Franco, que ha subratllat que en cap cas s’obligarà cap aragonès a utilitzar ni estudiar aquestes llengües. Així, l’ensenyament de l’aragonès i el català en centres escolars sempre serà voluntària i només s’impartirà a les zones d’ús predominant o històric, tot i que s’integrarà al currículum dels alumnes que la cursin.

En roda de premsa, ha explicat que l’objectiu del PSOE és elaborar un text que permeti arribar a un acord més ampli i ha reconegut que “hi haurà grups o associacions que diran que és tèbia i d’altres diran que és massa”.
“L’únic que fa la proposició de llei és reconèixer la realitat existent”, ha continuat Franco, que ha insistit que “la llengua que es parla a tot el territori aragonès és el castellà”, a la qual cosa ha afegit que les llengües que necessiten protecció són l’aragonès i el català.

El portaveu socialista ha al·ludit a la creació d’un consell assessor en matèria lingüística, que tindrà caràcter consultiu i haurà de promoure “coses fonamentals”, com quina serà l’autoritat científica per a la normalització d’aquestes llengües i ha recordat que tant l’aragonès com el català tenen diverses modalitats.

Aquest Consell estarà nomenat per 15 membres, nomenats a parts iguals pel Govern autònom, la Universitat de Saragossa i el Parlament autònom, sempre professionals de reconegut prestigi en l’àmbit de les lletres, la filologia i el dret.

Aragó impulsa una llei de llengües que no contempla la cooficialitat del català a la Franja.

Societat. dijous, 02 de juliol de 2009, 18:00

La Llei de Llengües de l’Aragó haurà de seguir esperant

El govern aragonès es fa enrere i no presenta la proposta

El govern de l’Aragó (PSOE) ha decidit deixar per una altra ocasió la proposició de l’eternament esperada Llei de Llengües, que porta anys pendent de ser aprovada. Ho ha fet malgrat que havia anunciat que durant aquesta setmana presentaria la proposició de llei a les Corts de l’Aragó, i ignoraria el seu soci de govern, el Partit Aragonès (PAR), que s’oposa al darrer esborrany del text. El PAR comparteix amb el PP especialment el rebuig al reconeixement del català com a la llengua que es parla a la Franja, malgrat que l’esborrany no li proporciona cap mena d’oficialitat -ni tampoc a l’aragonès-.

llei de llengües, corts aragoneses

Un nou retard doncs, a sumar a la desena de retards de fa aproximadament una dècada per a l’aprovació d’una Llei de Llengües de l’Aragó que sembla que no arribarà mai. La legislació aragonesa actual reconeix tant el català com l’aragonès, però la seva regulació depèn d’aquesta llei que no aconsegueix veure la llum al final del túnel. El PSOE govern amb el PAR, però en aquest tema compta amb el suport de la Chunta Aragonesista (CHA) i Esquerra Unida de l’Aragó (EUA). Dels 67 escons de les Corts, 30 són del PSOE, 23 del PP, 9 del PAR, 4 de la CHA i 1 d’EUA. Per tant el PSOE podria aprovar la llei amb els seus vots, sumats als del CHA, i a més a més també compta amb el vot favorable d’EUA. La Chunta, que vol la cooficialitat de totes tres llengües, voldria una llei més ambiciosa que l’esborrany actual.

El PSOE, a diferència de la Chunta, no vol “canviar l’estatus actual” de les tres llengües de l’Aragó. Actualment només el castellà hi és oficial, i així es preveu que segueixi essent. Caldrà veure doncs el redactat final de la Llei de Llengües. L’esborrany de l’avantprojecte filtrat ara fa un any, situaria el català i l’aragonès reconeguts com a “llengües pròpies” de l’Aragó, però no serien cooficials ni tan sols als territoris on es parlen. L’única llengua oficial que preveu aquell esborrany d”avantprojecte és doncs el castellà, que tot i així no tindria el caràcter de “llengua pròpia”.

Alguns de les desenes esborranys anteriors a aquest, com és el cas del del 2001, sí que oferien la cooficialitat del català i l’aragonès en aquelles zones de l’actual Aragó on aquestes llengües hi són parlades, com és el cas de la Franja de Ponent, que la llei espanyola situa a l’Aragó. L’esborrany filtrat fa un any a l’Heraldo afirmava que l’Aragó és “trilingüe”, un territori on hi ha “el castellà, llengua majoritària i oficial al conjunt de l’Aragó” i on també “hi conviuen dues llengües en diverses zones, l’aragonès i el català, amb les seves respectives modalitats”. La ironia arribava fins al punt que el text afirma que aquestes dues llengües “seran objecte d’especial estudi i protecció”, una frase similar a la que apareix a la Constitució espanyola, que al seu article 3 apartat 3 diu que les altres llengües diferents del castellà “serán objeto de especial respeto y protección”.

En canvi l’avantprojecte de 2001 deixava a criteri dels ajuntaments la denominació de la llengua que s’hi parla, tal i com demanaven i demanen algunes organitzacions de la ultradreta espanyolista anticatalana -de les que ja n’hem parlat en diverses ocasions-. L’avantprojecte filtrat fa un any a l’Heraldo divideix l’Aragó en diverses zones, la que s’hi parla aragonès, la que s’hi parla català, la que no s’hi parla cap de les dues -i per tant castellà- i la zona de transició entre llengües. En aquest punt doncs hi ha reconeixement de la unitat de la llengua catalana.

multimèdia

notícies relacionades

01.07.2009 Darrer pas per a la Llei de Llengües de l’Aragó?

mitjançantRacó Català – La Llei de Llengües de l’Aragó haurà de seguir esperant.

“MATARRANYA, FONTS D’INSPIRACIÓ”, nit de creació literaria a la Casa Amatller de Barcelona, 7 de juliol a les 21:00

3. Notícies dimecres, 1 de juliol de 2009 | Comentaris

El Víctor Amela ens proposse una nit de creació literaria a la Casa Amatller de Barcelona, un marc incomparable, per disfrutar d’una nit màgica…us passem tambe, la programació de la que tenim previssió, mes endevant dins d’un post al meu NOU bloc, hi tindreu tot el programa al complet….que disfruteu…

¡¡¡US HI ESPEREM A TOTS!!!

“RELATS I CONTALLES DE LA NOSTRA TERRA:

MATARRANYA, FONTS D’INSPIRACIÓ”

––––––––––––––––––––––––––––––––

*

TAULA RODONA

i PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “ELS FOLLETS DEL MATARRANYA”

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

*

Taula Rodona: Víctor Amela (presenta i modera): Lolita Boix (escriptora), Sandra Bruna (agent literària), David Martí (escriptor), Francesc Miralles (escriptor), Mariona Millá (Artista), Jordi Cervera (periodista), Alfon Beltran (periodista), Agustí Pons (escriptor i periodista), Arturo San Agustín (periodista i escriptor)

*

21.45h Presentació del llibre Els follets del Matarranya.

Estimats amics:

excitat pel Octavi Serret, bategant-me al paladar les paraules de les mules desmemoriades i el vermut de Lledó i un tall de pernil i topónims agarens i pins gegantins de Beseit camí de la mesquita de Còrdova i la cua de bou i el vi de Queretes i oliveres bimilenàries i tolls de vidre maragda i ruïnes dels pares ibers i pedres tallades com a joies i diamants al cel fosc i càtars perduts i coquetes ensucrades i castells enrunats i porxos ombrívols i Cabrera convertint l’aigua en sang i bafarades de timó i espígol i Picasso ofegant-se i Perucho amb un vampir a les espatlles i Lujàn amb una clotxa a les mans i Lombarte fonent-se a la seua terra i marges de pedra seca lligats amb velles suors i camins de traginers i fèmurs de dinosaures i roquissars a plom i premsa d’oli i bota de vi i el salt del Tastavins i rius amb peixos a l’Algars que no saben si naden a Catalunya o a l’Aragó i xiprers farcits d’ànimes i vesprades sense temps i trulls i coves i ermites i creus de terme i ponts alterosos i cireres i nespres i prèssecs i figues i voltors que s’ho miren tot de lluny,

us convido a xerrar plegats el dimartes 7 de juliol a la Casa Amatller dels vostres pàlpits estimulats per les terres del Matarranya, de com els seus aires, paisatges, persones, histories i paraules son fonts d’inspiració per a vatros.

Victor Amela.

mitjançantserretllibres.com – “MATARRANYA, FONTS D’INSPIRACIÓ”, nit de creació literaria a la Casa Amatller de Barcelona, 7 de juliol a les 21:00.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja