Skip to content

Archive

Category: Comarques

Viles i Gents

11 October, 2010

José Antonio Labordeta, amic i company (I)

T. Bosque Categoria: Article Viles i Gents


Ens vam conèixer exactament el quatre de gener del setanta, a l’escenari del Teatre Principal de Saragossa, quan els dos anàvem a cantar al festival d’ATADES d’aquells nadals, patrocinat per l’empresa avícola PIGASA. Un teatre arrebotit de grangers, autoritats i altres convidats que aplaudien les actuacions: Manolito Royo, un còmic tant novell com nantros, Fernando Esteso que ja escomençave a ser conegut, Corita Viamonte acompanyada al piano per sa mare, el dúo d’Herminio Lafoz, i algú més que ara no recordo. I com l’escenari estave muntat per l’obra que representaven aquells dies Fernando Guillén i Gemma Cuervo, el dos artistes en la flor de la joventut, també van aprofitar per dir alguna cosa i promocionar la seua obra. El presentador, José Juan Chicón, un home que serie determinant en la celebració del Primer Encuentro de la Música Popular Aragonesa i després, perquè alguns gravarem discos i tinguerem una certa notorietat com a cantautors.
Als pocs dies, per iniciativa seua, ens vam tornar a trobar a Teruel, a la festa del Colegio San Pablo, on també va cantar J. Carbonell. Hi va haver vetllada a casa de Labordeta i a l’hora d’anar a dormir a mi em va tocar compartir habitació, a l’hotel Civera, en Federico Jiménez Losantos. També recordo que J. Sanchís Sinisterra l’ara famós autor teatral –¡Ay! Carmela– em va portar en lo seu doscavalls a l’autobús per tornar al poble.
Des d’aquells dies, vam tindre sempre una bona amistat. Els primers anys en molta intensitat dintre i fora dels escenaris; i després, quan tot lo que afectave als cantautors es va aturar i cada un va tindre que replantejar els seus projectes, ens vèiem molt de tard en tard, però sempre que mos trobàvem ere un goig parlar en ell i la Juana de lo que cada un portave entre mans, ja fore de política, els seus programes de TV o les penalitats meues volen muntar una gran Escola Popular de Música que, de sortir bé, haguere pogut portar el seu nom, que a ell li agradava la idea i ja ho teníem un poc parlat.

Viles i Gents :: José Antonio Labordeta, amic i company (I) :: October :: 2010.

Postals d’estiu

(Temps de Franja núm.99, columna «L’Esmolet», setembre-octubre de 2010)

Torredarques, plaça Major: La vespra de festes. Una vintena llarga de xiquets corren per la plaça a peu o en bicicleta. La majoria han vingut de Barcelona, d’altres d’Alcanyís, Saragossa o el País Valencià. Tots són fills, com a mínim, d’un catalanoparlant. Per alegrar-me el dia, em dedico a comptar els que parlen en català amb la seua família (pare, mare o iaios). Amb els dits d’una mà ja en tinc prou (i això que faig una miqueta de trampa).

Sant Martí de Provençals, una botiga de pakistanesos: Em dirigeixo al noi del taulell en castellà. S’acosta un home més gran, potser l’amo; ens ha sentit parlar entre nosaltres i, tot somrient, ens atén en català.

Cambrils, geladeria Sirvent: Pregunto «Fins a quina hora teniu obert?», i el cambrer respon «¿Y ejto que è?». Dòcilment, ho repeteixo en castellà –afortunadament (?), jo sí que sóc bilingüe–, m’entén i em diu que «a las doseymedia».

Alcanyís, horta del Guadalop: Dos homes grans conversen a crits, cadascú des del seu tros. Paro l’orella per delectar-me amb el dialecte alcanyissà tan pur que fan servir. És difícil de sentir-lo entre la gent jove o de mitjana edat. Potser ja és hora de constituir un grup de “No Hablamos Castellano” per salvaguardar aquesta variant en evident perill d’extinció.

Com podeu veure he passat un estiu ben distret. Això de la llengua sempre et porta estimulants paradoxes.

L’esmolet.

20a Trobada Cultural a Maella

cartell-trobada20-2

Aquest any, ASCUMA celebra la Trobada a Maella, el dia 7 de novembre. Per a veure el programa d’actes entreu a:

programa-trobada20-1 (pdf)

ASCUMA » Blog Archive » 20a Trobada Cultural a Maella.

Trobada Cultural a la vila de Maella, Baix Matarranya. 7 de novembre. Com a acte central de la Trobada celebrarem els deu anys de Temps de Franja i també el número 100 de la revista. Per la tarda tindrem un recital de cantautors de la Franja.

a les 11.00 h.

Cercavila pels Gaiters de Maella.

a les 11.30 h.

A Ca la Vila, celebració dels 10 anys i 100 números de Temps de Franja.

• Obertura de l’acte a càrrec de José Miguel Gràcia, president d’ASCUMA.

• Breus paraules dels presidents o representants de les altres associacions editores de T de F: Artur Quintana per ICF, Pep Labat per l’IEBC, Carles Barrull pel CERib, Màrio Sasot com a director i Carles Terès com a dissenyador.

• Taula redona “Deu anys de Temps de Franja”. Hi intervindran: Carme Messeguer, Hèctor Moret, Carles Sancho, Ramon Sistac i Màrio Sasot com a moderador.

a les 14.15 h.

Dinar de germanor al restaurant

“La Bombilla”.

a les 17.00 h.

Al local del Cine de la “Germandat”, presentació de llibres a càrrec de María Dolores Gimeno i Artur Quintana:

• Melodia provençal de Tomàs Bosque.

• Roda la Mola, ressenya del llibre.

Actuació històrica dels cantautors de la Franja.

Hi intervindran:

– Anton Abad

– Tomàs Bosque

– Els Maellans (José María Puyol i Miguel Estaña) – Àngel Villalba (sense confirmar)

Una jove de Maella

es tallà una mà

i a l’escut que té l’ermita

com saps, dues n’hi ha.

Un xiquet maellanet

amb les dues mans,

per al redol de l’ermita

recull tot el fang.

I escultures neixen

de terra i del Pablo,

després ferro i bronze,

del gran Pau Gargallo.

José Miguel Gràcia

(del llibre Si les pedres parlaren…)

ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
Declarada Entidad de Utilidad Pública O.M. 12/09/2006

C/ Major, 4
44610 CALACEIT
Tel. i Fax: 97885152

Els dies 23 i 24 d’octubre torna la Fira dels Bolets a Beseit | Comarques Nord.

Fayón

El Ministerio de Medio Ambiente tumba el proyecto de la térmica

La declaración de impacto ambiental recoge numerosos incumplimientos.El ayuntamiento lamenta la noticia, celebrada por los ecologistas.

16/10/2010 M. F. G.

Edición impresa en PDF

Página 18 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Temas relacionados

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha dicho no a la térmica de Fayón. El proyecto ha recibido declaración de impacto ambiental desfavorable por varios incumplimientos en materia medioambiental y social. Entre otras cuestiones, el documento señala que no se cumple la legislación vigente sobre ruido, que la afección al paisaje sería elevada o que el gasoducto de abastecimiento podría repercutir en diversos espacios protegidos de la Red Natura 2000.

El promotor es Endesa Generación. En concreto, la propuesta contemplaba la creación de una central térmica de ciclo combinado de 850 megavatios de potencia nominal eléctrica para la generación de electricidad en las proximidades de Fayón. El proyecto, que empezó a tramitarse en el 2005, levantó una fuerte oposición entre los colectivos ecologistas y en los municipios catalanes más próximos, mientras que los consistorios aragoneses celebraban las posibilidades que iba a brindar la central en el desarrollo económico de este territorio.

La plataforma Salvem Lo Territori celebró ayer la noticia, a la que calificó de “gran triunfo para la conservación del territorio afectado, a caballo entre Cataluña y Aragón”. Este colectivo, con representación en ambas comunidades, se había opuesto reiteradamente al proyecto por las posibles afecciones medioambientales y sociales que, a su juicio, habría provocado la térmica.

En Fayón, la noticia cayó como un jarro de agua fría. El alcalde, José Arbonés, adelantó ayer que el ayuntamiento se reunirá el mes que viene con Endesa Generación para conocer las intenciones de la compañía ante esta resolución. En todo caso, la declaración desfavorable ha truncado las esperanzas que el municipio había puesto en la construcción.

“Esto ha sido un revés para nuestro futuro”, aseguró Arbonés. El primer edil lamentó la “nula atención” que la declaración de impacto ambiental ha prestado al “significado social para Fayón”, según sus propias palabras. El alcalde recordó que el pantano de Ribarroja obligó en 1967 a emigrar a 1.500 vecinos y que hoy en día, “no hay nada”. Han pasado más de 40 años y nadie ha tenido en cuenta nuestras necesidades –continuó–. El municipio se sacrificó por el progreso, ¿y ahora qué? Una central así no tendría por qué dar mayores problemas”. El documento valora que la justificación del promotor, basada en la demanda creciente de energía eléctrica y en el envejecimiento de las centrales, resulta insuficiente.

Ahora, y a la espera de que Endesa Generación comunique sus planes al ayuntamiento, el consistorio empezará a pensar en las posibles alternativas. “El emplazamiento se encuentra en zona industrial, habrá que hacer algo”, concluyó.

El Ministerio de Medio Ambiente tumba el proyecto de la térmica – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

¿Quedará en papel mojado?

(Article publicat avui a El Periódico de Aragón)

José Miguel Gràcia

Estaba a punto de publicar un pequeño artículo sobre el retraso en la aplicación de la Ley de Lenguas y más concretamente en lo que se refiere al nombramiento de los miembros del Consejo Superior de Lenguas, cuyo retraso excede los seis meses, ya que deberían haberse nombrado a finales de marzo, cumpliendo el plazo de tres meses a partir de la publicación de la Ley (30 de diciembre del 2009). Pero me entero, según ha publicado este periódico, que el decreto de nombramiento está preparado y puede que el Presidente Iglesias lo firme la próxima semana.  A pesar de todo, la noticia es buena si, efectivamente, la próxima semana ya tenemos Consejo de Lenguas. Los nombres de los dos tercios correspondientes a la Universidad y a las Cortes hace tiempo que los conocemos, por lo tanto solo nos falta saber los cinco que designará el Gobierno. Algunos nombres vienen sonando como el de José Bada.

La Ley dispone también que en el plazo de ocho meses desde su publicación, el Gobierno debería haber aprobado los Estatutos de las dos Academias, es decir a finales de agosto. Otro incumplimiento más. Y a finales de noviembre el Gobierno debería nombrar los miembros de las dos Academias vista la propuesta del Consejo General de Lenguas. Poco tiempo le quedará al Consejo para elaborar los referidos Estatutos de las Academias y para hacer la propuesta de sus miembros al Gobierno. Mucho me temo que nuevamente no se cumpla lo establecido por la Ley.

No obstante, mi verdadera preocupación es que, como la Ley prevé un plazo de tres años para su total desarrollo, se tienda a considerarlo como ad calendas grecas. No olvidemos, por otra parte, que pronto vendrá la campaña electoral, después las elecciones, ganará el que gane y habrá un Gobierno monocolor o de coalición.

¿Para que habrá servido la Ley de Lenguas? ¿Por el momento, hay alguien que, por muy alta que sea su capacidad de recepción, haya notado los efectos de la Ley en los territorios de aplicación? ¿Qué territorios? ¿Qué ley? Tal vez alguno se preguntará dentro de un tiempo. Y en el ínterin, los “defensores” de la libertad interponen un recurso de inconstitucionalidad por las imposiciones de una ley que no obliga a nada a la ciudadanía. Otros más “audaces” impiden por la fuerza que se lleve a término un acto informativo sobre la Ley de Lenguas.  Algunos partidos políticos les apoyan con sus declaraciones, los otros, con pequeñas excepciones, callan.

Me permitirán que acabe con unas palabras que he escrito recientemente con relación al tema y que fluyen desde la decepción y el humor: “Todo respira congruencia, ilustración, buena fe, responsabilidad y libertad de expresión.””

El Periódico

¿Quedará en papel mojado? « Lo finestró del Gràcia.

Fondespatlla aposta per la primera Fira de l’Energia al Medi Rural | Comarques Nord.

TV3 es veurà a tots els pobles del Matarranya en un mes



comarquesnord.cat, Arenys de Lledó
dijous, 14 d’octubre de 2010

TV3 tornarà a emetre’s al Matarranya. Així ho va confirmar ahir lo conseller de Presidència del Govern d’Aragó, Javier Velasco, que va destacar a Arenys de Lledó que en un mes se podran veure los canals de la televisió pública catalana a totes les comarques de la Franja. Això ha estat possible gràcies al conveni que han firmat lo Govern d’Aragó i el de Catalunya, i que permetrà que a les zones limítrofes, d’ambdues regions puguen veure la televisió pública de la comunitat veïna.

En concret, a la comarca del Matarranya se recuperarà l’emissió de TV3 que, en la majoria dels pobles, es va perdre amb la reconversió a la TDT. A més, los municipis de la comarca també podran sintonitzar lo canal 33, Canal Súper 3 i el 3/24. Precisament, Velasco va donar a entendre que “lo conveni s’ha signat en un lloc on la frontera no existeix” i que no tenie sentit que “lo mitjà més important en català no es pogués veure en aquelles zones on molta gent parle eixa llengua”.

‘Un acte de justícia’

Per la seua banda, Ramón Tejedor, president de la Corporació Aragonesa de Radiotelevisió, va defensar que la firma d’este conveni “és un acte de sentit comú i de justícia. Justícia perquè a estes zones limítrofes se veia el senyal de TV3” i “els avenços tecnològics de la TDT, paradoxalment, van produir un retrocés social”. Per tant, “este contrasentit lo resolem a través de la signatura d’este conveni i en pocs mesos restablirem allò que sempre hagués hagut de mantindre’s”.

Paral·lelament, lo conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan Manuel Tresserras, va concretar que “la televisió aragonesa es veurà a la zona de frontera” i que alguns repetidors, entre ells lo de Monte Caro, “permetran entrar el senyal a l’interior de Catalunya”. Tresseras va considerar que a la signatura d’este conveni ha imperat “el criteri de reciprocitat, quan més canals millors” i que a més hi havie un “interès especial a les comarques de parla catalana d’Aragó”.

Catalunya i País Valencià

En relació a la problemàtica d’emissió de TV3 al País Valencià, lo conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya va explicar que “hi havia un principi de reciprocitat”, que és lo mateix que s’ha utilitzat amb Andorra, la Catalunya nord, les comarques de la Franja i Ses Illes. Tresserras va assenyalar que “es van arribar a escriure uns principis d’acord però no s’han signat mai”, i que en los darrers mesos “s’ha produir un gir per part del govern valencià que ens sembla preocupant”

La signatura d’este conveni que permetrà que les emissions de TV3 es recuperon al Matarranya se va celebrar al nou hotel rural d’Arenys de Lledó. Precisament, l’alcaldessa d’este municipi, Maria Teresa Querol va explicar que aprofitant este acte, “hem fet una petita inauguració del local” i va recordar que “sense l’ajuda del Govern d’Aragó no s’hagués fet una obra tan important com esta”. Querol se va mostrar molt satisfeta perquè lo poble d’Arenys recupero l’emissió de TV3.

TV3 es veurà a tots els pobles del Matarranya en un mes | Comarques Nord.

El pacte del Matarranya

Els governs català i aragonès fan oficial l’acord de reciprocitat que permet a les comarques de la Franja de Ponent rebre TV3 i els altres canals de la CCMA

El conseller Tresserras, el conseller aragonès Velasco i l’alcaldessa d’Arenys de Lladó, Maria Teresa Querol. Foto: D.M.

S’hi instal·laran 34 repetidors a la Ribagorça, la Llitera, el Baix Cinca i el Matarranya

El conseller de Cultura de la Generalitat i el conseller de Presidència del govern d’Aragó, Joan Manuel Tresserras i Javier Velasco, van rubricar ahir a Arenys de Lledó, un petit poble de la comarca del Matarranya, l’acord de reciprocitat entre els canals de televisió públics de les dues administracions. L’acord garanteix que les emissions de TV3 i dels canals 33, 3/24 i Súper 3 arribin al conjunt de les comarques catalanoparlants administrades pel govern aragonès: el Matarranya, el Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça.

Per fer-ho possible, s’augmentarà la potència dels emissors d’Alpicat (Segrià) i el mont Caro (Baix Ebre) i s’instal·larà una xarxa de 34 repetidors que farà arribar el senyal al conjunt de les comarques de la Franja, amb una població de 80.000 habitants. El cost d’aquesta operació serà aproximadament de mig milió d’euros, que es repartirà entre les dues administracions. L’acord de moment no implica canvis en els continguts.

Aragón TV, a Tarragona

Al mateix temps, l’acord estableix que des dels emissors d’Alpicat i el mont Caro s’emeti el senyal de la televisió pública aragonesa, Aragón TV. Això farà que arribi el senyal a les comarques del pla de Lleida, on ja es rep, les terres de l’Ebre i el Camp de Tarragona. Ciutats com ara Tarragona, Calafell, Torredembarra i el Vendrell veuran el senyal de la televisió d’Aragó, a més de les comarques de l’Ebre, on ja es rep el senyal. El govern aragonès volia que el senyal també donés cobertura a Salou, però aquesta zona turística es troba en una zona d’ombra de l’emissor del mont Caro i no rebrà el senyal.

TV3 ja arribava als principals municipis de la Franja en la televisió analògica, però amb el pas a la TDT es va perdre el senyal durant unes setmanes. Els dos governs van acordar llavors donar potència als emissors per solucionar-ho provisionalment, mentre negociaven l’acord que finalment es va signar ahir al Matarranya i que comporta posar repetidors a la Franja per garantir la qualitat del senyal. L’acord té una vigència de quatre anys.

Només falta el País Valencià

Amb la signatura d’ahir, el govern ha establert el 2010 acords amb governs i institucions que garanteixen l’arribada del senyal dels canals de TVC a la Catalunya del Nord (març) , Andorra (juny), les illes Balears (febrer) i la Franja (octubre). Només queda un territori de parla catalana on TVC no té la cobertura garantida: el País Valencià, on el govern de Camps lluita judicialment contra els repetidors instal·lats per entitats civils.

Avui+El Punt – Notícia: El pacte del Matarranya-315967.

Tresserras afirma que el marco normativo catalán “ampara” su postura sobre los Bienes
aragondigital.es Últimas noticias
El conseller de Cultura de la Generalitat de Cataluña, Joan Manuel Tresserras, se ha referido este miércoles al conflicto de los Bienes, un problema que, según ha dicho, no han creado las Administraciones sino una forma diferente de interpretar lo ocurrido. Afirma que Cataluña cuenta con marcos normativos que “amparan” su postura.
Tresserras insiste en que ambas Comunidades cuentan con “marcos normativos que amparan estas posiciones”
Tresserras insiste en que ambas Comunidades cuentan con “marcos normativos que amparan estas posiciones”

Arens de Lledó (Teruel).- El conseller de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Cataluña, Joan Manuel Tresserras, asegura que su Comunidad cuenta con un marco normativo que “ampara” la no devolución de los Bienes. Tras firmar un acuerdo con la DGA para que Aragón TV y TV3 se vean en las zonas limítrofes de ambas regiones, Tresserras ha afirmado que el conflicto no lo han creado las Administraciones sino una forma diferente de interpretar lo ocurrido.

A su juicio, el conflicto surgió “tras la partición de un antiguo territorio del Obispado de Lérida y la creación de un nuevo Obispado”. Según el conseller, es este territorio episcopal nuevo el que ha introducido “unas variantes que son interpretadas de modo distinto en una y otra parte”. Para ello, insiste en que ambas Comunidades cuentan con “marcos normativos también distintos que amparan estas posiciones”.

Tresserras, quien considera que ambas partes se han pronunciado “en términos de apertura y generosidad”, ha hecho estas declaraciones en la localidad turolense de Arens de Lledó, donde se ha firmado el convenio para posibilitar la emisión de sendas televisiones autonómicas en Aragón y Cataluña.

A la firma del convenio también han asistido el consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, Javier Velasco; el director de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Ramón Tejedor; y su homólogo en la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, Enric Marín.

mitjançantTresserras afirma que el marco normativo catalán “ampara” su postura sobre los Bienes.

Rescatan del río Ulldemó a una mujer que fue arrastrada por la corriente, en Beceite.

El Grup de Teatre La Quiquereta de Pena-roja de Tastavins actuarà a Freginals el proper dia 15 d’octubre a les 20 hores, patrocinat per la Fundació Rei Jaume I.

Facebook | Actuació del Grup de Teatre La Quiquereta.

El riu Ulldemó, a Beseit, deixa atrapada a una dona al seu vehicle durant hores | Comarques Nord.

Rescatada después de ser arrastrado su vehículo por la crecida del río en Beceite | Heraldo.es.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja