El Ayuntamiento de Fraga edita una nueva guía de turismo con los principales atractivos de la localidad
FRAGA (HUESCA), 7 Feb. (EUROPA PRESS) –
El Ayuntamiento de Fraga ha editado una nueva guía de turismo llamada ‘Fraga Vida: Diferentes formas, Un Mismo Sentido’, que presenta los principales atractivos culturales, arquitectónicos y gastronómicos de la localidad a través de fotografías y textos.
Según informa el Consistorio en un comunicado, se han editado 3.000 ejemplares de esta guía, que se repartirán en la propia Oficina Local de Turismo, las dependencias municipales, las asociaciones de la ciudad y en oficinas de turismo de Cataluña, Aragón, Navarra, Madrid, Castilla y León, País Vasco o Comunidad Valenciana, entre otras.
Asimismo, el concejal delegado de Turismo, Joaquín Vera, señala que “se valora la posibilidad de enviar algunos ejemplares a oficinas de turismo del extranjero si hay peticiones, ya que nos consta que la ciudad recibe también visitantes que proceden de otros países”. De hecho, la Oficina Local de Turismo de Fraga atendió el año pasado unas 400 consultas de turistas extranjeros.
La nueva guía de turismo de Fraga ha supuesto una inversión de 1.736 euros y repasa en sus veinte páginas los principales atractivos culturales, arquitectónicos y gastronómicos que la capital del Bajo Cinca ofrece a sus visitantes.
Las fotografías y los textos son obra del personal de la Oficina Local de Turismo y del diseño se ha encargado la firma fragatina Vicbon.
El formato de la guía la hace, según la responsable de la Oficina Local de Turismo, Idoia Moreno, “especialmente manejable” porque “es una guía atractiva en la que el visitante puede encontrar lo más destacado de nuestra ciudad”.
“Reúne toda la información que se necesita para un primer contacto con Fraga y por eso destacamos el Casco Histórico, la Villa Fortunatus, la iglesia de San Pedro, el Castillo, el Palacio Moncada y las principales fiestas y tradiciones que tenemos, entre las que destacan El Día de la Faldeta y las Fiestas del Pilar”, remarca.
La gastronomía local, en la que destacan el célebre Coc de Fraga –que dispone de la C de calidad que otorga el Gobierno de Aragón– y el clásico pan de higos, también tiene su hueco en una guía que no se olvida de atractivos naturales como la Serreta Negra, los Llanos de Cardiel o la Huerta.
“Estos espacios atraen cada vez a más gente gracias al auge del senderismo. Desde el Ayuntamiento trabajamos en la señalización de rutas que permiten conocer estos espacios, que son un atractivo importante para la ciudad”, apunta el edil Joaquín Vera.
La guía reconoce también la extraordinaria importancia que el río Cinca ha tenido para el devenir de la ciudad, tal y como señala Idoia Moreno al decir que “la guía se llama ‘Fraga Vida’ y en Fraga la vida viene del río, del Zinga romano que los musulmanes bautizaron luego como Alzaitum y hoy llamamos Cinca”.
La corriente crítica surgida en el seno del PAR va tomando forma. Aunque por ahora nadie quiere dar la cara. Así que han decido poner en marcha un blog a través del cual darán a conocer sus opiniones sobre todo aquello que tenga que ver con el Partido Aragonés. Así lo dieron a conocer, de forma anónima, ayer por la mañana, a través de un correo electrónico.
Nuevo Aragón, como se llama este grupo de opinión, anuncia que todo lo que tenga que ver con esta corriente, se podrá seguir a través de la red, en la dirección nuevoaragon.soy.es. “Por motivos que sobra decir nuestras formas de información no pueden venir firmadas con nombres y apellidos como sería de nuestro agrado. Incluso entre compañeros del propio Nuevo Aragón mantendremos la discreción precisa”, explicaron ayer.
Queda claro, por lo tanto, que el movimiento de opinión crítica respecto a la dirección del actual presidente, José Ángel Biel, sigue adelante de forma firme, a pesar de que él mismo negase con rotundidad su existencia, tras aparecer la noticia en este diario, diciendo que era una “invención”.
Nuevo Aragón analizó los presuntos contactos entre Biel y Rajoy de cara a un pacto futuro. “Al PAR no le separa más del PP que lo que nos podría unir con el PSOE”, dicen. Pero no solo eso. Anuncian “acciones” de cara al próximo comité nacional del partido, que se celebrará el próximo 27 de febrero. Esta podría ser la primera vez que esta corriente crítica diese la cara en el seno de los órganos del partido.
De esta forma, anónima y a través de internet, Nuevo Aragón da un paso al frente para conseguir uno de sus objetivos, tener voz dentro del PAR, más allá de lo que opine su presidente, José Ángel Biel.
FRAGA recuperará los próximos 13 y 14 de marzo el encuentro de Volkswagen Escarabajo clásicos, una cita turística que se celebró por última vez el pasado 2007. En la última edición, cerca de 150 modelos de este clásico vehículo visitaron la capital del Bajo Cinca. Para este año, el consistorio ha preparado un completo calendario de actos que incluyen actividades turísticas y lúdicas. E. P.
FRAGA.- Los seis integrantes de la Plataforma Stop Gran Scala que fueron sancionados por el Ayuntamiento de Fraga, por una falta grave de ocupación de la vía pública cometida durante un acto informativo el pasado mayo, han presentado un recurso contencioso administrativo contra esa sanción de algo más de 600 euros, ante el Juzgado número 2 de Huesca. Los hechos sancionados se remontan al pasado 21 de mayo, cuando la Plataforma protagonizó un acto informativo en la Plaza de España, para exponer su oposición al proyecto de Gran Scala y su protesta por no haberle autorizado el Ayuntamiento de Fraga a hacerlo en la feria de Mercoequip. En el transcurso del acto, se personó una pareja de la Policía Local que tras comprobar que se había instalado una mesa sin solicitar el correspondiente permiso pidió la identificación a una veintena de los asistentes. Finalmente, seis de ellos fueron denunciados y sancionados por una falta grave de ocupación de la vía pública.
Los integrantes de la Plataforma entienden que el procedimiento sancionador “incurre en varias irregularidades, como el no haber comunicado la denuncia, ni haber hecho entrega del correspondiente boletín”, según Rosa Arqué, miembro de Stop Gran Scala. Además, entiende que “no se ha incumplido ninguna ordenanza, ya que la mesa no molestaba a nadie”, señaló Patricio Barquín, otro de los integrantes de la Plataforma, para quien “la denuncia y la actuación de la Policía Local y del Ayuntamiento en todo este procedimiento ha sido una vulneración de la libertad de expresión y de opinión, que se nos ha limitado por la vía del escarmiento. La libertad de expresión no puede condicionarse al permiso de un Ayuntamiento, porque eso supone una censura previa”.Los miembros de la Plataforma se mostraron muy críticos con las maneras en que se ha tramitado todo el procedimiento sancionador. Así, no entiende que se recojan veinte carnets de identidad y finalmente se denuncie a seis personas. Juan Carlos Chiné, uno de los denunciados, cree que “desde el Ayuntamiento se ha sancionado a dedo y se ha seleccionado a los sancionados por su activismo social, algo que pone los pelos de punta porque recuerda tiempos pasados”.
La fórmula Al Said designa en la llengua àrab “lo senyor”, per lo que hai pogut veure i trobar sobre lo terreno, Saidí o Zaidín com ho veguem té en lo seu terme nombrosos restos de poblats ibèrics, enca que no han vengut a demostràs mai lo seu assentament constant he molt possibie que la zona, pròxima al riu i protegida per la serra hagués mantingut alguns families iberes en bones condicions. Tant la fèrtil horta, de les més grans que nya per allí, com los tossals mantenin un ambient prou adequat. Passat lo temps trobem en època tardoromana la Villa Fortunatus (tant sols a uns quilometros) que de ben segur a part de fes serbir com a centre de gestió dels productes procedents de diversos puestos també eren comerciants des deixes terres.
Seguixco en lo que hai trobat en diverses fonts pero volie practicar un poc la llengua del iaio.
Saidí és una vila i municipi aragonès del Baix Cinca, situat al marge esquerre del riu Cinca.
Extensió: 93 km2 (unes 9.000 hectarees)
Població: 1 822 h [2006](més segur pa istiu pels inmigrants de diversa nacionalidat)
S’han trobat restes arqueològiques que confirmen l’existència d’assentaments ibers i romans a la zona, però la vertadera història de la població s’inicia amb la conquesta musulmana de la que suposa una important fortalesa de la època entregada “Al Sayd” que la custodiaba, i per les referències que en tinc, conquerida amb no pocs problemes i diversos intents; La riquesa de la zona en disputa per la seva producció debía esperonar sens dubte el seu manteniment. Segons sembla, fins el 1147, Saidí no fou conquerida completament. La cultura andalusí deixà una petja profunda en la població, però les seves restes actuals són gairebé nul·les. Durant la Reconquesta, Saidí passà a mans dels Montcada, i ja al segle XV formà part de la baronia de Berenguer de Bardají.Arran de la divisió entre el Principat de Catalunya i el regne d’Aragó feta el 1305 seguint la línia de la clamor d’Almacelles, el terme de Saidí fou incorporat a Aragó (fet que no reconegueren mai les corts de Catalunya).
Les muralles medievals, actualment gairebé destruïdes per complet (només se’n conserva una petita part i en estat precari) foren superades durant l’Edat Moderna, però el nucli urbà conservà els murs fins ben entrat el segle XX. L’horta es constituí al marge mateix del Cinca, però el poble es troba elevat sobre un turó. Malgrat això, el 1907 i el 1937 s’enregistraren importants inundacions a causa de les riuades.
El regadiu ocupa així bona part del terme i permet la subsistència de la població disseminada, bé que escassa. Els principals conreus són les hortalisses, el cotó, els arbres fruiters (que han anat desplaçant la tradicional figuera, així com les oliveres). La major part dels nous regadius és ocupada pels cereals (1 500 ha de blat i 400 d’ordi), el blat de moro (200 ha) i el farratge (200 ha).
El bestiar de llana i porcí i l’avicultura, així com les activitats agrícoles derivades de l’agricultura (molins de pinsos i d’oli), complementen l’economia; havia tingut tradició l’activitat tèxtil. Els agricultors estan adherits a la cooperativa de Fraga.
Actualment existeix també un club de motociclisme en expansió amb un circuit proper al poble.
cronologia del domini jurisdiccional:
En enero de 1092 el infante Pedro (futuro Pedro I de Aragón) dio el castillo de “Zaidi” a Pedro Ramón de Eril De realengo entre 1168 y 1170 por presentar tenente
En 1278 lo tenía en feudo Ramón de Moncada
El 7 de octubre de 1294 el rey Jaime II de Aragón cedió Zaidín a Guillén de Moncada a cambio de otros bienes
El 2 de septiembre de 1333 Juan, patriarca de Alejandría y administrador de la iglesia de Tarragona, legó el lugar de Zaidín al monasterio de Scala Dei y el dominio directo, mero y mixto imperio, al rey Alfonso IV de Aragón, a condición de que éste aprobase la donación, lo que hizo el 30 de mayo siguiente de 1334
El 20 de octubre de 1358 Pedro, conde de Ampurias, recibió a cambio el lugar de Zaidín de manos del monasterio de Scala Dei
El 18 de junio de 1386 el rey Pedro IV de Aragón dio Zaidín a Guillén de Moncada.
El 19 de enero de 1405 era de Berenguer de Bardají.
El 19 de diciembre de 1422 era de Berenguer de Bardají, que lo legaba en su testamento .
En 1610 era de Luis de Bardají.
SAIDINÉ
El saidiné, el habla local, es considerado por la mayoría de los estudiosos como un dialecto del catalán nordoccidental, más concretamente del grupo ribagorzano es decir, de lo que en Cataluña se llama las hablas de “la Franja”. Sin embargo, de forma parecida a lo que ocurre con la polémica del valenciano, también existen diferencias entre los hablantes sobre la pertenencia o no de la lengua al catalán. Estos últimos, se dividen entre los que consideran el saidiné como un dialecto del aragonés o de transición entre el aragonés y el catalán y los que creen que son hablas propias evolucionadas en la zona.
Los hablantes del saidiné, independientemente de que lo consideren un dialecto del catalán o no, hacen una distinción entre los hablantes de català y los del fragatino (dialecto de Fraga), mequinensà (dialecto de Mequinenza), torrentí (dialecto de Torrente de Cinca), etc. Esto puede dar una idea de la particularidad del dialecto, si tenemos en cuenta que se considera que hablantes de localidades a menos de 10 km hablan “catalán”. El hecho se explica habitualmente por ser un dialecto de “frontera”, con fuertes influencias del castellano y del aragonés.
Hasta finales del siglo XX todavía vivían personas de avanzada edad que sólo hablaban saidiné. Actualmente los hablantes son bilingües o trilingües, el castellano es la lengua en la que se suele recibir toda la educación primaria y secundaria. En la década de 1980 se introdujo la enseñanza del catalán en la educación secundaria.
Una característica del lenguaje es la substitución en determinadas palabras de la “i” por la “l”, del catalán, como por ejemplo se dice “pobie” en vez de “poble”, “pioure” por “ploure”, “piats” por “plats” y así sucesivamente. Otra particularidad, es la primera persona del verbo ser, que el saidine es “jo sic” en vez de “jo soc” del catalán.
Personatges:
Bernat Boïl: ermità de Montserrat, nascut el 1445. Secretario de Fernando el Católico y después monje y ermitaño de Montserrat, se ordenó en 1481. Desempeñó diversas misiones diplomáticas. En el curso de una de ellas, conoció a san Francisco de Paula y se pasó a la orden de los mínimos, que introdujo en España. Designado vicario apostólico de las Indias, embarcó con Colón en su segundo viaje. Quizá por sus diferencias con el almirante, se unió al grupo de los rebeldes que regresaron a España en 1494. Obtuvo en encomienda la abadía benedictina de Sant Miquel de Cuixà en el Rosellón.
Anton Abad: cantantautor en llengua catalana.
Mercè Ibarz: escriptora i periodista en llengua catalana.
Mario Sasot: escriptor i periodista en català i castellà.
Francesc Serés: escriptor i llicenciat en Belles Arts, nascut el 1972.
fonts:
UBIETO ARTETA, Antonio, “Historia de Aragón”. Los pueblos y los despoblados III (Ed. Anubar. Zaragoza, 1986)
CONTE OLIVEROS, Jesús. “Personajes y Escritores de Huesca y Provincia”. Ed. Librería General (Zaragoza 1981)
↑ Según aparece en el Decreto Legislativo 2/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Delimitación Comarcal de Aragón.
Iglesias, amb la viga a l’ull
professat reiteradament un aragone-
Giralt, professor de filologia catala-
sisme sorollós, que gairebé sempre
na de la Universitat de Saragossa:
QUIM GIBERT
ha explicitat mostrant hostilitat cap
«Tant costa d’entendre que no pot
PSICÒLEG I COAUTOR D’IDENTITATS.
CONVIVÈNCIA O CONFLICTE?
a Catalunya, per atenuar així la se-
ser d’una altra manera, arran de la
va condició de catalanoparlant fill de
desinformació que ha imperat a la
arrerament Marcelino Iglesias,
Bonansa (Ribagorça Occidental).
Franja entorn a la llengua autòcto-
president d’Aragó, ha tractat
En canvi, de les parròquies de la Di-
na? Mai a l’escola es va ensenyar
de ridiculitzar Monsenyor Joan Piris,
òcesi de Jaca, integrades a la Provín-
que els parlars de la Franja són vari-
bisbe de Lleida, tot qüestionant si el
cia Eclesiàstica de Pamplona, ningú
etats del català, més aviat el contra-
prelat lleidatà forma part de l’esglé-
no en canta ni gall ni gallina.
ri: foren desacreditades, advertint de
sia catòlica o no, atès que hi ha un
Amb el temps que fa que ocupa
les dificultats que els joves tindrien
pronunciament dels tribunals ecle-
Iglesias la presidència d’Aragó, ha-
fent servir aquest ‘xampurrejat’» (He-
siàstics instant a lliurar l’art sacre de
raldo de Aragón, 16-desem-
les antigues parròquies del bisbat de
bre-09).
Lleida al de Barbastre-Montsó: «és
Aquesta ignorància també
La llei de llengües aragonesa,
insòlit que el bisbe de Lleida no fa-
fomenta prejudicis, malente-
ci cas a Roma (…) és un fet que no
sos i oposició envers la dife-
vigent des del 30 de gener
passa habitualment» (El Periódico,
rència fins al punt que un tre-
28-1-10).
sor lingüístic local, el català i
d’aquest, no només no
Per la mateixa regla de tres, Iglesias
l’aragonès, és vist com una
també ens podria explicar per què
anomalia, un inconvenient,
planteja un model de plena
des d’Aragó no fa cas dels compro-
una sobrecàrrega.
misos adquirits per Espanya envers
immersió, sinó que ni tan
Manifestacions de l’estil de
la Carta Europea de les Llengües Re-
Jaume Cabós, tinent d’alcalde
sols preveu un model bilingüe
gionals i Minoritàries.
de Fraga, en seria un exem-
O és que potser el president ara-
ple: «No necessitem una llei
estructurat, atès que tot el
gonès no és europeista, demòcrata i
que duplicarà els costos» (La
polític de fiar?
Mañana, 19-12-09).
que garanteix la llei és el
I és que el model d’ensenyament
L’econòmic és un raona-
que preveu el Consell d’Europa en
ment conegut com instrumen-
que de fet ja existeix, és a
territoris com ara la Franja de Ponent
tal perquè acostuma a oblidar
ha de ser impartit bàsicament en la
les finalitats nobles de la hu-
dir, el dret a l’ensenyament
llengua regional o minoritària.
manitat, en aquest cas el goig
En aquesta línia, el filòleg Albert
de viure en la llengua del ter-
voluntari del català i de
Branchadell apunta que la llei de llen-
ritori.
gües aragonesa, vigent des del 30-
Amb l’excusa del consens
l’aragonès
1-10, no només no planteja un mo-
parlamentari, que mai ha reei-
del de plena immersió, sinó que ni
xit (només la Chunta Aragone-
tan sols preveu un model bilingüe es-
sista li ha fet costat), Marce-
tructurat, «tot el que garanteix la llei
lino Iglesias ha ajornat l’apro-
és el que de fet ja existeix, és a dir,
gués estat més intel·ligent per la se-
vació d’aquesta llei durant 11 anys.
el dret a l’ensenyament voluntari del
va part dedicar esforços a fer peda-
S’ha volgut curar en salut, just ara
català i de l’aragonès (no en català
gogia de la diversitat lingüística ter-
que enfila el seu darrer mandat com
ni en aragonès)» (El Periódico, 13-
ritorial, com un fenomen positiu i en-
a president? Sigui com sigui, el de
riquidor, en lloc d’exhibir tanta ara-
Bonansa ha demostrat tenir poca
No és la primera vegada que Igle-
gonesitat forçada.
vista.
sias fa declaracions com les esmen-
I és que, a hores d’ara, bona part
I és que sempre és més fàcil veure
dels franjolins no identifiquen el ca-
la brossa en l’ull de l’altre i no veure
En el decurs de tres legislatures ha
talà com la seva llengua. Diu Javier
la biga en l’ull d’un mateix. gibert.pdf – Documents de Google.
La CUP presenta el full de ruta que seguirà per oposar-se a la candidatura dels Jocs d’Hivern
divendres, 05 febrer 2010
“Per la Barcelona de les persones, juguem un altre joc”. Sota aquest lema, la Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de Barcelona ha presentat aquest migdia les accions que emprendrà per a oposar-se a la presentació de Barcelona com a candidata per acollir els Jocs d’Hivern l’any 2022.
La formació ha detallat el motius d’aquest rebuig amb el suport de l’arquitecte, escriptor i catedràtic de l’ETSAB-UPC, Josep Maria Montaner.
Xavi Monge, un dels portaveu de la CUP de Barcelona, ha denunciat que la proposta d’Hereu és una fugida endavant amb un marcat caràcter electoralista per la davallada a les enquestes, i que mostra, novament, com l’ajuntament només sap transformar la ciutat a cop d’esdeveniment.
Aquesta és una manera d’actuar que es fa sense el suport dels veïns i amb la clara voluntat d’afavorir unes mans privades que tenen noms i cognoms.
Monge ha posat com a exemple d’aquest model que oblida les persones que viuen i treballen a la ciutat que la construcció d’un pavelló, segons els mitjans de comunicació, podria costar 80 milions d’euros, l’equivalent a més de 30 escoles bressol, en una ciutat on hi ha un dèficit de més de 30.000 places.
De la seva banda, Laia Alsina, portaveu també de la CUP de Barcelona, ha anunciat tot un seguit d’accions que es faran amb la voluntat d’aturar la candidatura. Entre aquestes, anar barri per barri a parlar amb les entitats veïnals i els moviments socials per fer un front comú, sortir al carrer si així ho exigeixen els veïns i veïnes de la ciutat o bé exigir que els consellers de districte i els partits de l’ajuntament es pronunciïn clarament a favor o en contra, sense “peròs”.
Alsina ha anunciat altres accions i ha proposat que els 400.000 euros destinats a la Comissió Tècnica es destinin a fer un estudi sobre el cens real de pisos buits a la ciutat. Aleshores, legalment, s’hauria de forçar el lloguer d’aquests habitatges. La portaveu ha deixat clar que no jugaran al joc de l’alcalde i que buscaran la complicitat de la resta del territori afectat per la candidatura de Barcelona.
Finalment, Josep Maria Montaner, ha donat suport a les crítiques i propostes de la CUP de Barcelona i ha reflexionat sobre l’agressió territorial que comporta una iniciativa que considera totalment inviable. El catedràtic ha fet especial esment en la despesa energètica que suposen les infraestructures de transports i construccions necessàries i exigides per la candidatura.
Motius del rebuig:
La presentació de Barcelona com a candidata per acollir els Jocs d’Hivern de l’any 2022 respon, novament, a la repetició d’un model de ciutat contrari als interessos i necessitats de la gran majoria de persones que hi viuen i hi treballen. La CUP de Barcelona s’oposa a la celebració d’aquest esdeveniment. I ara per ara és l’única organització política que ho ha fet. Avui, ho fa de manera visible a la ciutadania i sota el lema “Per una Barcelona de les persones, juguem a un altre joc”.
Els motius pels quals la CUP rebutja la proposta de l’alcalde són diversos, ja que la candidatura suposa:
• Participar de la fugida endavant electoralista per salvar la cadira dels càrrecs de confiança de l’actual i els anteriors governs municipals.
• Permetre que es reediti un model fracassat com el del Fòrum de les Cultures i que no respon al que vol la gent que viu i treballa a la ciutat (la mateixa FAVB s’hi ha mostrat contrària).
• Col·laborar en una iniciativa que dispararà l’especulació del sòl de Barcelona i que permetrà novament, que mans privades (amb noms i cognoms) gestionen els recursos públics.
• Exportar a la resta del territori un model urbanístic agressiu amb els veïns i veïnes però també amb el medi ambient.
• Assumir una despesa extraordinària en plena crisi en la promoció d’un projecte que no volem i que, a més, no té garanties de tirar endavant. Barcelona té dèficits molts més urgents que no pas organitzar grans esdeveniments.
Per exemple, si ens fixem ens els pressupostos de la Generalitat per veure el que costa construir una escola bressol o un casal per a la gent gran –necessitats reals per a la ciutat-, no té sentit invertir els milions d’euros que, segons alguns mitjans de comunicació, suposaria construir un pavelló.
Un altre exemple és el cost de l’Oficina Tècnica que té una assignació pressupostària de 400.000 € per al any 2010. Part d’aquest diners es podrien invertir en fer un cens real sobre els pisos buits que hi ha a Barcelona i, amb la legislació catalana a la mà es podria forçar a posar-los en lloguer. O es podrien invertir enun estudi sobre la viabilitat de fer espais comunitaris als edificis o en l’eleboració d’un protocol antimobing.
I un llarg etcètera que passa per augmentar encara més la dependència del turisme, per l’omnipresència dels referents esportius espanyols i la seva simbologia, o per prendre novament una decisió sense consultar amb la societat civil de la ciutat.
La CUP de Barcelona però, no es limitarà només a denunciar. Vol aprofitar les poques escletxes que la institució municipal ofereix a la participació ciutadana per aturar aquesta nova agressió contra els veïns i veïnes de la ciutat. En aquest sentit, té previst:
– Anar barri per barri i reunir-se amb les associacions veïnals i els moviments socials disposats afer front al model de ciutat que suposa la iniciativa consistorial.
– Exigir als consellers de districte i als partits presents a l’ajuntament que diguin clarament sí es posicionen a favor o en contra de la candidatura.
– Si cal, sortir al carrer si així ho volen i ho exigeix la societat civil de la ciutat.
– Denunciar l’oblit que suposa el projecte dels JJOO per a matèries d’habitatge i equipaments socials. En aquest sentit, la CUP vigilarà quines intervencions urbanístiques suposa el projecte.
– Traspassar la frontera de la ciutat. La CUP de Barcelona buscarà complicitats amb el territori que es veu amenaçat amb agressives infraestructures de transport, amb augment de places hoteleres al Pirineu i amb la destrucció d’espais naturals d’alta muntanya.
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 6 de febrer del 2010)
Ionesco, un dels grans obeliscs de l’escena europea del període d’entre guerres mundials, aportà a la llengua francesa un magnífic corpus dramàtic en la vesant del Teatre de l’Absurd. Per exemple, a la famosa obra La Cantant calba (La Cantatrice chouve, 1950) els personatges barregen les seves identitats malgrat ells mateixos i no s’acaben dient res més que incongruències. L’essència del tall dramàtic de l’absurd és la denuncia de la vida quotidiana de l’home mitjà, del que està ofegat per la banalitat, del que només se sent inquietat per la necessitat personal, d’aquell que, en definitiva, ha quedat mutilat per la manca d’imaginació. Es descomponen la lògica formal del comportament il•lustrat per quedar enlluernats únicament amb els components irracionals, portant-nos a l’absència de raó de ser, surant en l’absurd intrínsec… com anar avui a El Corte Inglés de Barcelona, rebre el comprovant del tiquet de compra imprès en català i la persona que l’ha despatxat agraint i acomiadant-se en castellà, al mateix temps que pels pobles de la Franja, pots acudir a un acte institucional, per exemple, al lliurament de premis d’un certamen de dibuixos infantils, on l’acte es desenvoluparà amb la naturalitat del català i l’auditori bandint a la mà l’eina per la qual se’ls ha convocat, una carta oficial, en castellà.
Ens ha tocat viure en la veritable escena humana de l’absurd.
A una banda del nostre territori lingüístic, l’oficialitat de la llengua, amb llàgrimes i suor, ha aconseguit imposar la seva normalització just quan cada cop és més difícil trobar un catalanoparlant pels carrers de la Ciutat Comtal, on ja no es pot anar ni a la Boquería a demanar “Posi’m una dotzena d’ous, si us plau”, perquè no t’entendran, enorgullits a l’hora d’escriure literatura catalana que aviat ningú no copsarà, mentre que a la Franja, on pots expressar-te amb els teus veïns amb la llengua mare comuna, has d’anar demanant “por favor” a les escoles que ensenyin una mica als nens, a llegir els contes en la llengua que dicta el cor de les seves àvies.
Tot plegat si que és absurd. Al menys, a La Cantant Calba, la inconnexió dels seus personatges i les incongruències que es diuen son totes en la seva mateixa llengua.
El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, aseguró que el Partido Aragonés no va a celebrar congreso, ya que “ni lo necesita el PAR ni lo necesita Aragón”, además de que nadie en el partido le ha pedido que lo haya. El presidente del PAR ratifica, de esta forma, lo que ya ha dicho en repetidas ocasiones. Además, da un golpe encima de la mesa. Otro. Para dejar claro que él controla su formación y que ninguna corriente crítica, por muy crítica que sea, tiene peso suficiente, a día de hoy, para formar la celebración del congreso.
Así lo indicó Biel a los medios de comunicación en Zaragoza, antes de asistir a la presentación del libro Cien años del centro aragonés en Barcelona, al tiempo que recalcó que él sabe “qué le conviene a este partido y dónde va a llegar”.
“Evidentemente, no me voy a separar ni un metro de la línea recta que me he planteado, y no me va a separar nadie, sé dónde vamos a llegar, sé el éxito que vamos a obtener en mayo del año que viene”, dijo el también presidente del PAR, quien aseguró saber “la sorpresa que va a haber” entonces, “buena para unos y mala para otros”.
En este sentido, apuntó que no va a hacer caso “a ningún canto de sirena ni a nadie” que le aparte del objetivo que se ha planteado, que cada día tiene “más claro”. Por lo tanto, a pesar de lo que figura en los estatutos del PAR, Biel se arrogó toda potestad en la toma de decisión, por encima incluso de las normas que rigen su formación.
Preguntado sobre la posibilidad de que recapacite su decisión de no convocar el congreso del PAR, si se lo piden en el partido, aseguró: “no sé si me lo van a pedir, pero con muy poco éxito”, aunque recalcó que no se lo pide “nadie” de una manera directa, a pesar de que en las circunstancias actuales “pueden ser un divertimento para alguien”.
A su juicio, “estamos en unas circunstancias muy especiales” y mayo del año que viene, en el que se celebran elecciones municipales y autonómicas, va a ser “muy especial”, ya que “basta analizar el escenario político que padecemos en España para darnos cuenta de que aquí podemos marcar la diferencia”.
Viernes, 05 de Febrero de 2010 13:59 Javier Zardoya
73 localidades del Bajo Aragón se enfrentan estos días al apagón analógico. En las comarcas bajoaragonesas se ha hecho de forma escalonada debido a sus peculiaridades orográficas. Comenzó este miércoles y se prolongará hasta el 11 de febrero.
Desde el miércoles, ya se puede leer en muchos televisores el mensaje “La programación de TV Analógica ha dejado de emitirse por este canal”.
Aunque a día de hoy el apagón no afecta a la totalidad de localidades del Bajo Aragón Histórico, sí que varios municipios ya ven la televisión solamente a través de la señal de la Televisión Digital Terrestre (TDT).
Esta semana, tras varios anuncios, retrasos y amagos, el Gobierno de Aragón dio inicio a las desconexiones de la señal analógica en los repetidores de las localidades bajoaragonesas. Este miércoles comenzó el apagón en varias de ellas y se producirá de forma escalonada hasta que el próximo 11 de febrero 73 de ellas reciban únicamente la señal digital.
El Bajo Aragón Histórico está afectado en su mayor parte por el denominado proyecto de transición de Monte Caro, en la localidad tarraconense de Tortosa, de la que se recibe la señal.
Esta forma escalonada de apagado es casi obligado debido al elevado número de repetidores existentes repartidos por todo el territorio, que en el Bajo Aragón Histórico suman alrededor de cincuenta.
En cada municipio se recibirán un máximo de 28 programas por TDT, así como varias cadenas de radio. En cuanto a las locales, La COMARCA TE VE seguirá emitiendo a través de su concesión digital, llegando así a miles de hogares bajoaragoneses.
Si a pesar de ello le siguen quedan dudas de este proceso sin marcha atrás o necesita aclarar algunas cuestiones que le afecte, el Gobierno de Aragón ha establecido un número gratuito de teléfono donde informarse: 900543210.
La candidatura prevé villas olímpicas en Zaragoza, Jaca y Benasque
En la capital aragonesa la residencia para los atletas podría construirse en Arcosur.Los principales complejos de alojamiento contarán con 2.200 plazas de 3 y 4 estrellas.
Juan Alberto Belloch, alcalde de Zaragoza, apuntó hacia la orla este como lugar de ubicación de la futura villa olímpica. Sin embargo, los estudios previos realizados desde el consistorio no se orientan en esa dirección. Según los informes preliminares, a los que ha tenido acceso este diario, las residencias de los deportistas se instalarían en Arcosur. Pero las previsiones van más allá. Y contemplan otras dos grandes zonas de alojamiento para atletas en Jaca y Benasque, además de otra de menor tamaño en Partacua. Configurarían un diseño básico que garantizaría un rápido acceso a la mayor parte de los complejos de competición.
La villa olímpica tendrá una capacidad para 2.200 atletas. Y los alojamientos contarían con una categorías de entre 3 y 4 estrellas. Las ventajas de Arcosur son evidentes. Se halla en la zona de mayor expansión de la ciudad con unas comunicaciones más que idóneas. Esta circunstancia facilitaría los desplazamientos de los deportistas, pues se encuentra a 10 kilómetros de las instalaciones en las que se desarrollarían las pruebas.
PRUEBAS DE HIELO Y por pruebas el informe se refiere fundamentalmente a las de hielo. Esta villa olímpica de Arcosur daría servicio a los deportistas de estas especialidades, que según figura en el estudio se concentrarían en Zaragoza. De esta manera se quieren evitar viajes al territorio de montaña y se acortan las distancias a las sedes y los tiempos de desplazamiento. Estas residencias, unas vez terminados los juegos, se incorporarían, como “legado”, a los programas de vivienda, tanto pública como privada. Se seguiría, de esta forma, el mismo modelo que con la Expo del agua.
Claro que la villa olímpica de Zaragoza no será suficiente para atender todas las necesidades de los juegos de invierno. En Jaca se ubicaría la segunda gran residencia para los deportistas. Tendría igual capacidad que la de la capital y semejante calidad. O sea, podrían ubicarse 2.200 atletas en instalaciones de 3 y 4 estrellas.
PRUEBAS DE MONTAÑA Esta villa olímpica acogería a todos los participantes en las pruebas de montaña. La estación o instalación más alejada estaría a 50 kilómetros de distancia. Se construiría en los Llanos de la Victoria, en unos terrenos junto a la futura autovía que unirá Jaca con Pamplona y próxima al centro de la ciudad. Esto permitiría un acceso rápido a los diferentes valles donde se desarrollarían las diferentes competiciones.
Este estudio preliminar propone también, debido a la diferencia de altura, la posibilidad de construir un alojamiento adicional en la estación de fondo de la Partacua con una capacidad para 300 personas. Se destinaría solo a los atletas y oficiales de esquí de fondo y biathlon. Se levantaría a “escasos metros” de las sedes de competición y entrenamiento. Contaría con habitaciones dobles e individuales, de categoría de entre 3 y 4 estrellas.
En el valle de Benasque el estudio preliminar plantea construir la tercera villa olímpica. En ella se instalarían los atletas de descenso, supergigante y combinada. Sería de menor tamaño que las dos anteriores, debido a su carácter restringido a tres especialidades. Contaría con una calidad de entre 3 y 4 estrellas.
En el estudio de viabilidad realizado por el Ayuntamiento de Zaragoza también se indica que una parte –no se estipula cuál– de estos alojamientos e instalaciones se quedarían para ofrecer un servicio público, bien sea de carácter cultural, social y también deportivo. En el caso de Jaca, por ejemplo, la villa olímpica se destinaría, una vez finalizados los juegos, como residencia adicional para los atletas del centro de alto rendimiento de la ciudad.
(Publicat a “El Periódico de Aragón” avui dissabte 6 de Febrer)
Con este escrito rompo la promesa que me hice hace un tiempo de no escribir nada más sobre el conflicto de los bienes de las parroquias de La Franja, que están ahora, y desde hace cien años, en el “Museu de Lleida, Diocesà i Comarcal”, hasta tanto no sucediese algo importante respecto a la solución del problema. No me mueve otro objetivo que el deseo irrefrenable de intentar que se imponga la sensatez y se aleje la radicalidad de los posicionamientos, sobre todo teniendo en cuenta que a medida que pasa el tiempo no se avanza nada y pierde peso —sinceramente lo creo— la posición aragonesa, teórica y prácticamente. Desde siempre he mantenido con firmeza que la única salida del conflicto de raíces seculares, se ha de producir en una mesa de negociación, y ha de ser producto de la imaginación y del sentido de la responsabilidad. Hasta la fecha no he logrado que se hiciesen eco de mis escritos ningún medio de Zaragoza, eso sí, he tenido completa libertad de publicación en los dos periódicos de la provincia de Teruel. No espero demasiados frutos de mi más que modesto escrito, no obstante por intentarlo una vez más que no quede.
En tantas ocasiones como he podido he manifestado, y lo hago ahora de nuevo, que no se es más patriota, más aragonés quiero decir, obviando o despreciando las razones del contrario y enarbolando solo las propias, cuando uno atisba el peso de las del oponente. Actuando de esta forma, los aragoneses conciben falsas esperanzas, que con el tiempo se transforman en crispación, y se descuida irresponsablemente la búsqueda de razones que puedan enfrentarse a las del contrario. Aferrarse total y únicamente a las sentencias o decretos del Vaticano, podría ser un punto de partida, pero nada más. Habría que esforzarse en acumular pruebas y razones, ahora que el caso ya ha empezado el camino de los tribunales civiles españoles.
Me ha hecho mucha gracia lo declarado por el Presidente Marcelino Iglesias, refiriéndose a las declaraciones del obispo de Lérida, Joan Piris, en la vista previa del juicio civil que se celebrará en Lérida para determinar la propiedad de los bienes: “Es insólito que un obispo no haga caso a Roma”. Y con sentido del humor, creo, se preguntaba si el obispo realmente formaba parte de la Iglesia Católica. No sé si se dió cuenta el Presidente que con su declaración ponía en evidencia el valor real de las sentencias vaticanas. ¿Acudiría gustoso y confiado el Presidente al Tribunal Vaticano para dirimir algún conflicto importante? ¿Quién me puede hablar de las garantías procesales de este tribunal? ¿De verdad, alguien puede pensar que un juez español puede conceder el exequátur que obligue a ejecutar la sentencia o los decretos vaticanos? Hay que ser realista y no poner todos los huevos en la misma cesta. Una cosa es ser obispo de Barbastro y otra muy diferente serlo de Lérida. ¿Cuántos kilos de documentos habrá acumulado ya este obispado? Y aquí en Aragón se acumulan, junto a una sola razón, demasiadas descalificaciones y reivindicaciones populistas. El obispo Joan Piris ahora declara que las obras fueron adquiridas de manera legítima por el obispo Meseguer, mañana dirá que son de Lérida. El derecho de usucapión emerge con fuerza. Parece que los abogados de la parte aragonesa son elegidos más por su anticatalanismo que por sus éxitos profesionales. Este es el camino perfecto que conduce a perder el pleito. Y el que lo pierda será porque no tenía razón o porque no supo defenderlo.
Repito una vez más y las que hiciere falta: todavía queda tiempo para negociar, pero no mucho, aprovéchenlo las partes. Con un acuerdo todos saldríamos ganando.
Los hombres cuando negocian ponen los pies sobre la tierra, son capaces de cuestionarse “su verdad”, se defienden del contrario y piensan en las razones que han de dar a los suyos para justificar el resultado de la negociación; en resumen, el sentido común y la razón práctica se imponen. Y esto vale para las dos partes.
Chunta Aragonesista ha registrado en las Cortes una iniciativa de rechazo a cualquier posibilidad de que se almacenen residuos radioactivos en Aragón y en las comunidades limítrofes, por el riesgo que a su juicio conlleva la instalación de un cementerio nuclear. “Torralba en Soria y Ascó en Tarragona se han postulado para albergar el Almacén Transitorio Centralizado de residuos de alta actividad, con lo que si cualquiera de ellas resulta elegida podría haber afecciones en nuestro territorio, y en todo caso, Aragón sería lugar de paso preferente, con el evidente peligro“, ha explicado en un comunicado el diputado portavoz de Medio Ambiente, Bizén Fuster. Cha recuerda que las Cortes ya se pronunciaron el 9 de marzo de 2006 a favor de “no permitir, en nuestro territorio, la ubicación de un centro de almacenamiento de residuos radiactivos, debido a los riesgos para la salud y el medio ambiente“. “Con la actual iniciativa pretendemos que se actualice y amplíe este acuerdo parlamentario de forma que el Gobierno de Aragón sea combativo en la defensa de nuestro territorio cuando haya amenazas, como ésta, desde fuera de nuestras fronteras administrativas“, ha agregado Fuster en este sentido. Por otro lado, ha considerado que el debate actual sobre la necesidad de gestionar la herencia nuclear con responsabilidad debe ir más allá para avanzar en el cierre ordenado de las centrales nucleares y “apostar decididamente por un modelo energético más sostenible, que priorice la reducción del consumo“. CHA apuesta asimismo “por el aprovechamiento de los recursos propios basado en las energías renovables, no contaminantes y que no generen rechazo social“.
II Jornada in memoriam de Josep Panisello: El món fascinant de les paraules
Dates: 5-6 de març de 2010
Lloc: Sala Jordi Brull. Ajuntament de Jesús.
Plaça Pati Immaculada, 1, 43590 Jesús (Baix Ebre)
PROGRAMA
Divendres, 5 de març
15.30 h-16.00 h Lliurament de materials als assistents.
16.00 h-16.30 h Presentació de la jornada.
16.30 h-17.30 h El lèxic del català no s’atura, Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra & Institut d’Estudis Catalans) 17.30 h-18.30 h La Guia d’Usos Lingüístics (II. Aspectes lèxics) de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Josep Martines (Universitat d’Alacant & Institut d’Estudis Catalans) 18.30 h-19.00 h Pausa-cafè 19.00 h-20.00 h La natura viva. Un camp on la variació lèxica es manifesta molt vivament en totes les llengües, Joan Beltran (coautor, amb Josep Panisello, dels manuals Cruïlla i Aïnes) 20.00 h-21.00 h Presentació de l’obra en dos volums Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del Maestrat en el context del català formal de Joan-B. Beltran (Col·lecció Conèixer, 5 i 6, Onada Edicions), a càrrec de Miquel Àngel Pradilla (Universitat Rovira i Virgili & Institut d’Estudis Catalans)
Dissabte, 6 de març
9.30 h-10-30 h «Els pecats de la llengua», en temps d’Eiximenis i a la Tortosa d’avui, Curt Wittlin (Universitat de Saskàtchewan-membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC) 10.30 h-11.30 h La classificació Wartburg-Hallig aplicada al lèxic de la Codonyera, Artur Quintana (membre corresponent de la Secció Filològica de l’IEC) 11.30 h-12.00 h Pausa-cafè 12.00 h-13.00 h Toponímia i geolingüística, Pere Navarro (Universitat Rovira i Virgili) 13.00 h-14.00 h Àlbum de geosinònims: Una aplicació didàctica de variació lèxica, Àngela Buj (Institut Sales i Ferré, Ulldecona) 16.00 h-17.00 h Política i manipulació del llenguatge, Xavier Rull (Universitat Rovira i Virgili) 17.00 h-18.00 h La informació meteorològica i els mitjans de comunicació: terminologia científica o usos populars? Mònica Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona) 18.00 h-18.30 h Presentació de llibres (entre els quals ‘De la sufixació en català’, de Xavier Rull) 18.30 h Cloenda
INSCRIPCIÓ
Professorat Departament d’Educació
Inscripció gratuïta a http//www.xets.cat/formacio/index.htm
[Itinerari: Estudiants URV>Estudis de la URV>Oferta de crèdits de lliure elecció>Activitats susceptibles de reconeixement de crèdits (via C: codi 801433)] Dates d’inscripció: del 15 de febrer al 2 de març
Preu:
· Reconeixement d’1,5 crèdits: 25 €
· No reconeixement (certificació URV): 20 € · Alumnat aliè a la URV (certificació URV): 20 €
Reconeixement:
Es reconeixerà 1,5 crèdits de lliure elecció als ensenyaments del Campus Terres de l’Ebre i als de les facultats de Lletres i Educació i Psicologia de la URV
SECRETARIA
Departament de Filologia Catalana. Universitat Rovira i Virgili Avinguda Catalunya, 35. 43002 Tarragona
14. Interpelación número 11/10, relativa a la política general en materia de desarrollo y aplicación de la Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, formulada a la Consejera de Educación, Cultura y Deporte por el Diputado del G.P. Popular Sr. Navarro Félez.
“Per la Barcelona de les persones, juguem un altre joc”. Sota aquest lema, la 
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 6 de febrer del 2010)
