Skip to content

Archive

Category: Llei de llengües

Más de 1.500 personas apoyan la campaña contra “la imposición del catalán” en Facebook

Enviado por torresburriel 17 minutos hace Lenguas
http://www.aragondigital.es — Me pregunto cómo saben en Aragón Digital o en el PP las visitas que tiene un perfil o una página de Facebook. Dicen “La página web de la campaña impulsada por los populares aragoneses ‘No a la imposición del catalán’ en Facebook ha recibido más de 100.000 visitas”. Pues eso.

Más de 1.500 personas apoyan la campaña contra “la imposición del catalán” en Facebook | Aragonéame.

jueves, diciembre 10, 2009

Lai de luengas

Indignación sería la palabra por el tratamiento general que se le está dando a la cuestión lingüística de nuestra comunidad autónoma y concretamente al debate por la ley de lenguas. Mientras los partidos políticos defienden su postura en el tema, basándose en intereses partidistas y estrategias electorales, la cuestión cultural y a la fin, práctica de la situación, queda relegada al margen de todo comentario. El debate ha de encauzarse hasta dar con el punto clave por el cual es necesaria esta ley, la pervivencia del aragonés. La lucha de denominaciones de una lengua ya denominada enfosca, y lía el concepto principal de ayuda y promoción de una de las lenguas mas amenzadas de Europa segun los informes de la UNESCO. Tras 25 años no hemos encontrado todavía la conciencia de que el aragonés es un tesoro, no un arma arrojadiza desde uno u otro lado, y que de seguir en el juego de “nos quieren imponer“, “genera mucho gasto” o “es una lengua inventada“, y otra larga serie de complejos hacia el aragonés, nos estableceremos en el marco cultural europeo como una de las regiones de la unión más chapuceras, dejadas, y mas destructivas con la cultura autóctona.
Para “moverte por el mundo” no es suficiente con saber inglés o chino, sino que hay que tener una conciencia de respeto y pluralidad cultural, la cual no se desprende precisamente de los debates que esta ley está generando. Es inútil y paradójico pensar en una tierra abierta a la civilización, a Europa, al mundo, cuando no respeta ni valora la propia cultura que sus ciudadanos han heredado tras generaciones y que a un ritmo asombroso pierden a causa de un sentimiento de inferioridad y catetismo.

El número de hablantes de rumano en Aragón es superior al de hablantes de aragonés , pero no olvidemos que el rumano como lengua oficial de su pais, es legislado y promocionado por su propio gobierno con lo que no se enfrenta a la cruda realidad de nuestra lengua. La situación de la lengua aragonesa traspasa los debates de si los hablantes tienen derecho o no a expresarse en su lengua materna, de si “únicamente” puedes hablarla aquí, de si tiene utilidad en un mundo globalizado, de si es mas o menos importante que el inglés, debatir esto es inútil, el Aragonés necesita de una ley de acción inmediata para su propia supervivencia, es un patrimonio, como el lince o el quebrantahuesos, en altísimo peligro de extinción.

No es mi labor echar cuentas, pero con UNA SOLA de las indemnizaciones que el Ayto de Zaragoza han destinado a la empresa concesionaria de la navegación por el Ebro en concepto de pérdidas por explotación, sería posible enseñar aragonés a mas de 5000 personas y alargar la vida de la lengua otros tantos años.
Por todo esto, absorto, observo e intento entender qué razón hay para que, en una ciudad que opta a ser capital cultural, se permita semejante abandono de un patrimonio tan importante de su propia comunidad.
No es hora de filosofar, ni de medias tintas con el aragonés, no es hora de desánimos, ni de debates buedos. Es momento de dejar a un lado a aquellos que quieren crear barreras con la cultura, es momento de cruzar la muga de la vergüenza, momento de sentirnos orgullosos y compartir con el mundo entero, el patrimonio humano que es nuestra lengua aragonesa.
Todos tenemos un papel en esta historia y tu mismo eres quien decide que hacer.

As tierras olbidatas: Lai de luengas.

12/12/2009
Un total de 485 personas han participado en el referéndum sobre la Ley de Lenguas en Fraga
Últimas noticias AragonDigital.es
La consulta popular celebrada en Fraga acerca del proyecto Ley de Lenguas ha sido secundada por 485 personas. El 96% de los votantes han considerado que la lengua que se habla en la localidad es el fragatino. La otra pregunta formulada, el apoyo o no el texto, el 93% se ha mostrado en contra del proyecto.
La consulta popular ha sido secundada por 485 personas
La consulta popular ha sido secundada por 485 personas

Zaragoza.- Casi medio millar de personas (485) han secundado este sábado el referéndum organizado por la Federación de Independientes de Aragón (FIA) y apoyada Plataforma No Hablamos Catalán (PNHC) en la localidad altoaragonesa de Fraga acerca del proyecto de Ley de Lenguas presentado por el PSOE y CHA.

Los votantes han contestado a tres preguntas, en la primera se les preguntaba sobre cómo denominan a lo que hablan en su localidad, el 96% han votado “fragatino” frente a “catalán”. Por otra parte, en la segunda cuestión, el 93% de los encuestados han rechazado el proyecto de Ley de Lenguas. Como última pregunta, si la DGA debería fomentar y proteger la modalidad lingüística de la zona del Bajo Cinca.

El secretario de comunicación de la Plataforma No Hablamos Catalán, Héctor Castro, ha manifestado que el referéndum ha sido “una fiesta para la democracia” y ha asegurado que tras “el rotundo éxito”, esta misma consulta se celebrará en Tamarite de Litera en el próximo mes de enero y posteriormente en Valderobles.

Los aragonesistas de La Franja abogan por romper con el PSOE

Los miembros de los comités locales y comarcales de la zona del Aragón Oriental han vuelto a insistir que en caso de que el jueves se apruebe esta Ley de Lenguas “al PAR no le queda otra opción que romper la coalición de Gobierno con los socialistas puesto que no podemos ser la coartada de una formación política que gobierna contra Aragón contra los aragoneses buscando el beneficio de otros territorios”.

Castro, que además es portavoz de la Asamblea Local del PAR de Altorricón, ha indicado que “si PSOE y CHA imponen el catalán y traicionan la voluntad mayoritaria de los aragoneses cometerán una aberración y pasarán a la historia como únicos responsables de la pérdida de nuestra identidad, cultura y lengua aragonesas”.

El portavoz del PAR en Altorricón ha asegurado que “ni PSOE ni CHA estarán presentes en el poder en la próxima legislatura”. Y ha añadido que “si Marcelino Iglesias saca adelante esta aberración de Ley el PAR debe de abandonar inmediatamente esta farsa de Gobierno y que se apañe con Chunta Aragonesista”.

Castro ha asegurado que intentará “plantar cara” a la directiva del PAR en caso de que ésta abogue por mantenerse dentro de la coalición de Gobierno y ha apostado por “continuar dentro del partido y no dinamitarlo” frente a los rumores de abandono de los ediles aragonesistas de la Franja en caso de que el Partido Aragonés decida mantener sus compromisos con el PSOE.

Cacerolada frente a las Cortes de Aragón

Además, para aumentar la presión hacia los políticos, Castro ha indicado que “se ha iniciado una corriente popular” que llama a manifestarse el próximo jueves, día que se inicia el Pleno, ante las puertas del Palacio de la Aljafería con una cacerolada a las 9.30 horas.

Un total de 485 personas han participado en el referéndum sobre la Ley de Lenguas en Fraga.

Escasa participación en la consulta sobre el catalán

13/12/2009

Edición impresa en PDF

Página 16 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

EL 96% de los habitantes de Fraga que participó en la consulta popular organizada por la Plataforma No Hablamos Catalán (PNHC) y la Federación de Independientes de Aragón (FIA) rechazó ayer “la imposición del catalán”. Un total de 485 personas –apenas el 4% de la población del municipio– votaron en la consulta popular realizada en Fraga. Los organizadores aseguraron estar “satisfechos”. E. P.

mitjançantEscasa participación en la consulta sobre el catalán – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

La consulta de Fraga considera que la ley de lenguas impone el catalán

Momento de la apertura de urnas en la consulta popular sobre la ley de lenguas celebrada en Fraga ayer.

Momento de la apertura de urnas en la consulta popular sobre la ley de lenguas celebrada en Fraga ayer. | J.C.

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Cuatrocientas ochenta y cinco personas expresaron su opinión en la convocatoria popular
Jaume CASAS

13/12/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 4 votos

FRAGA.- La capital bajocinqueña celebró ayer la consulta popular sobre la ley de lenguas en la que participaron cuatrocientas ochenta y cinco personas y que fue convocada por la Federación de Independientes de Aragón (FIA) y la Plataforma No Hablamos Catalán.

La consulta planteó tres preguntas, a las que se podía contestar si o no. En la primera cuestión, se preguntaba si la lengua que se habla en Fraga es el fragatino, a lo que los 485 participantes votaron que sí. En la segunda, se planteaba si la ley de lenguas pretendía imponer el catalán, a lo que 466 dijeron que sí y 19 que no. Finalmente, en la tercera pregunta, sobre si el Gobierno de Aragón debe proteger las modalidades lingüísticas locales, como el fragatino, también hubo unanimidad, y todos los votantes contestaron que sí.

La jornada transcurrió sin problemas ni incidentes. Por la mañana se instaló una mesa en la Avenida de Madrid que se trasladó por la tarde a la Avenida de Aragón. Pedro Larena, responsable comarcal de FIA se mostró satisfecho por la participación, pese al frío que hizo. “Por la mañana ha habido más animación, pero estamos satisfechos de la jornada”. Larena señaló que “el objetivo de la consulta, que es la primera que se hace en Aragón, era preguntar a los fragatinos y conocer su opinión”, y recalcó que no había ninguna mala intención contra Cataluña, como podía comprobarse en las preguntas. Antes de votar se preguntó a cada ciudadano si había nacido y estaba empadronado en Fraga y, si no era así, no podían votar, explicó Larena, para el que el fragatino es un tesoro cultural de Fraga que se debe proteger igual que el resto de hablas locales. “Estamos en contra de la imposición del catalán en Aragón, que es lo que pretende la ley de lenguas”.

El presidente de la Plataforma “No Hablamos Catalán”, Lorenzo Pastor, subrayó que este tipo de consultas son muy sanas desde el punto de vista de la democracia. “Hemos demostrado a los gobernantes lo fácil que sería acudir a los ciudadanos vía referéndum para solucionar un problema que está causando una fractura social. Deben ser ellos los que decidan que lengua hablan y quieren hablar y en qué lengua quieren que estudien sus hijos”.

Según Pastor, la ley de lenguas, que se votará este jueves 17 y que presumiblemente saldrá adelante con los votos de PSOE y CHA, “deja de lado y abandona las hablas locales e impone la lengua catalana que acabará con esta riqueza cultural y lingüística”. El presidente de la plataforma anunció que seguirán convocando estas consultas en otros municipios de la zona oriental de Aragón.

La consulta de Fraga considera que la ley de lenguas impone el catalán.

EL JUEVES SE VOTARÁ EN EL PLENO LA LEY DE LENGUAS

Referéndum en Fraga para valorar qué es lo que hablan los ciudadanos

¿Catalán o aragonés? ¿Qué es lo qué hablan los ciudadanos de las localidades de la zona oriental de Aragón?. Para saber qué es lo que piensan ellos, los más afectados por la futura Ley de Lenguas del PSOE, la Plataforma no Hablamos Catalán y la Federación de Independientes de Aragón ha organizado un referéndum popular a falta de cinco días para que este proyecto se vote en el pleno de las Cortes de Aragón.

Pilar López Isla – 12-12-09

Imagen de uno de los numerosos actos de recogida de firmas de la plataforma

+ audiosAUDIOS

Pastor explica el objetivo del referendum

Escuchar Descárgatelo Copéalo

Pasto asegura que la ley pondrá en peligro otras modalidades

Escuchar Descárgatelo Copéalo

Pasto valor positivamente la postura de PP y PAR respecto a la Ley de Lenguas

Escuchar Descárgatelo Copéalo

El próximo jueves se votará en el pleno de las cortes la proposición de Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas Propias de Aragón, promovida por el PSOE, y que, entre otras cosas, reconocer al aragonés y al catalán como lenguas propias de nuestra comunidad. Pero hoy, Fraga acoge otra peculiar votación, la de los ciudadanos que durante todo el día se están acercando a la Avenida de Madrid para pronunciarse sobre si lo que hablan realmente es fragatino o catalán.

Un simulacro de referéndum promovido por la Plataforma No Hablamos Catalán y la Federación de Independientes de Aragón (FIA). Lorenzo Pastor, presidente de la plataforma, ha asegurado que tal y como llegará a las cortes la ley, supondrá una amenaza para las modalidades propias. Además, ha opinado que el Gobierno de Aragón debería de tener en cuenta la opinión de los ciudadanos en un tema tan polémico como las lenguas.

La ley expresamente no considera al catalán como cooficial, pero en las administraciones se podrá utilizar, con la correspondiente obligación de ser contestado en catalán. Y aunque no se impartirán asignaturas en esa lengua, su enseñanza será voluntaria. El PP, por su parte, continúa con su campaña de recogida de firmas en contra de la ley, y hoy ha estado presente en Barbastro y Binéfar.

Encuesta

¿Está Ud de acuerdo con que haya en Aragón una Ley de Lenguas que considere como propio el catalán?

color leyenda
color leyenda

Votar

Referéndum en Fraga para valorar qué es lo que hablan los ciudadanos – COPE.

El 96% de fragatinos encuestados rechaza la imposición del catalán

Zaragoza, 12 dic (EFE).- La Plataforma No Hablamos Catalán (PNHC) y la Federación de Independientes de Aragón (FIA) han señalado que la consulta popular celebrada hoy en Fraga (Huesca) constata que el 96 por ciento de los fragatinos rechaza frontalmente la imposición del catalán mediante la Ley de Lenguas Esta primera consulta popular para conocer la opinión de la población sobre la Ley de Lenguas, que el PSOE y CHA aprobarán el próximo jueves en las Cortes de Aragón, ha contado con una masiva participación que ha “sorprendido” y “desbordado” a los organizadores, según han informado en un comunicado.

Asimismo, la encuesta desvela que el 100 por cien de los ciudadanos fragatinos denomina a su lengua materna con el término de “fragatino” y pone de manifiesto que un 100 por cien de los votantes desea que el Gobierno de Aragón proteja y fomente la lengua local.

En cuanto a la pregunta sobre la Ley de Lenguas, un 96 por ciento de los vecinos encuestados rechaza frontalmente la imposición del catalán a través de la Ley de Lenguas, y solo un 4 por ciento acepta una Ley que ponga el catalán en Fraga.

El secretario general de FIA, José María Abad, ha afirmado sentirse “satisfecho” con el trabajo realizado hoy en Fraga, pues ha sido dar la palabra a los ciudadanos para que emitan su opinión sobre el “espinoso” asunto de la Ley de Lenguas, algo que en su opinión los otros partidos no han tenido en cuenta al no querer organizar este referéndum.

“Nosotros no vamos a reblar. A partir de ahora, se apruebe o no la Ley de Lenguas, seguiremos realizando estas consultas para saber la opinión de los ciudadanos y trasladarla en la próxima campaña electoral”, ha dicho, al tiempo que ha añadido que se “tendrán que mojar” todos los partidos como ya lo ha hecho FIA.

Por su parte, Lorenzo Pastor, presidente de la Plataforma No Hablamos Catalán, ha manifestado que “el referéndum es una fiesta para la democracia” y que se sienten muy orgullosos de haber sido los organizadores y, lo importante, es lo que dice el pueblo.

“Hemos demostrado que no es tan difícil preguntar a los ciudadanos lo que piensan y nuestra intención es realizar el mismo referéndum en Tamarite de Litera en el próximo mes de enero”, ha agregado.

En la consulta popular de Fraga colaboraron también miembros del Partido Aragonés de la capital del Bajo Cinca, así como otros de las vecinas comarcas del Cinca Medio y La Litera.

Los aragonesistas han insistido, según el comunicado, en que en el caso de que el jueves el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, apruebe esta Ley de Lenguas al PAR no le queda otra opción que romper la coalición de Gobierno con los socialistas. EFE

mitjançantEl 96% de fragatinos encuestados rechaza la imposición del catalán – ABC.es – Noticias Agencias.

FIA y Plataforma No Hablamos Catalán organizan mañana una consulta popular en Fraga sobre la futura ley de Lenguas

HUESCA, 11 Dic. (EUROPA PRESS) –

La Federación de Independientes de Aragón (FIA) y la Plataforma No Hablamos Catalán (PNHC) organizan mañana una consulta popular en el municipio oscense de Fraga para conocer la opinión de la población sobre la proposición de ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas Propias de Aragón, presentada por el Partido Socialista (PSOE) en las Cortes autonómicas.

El texto se encuentra en tramitación parlamentaria y el próximo jueves, 17 de diciembre, se votará en el pleno de la Cámara aragonesa. Por su parte, el referéndum se celebrará 11.00 a 13.30 horas, en la avenida de Madrid de Fraga, y 16.00 a 18.00 horas, en la avenida Aragón.

La FIA y la plataforma quieren que los ciudadanos se pronuncien sobre si lo que hablan es fragatino o catalán. Al respecto, el presidente de la Plataforma No Hablamos Catalán, Lorenzo Pastor, ha manifestado que “no le puedes decir a una señor que habla ribagorzano que tiene que hablar catalán”.

En su opinión, la lengua “no pertenece a un político o a un filólogo, pertenece al pueblo y lo importante es que la gente hable su propia lengua por eso queremos un referéndum”.

CAMPAÑA DEL PP

Por otra parte, el Partido Popular (PP) continúa la recogida de firmas de su campaña ‘Defendemos Aragón. No a la imposición del catalán’, que está recorriendo los principales municipios altoaragoneses.

Mañana, sábado, las mesas de recogida de firmas se instalarán en Barbastro y Binéfar. En el caso de Barbastro, las mesas permanecerán instaladas de 11.00 a 13.00 horas, en la plaza del Mercado, y en idéntico horario, en Binéfar. El próximo lunes, la campaña se trasladará a Sariñena, a partir de las 10.00 horas, en la plaza de Mezin.

La campaña del PP defiende el uso de las modalidades lingüísticas propias de Aragón y rechaza la normalización del catalán como lengua propia de la Comunidad autónoma aragonesa.

FIA y Plataforma No Hablamos Catalán organizan mañana una consulta popular en Fraga sobre la futura ley de Lenguas. europapress.es.

3

Ley de lenguas

Aragón, paraíso políglota

Humberto Vadillo

&quote&quoteLa ley de lenguas es una ley injusta, una ley que va a costarnos dinero y mucho a los aragoneses, una ley cada una de cuyas disposiciones es semilla de futuro conflicto y una ley que no hacía falta alguna.

Otros artículos del autor

¿Sabía usted que en Aragón se hablan aragonés y catalán? Pues yo no. Y lo mío tiene, desde luego, más delito porque yo nací en Zaragoza.

El PSOE aragonés y muy especialmente el presidente de la comunidad autónoma, Marcelino Iglesias –por mal nombre Marcelino 100% Ovino– han decidido promover una ley de lenguas que, si nada lo impide, será aprobada por las Cortes aragonesas el próximo jueves 17. Esta ley sitúa al catalán y a la “fabla aragonesa” como lenguas propias de Aragón con todo el equipaje institucional, administrativo e impositivo que tales declaraciones suelen conllevar cuando aparecen en el Boletín Oficial.

Ocurre que ni una ni otra son lenguas “propias” de Aragón. En Aragón no se habla catalán. Hay pueblos del Aragón Oriental donde se habla el “chapurriau” evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano a los que según algunos filólogos antecede. Por si quedara alguna duda, más de 40 asociaciones procedentes de pueblos del Este de Aragón han constituido la plataforma “No hablamos catalán”. También el PP de Luisa Fernanda Rudí se ha opuesto a esta ley lanzando la campaña “Defendemos Aragón. No a la imposición del catalán”. El PAR, a quien no gusta la ley es, sin embargo, socio de gobierno de Iglesias y mantiene un perfil bajo para no poner en peligro puesto, sinecura y coche oficial.

Por su parte, la “fabla aragonesa” es una lengua frankenstein toda llena de costurones e hilvanes que nadie ha hablado nunca como lengua madre. La fabla aragonesa es el resultado de un paciente trabajo filológico y mucho pegamento Imedio. Lo que hay en Aragón son un buen puñado de modalidades lingüísticas como cheso, chistabín o benasqués que esta ley de lenguas apisonará en beneficio de la sintética “fabla”.

Naturalmente, las modalidades lingüísticas fascinan al filólogo pero tienen interés cero para el político ganoso de puestos y padrinazgo. En cambio, la fabla aragonesa es el sueño humedo de cualquier nacionalista. La ley de lenguas crea no una sino dos Academias, una para el catalán y otra para el aragonés. Academias que precisarán de presupuesto, que habrá que llenar de altos cargos, funcionarios y filólogos afines. Adivinen ustedes quiénes van a copar las nuevas plazas creadas. Exacto. Del mismo modo, siendo lenguas propias habrá que incorporarlas al currículo educativo. ¿Quién dará las clases? Exacto. Finalmente la ley prevé el uso de catalán y “aragonés” en las relaciones con la administración. Habrá que contratar traductores. Y el conocimiento del catalán o del “aragonés” serán valorados en las contrataciones para la administración pública. Marcelino, ¡colocanos a todos!

Por si lo anterior no fuera suficiente la ley de lenguas abre anchurosa vía al pancatalanismo rampante al que se invita a café y bollitos y ya de paso a que pase la noche. Mucho ojo con los okupas. Es conocida la poderosa tendencia imperialista del nacionalismo catalán, cuyo programa máximo incluye un buen pedazo de Aragón dentro de los Països Catalans. La Generalidad de Cataluña subvenciona con generosidad a activísimos grupos pancatalanistas no sólo en Baleares y Valencia sino también en Aragón.

En resumen, la ley de lenguas es una ley injusta, una ley que va a costarnos dinero y mucho a los aragoneses, una ley cada una de cuyas disposiciones es semilla de futuro conflicto y una ley que no hacía falta alguna.

Y sin embargo, el próximo jueves se aprobará con los votos del PSOE y Chunta Aragonesista, los primos aragoneses de ERC. Por cierto, que CHA ha querido adornarse anunciando que esta ley es sólo un punto de partida. La cooficialidad con el español es el siguiente paso. La conversión de España en el paraiso políglota del que ha escrito con sorna Fernando García de Cortazar está cada vez más cerca. ¡Qué felices seremos! Humberto Vadillo es miembro del Instituto Juan de Mariana

Humberto Vadillo – Aragón, paraíso políglota – Libertad Digital.

El PAR cambiará la ley el próximo año

El vicepresidente propone modificar la denominación del catalán.

12/12/2009 EL PERIÓDICO

Edición impresa en PDF

Página 9 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El vicepresidente del Gobierno, José Ángel Biel avanzó que tratará de cambiar la Ley de Lenguas. Además, consideró que su socio en el Gobierno “tiene derecho a presentar cualquier iniciativa que quiera”, pero manifestó que desde el PAR no se veía “la necesidad” de legislar el ámbito lingüístico, al considerar que las circunstancias actuales no son las idóneas para tratar un tema que, sobre todo, “iba a generar un debate político”.

Dicho esto, indicó que, según como se desarrollé la ley, y si el próximo año el PAR “tiene la capacidad”, se planteará una modificación de la misma porque, en primer lugar, no existe acuerdo sobre “con la denominación de lengua”, y segundo, “porque ha salido peor de lo que ha entrado”. “Se ha notado la aproximación a un partido más duro como la Chunta”, dijo.

Además, “tenemos un conflicto con Cataluña, que no facilitan las cosas. Nos deben los bienes de la Diócesis de Barbastro y tenemos toda la marejada que viene de los debates del Estatuto catalán, el tema de los trasvases, y lo último es que Pedro III no era él, sino que era Pedro El Grande y la Corona Aragonesa era la Corona Catalano-aragonesa”, argumentó.

El PAR cambiará la ley el próximo año – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

El final de una cohabitación política

Marcelino Iglesias.
José Ángel Biel.

Ramón Mur
Reconozco que no pensaba que el PSOE aragonés comandado por Marcelino Iglesias fuese nunca a romper peras con el PAR liderado por José Ángel Biel. Y bien es cierto que todo apunta a que, pese a controversias lingüísticas y otras, el Gobierno de coalición PSOE-PAR se va a mantener hasta mayo de 2011. Justo hasta ese año y mes que es cuando se han de celebrar las elecciones municipales. Y como Aragón es una tierra de poco cambiar pues ahora que podemos tener nuestras propias elecciones aragonesas como las vascas, las gallegas o las catalanas, resulta que seguiremos votando a nuestros representantes en Cortes el mismo día que pasemos por las urnas a elegir concejales de ayuntamiento. Tenemos un Estatuto de Autonomía de primera división, tras la actualización de 2007, pero a los aragoneses, por lo visto, nos gusta seguir en segunda.

El caso es que la tramitación parlamentaria de la Ley de Lenguas parece haber marcado el final del ‘marcelbielato’ iniciado en 1999. Será difícil que el PSOE vuelva a cogobernar con el PAR. No estará Iglesias pero estará Biel. Y por mucho que en política todo pueda ocurrir, hasta lo más inesperado, por más que el PAR intente por todos los medios no abandonar tantos y tantos despachos como tiene alquilados en el Pignatelli, el PSOE parece haber tornado la vista esta semana hacia CHA dando la espalda al PAR. Los socialistas han admitido 80 de las 111 enmiendas presentadas por los ‘labordetistas’ al embrión de ley de lenguas, mientras que a los ‘bielistas’, que son sus socios de gobierno todavía, les han admitido menos de las esperadas y de escaso calado. CHA camina con el PSOE en la admisión del catalán como una de las tres lenguas de Aragón, en la creación de una academia para el Aragonés y otra para el Catalán, nuestro catalán, el que se habla en Aragón.

Y así, con esto y con todo lo demás, el 17 de este mes el Pleno de las Cortes de Aragón aprobará la Ley de Lenguas para nuestra trilingüe comunidad autónoma. Yo, desde luego, lo celebraré. No me gustará del todo, por lo que parece, pero quería ley de Lenguas, lo he reclamado cuanto he podido durante muchos años, y todo parece indicar que viviré para ver reguladas las lenguas minoritarias de Aragón.

Insisto en que ésta no va a ser mi ley. Por algunos aspectos de su fondo, que ya se van vislumbrando tras las reuniones de la ponencia. Pero, sobre todo, por la forma política en que está trascurriendo la tramitación y con la que se va a sellar en el Pleno el texto final. Lamento que el PAR se haya autoexcluido de esta proposición socialista que, como he afirmado al principio, le puede acarrear entrar en una dinámica de distanciamiento definitivo del PSOE hasta verse obligado a abandonar el Gobierno en el que ha permanecido desde hace más de 25 años.

Lo que ha pasado en el PAR a muchos de sus dirigentes, en relación con la ley de lenguas y muy en especial respecto de la aceptación del catalán, es aquello de que “de tanto actuar en contra de como se piensa, al final se acaba pensando tal y como se actúa”. En definitiva, la polémica Ley de Lenguas, aquella de la que tantos decían que era cuestión intrascendente por el escaso número de aragoneses a los que les incumbía, se ha convertido en el desenlace que puede marcar el final de una época politica e institucional en Aragón.

Ya es pena que por no pensar igual en algo tan palpable como son los idiomas, por no ponernos de acuerdo ni siquiera en el nombre del idioma que hablamos -algunos lo chapurreamos, pero otros lo hablan a la perfección en muchos pueblos de Aragón- dos partidos matrimoniados durante una década, tengan que poner fin a su cohabitación política. Sólo por esto de la ley esta de lenguas, bien lo sé, no se romperá el actual Gobierno autonómico. Pero lo que ha ocurrido esta semana va a influir, seguro que demasiado, para que no se repita otro Ejecutivo igual.

Entre páginas: El final de una cohabitación política.

La coalición PSOE-PAR se queda como tercera opción

6 de Diciembre del 2009 07:04:23 Por: zaragozame

La mayoría de los votantes socialistas prefieren pactar con CHA e IU, mientras que la mayoría de los aragonesistas optan por el PP.

Informa: heraldo.es/noticias/aragon/la_coalicion_psoe_par_queda_

La coalición PSOE-PAR se queda como tercera opción | Zaragozame.com.

Ja està pactada la Llei de LLengües

Sembla que ja està pactada la Llei de Llengües entre el PSOE i la CHA, a l’haver-s’hi acceptat unes 60 esmenes de la CHA. El PP està completament desmarcat, recollint signatures contra el català. Ni aquesta, ni cap altra llei, ells neguen els drets perquè pensen guanyar vots. El PAR, malgrat que ha anunciat que votarien en contra, penso que s’estan rumiant l’abstenció, o potser no, al haver-s’hi entestat en la paraula “català”. Si voten en contra, quedaran a l’alçada del PP. IU diu que votarà en contra per considerar el projecte molt lluny d’allò que seria acceptable al no contemplar la cooficialitat. També rebutgen l’acadèmia del català per innecessària.

El projecte esmenat ha millorat alguns aspectes del projecte original, com el paper dels mitjans de comunicació, més articles proteccionistes, la tasca de la Universitat i les relacions per escrit amb les administracions, per exemple, però per contra, s’han admès esmenes o part d’esmenes del PAR, clarament obviables i innecessàries.

El català i l’aragonès no seran cooficials, ni obligatoris, tal com es deia en el projecte original. Es declaren com a llengües pròpies i històriques,  així com les varietats lingüístiques. Aquesta última expressió es  repeteix fins l’extenuació.

No és de rebut la “trampa saducea” que hi figura a l’exposició de motius en el sentit de que ambdues llengües no poden ser oficials perquè no ho diu l’Estatut. És un intent infantil de carregar-se l’article 3, punt 2 de la Constitució. S’ha introduït també l’estupidesa de que els ajuntaments podran proposar el nom de la varietat de llengua del municipi. Hi haurà dues Acadèmies i el Consell General de Llengües. La “condició política d’aragonès” que exigia una esmena del PAR per a ser membre del Consell Superior de Llengües, ha quedat en “persones dels àmbits social o cultural de la Comunitat Aragonesa”.

S’ha reduït el termini d’aplicació de la llei a l’ensenyament, de quatre a tres anys.

El dia 17 coneixerem la definitiva Llei de Llengües.

Dos articles d’ El Periódico d’avui:

Los científicos dan por probado que en Aragón se habla el catalán

La campaña contra el catalán

Ja està pactada la Llei de LLengües « Lo finestró del Gràcia.

El catalán no estará en el grado de Lenguas Modernas

El idioma solo se oferta en el campus en Filología Hispánica.

11/12/2009 M. VALLÉS

Edición impresa en PDF

Página 9 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

El futuro grado de Lenguas Modernas, que en estos momentos está en proceso de estudio y tramitación, pero todavía no se ha enviado a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), no contempla la enseñanza del catalán.

La enseñanza de este idioma queda restringido en la Universidad de Zaragoza a una única asignatura de Filología Hispánica. Y eso a pesar de que en la futura Ley de Lenguas se dice que la institución de educación superior deberá fomentar el aprendizaje de catalán y aragonés.

El argumento esgrimido por el rectorado para justificar la exclusión del catalán es que el grado de Lenguas Modernas se centra en idiomas extranjeros. Aunque la memoria de verificación de este título todavía no está terminada, finalmente quedará configurada sin dar cabida al catalán. Se cambia, de esta forma, el planteamiento inicial en el que se contemplaba ofertarlo con carácter optativo.

Así pues, el catalán en la Universidad de Zaragoza solo se enseña en el marco del título de Filología Hispánica. Este idioma puede aprenderse como segunda lengua en el ámbito de esta licenciatura. Es decir, que en el campus al catalán, a pesar de ser considerada una lengua propia de Aragón en la norma que se está tramitando en las Cortes, se le otorga un papel secundario. Una circunstancia que un futuro, una vez se aplique la norma legal, deberá cambiar.

Peor es todavía la situación del aragonés. Al no contar con una gramática ni tener una normativa, no es sencilla su enseñanza en el ámbito académico de la universidad. A pesar de ello, se oferta una asignatura optativa titulada Filología Aragonesa en la que se aporta una la visión “histórica del dialecto aragonés”. Pero ello se atiende, según figura en la programación de la materia, tanto a los aspectos externos como a su evolución interna.

EL ALTO ARAGÓN Además, dentro de esta misma asignatura figura un apartado centrado en el habla del Alto Aragón que hará referencia a las variedades. De todas formas, más que la enseñanza del aragonés se trata de una materia que pone el énfasis en la evolución de las lenguas de la comunidad en un marco histórico.

Con la Ley de Lenguas, la universidad deberá poner en marcha más asignaturas en las que se enseñe y den a conocer tanto el catalán como el aragonés y sus diferentes variedades. Un aspecto que en la actualidad solo puede plantearse a largo plazo, y una vez la aplicación de la norma sea una realidad, algo que no sucederá hasta un plazo mínimo de tres años. Para entonces, deberán tener una papel más notable.

El catalán no estará en el grado de Lenguas Modernas – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA
El PSOE engaña al PAR y deja en nada su respaldo a la financiación autonómica
La enmienda introducida en el Senado sí hace una mención a las inversiones estatales en Aragón, pero ni habla de recuperar los remanentes ni de que la deuda se pague en 2010

J. Morales

Madrid. El compromiso que adquirió el PSOE y el Gobierno central con el PAR para que permitiese con su voto la aprobación de la financiación autonómica se ha quedado en prácticamente nada. El texto sobre Aragón que ha aceptado introducir en los Presupuestos el grupo socialista en el Senado no incluye ni una referencia a los remanentes, ni el compromiso de ejecutar el pago de la deuda tributaria en 2010, ni un adelanto de cesiones de obras para que las tramite la DGA. El Gobierno central ha vetado buena parte de las concesiones pactadas por ambos partidos para que el senador del PAR, José María Mur, resolviese a favor del PSOE una de las principales votaciones que ha vivido el Senado en esta Legislatura.

Fuentes de la negociación aseguran que sí se mantienen los compromisos, pero que existían dificultades para plasmarlos en una ley como la de los Presupuestos del Estado. Sí esperan que se concreten con el tiempo, a través de futuros acuerdos de la comisión bilateral. Al PAR le toca por tanto fiarse del PSOE y contentarse con añadir una única frase a la ley en la que se dice algo que ya estaba asumido por el Ejecutivo central. Es decir, reafirman su compromiso porque Aragón pueda hacer un “seguimiento” de la ejecución de los Presupuestos del Estado para 2010. Exactamente lo mismo que ya se acordó en la última comisión Aragón-Estado. El párrafo que debía continuar en ese texto y que hacía referencia a que el dinero que el Gobierno central presupuestase para Aragón pero no utilizase debía devolverlo ha desaparecido en su versión final.

Hay que decir que la apuesta inicial del PAR, tal como muestran sus enmiendas presentadas, era que Aragón entrase en el fondo anual de más de 1.000 millones de euros extra que se reparten tres de las cinco Comunidades con Estatutos de nueva generación. El Gobierno vetó esta posibilidad al explicar que ese dinero ya estaba asignado a otras autonomías y que no cabía ese acuerdo.

El senador del PAR, José María Mur, se mostró cauto y afirmó que se conforma con que “se cumpla el Estatuto, pero que efectivamente se cumpla”. Expresó además que “lo que vale es el pacto político, en la medida que puede valer”.

El PSOE engaña al PAR y deja en nada su respaldo a la financiación autonómica | Heraldo.es.

La Franja