Skip to content

Tornem-hi

29 Setembre 2009 in Uncategorized

Segur que alguns estan pensant que aquest tio ha deixat d’anar a buscar trufes pel monte. Doncs es cert. Aquest any he tingut una feinada de por amb modificar la meva vida de manera substancial. Tant substancial que ja som un mes a l’equip, recollit a la terra de la “terfez”.

No patiu, torno amb mes ganes que mai. Noves idees, nous terrenys a explorar (literal i dels altres).

Us deixo un video dels truferos australians. Se m’acut suggerir unes quantes coses. Aquests tios vestits d’aquesta manera no duraven dos dies a casa nostra. I m’he partit el cul de riure desprès de veure la cura que te amb la cullera (te collons), per treure la trufa partida. La caixa verda d’anar a buscar trufes també duraria dos minuts en alguna trufera que jo me se.

Truffle Hunt

Tornem-hi « El trufero.

A petició popular passo a fer la previsió de la temporada que està a punt de començar. Malament, malament, malament. Del maig a setembre no ha caigut ni una gota. A finals de setembre uns 25 litres (mesurats amb un pluviòmetre de plàstic de supermercat) i res mes. Una mica mes el sud tindran mes sort, com quasi be sempre. Algun amic de per allà a Sarrión va proposar la temporada passada que anés amb la meva gossa a la seva plantació. Si aquest any torna a dir-m’ho seran les úniques trufes que colliré.

Continúa la búsqueda de una leona perdida cerca de la localidad turolense de Beceite

Sigue la búsqueda de una leona desaparecida que ha sido vista en varias ocasiones desde el pasado sábado entre Teruel, Tarragona y Castellón. Se baraja la posibilidad de que se haya escapado de algún zoo o de un circo que estuvo hace unos días por esta zona, aunque se ve difícil que llegue hasta Beceite, el primer pueblo de Teruel.

Continúa la búsqueda de una leona perdida cerca de la localidad turolense de BeceiteContinúa la búsqueda de una leona perdida cerca de la localidad turolense de Beceite

Varias patrullas del Seprona de la Guardia Civil, con el apoyo de los Mossos d’Esquadra, policías locales y agentes rurales, continúan la búsqueda de una leona que se ha localizado en varias ocasiones desde el pasado sábado entre las provincias de Tarragona, Teruel y Castellón. Se cree que este animal haya podido salir de un circo que estuvo hace poco tiempo en esta zona o de algún zoológico.

En estos momentos, la búsqueda de este animal salvaje se centra en el macizo de los Puertos de Beceite, en la Comarca del Matarraña turolense, en la frontera entre las tres provincias y a unos kilómetros del propio pueblo de Beceite. El alcalde de esta localidad, Alberto Moragredos, ha indicado “creemos que es difícil que la leona llegue hasta aquí, puesto que el terreno que separa los lugares donde se la ha visto de aquí es muy abrupto y montañoso y ése no es el hábitat de este tipo de animales”.

De momento, los efectivos de seguridad recomiendan que no se visite la zona, puesto que el animal puede mostrarse agresivo al no estar en su hábitat natural.

VARIOS DÍAS PERDIDA

Después de que el sábado pasado un grupo de jóvenes que estaban corriendo por los alrededores de La Senia en Tarragona, vieran a la leona, dichos jóvenes avisaron a los vigilantes municipales para alertarles de que lo que habían visto podía ser un león.

El domingo, otras personas confirmaron que la leona había pasado por el entorno de Sant Pere, cerca del pantano de Ulldecona en Tarragona, y ayer también se la localizó en un área colindante, pero no en la provincia de Teruel.

Continúa la búsqueda de una leona perdida cerca de la localidad turolense de Beceite.

(22/09/2009) · El Consejo Comarcal de la Litera que se celebró en la noche de ayer rechazó las mociones sobre financiación
autonómica y sobre la Ley de lenguas que presentó el PP. En la primera, la suma de los consejeros del PSOE y del PAR
permitió no aprobar la propuesta de los populares, mientras que en el caso de la segunda a los representantes socialistas y
aragonesistas se les unió la consejera comarcal de CHA.
El Consejo Comarcal de la Litera dio también luz verde el reglamento de ayudas de urgencia, así como la modificación de las
ordenanzas fiscales para el ejercicio 2010 de cara a la elaboración de los presupuestos para este próximo año.

Altres notícies Infolitera.:

30/09/2009 ·Tarbes acoge la segunda reunión del Comité  Técnico del Proyecto CAAP
24/09/2009 ·El Gobierno de Aragón organiza un curso para  cuidadores vinculados a la Ley de la Dependencia con la  colaboración de la Comarca
22/09/2009 · El Consejo Comarcal rechaza dos mociones sobre  la financiación y la Ley de Lenguas

Comarca de la Llitera

Bruselas incorpora la Ley de Centros de Ocio a su investigación sobre el complejo

07/10/2009

    MÁS INFORMACIÓN

    Edición impresa en PDF

    Página 9 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

    La Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo ha incluido la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad en el expediente de queja –abierto a instancias de Izquierda Unida– en el que investiga si el proyecto del macrocomplejo de casinos y parques temáticos Gran Scala vulnera las normativas europeas. La ley, tramitada a toda velocidad por las Cortes de Aragón tras remitir el proyecto la DGA, fue aportada a la Comisión de Peticiones por el eurodiputado Willy Meyer hace unas semanas, una vez que la eurocámara recuperó el pulso normal de trabajo tras su última renovación parcial a mediados de año. IU, formación que lideró en solitario la oposición al macrocomplejo hasta que se le unió CHA frente al apoyo incondicional del PAR y el respaldo matizado de PSOE y PAR, tiene abierto otro frente contra Gran Scala ante el Defensor del Pueblo, al que ha pedido que presente un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Centros de Ocio. El Defensor admitió a trámite la propuesta y comenzó el estudio de la norma el pasado 23 de julio. Para decidir si la lleva o no al Tribunal Constitucional dispone de tres meses que concluyen a finales de noviembre al ser inhábil agosto. Fuentes de la institución indicaron ayer que el texto está “pendiente de investigación”. IU prevé recurrir todas las normas de desarrollo de la ley que dicte la DGA.

    Bruselas incorpora la Ley de Centros de Ocio a su investigación sobre el complejo – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    LEY DE LENGUAS.

    Biel cree que la proposición del PSOE debe tramitarse

    07/10/2009 R. L. M.

    Página 10 edición papel


    Esta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

    “Sería un error grave cerrar el camino a recorrer” con la Ley de Lenguas. Es lo que señaló ayer el vicepresidente aragonés, José Ángel Biel, respecto a la toma en consideración, mañana, de la proposición legislativa del PSOE en las Cortes para regular esta materia. Biel no adelantó cuál será el voto de su partido, pero sugirió que podría abstenerse. En todo caso, consideró que no hay ningún problema en que el texto se tramite, pues la clave será tanto la negociación posterior de las enmiendas como el voto final ante la ley.

    El pleno vota mañana la toma en consideración de la proposición de ley de Lenguas del PSOE, para decidir si el texto inicia o no la tramitación. El texto pretende dar carácter voluntario al uso del catalán y no aboga por su cooficialidad, aunque la Ley de Patrimonio Cultural de Aragón lo considera lengua minoritaria y obliga a hacer una ley de Lenguas que lo haga cooficial.

    Biel cree que la proposición del PSOE debe tramitarse – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    Una delegación de Muret (Francia) se desplaza a Monzón (Huesca) para reeditar la celebración del hermanamiento

    HUESCA, 6 Oct. (EUROPA PRESS) –

    Una delegación de concejales y vecinos de Muret (Francia) viajará el viernes, 9 de octubre, a Monzón (Huesca) para reeditar la celebración del hermanamiento de ambas ciudades. Ese día, tendrán una recepción en el Ayuntamiento y visitarán el Centro Cívico y la Casa de la Cultura.

    Esta última acoge la exposiciones ‘La cultura mexicana, tras los carteles de Magallanes’, en la sala Cerbuna, y ‘Fotografías de 25 años del Patronato Municipal de Deportes’, en la sala Xaudaró, ha informado el Ayuntamiento de Monzón en un comunicado.

    El sábado, 10 de octubre, realizarán una visita a las instalaciones de Bodegas Olvena y el Centro de Interpretación del Somontano en Barbastro.

    Tras almorzar, visitarán Alquézar y su colegiata. A las 22.00 horas, en el local de la Asociación San Mateo, tendrá lugar la cena de hermanamiento, que contará con actuación musical y exhibición de baile de sevillanas.

    El domingo, 11 de octubre, habrá una salida a Fonz, con visita guiada al casco antiguo, museo-palacete de Valdeolivos y al Centro de Interpretación del Renacimiento. Por la tarde, la delegación francesa partirá a Muret.Una delegaci�n de Muret (Francia) se desplaza a Monz�n (Huesca) para reeditar la celebraci�n del hermanamiento. europapress.es.

    Biel dice que el trámite sobre el proyecto de Ley de Lenguas de Aragón pasará sin problemas

    EFE
    Actualizado 06-10-2009 18:03 CET

    Zaragoza.-  El vicepresidente del Gobierno autonómico, José Ángel Biel, cree que la toma en consideración del proyecto de Ley de Lenguas de Aragón, que tendrá lugar el próximo jueves en las Cortes, “pasará sin problemas” aunque ha asegurado que su grupo aún no ha tomado una decisión al respecto.

    (EFE)

    El vicepresidente del Gobierno de Aragón, y presidente del Partido Aragonés (PAR), José Ángel Biel. EFE/Archivo

    En la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, Biel ha recalcado que se debe analizar “fríamente” todo lo referente a esta Ley y su decisión dependerá de cómo se vayan sucediendo las cosas y los efectos que vaya produciendo.

    Las Cortes de Aragón decidirán el jueves si se tramita la proposición de Ley de uso de las lenguas propias de Aragón, del PSOE, pero es una jornada en la que “no se entra en el fondo de la cuestión”, ha dicho Biel, quien no ha avanzado la posición que tomará su grupo en la toma en consideración.

    Una vez pase este trámite, “se presentarán las correspondientes enmiendas y ahí es donde vendrá el juego ya de fondo”, ya que cada grupo presentará sus enmiendas e iremos viendo cómo se producen las cosas”, al tiempo que este proceso permitirá “hablar con la gente” al respecto, ha apuntado.

    El vicepresidente ha reiterado que la posición del PAR sobre este proyecto no se puede avanzar, ya que no se saben las enmiendas que se van a presentar, qué enmiendas se van a aceptar o qué puede pasar al final con la Ley.

    “No me puedo posicionar a priori en nada teniendo en cuenta que la situación tiene sus antecedentes curiosos”, como la Ley de Patrimonio y la decisión de ofrecer clases de catalán en ciertas zonas de Aragón, que llevan más de veinte años.

    En este sentido, ha comentado que una posibilidad es incluir una disposición adicional en la que se modifique la Ley de Patrimonio, aunque esto de las lenguas “es como un dodecaedro”, ha bromeado el vicepresidente, ya que “tiene diferentes facetas y depende por dónde lo mires es de una manera o es de otra”.

    Biel dice que el trámite sobre el proyecto de Ley de Lenguas de Aragón pasará sin problemas | soitu.es.

    S’amana lo diya. ¿Minilei de luengas?

    Martes, Octubre 6, 2009 19:38

    Publicado en la categoría Purnas, en aragonés

    O chuebes benient se botará en as Cortes a posibilidat de tramitar a Ley d’as Luengas presentada fa dos meses por o PSOE. Istos diyas os periodicos editaus en Aragón han beniu fendo notizias sobra a dificultat de fer aplegar as boluntaz d’os dos partius que gobiernan o país. Güe mesmo, l’Heraldo y o Periodico feban notizias sobre o tema, trucando o ficazio en o catalán como prenzipal problema.

    Amás istos diyas emos conoxiu como primer 6, dimpués 12, 14, y mesmo 20 asambleyas locals d’o PAR (bellas d’ellas unipresonals, en o millor estilo FACAO) mesmo menazaban con fer una corrient interna en o partiu si s’aprebaba una lei de luengas que reconoxés o catalán como luenga propia d’Aragón. Ixa ye a desincusa d’o PAR ta no refirmar o proyeuto d’o PSOE. O millor dito, ixa ye a estratechia d’o PAR ta no refirmar-la, quitar 20 indocumentaus enta la carrera ta dizir que la oposizión interna no lis premite aprebar a lei.

    Ye triste pensar que toda ista pantomima con a lei de luenga nomás ye una luita de poder dentre os partius de Gobierno que chugan con os dreitos umans, dreitos umans, dreitos  umans de milentas d’aragoneses.  Si o PSOE queriés de berdat aprebar a lei ta normalizar l’uso de l’aragonés y d’a luenga materna d’o president podria fer-lo refirmando-se en atros partius y no pautando retallar encara más una minilei. Ye triste pensar que una lei tan de menimos que no guaranzia garra dreito a os aragonesofablans y catalanofablans sirbe ta dar iste show de autoodio coleutibo, de zaragozentrismo baturrero y de negazión d’a reyalidat.

    Ye triste pensar que pase o que pase o chuebes ista minilei no serbirá ta cosa y que nomás l’esprito de perbibenzia d’os fablans continará fendo bibir as luengas d’Aragón. Os aragoneses fablamos en tres luengas. Aragón ye un país trilingüe, anque os nuestros politicos continen fendo o ridiculo debant d’as instituzions mundials como a Unesco, europeas como o Consello d’Europa y mesmo contra as leis que ellos mesmos han aprebau, como a Constituzión española y l’Estatuto d’Autonomía d’Aragón.

    S’amana lo diya. ¿Minilei de luengas? | Purnas en o zierzo.

    Fraga inaugura varias actuaciones ejecutadas con fondos del Plan E

    Autoridades en la inauguración de las obras de reurbanización de la Avenida Reyes Católicos de Fraga.

    Autoridades en la inauguración de las obras de reurbanización de la Avenida Reyes Católicos de Fraga. | J.C.
    Compra esta foto en alta resolucion

    .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

    En total se han realizado ocho proyectos con una inversión de 2,4 millones de euros
    Jaume CASAS

    06/10/2009


    Vota
    Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
    | Resultado
    1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

    FRAGA.- El subdelegado del Gobierno en Huesca, Ramón Zapatero, y el alcalde de Fraga, José Luis Moret, inauguraron ayer varias de las obras que se han ejecutado con cargo al Fondo Estatal de Inversión Local del Plan E en la capital bajocinqueña.

    Se trata, en concreto, de las obras de reurbanización de la Avenida Reyes Católicos, la adecuación del entorno del centro sanitario de alta resolución y las piscinas de Miralsot. En Fraga se han ejecutado un total de ocho proyectos, con una inversión de 2.400.000 euros.

    El alcalde de Fraga se mostró muy satisfecho de cómo han quedado las obras y de la mejora que han supuesto para la ciudad.

    Aseguró que el ayuntamiento podrá aprovechar este fondo y, aunque no concretó cuál, sí adelantó que ya se está trabajando en un proyecto ambicioso.

    Por su parte, el subdelegado del Gobierno también destacó la calidad de las obras, e indicó que en Fraga se había cumplido la creación de empleo que representa uno de los objetivos principales del Fondo Estatal de Inversión Local.

    Además, Zapatero insistió en el carácter objetivo del reparto que se ha hecho de este fondo, ya que se ha basado en la población de cada municipio. Durante su intervención, el subdelegado del Gobierno también anunció que el próximo año se pondrá en marcha otro fondo, de similares características, pero en el que se dará prioridad a proyectos sociales, medioambientales y de innovación tecnológica.

    Fraga inaugura varias actuaciones ejecutadas con fondos del Plan E.

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    La juez acepta estudiar la competencia territorial en el pleito de los “Amics”

    .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }
    Las partes deben posicionarse en 10 días a favor de Barbastro o Lérida
    Ángel HUGUET

    06/10/2009


    Vota
    Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
    | Resultado
    1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 2 votos

    BARBASTRO.- La magistrada Beatriz Terrer, titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Lérida, ha aceptado estudiar la cuestión de competencia territorial a favor del Juzgado de Barbastro en el pleito planteado por la Asociación Amics del Museo de Lleida sobre la propiedad de las piezas de arte sacro depositadas en el Museo de Lérida.

    A partir de ahora, se abrirá un plazo de diez días para que las partes, obispados de Barbastro-Monzón y de Lérida, se posicionen sobre si creen que la competencia es del Juzgado de Lérida o del de Barbastro. Esta misma cuestión ya la planteó, en principio, el abogado ribagorzano Jorge Español el 29 de octubre de 2008 pero el Juzgado ni siquiera estudió la cuestión porque no le tuvo como parte por una cuestión formal como el hecho de no otorgar el poder a favor del procurador en el plazo previsto.

    Español defendió que sí lo hizo en el plazo reglamentario, pero el Juzgado no lo entendió así por lo que, en breve, presentará un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.

    La asociación Apudepa, cuyos intereses defiende en el litigio, hizo suya la cuestión de competencia territorial ante el mismo Juzgado, cuya titular ha creído conveniente entrar en el estudio de esta cuestión.

    En su opinión, “los Amics del Museu ejercitan una acción subrogatoria porque no piden nada para sí mismos sino que pretenden reivindicar una propiedad que no es de ellos, sino de otro, el Obispado de Lérida, según alegan y, por lo tanto, actúan a favor de sus intereses. Es decir, son parte sustituta del Obispado de Lérida que es la parte sustituida”.

    En este sentido, “la jurisprudencia del Tribunal Supremo sostiene que en la acción subrogatoria, la parte sustituida no es necesario que participe en el proceso pues la sentencia la afectará como si realmente hubiese participado en el mismo”. Señala que, por tanto, “supone que la única parte demandada en el Juzgado de Lérida sólo es el Obispado de Barbastro-Monzón y nadie más”.

    Por último, manifiesta que “todo esto es determinante para saber de quién es la competencia territorial del Juzgado, que se rige por el domicilio del demandado y dado que sólo y verdaderamente hay uno, el Obispado de Barbastro-Monzón, que tiene su sede en Barbastro, es claro y palmario que la competencia para juzgar el caso de los Amics del Museu es, sólo y exclusivamente, el Juzgado de Primera Instancia de Barbastro, para decidir si el Obispado de Lérida es dueño por usucapión de las 85 piezas que señalan los Amics. Obvio es decir que no es dueño ni por asomo. Aquí nos jugamos mucho”, aseveró el abogado ribagorzano.

    Por otra parte, cabe recordar que el Juzgado de Instrucción de Barbastro ha aceptado las personaciones de los dos obispados y de la Asociación Amics del Museo de Lleida en el exequátur presentado por la Diócesis de Barbastro-Monzón y el Gobierno de Aragón, instituciones que han rechazado la personación del abogado Jorge Español en el mismo litgio.

    mitjançantLa juez acepta estudiar la competencia territorial en el pleito de los “Amics”.

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    Provincia.

    La DPH defiende la agenda que define a Cataluña como “país”

    La institución alaba la labor de la guía, que se distribuye en Huesca desde el 2007.

    06/10/2009 M. F. G.

    Foto:SERVICIO ESPECIAL

    Edición impresa en PDF

    Página 22 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

    “Es española y está dentro de la Constitución”. Así de contundente se mostró ayer Javier Betorz, diputado provincial y presidente de la Comisión de Promoción, Turismo y Medio Ambiente de la institución oscense, al responder sobre la agenda escolar europea impulsada por la Diputación de Barcelona que se distribuye desde hace dos años en municipios altoaragoneses y que describe a Cataluña como un “país mediterráneo situado al noreste de la península ibérica”.

    La guía nació en el 2001 en la institución provincial catalana y pretende “sensibilizar al alumnado sobre temas medioambientales”, según explicó ayer Inma Pruna, jefa de la Oficina de participación y divulgación ambiental de la diputación barcelonesa. Posteriormente se incorporaron también las provincias de Chieti, en Italia, y Huesca, a través de la DPH.

    Fuentes de la institución provincial altoaragonesa indicaron que la agenda está adaptada a cada uno de los territorios en los que se distribuye. Así, la de Huesca cuenta con una introducción propia, pasatiempos adaptados al castellano y un calendario escolar en el que figura el 12 de octubre como “El Pilar” –no como fiesta nacional o Día de la Hispanidad–, tal y como sucede en la edición catalana. “Aquí siempre ha tenido más importancia el Pilar”, comentó Betorz, que no quiso polemizar sobre la definición de Cataluña como “país”. “Yo no entro ni salgo en lo que hagan ellos”, afirmó el diputado, antes de asegurar que la agenda es un “gran éxito” que cada vez se distribuye a más municipios de la Red de Entidades Locales por la Sostenibilidad del Alto Aragón (Rete21).

    Tanto la diputación barcelonesa como la oscense confirmaron que los textos correspondientes a las provincias son elaborados por cada una de las regiones, y que posteriormente son traducidos al catalán, castellano o italiano según corresponda. Así, “ni Barcelona cambia la información de Huesca ni nosotros la suya”, explicaron desde la DPH. En todo caso, Inma Pruna quiso matizar que la agenda “no tiene connotaciones políticas”, que el término “país” se utiliza como”un territorio que comparte unas características propias” y que, “durante el tiempo en el que se ha distribuido, nunca ha habido ninguna queja”.

    La DPH defiende la agenda que define a Cataluña como “país” – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    POLÉMICA LINGÜÍSTICA

    Las Cortes deciden el jueves si se tramita la ley de lenguas del PSOE

    El PP la rechazará el texto pese a que no plantea el catalán como cooficial.El PAR podría abstenerse y los socialistas esperan el ´sí´ de CHA e IU.

    06/10/2009 R. LOZANO

    El grupo del PSOE en las Cortes, en su primera reunión tras el verano.
    Foto:SERVICIO ESPECIAL

    MÁS INFORMACIÓN

    Edición impresa en PDF

    Página 11 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

    El pleno de las Cortes de Aragón del próximo jueves determinará si se tramita o no la proposición de ley de Lenguas del PSOE, un texto que considera el catalán una lengua propia, cuya utilización es de carácter voluntario y que en ningún caso se plantea como cooficial. Los socialistas cuentan con el voto en contra del PP, que ya ha expresado su rechazo al texto, pero confían en que los otros dos partidos de la oposición, CHA e IU, permitan –con su abstención, si no con su apoyo– que la iniciativa siga adelante en el Parlamento. El PAR podría también abstenerse.

    La presentación en el Parlamento de esta proposición de ley ha sido la forma que ha escogido el PSOE para desatascar uno de los compromisos de Marcelino Iglesias, presidente de la DGA, que más tiempo lleva sin cumplirse: la presentación desde el Gobierno autónomo de una Ley de Lenguas. Antes los problemas que esta iniciativa provoca entre los socios de Gobierno, los socialistas optaron por plantearla a través de una de las otras dos fórmulas de iniciativa legislativa existentes.

    El texto presentado por el PSOE en las Cortes pretende dar un fuerte tono de voluntariedad al uso del catalán y del aragonés, pues en ningún momento pretende imponerlas. Y mucho menos hacerlas cooficiales.

    EL PROBLEMA DEL CATALÁN Pero la sola denominación del catalán como tal (a pesar de que ya está reconocida en otra ley autonómica, que además obliga a hacerla cooficial) provoca un fuerte rechazo del PP, que no quiere dar rango de lengua, y menos de lengua catalana, a lo que se habla en toda la franja oriental de la comunidad aragonesa.

    Por eso los conservadores rechazarán el jueves la toma en consideración (que es la aceptación de que se tramite en el Parlamento autonómico) de la iniciativa socialista.

    El PAR tiene que salvar sus propias contradicciones internas ante la propuesta, pues una parte de su militancia se opone también a dar rango legal al catalán, pero podría abstenerse en la votación del jueves, pues solo es el inicio de una tramitación que incluye la posibilidad de retocar el texto a través de enmiendas.

    CHA e IU, aunque por diferentes razones, podrían decantarse también por la abstención, si no optan por el apoyo a la toma en consideración, que no supone respaldo al texto tal y como está redactado actualmente. Y es que los nacionalistas defienden la cooficialidad de las lenguas, catalán incluido.

    Tras este primer paso se iniciará la negociación política, mediante el debate de las enmiendas al texto inicial, una discusión que no será sencilla y que podría, incluso, evitar que se cumpla el deseo de los socialistas de aprobar el texto antes de que acabe el año.

    Las Cortes deciden el jueves si se tramita la ley de lenguas del PSOE – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

    Lanzuela firmó la ley que obliga a hacer las lenguas cooficiales

    06/10/2009

    MÁS INFORMACIÓN

    Edición impresa en PDF

    Página 11 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

    Ver archivo (pdf)

    Que el rechazo a una ley de Lenguas que contemple el aragonés y el catalán como tales se debe a razones de oportunidad política tiene mucho que ver con que ambas están reconocidas legalmente como lenguas minoritarias desde hace diez años, con obligación de hacerlas cooficiales. Y ningún partido, en una década, ha planteado modificar la ley que así lo recoge. Se trata de la Ley de Patrimonio Cultural de 1999, firmada por un presidente del PP, Santiago Lanzuela, si bien su partido se opuso a los puntos de la discordia.

    http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=529502

    Vist pel Casal Jaume I de Fraga

    Biel y Boné, a la izquierda, presidieron la reunión de la Comisión Ejecutiva del PAR de ayer.. JUAN CARLOS ARCOS
    DGA
    Lo que quiere el PAR
    El documento interno que maneja el PAR sobre la ley de lenguas, que se traduce en el mínimo exigible para que presete su apoyo, recoge los siguientes puntos:
    1. Defensa de todas la modalidades propias, del aragonés y las hablas del Aragón Oriental.
    2. En contra del catalán unificado porque eso “anularía toda nuestra riqueza lingüística histórica”
    3. Crear una Academia de las Lenguas Aragonesas que estudie, dignifique y promocione las lenguas y modalidades.
    4. Respaldar que cada municipio o comarca pueda definir el nombre de la modalidad lingüística que se habla.
    El PSOE y el PAR buscan un pacto para sacar adelante la polémica ley de lenguas
    Hay negociaciones, pero los aragonesistas retrasan el acuerdo para tratar de evitar los problemas internos en el partido

    J. L. VALERO/A. E. ORÚS. Zaragoza

    La ley de lenguas puede ser el detonante de la crisis interna en el PAR. De hecho, una buena parte de la organización ya se ha manifestado en contra de la tramitación del citado proyecto legislativo, presentado en solitario por los socialistas tras varios años de retraso y también de desencuentro con sus socios de gobierno.

    El problema se acentúa por dos razones: el varapalo a Aragón en los Presupuestos Generales del Estado para 2010, que obliga al PAR a tomar distancias con el PSOE y a amagar con romper el Ejecutivo; y que el próximo jueves todos los grupos parlamentarios se tendrán que retratar en las Cortes durante la toma en consideración del proyecto de ley. De hecho, la propuesta no tiene asegurado salir adelante, porque si el PP no apoya la toma en consideración (como es casi seguro), todo dependerá de CHA (que lo decide hoy) y del PAR, que seguramente optará por la abstención y podrá salvar la cara si la Chunta se lo sirve en bandeja respaldando la tramitación del proyecto socialista. IU es muy probable que acepte tramitar la propuesta.

    Hasta el momento, el PSOE y el PAR han negociado los términos del desacuerdo y del acuerdo sobre la ley a nivel de gobierno, mientras que no han cerrado la línea de pacto en la tramitación parlamentaria. A nivel del Ejecutivo, todo está esperando una última decisión conjunta del presidente, Marcelino Iglesias, y del vicepresidente, José Ángel Biel.

    Antes del verano, la parte socialista de la DGA acordó con el secretario general del PAR, Alfredo Boné, los términos en los que el PSOE remitió la propuesta a las Cortes, dejando como puntos principales de discrepancia cambiar la denominación del catalán por ‘chapurreau’ o aragonés oriental, o dejar la decisión en manos de los ayuntamientos afectados, y su uso, regulación y enseñanza.

    En el trámite parlamentario

    Todos estos puntos se pactarían en el trámite parlamentario para dar “aire” al PAR de cara a los críticos en el interior del partido y salvar también la imagen del PSOE en las comarcas ‘catalanoparlantes’ de Aragón.

    La Comisión Ejecutiva del PAR prefirió ayer no tomar ninguna decisión sobre este asunto para evitar posibles filtraciones en un asunto tan delicado, a pesar de que se da casi por hecha la abstención en la toma en consideración del proyecto de ley.

    En cualquier caso, la mayor preocupación de los aragonesistas estriba en las consecuencias que pudiera tener para el partido un apoyo al reconocimiento explícito del catalán como lengua propia de Aragón. Esa es la clave de todo. En este sentido, no sería descartable ni siquiera la ruptura de la coalición de gobierno si el PAR se viera forzado a ello.

    Desde el PSOE se asegura que no se ha planteado aún ninguna negociación y que eso quedará para la fase de ponencia parlamentaria una vez que se apruebe, en su caso, la toma en consideración del proyecto de ley el próximo jueves.

    Los socialistas consideran que esa toma en consideración del texto saldrá adelante al menos por “cortesía parlamentaria”. En cualquier caso, el PSOE se declaró abierto a llegar a acuerdos tanto con el PAR, que además de su socio de gobierno es el partido que está sufriendo más tensiones internas con esta norma por la inclusión del término “catalán”, como con otros partidos y destacó que el propósito de la ley es dar respuesta a una realidad.

    El PSOE y el PAR buscan un pacto para sacar adelante la polémica ley de lenguas | Heraldo.es.

    http://www.filcat.udl.cat/aillc/resums/fort_maria-rosa.pdf

    MARIA ROSA FORT I CAÑELLAS

    Universidad de Zaragoza

    (rfort@unizar.es)

    Contacte de llengües en documentació medieval del Matarranya

    Dedicaré aquesta comunicació a l’anàlisi de textos procedents del corpus que s’ha incor-porat al projecte «La lengua catalana en el Bajo Aragón. Diacronía y variación lingüística en documentación medieval y moderna» (BFF2000-1269), subvencionat pel Ministerio de Ciencia y Tecnología (2000-2003).

    El projecte se centra fonamentalment en la transcripció de la documentació notarial escrita en català que es conserva d’aquesta zona d’Aragó, per tal de poder treballar sobre una bona edició filològica, i de poder dur a terme, en conèixer el contingut de cada do-cument, un estudi acurat de la llengua medieval i moderna.

    Nogensmenys, he considerat, així mateix, d’interès recollir aquells textos que aparei-xen escrits no solament en català sinó també en aragonès, ja que, des de bon comença-ment, m’ha atret força l’estudi del contacte de llengües entre l’aragonès i el català.

    Encara que la cancelleria reial esdevé en l’època medieval, amb la col·laboració de ju-ristes i notaris, instrument d’unificació lingüística, i la llengua escrita és, en general, prou homogènia, és evident, de tota manera, que les llengües canvien tant per causes externes com per evolucions internes del sistema degudes a factors estrictament lin-güístics.

    Elegeixo, a fi de posar en relleu el contacte de llengües, documents d’època medie-val, en suport pergamí, localitzats en l’Arxiu Municipal de Calaceit (Terol), els quals em permetran parlar de l’alternança de codis, destacant aquells paral·lelismes lingüístics que es troben en català i en aragonès, que són fruit de les relacions intercomunitàries en aquesta àrea de frontera, així com aquelles peculiaritats que s’atesten del català o de l’aragonès.

    fort_maria-rosa.pdf (Objecte application/pdf ).

    Vist per Carles Barrull

    FUE VISTA EL SÁBADO POR PRIMERA VEZ
    Se busca a una leona que anda suelta entre las provincias de Tarragona, Teruel y Castellón
    EFE. Barcelona
    Efectivos del Seprona de la Guardia Civil, con el apoyo de los Mossos d’Esquadra, policías locales y agentes rurales, continúan hoy la búsqueda de una leona que ha sido vista en varias ocasiones desde el pasado sábado entre las provincias de Tarragona, Teruel y Castellón.

    Fuentes de la Guardia Civil han informado hoy de que la búsqueda se centra en el macizo de los Ports de Besseit, en la frontera entre las tres provincias, después de que el sábado pasado se viera a la leona cerca del municipio de La Senia, en Tarragona.

    El animal fue visto el sábado por unos jóvenes que estaban corriendo por los alrededores de La Sénia y alertaron a los vigilantes municipales, a los que dijeron que el animal podía ser una leona.

    El día siguiente, domingo, varias personas también dijeron haber visto a la leona en la zona conocida como de Sant Pere, cerca del pantano de Ulldecona (Tarragona), y ayer también se produjeron supuestos avistamientos del animal en la misma área.

    Las citadas fuentes han recomendado hoy a los excursionistas que, como medida de precaución, eviten ir a esta zona hasta que se pueda localizar y capturar a la leona, cuyo origen se desconoce, por el momento.

    Se busca a una leona que anda suelta entre las provincias de Tarragona, Teruel y Castellón | Heraldo.es.

    La Franja